My Milky 423008 - Penilec mleka Martello - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO My Milky 423008 Martello

Hofer_IM_Milchschäumer_schwarz_SLO_2013-09-25_Layout 1 27.09.13 12:55 Seite 2VARNOSTNI PREDPISI SLOVENŠČINA g Temeljito preučite priloženi priročnik, ker vsebuje pomembne nasvete za varnost, uporabo in vzdrževanje vaše naprave. Skrbno ga shranite! MARTELLO v primeru neupoštevanja varnostnih opozoril ne prevzame nobene odgovornosti.

• Odstranite embalažo in se prepričajte, če je izdelek nepoškodovan. Če ste v dvomih, potem izdelka ne uporabljajte. Posvetujte se s prodajalcem MARTELLO.

• Embalažne elemente (plastične vrečke itn.) hranite izven dosega otrok ali nepooblaščenih oseb, ker predstavljajo potencialno nevarnost.

• Električna varnost naprave je zagotovljena samo v primeru, če je naprava priključena na vtičnico z ustreznim, po predpisih izvedenim ozemljitvenim vodnikom. MARTELLO ne prevzema odgovornosti za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilno izvedenega električnega priključka.

• Pred priključitvijo naprave na električno omrežje preverite, ali napetost napeljave ustreza delovni napetosti naprave. V primeru dvoma se posvetujte s strokovnjakom.

• Odsvetujemo uporabo adapterjev, vrstnih vtičnic in podaljškov. Če je potrebno, uporabljajte izključno preizkušene in atestirane pripo močke,ki ustrezajo veljavnim varnostnim predpisom in se prepričajte, da so združljivi z napravo. Instalacije, ki ne ustrezajo tem specifikacIjam, lahko vplivajona varnost in lahko povzročijo tudi izgubo garancije za izdelek.

• Aparat je namenjen izkljuèno za domačo uporabo za pripravo mleko pene in drugi topli napitki z mlekom.

• Ta aparat je namenjen izključno gospodinjski uporabi.

• Instalacije, ki ne ustrezajo tem specifikacijam lahko vplivajo na varnost in lahko povzročijo tudi izgubo garancije za izdelek.

• Iz varnostnih razlogov je potrebno upoštevati sledeče nasvete: -naprave NIKOLI ne uporabljajte izven hišnih prostorov, -naprave NE izpostavljajte vremenskim vplivom (sonce, dež,...), -ne dovolite, da bi napravo uporabljali otroci ali osebe, ki niso seznanjene z delovanjem naprave, -nikoli ne vlecite električnega kabla ali naprave, vedno primite za vtikač in ga izvlecite iz vtičnice, -brez nadzora NE puščajte naprave priključene na električno omrežje, -naprave NIKOLI ne potapljajte v vodo ali druge tekočine

• Otroci, starejši od 8 let, ali fizično, umsko ali duševno prizadete osebe ali osebe, ki nimajo potreb- nih izkušenj in znanja, lahko aparat uporabljajo, le če so bile poučene o varni uporabi aparata in pod ustreznim nadzorom ter če z izdelkom upravljajo v varnih okoliščinah in razumejo mogoče nevar- nosti. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Otroci, mlajši od 8 let, ne smejo čistiti aparata ali opravljati vzdrževanja brez nadzora odraslih.

• Naprave ne smejo uporabljati otroci ali osebe, ki niso seznanjene z delovanjem naprave.

• Naprava ni otroška igrača. Otroci torej smejo uporabljati napravo samo pod skrbnim nadzorom odrasle osebe.

• Poškodovanega kabla ne smete menjati sami, ker bi s tem lahko povzročili potencialno nevarnost. V takšnem primeru poiščite pomoč pri zastopniku MARTELLO ali ustreznem strokovnjaku.

• V primeru okvare in/ali nepravilnega delovanja napravo izključite iz električnega omrežja in je ne odpirajte. Če je potrebno izvesti popravilo naprave, poiščite pomoč pri zastopniku MARTELLO.

• Po pretečeni življenjski dobi, napravo odstranite v skladu z veljavnimi zakoni za odstranitev izrablje nih električnih naprav. Pri odstranitvi naprave upoštevajte zakone, ki veljajo na mestu uporabe. Izrabljena naprava ne sodi v gospodinjske odpadke! POMEMBNO

• Ko je penilnik mleka v uporabi, ga ne smete premikati. Preden napravo prestavite na drugo mesto ali nameravate čistiti, počakajte, da se dovolj ohladi.

• Penilnika mleka, podstavka ali vtikača nikoli ne potapljajte v vodo, to bi lahko povzročilo električni udar.

• Napravo pred prvo uporabo in po vsaki uporabi temeljito očistite. Napravo po uporabi vedno izključite.

• Naprave ne smete NIKOLI vklopiti prazne (brez vsebine). TEHNIČNI PODATKI: Model „My Milky“ 423008, 220-240V, 50Hz, 600W, izdelano v LR Kitajska MARTELLO si pri izboljšavah izdelkov pridružuje pravico do spremembe videza in/ali tehničnih lastnosti naprave brez predhodnega obvestila. MARTELLO je blagovna znamka družbe Superespresso AG. Copyright © 2012. Vse pravice so pridržane.

