Select V302 E - Kosilnica Wolf Garten - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - Select V302 E Wolf Garten

NAVODILA ZA UPORABO Select V302 E Wolf Garten

Izvirno nayodilo za obratovanje 62

OpunnHnoynbTbahe 3a eKcnnoataua 66

RUS OpunhaHna Hnctpykncn no 3cnnyataa 70

RO Instruetiuni de fonctionare originale 74

TR Original isletme kilavuzu 78

AuOeVTIKcG oOyieC xEipioou 82

1. Stikalo za vklop/izklop
2. Varnostna prečka
3. Razbremenitvena sponka kabela
4. Kosara za travo
5. Nastavitev delovne globine

BG

1.BkIOUbaHe -I3KIOUbaHe
2.Претазнскоба
3. ABTomaTnHOnuN3KnHouBaHe Ha Ka6eNa
4. Kow 3a c6bnpahe Ha TpeBaTa
5. HactpoKa 3a DbIbOuHnHa pa60Ta

RUS

1. BbIKNoaTeNb
   2.Прedoхарнтеловскоба
2. Претханнель кабеля
   4.C6OpHNK
3. YcTaHOBKa InybHbI o6pa6oTKn

RO

Nosite zašitu za oči sluh.

Opencite upute

Prosimo vas, da navodila za uporabo skrbno preberete in seseznanite z upravljalnimi elementi in pravilno uporabo naprave. Za morebitne nesreče, v katere so uptetene tretje osebe ali njihova lastnina, je odgovoren uporabnik. Upostevajte navodila, pojasnila in predpise.

Nikoli ne pušćajte otrok ali drugih oseb, ki niso bezanjene z delovanjem stroja, da delajo s prezračevalnikom trate. Mljši od 16 let naprave ne smejo uporabljati.

Vsebina

Varnostna navodila 62

Montaza 63

Obratovanje 64

Servisiranje 64

Nadomestni deli 65

Odpravljanenapak 65

Garancija. 65

Varnostna navodila

Pomen simbolov

Opozorilo!
Pred zagonom
naprave obvezno
preberite
navodilo
za uporabo!

Poskrbite za to, da se v delovnem območju stroja ne zadržujejo tretje osebe!

Pred izvajanjem del na rezilih izvlecitajnajprej vtic iz elektricnega omreza!

Držite
priključno
vr ICO
primernirazdalji
od rezil!

Nosite zašcitna očala in glusnike.

Splośna navodila

Zaradi nevarnosti telesnih poskodb uporabnika, se prezračevalnik trate ne sme uporabljati - kot okopalnik
- za izravnavo vzboklin, kot so na pr. krtove gomile.
- Nikoli ne puscajte otrok ali drugih oseb, ki niso gezanjene z delovanjem stroja, da delajo s prezracevalnikom trate. Mlajsi od 16 let naprave ne smejo uporabljati.
V nobenem primeru ne uporabljajte stroja, kadar so ljudje, posebno otroci in zivali, v blizini.
- Uporabnik odgovarja za nezgode ali rizike, v katere so vpletene druge osebe ali njihova lastnina.
- Prezračevalnik trate se sme uporabljati le na popolnama suhimi travi.
- Prezračujte trato le pri dnevni svetlobi ali z ustrezno umetno razsvetljavo.

Pred prezračevanjem

• Nosite vedno ustrezno delovno obleko; ne nosite sirokih oblek (in pod.), katere bilahko zagrabila rezila. Nosite cvrsto obutev! Zašcitite tudi vase noge (na pr. z dolgimi hlacami) in roke (z rokavicami).
• Namestite prilozeno zašcitopred udarci oz.napravo za zbiranje trave.Pazite, da je naprava trdno sestavljena. Uporaba stroja brez varnostnih naprav ali s poškodovanimi varnostnimi napravami je prepovedana.
  Pred prezračevanjem trate odstranite vse tujke, kot so na pr. kamni, kosi lesa, kosti in pod. s trate, ki jo Želite prezračiti.
  Preverite delovno orodje glede -trdne namestitve pritjevalnih elementov -poskodb ali moche obrabe.
  Pri zamenjavi orodij upoštevajte navodila za vgradnjo.
• Pregleje na zunanji strani naprave instaliran kabel in priključni kabel glede poškodb in znakov starosti (krhkest). Uporabljajte stroj le, če je v neoporečnem stanju.
• Popravila v zvezi s priključnim kablom sme opravljati le strokovnjak elektricar.
• Pogosteje preverite napravo za zbiranje trave glede obrabe.
  Pred nastavljanem ali cischenjem stroja ali preverjanem, ce je priključni kabel prepleten ali poskodovan, je potrebno napravo izklopiti in izvleči vtikač iz elektrickega omrežja.

Kabel

Pozor! Elektrichiš oski zaradi poskodovanega kabla Zašcitna cev ne funkcionira, Če je kabel prerezan ali poskodovan.

• Ne dotikajte se kabla, ce je vtič še vedno v vtičnici.

• Ce je kabel poskodovan, ga morate v celoti zamenjati. Prepovedano je krpanje kabla z izolirnim trakom.

• Vtiči in spojke morajo biti zašćiteni pred skropljenjem.

• Uporabljaje le podaljiševalne kable z minimalim prerezom 3 × 1,5 ~mm^2 in maks. dolžino 25 m:

• ce uporabite gumijaste kable, morajo le-ti biti vsaj kakovosti HO 7 RN-F

• ce uporabite PVC-kable, morajo le-ti biti boljsi od HO5 VVF (taksni kabli niso primerni za dolgotrajno uporabo na prostem - kot npr.: kot podzemna napeljava za priključitev vrtne vtičnice, za priključitev Čpalke vrtnega ribnika ali hrambo na prostem).

• Uporabljate zašcitno napravo okvarnega toka (RCD) z maks. okvarnim tokom 30mA .

• Pritrdite prikljucni kabel na razbremenilno sponko kabela. Ne dovolite, da se kabel drgne ob roabove, konicaste ali ostre predmete. Ne tlačite kabela skozi vratne ali okenske špranje. Naprave za preklapljanje ne smete odstraniti ali premostiti (na pr. z vezavo prestavne ročice na upravlajni okvir).

Pri zagonu

• Zaženite motor le, Če so văs e noge in roke v varni razdalji od rezil.
  Ne prevracajte kosilnice ko vklapljate motor, razen ce je priv klaplanju izrecno potrebno napravo prekucniti. Ce je temu tako, prekucnite napravo kolik je to potrebno in privzdvignite le tisti del, ki je oddaljen od uporabnika. Preverite vedno, ce se obe roki nahajata v delovni poziciji, preden napravo ponovno spustite na tla.

Med prezračevanjem

• Pozor, nevarnost! Rezila rabijoças, da se iztecejo!
• Upostevajte varnostno razdaljo, ki je dolocena z upravljalnimi ročaji.
• Roke in noge držite proc od delov, ki se premikajo.
  Drzite se proch od odprtine za izmet.
• Zaženite motor le, Če so vase noge in roke v varni razdalji od rezil.
• Če je le mogoče, stroja na mokri travine uporabljajte, oziroma bodite skrajno previdni, da Vam ne spodrsne.
• Pazite na stabilen položaj, zlasti na pobocjih. Nikoli ne tecite, vedno hodite mirno naprej.
  Ne uporabljaje prezračevalnika na strmih pobocjih.
• Prezračujte na pobocjih vedno prečno k naklonu in ne navzgor ter navzdol.
• Bodite posebno previdni, kadar spreminjate na pobocju smer košnje.

• Bodite posebno pozorni, ko stroj obračate ali pa vlećete k sebi.
  Delovne nastavke zaustavite:

• kadar morate stroj za prevoz prevrni.

• kadar je treba Čez povrsine, ki nisoPokrite stravo

• kadar morate stroj transportirati.

• Nikoli ne uporabljaje prezračevalnika, Če so zašćitna opremali deli ohišja poškodovani ali Če manjkajo.

• Preden dvignete ali odnesete prezračevalnik, izklopite motor in počakajte, da se rezila popolnoma ustavijo.
  Pred snemanjem naprave za zbiranje trave ali nastavljanjem delovne visine morate izklopiti motor in počakati, da se delovno orodje ustavi.

• Obrabljena ali poškodovana rezila je potrebno zamenjati v kompletu. Pri zamenjavi delov upostevajte montažna navodila. Uporabljajte iz varnostnih razlogov le originalne nadomestne dele.
  Vzdrrzevanje in ciscenje prezracevalnika ter snemanje zašcitne opreme je dovoljeno le, ce je motor vgasjen.
  Ne hranite prezračevalnika v vlžnih prostorih ali v blžini odprtega ognja.

• Če pri vožnji prezračevalnika slučajno zadenete ob oviro, nj napravo iz varnostnih razlogov pregleda strokovnjak (glej Seznam servisnih delavnic).
• Ce se med uporabo poskoduje priključna vrvica, jo morate takoj izklopiti iz elektricnega omrežja. Kabla se ne dotikajte, preden ga niste odklopili iz elektricnega omrežja.

• Izklopite napravo, izvolecite vtic iz elektricega omreža ter počakajte, dokler se naprava ne ustavi, Č na pr.:

• Želite pustiti kosilnico brez nadzora

• Želite odblokirati zagozdeno rezilo
• Želite napravo pregledati, cistiti ali na njej izvajati vzdrlzevalna dela
• ste zadeli ob tujek, pregledajte napravo glede poskodb in opravite potrebna popravila.
• kosilnica zaradi neuravnotezeni mochno vibrira (takoj jo izklopite in poisite vzrok).
• zeite napravo nastaviti ali očistiti.
• Želite preveriti, Če je priključni kabel prepleten ali poškodovan.
• Ce se med uporabo poskoduje priključni kabel, morate napravo takoj izklopiti iz elektricnega omreža. Ne dotikajte se kabla, preden naprave niste odklopili iz elektricnega omreža.

Vzdrževanje

Pozor! Rotirajoce rezilo

Pred vsakim vzdrrzevanjem in cišcenjem:

vtic izvlecite iz vticnice.
ne dotikajte se vrtecega se rezila.

Odlaganje odpada

Elektricno opremo ne odlagajte med hisne odpadke. Opremo, aparate in embalazo reciklirajte na ekoloski naclin.

Montaža

Pritrdite rocaje A B C D F

Pozor!

• Pazite, da kabla ne boste prepognili.
  Montaza glej slike

Obratovanje

Obratovalni casi

Prosimo vas, da upostevate regionalne predpise!
- Povprašajte po obratovalnih Časih pri vaših lokalnih upravnih organihi.

Kabel potegnite skozi zašcitno gumijasto kapico E

Prosimo, potegnite kabel skozi zašciteno gumijasto kapico.

Prikljucitev na vticnico (izmenični tok 230 Volt, 50 Hz)

• Napravo lahko priklopite na vsako vticnico, ki je opremljena s počasno varovalko 16 A (ali z LS-stikalom tipa B).

Pomembno: Rezidualna naprava za zašcito pred elektrčnim udarom

Te zašcitne naprave vas varujejo pred dotikom poskodovaneŽiceali vprimeru napak na izolacji ter v nekaterih primerih, ko so poskodovane aktivneŽice

• Priporočamo, da opremo vkljucite v tvičnico, ki je z zašcitno opremo zavarovana proti udaru elektricnega toka (RCD), ne močnejšega od 30 mA.
• Oprema Retrofit je primerna za starejše instalacije. Posvetujte se z elektrikarjem.

Nastavitev rezalne globine J

Pozor! Stroj se sme nastavlji te pri vgasjenem motorju in mirujocem valju za vertikutiranje.

Pozor! Pred prvo uporabo, morate delovno globino pravilno nastaviti. Vzvod za nastavitev visine se lahko postavi le na prvo nastavitev delovne globine (položaj 1).

Navodilo

Zaradi obrabe rezil/prezachevalnih nastavkov je nujno, da delovno globino pozneje ponovno nastavite. Optimalno globino rezanja dosezete, ce rezila/prezachevalni nastavki rezalnega orodja sezejo 2-3 mm v tla.

Prevelika delovna globina lahko povzroci preobremenjenost naprave in skodo na nnej. Zato vedno pazite na pravlno delovnoglobino rezil.

• Kako povečati delovno globino (noži v smeri tal) (a, b)

Servisiranje

General

Pozor! Rotirajoe rezilo!

Pred vsakim vzdrrzevanjem in ciischenjem:

Vtic izvlecite iz vticnice.
ne dotikajte se vrtecega rezila

• Rocico za nastavitev visine (odvisno od izvedbe) nastavite v skladu z obrabljenostjo.

• Nastavitve 2, 3, 4 so potrebne le, kadar so rezila/prezacevalni nastavki obrabljeni. Ovisno od izrabljenosti, pocasi nastavljaje vse globje, začensi od 2.

• Kako zmanjsati delovno globino (a, c)

• Po pogosti uporabi se globina vertikutiranja lahko ponastavi v skladu z obrabljenostjo rezil (+).

Priporocila v zvezi z delovno globino

• negotovane povrsine z mehkimi tlemi brez kamnov

Nastavite delovno pozicijo eksaktno na visino tal

• kamnite, nečiste povrsine

Nastavite delovno orodje na visino tal
Nastavite v primeru udarcev kamnov manjso delovno globino

• nenegovane, zelo močno z mahom porašćene povrsine

• začeti z majhno delovno globino

• ne preobremenjevati naprave (v primeru blokade motorjana nastaviti vecjo delovno globino)
• večkrat navzkržno prezračitin

Vertikutovanie G

1. Tlačidlo (1) otočit' a držat'.
2. Páku (2) pritiahnut, tlacidlo (1) pustit.
3. Motor vypnut': Paku (2) uovlinit'.

Pozor!

Pazite, da bo kabel vedno polozen na varnem mesto, na terasi, poti ali ze pokošeni travi.

Ciscenje

Ocistite napravo po vsakem vertikutiranju z rocn metlico.
V nobenem primeru ne skropite.
- naprave z vodo! Hranite napravo na suhem.

Priporocamo

Naj pooblascen servis WOLF-Garten v jeseni pregledanapravo, tak da bo spomladi takoj pripravljena za delo.

Menjava gredi za rahljanje/prezracevanje H

Nevarnost

Pri delu na mehanizmu za rahljanje, se lahko poskodujete. Zaradi vase zašcite, uporablajte delovne rokavice.

Pozor

Uporabljaite le gredi za rahljanje/prezračevanje, ki jih je odobril proizvajalec.

Ustavitemotor.
Iztaknite omreznvi vtic na stroju in iz vticnice.

• Snemite kosaro za travo (dokupna oprema).
  Prekucnite stroj nazaj.

• Demontaža rahljalne (a) oz. prezracevalne gredi (b):

• Pritrdilno rocico (c) izvlecite ven in jozasukajte za 90^ v desno (proti gredi) (1, 2).
  Kompletnogred potisnite vlevo iz drzala (d) in jo povlecite dol (3, 4).

Montazarahljalne (a) oz. prezracevalne gredi (b):
- Pritrdilno rocico (c) izvlecite ven in jozasukajte za 90^ v desno (proti gredi) (1, 2).
Kompletno gred vstavite od spodaj za drzalom (d) in jo potisnite cisto v desno v drzalo (d) ter v sesterorobno leizie (e) (do konca) (5, 6).
- Rocaj (a)zasukajte za 90^ in pustite, da se zaskoči v odprtini (f). Pazite, da se bo pravilno zaskočil (7, 8).
Preverite, ce je rahljalna/prezračevalna gred pravilno namescena.

Nadomestni deli

Številka articla. Kataloška oznaka Informacija o proizvodu
196-110-650 WCS3001 Košara za travob
196-101-650 WBS3001	Nadomestno rezilo
196-107-650 WAS3001 Sklop pomlad

Dobava preko vašega trgovca.

Odpravljanje napak

		Pomoč z (X):
Težava Možni vzrok		Servisna delavnica WOLF-Garten	Sami
Prezračevalnik ne daje rezultatov	• Nastavljena je premajhma delovna globina	X
Nemirni tek, močne vibracije naprave	• rezila so poškodovana	X ---
Naprava proizvaja neobičajni hrup - ropotanje	• vijaki so odviti	X
Motor ne teče	• Varovalka je poškodovana	X ---
	• Kabel je poškodovan: Pozor! Električni šoki zaradi poškodovanega kabela Zašćitna cev ne funkcionira, Če je kabel prerezan ali poškodovan. Ne dotikajte se kabela, Če je vtič še vedno v vtičnici. Če je kabel poškodovan, ga morate v celoti zamenjati. Prepovedano je krpanje kabela izolirim im trakom.	---

V primeru dvoma vedno poisite pomoč pri servisi delavnici WOLF-Garten. Pozor! Pred vsakim pregledom, cisćenjem ali delu na rezilih izklopite prezračevalnik in izvlecite vtic iz elektr. omrežja.

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše podjetje ali uvoznik. Motnje na napravi nadomestimo v okviru garancijskih pogojev brezplačno, Č je vzrok napaka v materialu ali v proizvodnem procesu. V primeru, da se naprava Pokvari, se oglasite pri prodajalcu oziroma pri najblžji avtorizirani servisni službi.

P03dpablenna 3a nokynkaTa Ha npoaykT ot WOLF-Garten

Ipooyete MHOro BHMaTeHIO HNCTpyKuNTe 3a yNtpe6a nCe 3aNo3HaNe T COTJeHNHe eEnemHTn HaunHa Ha pa6ToHa YpeA. NOn3BaTeJrE OTROBOpEN 3a EBeHTyaJIHH 3IonoJyKn C Dpyr NIIca IIN TReXHO To IMUeCTBO. ObphTe BHMAnHe Ha HAnTCTBnTA, pa3rCheHnTa n PpeDnCaHnTa.

He donyckaTe deua nIn dpyuXopa do Kocaykata, KOINT He ca 3aIO3HaTn C INHCTpyKUIMTe 3a yNtpe6bata Ha ypeDa. Nua no16 roDHH HMaT npBaO da n3non3BAt ypeDa.

CbDbpxKaHne

PpeancaHna 3a cnpyhocT. 66

MoHTaK 67

Eknpnoataua 68

IopnbpxaHe. 68

Pe3epBn qactn 69

OCTpaHraBaHe Ha IOBpei 69

TapaHnOHHyCIOBna. 69

PpeDncaHna 3a cnrypHoCT

3haueHHe Ha CnMBONITE

PpeynpexdHne!

IpeiN ekPnOaTaCn npOeTeTe npEtnscaHneTo 3a cnpyphocT!

ДржтЕ Na CTpaHa Dpyu Nla O T 6cera Ha onachoct!

BhimaHne!

Octpn HOxOBe,
OTcTaHHe Tn Ppei
N3BbPbBaHe Ha
NoDpBxxKa,KaKTo N
N3KIOUyTe
3axpaHBAHTo Ppi
DpyrN NOBpei.
IpbXte HAcTpaHa
Ka6eJa OT pexeunTe
INCTpyMeHT!
Hocete npedna3Hn
CpeCDtba 3a
3aUnTa Ha OHTe n
cnyxa.

Cbpb3Baun TKa6eTp6Ba Da CTOn DaNeU OTpeKeun HnCTpyMeNT!

06HnHaTbTcTBn

• Iopadn 3anjaxa OTeNecHO HapaHbAHe Ha NOn3BaTeIe He e no3BOJeHO n3No3BaHcTo Ha KocaykaTa
• KaTo paIIO,
  -3a 3apaBnBaHe Ha HepaBHocTn B NoCbTa, KaTo KbpTNH KyTHNKN.
  He donyckaTe Deca nIpyrN Xopa do KocaykaTa, KOIto He ca 3ano3HaTN C HcTpykUnTE 3a yNoTpe6aTa Ha ypeDa. Iua nao16 roHNH HmAT npABO da n3noJ3BaT ypeA.
  Heynotpe6baIte HNKORA MaunHata, KORATO B 6n30CT ceHAMnPAT npuN nua,OCo6eHO deua nn JINKBOTHN.
  OnepaToptbT Hocn OTROBOPHOC 3a 3noNoIyKn IIN PNCKOBe C Dpyu Nua IIN TxAHATA CO6CTBEHOCT.
• I3noJ3BaIte KocaykaTa cMo Bbpxy N3cyuSha TpeBa.
  Pa6oTeTaMoHaIHeBHa CBeTnHa IIN Ha N3KycTbeHOOCBeTneHHe.

Ppeuynotpe6a

Hocete camo noDxOJnIO o6NeKlNO no BpeMe Ha pa6oTa; KOeTO MoKa Da ce 6bJe 3axBaHaTo OT pexKeuNTe HcTpymEnTu. 3dpaBn O6yKn! PpeNa3e TaunTe Kpaka (HaNPmep C Dbln NaHTaONH) n PbueTe CN (C pbkABuN).
- Pπρκρeπe Te pεπa3ιTeŋr Θ ηγαρι κοιa 3a TpeBa. OБьрHTe BΗΜΑΗme 3a CTa6ιNHOCT Ha ceДANKATA. 3aδρaHΕHa e yποTpe6aTa 6e3 έιηn C NOBpeθΕΝ Πρεπa3Hη ΕηεΜΕΤΟ.
- Pnpn ynoTpe6a OTCpAnTe BCNUK NyKIn TeNa nped KocaykaTa, KaTo KaMbyeTa, DbpBETA, KOCTN INp. OT TpeBaTa, KOrTO ige Ce NOdkocraBa.
KoHTpOIpaIpepaOHTHeHCTpyMeHTN 34paBOIc paPnKpeNeHbCmKne eJeMeHTN -3a NOBpeDn IIN N3HocBaHe
- PpN pOdMaHa Ha cactn Cb6IIOdaBaIe yNbTBaHraTa 3a crNo6BaHe.
- Поберете Вьншно Истапаргд Кабел На урда за повсяи ИИЗСВаHe. ИзnotBaTe урда само korato e ВИЗправHOCT.
- ПовекданetoHa peMoHT no Ka6eNa cneДBa da ce npobexka camo OT cneuaJIaNT.
- Поберяbaite peIDOBHO yCTpoiCTBOTO 3a 3akayHe Ha KoIa 3a N3HOCBaHe.
BHaHn n3KnIOuBaIte ypea npeinnpeyecTaHOBBAHe Ha pa6oTa nnIOuNCTBaHe, KaKTo IN B CnyaHn HtOKOB yap nn CMyueHna.KaKTo IN N3DbpaNaTe KaBeJa OT KONTAKTa.

Ka6eJ

BnmaHne! EneKtpnueckn yad npaDn noBpeDeH ka6eAko KaebbTe npepa3aH nn noBpeDeH, cTOnraemnT npedna3nteH He cpa6oTBa BnHaH.

He nnaite ka6ena, npedn da cTe n3KIOuynIu ence na Ha 3axpaHbAHeTo oT po3eTKaTa.
- IobpeHnT Ka6eI Tpr6Ba Da ce NoDMeHN n3uYIO. 3a6paHeHO e peMOHTnpaHTo Ha Ka6eNa c n3oINp6aHd.

• N3no3BaIe cmo yIbIKNITeH KabeC MmHmMaHnHO HappeHcEHeHne 3x1,5 MM²N MaKc. IbJHKHa 25M: - npn npoBODHnB rymHa Tpb6uKa, He nO-NeKn OT tIN HO 7 RN-F

• npn PVC npoBOnHnU, He no-JeKn OT TnH HO5 VV-F (To3n TnnpoBOnHnU He ca NDOxOJaU 3a NOCTOHHO H3NOJ3BaHe Ha OKpTTO - KaTO HAnp.: NO3eMHo NOnaraHe 3a Cbbp3BaHe Ha rpaDHnCKN KOHTAK, CBbp3BaHe Ha e3epHa NOMna INCbxPAnHe Ha OKpTTO).

• Κιεκερητης Μυπηγήτης Θραδβα Ας Σας Σητης ΕΟνη Πρβκη.

• ⅠЗпалзайустоюндаа диференьлна зашита (RCD) C yтaelен tok макс.30 mA.
  3akpenete Cbbp3Baunna Ka6en KbM o6teraya.He ocTabaTe Da ce Tpne Bpb6oBe nInB OcTpnpeDmTe. He npTuCKaTe Ka6eIa npE3 npNTBOpEH BpaTn nnnpO3Opu. PpeKcbauHte He Tp6Ba da ce CBAJr nIn da ce CbeINHraBAT HAcBoC (HaNP.CBbp3BaHe Ha IocTa Ha PbHnna PpeKcbau KbM IIOCTOBMaexAHN3bM)

PnCstapTnpaHe

BkHIOHeMoTopa,camoKoratoBaUNTeKpaka caHa cnHyphOp a3CTOHNOTpeXeUNTeNHCPTyMeHTn.
He 6pbuauypeKaKoraTO BKNIOUbaTe DnurTaen,ocBeH aKO npN yscKaHTo ypeBt He TpRbBa da ce o6bphe.Ako TOBa Tpr6Ba Da CE HappaBn,He 6pbuaTe ypea NOBceOT Heo6xOIMOTO IN NOBUNHHTe CaMO Ta3N YAcT, KOrTO e OTdaJeHcEHa OTonepatopa.BinHarnpOBepraBte daNN DBete BN pBuCe Ca BApoTHO NOnOKeHne PpeDu NaocTabnTe ypeDa OTHBO Ha 3emrTa.

PpN KocHe

BHMMaHHe, 3aJIaxa! PeKeIeIaI rNt HcTpyMeHT He Ce DmKIn!
- PoiDJIbPkaIte DnCTaHcIg NocpeIcTBOM BoJeIITe pBkoXBaTkn.
HeDOKoBaIe HNKOra Cpbue Nn KpaKa BbP3uN ce YacTn.
-Дрьжт ec BINAHA Na CTpaHa OT OTBopa 3a n3XbPn3He.
BKNIOHETe MoTopa, cAmO KOraTo BaUNTe Kpaka Ca Ha cyrphop a3CToHHe OT pExeUNTe HhCTpyMeHTn.
Ako e Bb3MOxHO n36aBauTe paOToTa cypeHa MoKpa TpeBa HINOCoEHO BnMaBaIte, 3a Da He Ce NOxJb3HeTe.
PnDnBnXeHneNoHaKIOHNBHIMaBaTe BnHaTn3a CTa6bNtHOCT.He TuaTe, BnHaTn Ce npEbnKbaTe PnABHO.
He Kocete Ha MHORO CtpbMH CNIOHOBE.
- По скноюбete спедва да paobotite caMo HanpeuHo,нkoRa Надoly Или Harope.
BHHMabaTe oco6eHo, KOraTo CMeH3Te nocokTe no-BpeMe Ha pa6ota Ha cknoHa.
BHIMaBaiTe ocObeHo, KOrato o6pbuaTe MaunHaTa nnKorato 3 terIInTe KbM ceBe cn.
CnpTe pa60THnTe MexaHn3Mn:

• KORATo MaunHaTa Tp36Ba Da ce HaKIOHn 3a TpaHCnOpT.

• KORATo IpnEMHHaBe Tbpxy DpyrN IOBbpxHOCTN OCBeh TpeBa.
  -Korato MaunHata Ce TpaHcnOpTnpa.
  He n3non3BaIte KocaykaTAt, KOraTo HraKoN OT npEpa3HITe enEMeHTn KOpnyCa ca NobpeHn nn JInCBat.

• PpeDn Da nobDnIraTe NnnpHacrTe KocayKaTa Ta N3KnIouYeTe N3uKaAte Tg Da E B CbCTOHa NOKoN.

• Прди д оТ hemete Kowa 3a cb6bnpaHe Ha TpeBa nIIM da npomehnte BucOuHaTa Ha paBota,ИЗКЛЮчeTe KocaKaTa N U3yakaTe TЯ d e B cbCToRHne Ha NOKoi.
• POnHOBeTe I3xa6eHnTe IIN pa3BaIeHnTe HOXoBE. Cb6NIOaBaIte npeIINcaHnraTa 3a INCTaIINpaHeTo.OT cbo6paKeHn 3a ciRyphOcT I3NON3BaIe CaMo OPUNHaIIHN pe3epBn Yactn.
• PóndpβxKkTa HIN NOpHcTBaHeTo Ha KocauKaTa, KaKTo INOTHEMaHTo HA NpeJNa3HNte EInemEHn Tp8Ba Da ce OcbIeCTBraBa CaMO Npi CnpH MToP.
  He noCTaBnTe KocayKaTa BbB BnaXn NomeeHn I B 6n3OCT Do oBh.
  Ako cTe n3nON3BaJIn ypeJa Bbpxy HepaBeH TepeH, CneDBA cNeI
  TOBa Da npeJaTe peTaTopa 3a npoBepKa Ha cneuannCT (BnKTe pa3dEe cepBu3).
  Ako Ka6eJbT ce nobpei no BpeMe Ha pa6oTa,To ToTpr6Ba He3a6abHO da ce n3KnOuN OT KOHTa. He DOKocBaTe Ka6eJbT,doKaTO TOE Cbbp3AH MpeXata.
• N3KJIIOHcTe ypeJa, N3KJIIOHcTe ⅢeNceJa n N3yakaiTe, DOKaTo ypeDbT cnpe, HnP. KOrATo:

OCTABTKeKocayKaTa
-ocbo60kaBATE6JIOKnpaHOK
- npOBeRbATE n NOcTBAte ypea nn NcKaTe da pa6oTne no Hero
KORATo CTe NOnaHaHn Ha HyaKaBcO UyXdo TAYIO, npOBepeTe DaN Kocaykata He e NOBpeHa n CneD TOBa n3BbPwTe Heo6xOIMITE peMOHTN.
Korato Kocaykata Bnbpupa MHoro CINHO BCneCtBme Ha DebaanHC (BeHara N3KNIOHeTe HAmepeTe npuHaTa)
- nCKaTe da n3BbPwBaTe pa6OTn no HacTpOyKnTe Nm NOHcTBAHTo.
- npOBepBaTe daNN cbbp3BaunTe KaBeJIH ca ONnTeHN HAPAHeH.
-Ako Cbbp3Baunr Ka6e Ce nobpeu npn ynoTpe6a,ToB BeHara Tpr6Ba Da ce n3KIOUOn OT MPexata. He DOKOCBAIte Ka6e Na npdu Da cTe ro n3KIOUHNOT MPexata.

Iopdbpxahe

BHHMaHHe! BbptTae cepeKeeepnIaCTnHi PpeN BCaKBN pa60Tu 3a 0cbnykBaHe n noocTbaHe:

• 13KIIIOUeTe UeNceJa Ha 3axpaHbAHeTo.
  He nnaTe dBnuKeuTe ce ocTpeta.

OTctpaHbAhe Ha otpaBcnte

He n3xBpIyTe eIeKtpUeCKn ypeuB 6bntOBtE oTnaBtu. PeunKnpaIte ypeIte, akcecoapnte I onaKOBkIte IIO HauH, ONa3BaU, OKoJIHaTa cpea.

MOHTAX

PpKpenBaHe Ha pkoXbaTKeTe A B C D F

BHHMaHHe!

BnHmabaTe Da He npeyynBaTe Ka6ena N BbXeTo Ha Boyden.

3aMOHTAX BUKK pHyrpynte.

Eknoataa

PpoIbIJIKNTeJIHOCrHa pa6oTa

Cnza3BaIte MeCTHnTe pa3npoe6n.
OcBeDoMeTe ce 3a npoDbJnKIneHocTtHa pa60Ta ot MeCTHaTcnyk6a 3a peJa.

IpekapbaHe Ha Ka6eJa npes cToiKaTa E