TG470EV - Motorno kolo Texas - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	4-taktni bencinski motor, zračno hlajen, OHV, enocilindrični
Znamka	Texas
Model	TG470EV
Prostornina	139 cm³
Maks. moč	2,6 kW (3,5 KM) pri 3400 vrt/min
Stalna moč	2,3 kW pri 2900 vrt/min
Gorivo	Neosvinčeni bencin E5
Prostornina rezervoarja za gorivo	1 L
Motorno olje	SAE 30 ali 10W-40
Prostornina olja	0,6 L
Svečka	Torch F7RTC (art. 40-11294)
Razmak elektrod	0,7 - 0,8 mm
Sistem zagona	Vzvratni zagon (vlečni)
Masa (suha)	12,5 kg
Smer vrtenja (odjem moči)	V smeri urinega kazalca (gledano z odjema moči)
Varnost	Ne uporabljajte v zaprtih prostorih; strupeni plini; pozor vroče površine
Redno vzdrževanje	Menjava olja vsakih 20 ur, redno čiščenje zračnega filtra
Priporočena temperatura zagona	Nad 5°C (premazovanje 2-4 krat)
Maksimalni kot uporabe	20 stopinj
Skladiščenje	Zaščitite pred rjo, izpraznite gorivo pri dolgem skladiščenju

Pogosto zastavljena vprašanja - TG470EV Texas

Kakšno olje uporabiti za motor TG470EV?

Uporabite olje SAE 30 ali 10W-40. Za toplo sezono dajte prednost SAE 30. Prostornina je 0,6 litra.

Kako izprazniti olje motorja?

Motor naj deluje 5 minut, da se olje segreje, nato ga ugasnite. Odvijte izpustni vijak (slika 2, pol. 3) in zberite olje v primerno posodo. Privijte in napolnite z novim oljem.

Kakšno gorivo uporabiti za TG470EV?

Uporabite neosvinčeni bencin E5. Ne prelivajte rezervoarja: napolnite do spodnjega roba filtra.

Kako vzdrževati zračni filter?

Redno čistite papirnati filter (krtačenje) in penasto blazinico (pranje z milnico, sušenje, nato namočite z nekaj kapljicami olja SAE 30). Pravilno sestavite.

Kakšen je postopek zagona?

Pritiskajte na primes (slika 4, pol. 1) tolikokrat, kot je navedeno (2-4 krat, če je <15°C, 1-3 krat, če je >15°C). Vklopite sklopko, počasi vlecite vrvico do upora, nato pa jo potegnite sunkovito.

Kaj storiti, če so izpušni plini črni?

Črni plini kažejo na previsoko obremenitev ali nepravilno nastavitev motorja. Ustavite motor in ga nastavite, ali pa se obrnite na vašega prodajalca Power Line.

Kako preveriti in zamenjati svečko?

Odstranite pokrovček, očistite svečko in izmerite razmak elektrod: 0,7-0,8 mm. Če je obrabljena, jo zamenjajte s Torch F7RTC (art. 40-11294).

Kakšne varnostne ukrepe upoštevati?

Nikoli ne uporabljajte motorja v zaprtih prostorih (strupeni plini). Ne dotikajte se vročih delov med delovanjem. Uporabljajte na ravni podlagi (največ 20° nagiba). Pred vsako uporabo preverite nivo olja.

Kako shraniti motor za daljše obdobje?

Odstranite svečko, v cilinder vlijte žlico olja in svečko privijte nazaj brez pokrovčka. Vlecite vrvico do upora, da se ventili zaprejo. Zaščitite motor s tanko plastjo olja.

Kje najti rezervne dele za TG470EV?

Obrnite se na svojega prodajalca Power Line ali uporabite dele Tex Parts, kot je komplet za izpust olja (40-11336). Nadomestna svečka je Torch F7RTC (40-11294).

NAVODILA ZA UPORABO TG470EV Texas

Pred uporabo motorja pozorno preberite navodila za uporabo.

Preverite, da ni prislo do razlitja goriva ali puscanja goriva. To lahko povzroci nevarnost pozara.

Emisije izpušnih plinov motorjavsebujejo tudi strupene hlape.

Tega motorja nikoli ne
uporabljajte v zaptem prostoru.

HR

Molimo pažljivo pročitajte
prirucnik za korisnike prije rada
s motorom.

Provjerite imi li prolijevanja ili curenja goriva To moze prouzroci rizik od pozara.

Medu izduvnim emisijamamotora, imatrovnih dimova.

Nikada ne koristite motor unutar zatvorenog prostora.

SK

Pred použivanim motora si pozorne prečitajte použivatelskú priručku.

Skontrolujte, ci nie je obliaty palivom, a ci neuniká palivo. Moze to sposobit poziar.

Pred uporabo motorja vedno preberite navodila za uporabo.
- Vedno upostevajte smernice v zvezi z motorjem, ki vam jih posreduje vaš prodajalec izdelkov Power Line.
Pred dolivanjem bencina ali olja motor vedno ugasnite.
- Vedno temeljito očistite morebitne razlite tekocrine.
- Motor naj bo vedno na varni razdalji od olj ali drugih vnetljivih predmetov.
- Izpušni plini so nevarni, zato motor uporabljajte samo na prostem ali v dobro prezračevanem prostoru.
- Pazite, da se ne dotikate vrtecih se delov motorja, medtem ko je motor v teku.
- Pazite, da se ne dotikate izpuha in bloka motorja, saj se med delovanjem zelo segreje.
- Nikoli ne uporabljajte motorja pod vplivom alkohola ali mamil.
- Nikoli ne uporabljaje motorja, ce je nagnjen za več kot 20 stopinj, saj bo to povzroćil o razlitje goriva.
- Pred uporabo preverite, ali je v motorju dovolj olja. Če motor zaženete brez ustrezne količine olja, ga lahko poškodujete.

OLJE

SAE 30 ali 10W-40
SAE 30 St. izd. 90406507

KOLICINA OLJA

• Vedno preverite nivo olja, ko je motor v vodoravnem položaju.
• Vedno preverite nivo olja, ne da bi pritrdili palico za olje.
• Glejte sliko 2, polozaja 1, 2.

MENJAVA OLJA

Olje je treba zamenjati v skladu z navodili za uporabo tega stroja.

1. Motor pustite, naj teče 5 minut, da se olje segreje. To bo olajšalo pretok olja in boste lažje zamenjali olje.
2. Po 5 minutah ugasnite motor. Odvijte odtocni vijak za izpust olja iz motorja, da olje izteče iz motorja. Ne pozabite pripraviti ustrezne posode.
3. Odtočni vijak vrnite nazaj na mesto in v motor dolijte novo olje.
4. Olje dolijete, tak o odstranite palico za olje in dolijete ustrezno kolićino olja. (0,6 l)

Gleje sliko 2, polojaj 3 prikazuje odtochni vijak motorja.

Po potrebi uporabite drenažni set za olje, st. dela Tex.: 40-11336

Uporabljeno olje odstranite tak, da ne onesnažujete narave. Uporabite svoj lokalni zbirni center.

4. Gorivo

GORIVO

Na motorju uporabljaje le ustrezno količino neosvinçenega E5 goriva.
V rezervaar nikoli ne natočite preveč goriva. Napolnite ga le do spodnjega roba filtra.
Gleje sliko rezervaorja 1, položaj 5.

ZRAÇNI FILTER

Zračni filter pregledujte in Čistite redno. Če filtra ne očistite dlje šasa, bo to vplivalo na kardansko gred motorja in preobremenitev motorja.

Glejte sliko 3.

1. Preden odstranite zračni filter, očistite njegovo okolico.
2. Pritisnite navzdol loputi (1) in previdno snemitePokrov.
3. Previdno odstranite papirni filter (2) in ga preglejte. Skrtacite ga z mehko krtaco. Ce je zelo umazan, ga je treba zamenjati. Pazite, da na sesalni strani motorja ne vstopi kaksna umazanija.
4. Crni penasti element (3) na desni strani operite v topli milnici.
5. Iztisnite vodo iz pene in jo pustite, da se posusi. Na filter nakapajte nekaj kapljic olja SAE-30, da ga rahlo naoljite. Previdno iztisnite morebitno odvečno olje. Ponovno nataknite element.
6. Preverite, da so vsi deli pravilno namesceni in jePokrov zaprt, kot je prikazano na sliki.

VPRASANJA

Če niste prepričani, ali je zračni filter pravilno namešćen, se obrnite na svojega prodajalca izdelkov Power Line.

6. Zagon

POSTOPEK

1. Načrpajte mešanico, kot je doloceno v spodnji razpredelnici (glejte sliko 4, položaj 1).
2. Vključite ročico sklope na stroju, na katerega ste montirali motor.
3. Pocasi povlecite vrv za zagon motorja (glejte sliko 4, polojazj 2), dokler ne začutite upora. Nato povlecite v enem dolgem zamahu. Nikoli ne pustite, da vrv za vžig skovi na mesto sama od sebe, temveč ji vedno sledite z roko.

Temperatura	Potiskanje
>5° - 15°C	2-4
>15°C	1-3

7. Zaustavitev

POSTOPEK

1. Spustite ročaj/zavorno ročico motorja na stroju, na katerega ste montirali motor in motor se bo izklopil.

DELOVANJE

1. Držite ročaj/zavorno ročico motorja na stroju, na katerega ste montirali motor.

OPOMBA

• Med delovanjem bodite pozorni na naslednje:
• Izpušni plin ne sme biti crn. Če se to zgodi, je motor prevec obremenjen ali pa ganiste pravilno nastavili.
• Ni nepravilnih zvokov in vibracij.
• Če opazite kar koli od zgoraj naštega, ugasnite motor in ga nastavite ali pa se obrnite na svojega prodajalca izdelkov Power Line.

9. Vžigalna svečka

POSTOPEK

• OdstranitePokrovcek vžigalne svečke.(Pazite,lahko je vroc,ce je bil motor vklučen).
• Z vžigalne svečke skrtacite umazanijo.
• S ključem za vžigalne svečke odvijte svečko.
• Preglejte, ce je izolacija nepoškodovana.
• Svečko očistite z jakleno šćetko.
• Izmerite razdaljo elektrode in pazite, da ne poskodujete elektrode.
• Pravilna razdalja: 0,7-0,8 mm.
• Ce je vžigalna svečka v redu, jo dajte nazaj na svoje mesto.

V nasprotnem primeru jo zamenjaje s tipom Torch F7RTC (40-11294).

• Pokrovček vžigalne svečke postavite nazaj na mesto.
• Glejte sliko 1, položaj 1.

10. Prevoz in skladišćenje

PREVOZ

Da bi se izognili razlitju goriva in olja, je pomembno, da motor med prevozom postavite vodoravno.

SKLADIŠÇENJE

• Odstranite vžigalno svečko in vlijte najvec 1 Žlico olja v valj, nato namestite svečko.
• Ne pritrditePokrovcka vžigalne svečke. Povlecite vžigalnovrvico,dokler ne začutite upora.Tako boste zaprli ventile in jih zašcitili pred rjo.
• Druge del premažite s tanko plastjo olja, da preprečite rjavenje.
• Motor skladiščite v prostoru, kjer ni prahu, in izven dosega otrok.
  Pred uporabo namestitePokrovcekvzigalne sveche.

11. Vzdrževanje

OPOMBA

• Namen vzdrrzevanja je ohranjati motor v najboljsem moznem stanju.
• Popravila naj vedno izvaja pooblasčeni prodajalec izdelkov Power Line.

Interval Del	Ob vsaki uporabi	Vsakih 20 ur obratovanja	Vsakih 50 ur obratovanja	Vsakih 100 ur obratovn ja	Vsakih 200 ur obratovan ja
Pregleje vijake in matice	X
Pregleje in dolijte olje	X
Zamenjale olje		X	X
Očistite/zamenjaje oljni filter		X (očistite)	X (očistite)
Pregleje za morebitno iztekanje olja	X
Pregleje zračni filter	X
Očistite zračni filter			X*
Očistite filter za gorivo
Pregleje vžigalnosvečko					X
Pregleje Črpalko zagorivo					X
Nastavite ventile					X
Pregleje ventile					X

• Vzdrževanje zračnega filtra v skladu z navodili za uporabo stroja, na katerem je montiran motor.

12. Tehnični podatki

Model TG470 series TG570 series TG670 series
Vrsta	4-taktni, zračno hlajeni OHV, 1-valjni, bencinski	4-taktni, zračno hlajeni OHV, 1-valjni, bencinski	4-taktni, zračno hlajeni OHV, 1-valjni, bencinski
Delovna prostornina motorja 139 cc	173 cc 196 cc
Konstantna moč kW/RPM	2,3 kW / 2900	3,2 kW / 2900	3,6 kW / 2900
Največja moč kW/RPM	2,6 kW / 3400	3,6 kW / 3400	4,2 kW / 3400
Gorivo	Neosvinčeni bencin	Neosvinčeni bencin	Neosvinčeni bencin
Rezervoor za gorivo 1 1 1
Mazalno olje	SAE30	SAE30 SAE30
Količina mazalnegа olja	0,6	0,6	0,6
Zagonski system	Ročni	Ročni	Ročni
Vžigalna svečka	TORCH F7RTC (Art. No. 40-11294)	TORCH F7RTC (Art. No. 40-11294)	TORCH F7RTC (Art. No. 40-11294)
Sistem uravnavanja	Mehanski	Mehanski	Mehanski
Smer vrtenja kardanske gredi	V smeri urinega kazalca glede na kardansko gred	V smeri urinega kazalca glede na kardansko gred	V smeri urinega kazalca glede na kardansko gred
Suha teža, kg	12,5	17,0	17,0

1. Sadržaj

Illustracije 3
2. Sigurnosne upute 46
3. Ulje / zamjena ulja 47
4. Gorivo 47
5.Zračni filtrar 48
6.Pokretanje 48
7.Zaustavljanje 48
8. Rad 49
9. Svječica 49
10. Transport i skladištenje 50
11. Održavanje 50
12. Specifikacione 51

2. Sigurnosne upute