Hofer_IM_Milchschäumer_schwarz_SLO_2013-09-25_Layout 1 27.09.13 12:55 Seite 4SLOVENŠČINA g OPIS NAPRAVE H) Prozoren pokrov L) Nedrseče silikonske nožice E) Nastavek za penjenje K) Podstavek z električnim kontaktom, omrežnim kablom in vtikačem D) Tipka za VKLOP/IZKLOP s kontrolno lučko LED - modra (hladno) - rdeča (vroče) B) Posebna obloga proti prijemanju iz polifona A) Ročaj z oblogo iz mehke gume G) Pogonski drog z magnetnim pogonom C) Ohišje Cool-Touch F) Matica

Namestite nastavek (E) na pogonski drog (G), kot je opisano pod točko “Zamenjava nastavka”. POZOR: Če posodo napolnite preveč, se lahko pena izlije iz nje. SLOVENŠČINA g

Spenjeno mleko nalijte v skodelico. Po potrebi lahko pri tem uporabite tudi žličko. Pokrov (H) previdno odstranite s posode za mleko (C

POZOR: Če posodo napolnite preveč, se lahko mlekoizlije iz nje. Penilnik mleka (C) postavite na podstavek (K) in vstavite vtikač v omrežno vtičnico.

Posodo napolnite z mlekom največ do spodnje oznake MAX (150 ml).

Namestite nastavek (E) na pogonski drog (G), kot je opisano pod točko “Zamenjava nastavka”. POZOR: Če posodo napolnite preveč, se lahko pena izlije iz nje.

Spenjeno mleko nalijte v skodelico. Po potrebi lahko pri tem uporabi- te tudi žličko. Pokrov (H) previdno odstranite s posode za mleko (C). Penilnik mleka (C) odstranite s podstavka (K).

Hofer_IM_Milchschäumer_schwarz_SLO_2013-09-25_Layout 1 27.09.13 12:55 Seite 10POMEMBNO: Napravo je treba iz higienskih razlogov po vsaki uporabi temeljito očistiti, drugače se lahko pojavijo klice. Naprave (C) in podstavka (K) ne smete med čiščenjem nikoli potopiti v vodo ali drugo tekočino oziroma ju čistiti pod tekočo vodo. Pri čiščenju ne smete uporabljati močnih kemikalij, agresivnih ali abrazivnih čistilnih sredstev. SLOVENŠČINA g ČIŠČENJE POZOR: Pred čiščenjem naprave vedno izvlecite vtikač iz električnega omrežja.

Belo matico (F) zavrtite v smeri urinega kazalca. Posodo za mleko (C) odstranite s podstavka (K) in pustite, da se dovolj ohladi. Pokrov (H), nastavek (E) in nastavek za mešanje (J) lahko izperete z vodo. POZOR: Čiščenje v pomivalnem stroju ni dovoljeno.

Nastavek (E) oz. nastavek za mešanje (J) enostavno povleci- te navzgor in odstra- nite s pogonskega droga (G).

V skladu z evropskimi smernicami 2002/95/ES, 2002/96/ES in 2003/108/ES o zmanjševanju uporabe nevarnih snovi v električnih in elektronskih napravah, kot tudi pri odstranjevanju odpadkov. Simbol prečrtanega smetnjaka na napravi pomeni, da na je koncu življenjske dobe izdelka potrebno ta izdelek odstraniti ločeno od drugih odpadkov. Električnih naprav ne odstranjujte v nerazvrščene odpadke, odstranite na ločeno zbirno mesto. Uporabnik mora napravo po končani življenjski dobi odstraniti na ustrezno zbirno mesto za ločene odpadke električnih in elektronskih naprav ali pa predati prodajalcu v primeru nakupa nove naprave, ki je podobne vrste. Ustrezno ločevanje odpadkov in iz tega izhajajoča predelava izrabljenih naprav z namenom recikliranja in okolju prijazne uporabe in odstranitve pripomore k temu, da kar se da zmanjšamo negativne vplive na okolje in zdravje ter pridobimo potrebne reciklirane materiale, iz katerih sestoji naprava. Električna naprava, ki je bila protizakonito odvržena v okolje, lahko povzroči iztekanje nevarnih snovi v podtalnico, nevarne snovi lahko zaidejo v prehrambeno verigo, kar v nadaljevanju povzroči ogrožanje zdravja. Neustrezna odstranitev naprave se kaznuje. Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kupljeni na območju Republike Slovenije. Pri uveljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shranite! Proizvajalec jamči brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak materiala ali proiz- vodnje, s pomočjo popravila ali menjave. V primeru, da popravilo ali zamenjava izdelka nista mogoča, proizvajalec kupcu vrne kupnino. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi nesreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja itd.), nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta, neupoštevanja varnostnih in vzdrževalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek. Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na izdelku. Ob prevzemu izdelka, katerega je potrebno popraviti, servisno podjetje in prodajalec ne prevze- mata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garan- cijske dobe, so ob predhodnem obvestilu plačljive. Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga. Če popravila ni mogoče izvesti v 45 dnevnem roku, bo izdelek popravljen, zamen- jan ali pa bo ob soglasju kupca, povrnjena kupnina. Garancijska doba se podaljša za čas popravila. Proizvajalec je po poteku garancijske dobe dolžan zagotavljati servisiranje in nadomestne dele za obdobje 3 leta po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec ogla- si v najbližji Hofer prodajalni, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis.