My Milky 423008 - Milchaufschäumer Martello - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Milchaufschäumer
Marke	Martello
Modell	My Milky 423008
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz, 600 W
Maximale Aufschäumkapazität (heiß/kalt)	150 ml
Maximale Erhitzungs-/Mischkapazität	300 ml
Hauptfunktionen	Heiße Milchschaum, kalte Milchschaum, Erhitzen/Mischen
Enthaltenes Zubehör	Quirl (Schneebesen), Mixaufsatz, Deckel mit Dichtung, Sockel
Material des Behälters	Edelstahl (Schätzung)
Ungefähres Gewicht	0,8 kg (Schätzung)
Abmessungen (Höhe x Durchmesser)	20 x 12 cm (Schätzung)
Kabellänge	Ca. 80 cm (Schätzung)
Reinigung	Nur Handwäsche; Gehäuse oder Sockel nicht eintauchen
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 2-3 Min.; nicht leer betreiben
Garantie	3 Jahre
Reparierbarkeit	Nicht selbst öffnen; Kundendienst kontaktieren
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt
Herkunft	Hergestellt in China

Häufig gestellte Fragen - My Milky 423008 Martello

Was ist die maximale Milchmenge zum Aufschäumen?

Für heißen oder kalten Schaum füllen Sie nicht über die Markierung MAX (150 ml). Zum Erhitzen/Mischen beträgt die Kapazität 300 ml.

Wie schäume ich heiße Milch auf?

Füllen Sie Milch bis maximal 150 ml, setzen Sie den Quirl (Schneebesen) auf die Achse, schließen Sie den Deckel, stellen Sie das Gerät auf den eingesteckten Sockel, drücken Sie den Knopf einmal. Die rote Kontrollleuchte leuchtet auf und das Gerät schaltet sich nach 2-3 Minuten automatisch aus.

Wie schäume ich kalte Milch auf?

Füllen Sie Milch bis 150 ml, verwenden Sie den Quirl, drücken Sie den Knopf dreimal. Die blaue Kontrollleuchte leuchtet auf und das Gerät schaltet sich nach 2-3 Minuten aus.

Wie erhitze ich Milch ohne Schaum?

Verwenden Sie den Mixaufsatz (statt des Quirls), füllen Sie bis 300 ml, drücken Sie den Knopf zweimal. Die rote Kontrollleuchte blinkt und die Milch wird erhitzt.

Kann ich den Aufschäumer in die Spülmaschine geben?

Nein. Geben Sie niemals den Behälter, den Sockel oder das Zubehör in die Spülmaschine. Waschen Sie den Deckel, den Quirl und den Aufsatz von Hand mit klarem Wasser; wischen Sie das Innere und Äußere des Behälters mit einem feuchten Tuch ab.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Sockel richtig eingesteckt ist, der Behälter korrekt aufgesetzt und der Deckel geschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst unter 0848 00 04 04.

Kann ich pflanzliche Milch verwenden?

Ja, aber der Schaum kann weniger fest sein. Bevorzugen Sie Soja- oder Hafermilch für ein besseres Ergebnis. Mandelmilch schäumt weniger.

Wie wechsle ich den Aufsatz?

Drehen Sie den weißen Schraubverschluss im Uhrzeigersinn, ziehen Sie den Aufsatz nach oben ab, setzen Sie den neuen Aufsatz auf die Achse und schrauben Sie den Verschluss gegen den Uhrzeigersinn wieder fest.

Wird das Gerät zu heiß?

Die Oberfläche des Behälters wird während des Betriebs heiß. Nicht berühren und warten Sie, bis es abgekühlt ist, bevor Sie es bewegen oder reinigen. Verwenden Sie eine hitzebeständige Unterlage.

Wo finde ich den Kundendienst?

Wenden Sie sich an Mascot Service & Partner GmbH, Vogelsangstrasse 11, 8307 Effretikon. Hotline: [phone] (0,08 CHF/min). Bewahren Sie Ihren Kassenbon auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG My Milky 423008 Martello

AT/CH Gebrauchsanweisung und Sicherheitsvorschriften.
Bittelesen Sie sich diese Handbuch vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch.

INHALTSVERZEISCHNIS

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis . 2

Sicherheitsvorschriften . 3-4

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5

Erste Verwendung . 6

Milch warm aufschaumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Milch erwärmen / mixen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Milch kalt aufschaumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aufsatz wechseln . 10

Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garantie Österreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garantie Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14-15

Entsorgungshinweise . 16

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Das vorliegende Handbuch muss aufmerksam gelesen werden, da es wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Wartung Ihres Gerätes enthalt. Bewahren Sie es sorgfältig auf! Bei Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen übernimmt MARTELLO keine Verantwortung.

• Versichertn Sie sich nach Entfernen der Verpackung, dass das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall nicht verwenden. Setzen Sie sichitte mit Ihrm MARTELLO ESPRESSO SYSTEM-Händler in Verbindung.
• Verwahren Sie die Verpackungselemente (Plastiktuten, Polystyrolschaum, Nieten usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern oder unbefugten Personen, da sie eine potentielle Gefahrenquelle darstellen.
  Die elektrische Sicherheit these Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn es über einen wirksamen Erdanschluss gemäß den geltenden Vorschriften für elektrische Sicherheit verfügt. MARTELLO SYSTEM kann nicht für eventuelle Schäden haftbar gemacht werden, die durch einen unsachgemäßen elektrischen Anschluss verursucht wurden.
• Bevor der Stecker an die Steckdose angeschlossen wird, versichert Si sich, dass die Betriebsspannung des Gerätes mit der Spannung ihrer Wohnung übereinstimmt. Wenden Si sich im Zweifelsfall an einen Fachmann.
• Von der Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabeln wird abgeraten. Verwenden Sie im Bedarfsfall ausschließlich geprüfte Vorrichtungen, die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen und versichern Sie sich, dass diese mit der Geräteleistung kompatibel sind.
• Alle Installationen, die diesen Spezifikationen nicht entsprechen, können ihre Sicherheit beeinträchtigen und führen zur Verwirkung der Garantie.
• Das Gerät ist ausschließlich zur Zubereitung von Milchschaum oder warmen Milchgeträken bestimmt.
• Dieses Gerät ist ausschließlich dazu bestimmt, im Haushalt verwendet zu werden.
• Aus Sicherheitsgrunden sind folgende Hinweise besonderss zu beachten:
  -das Gerat NIE außerhalb der hauxslichen Umgebung verwenden
• das Gerät NIE Witterungseinflüssen aussetzen (Sonne, Regen, ...)
• nicht zulassen, dass das Gerät von Kindern oder unbefugten Personen verwendet wird
• NIE am Versorgungskabel oder am Gerätziehen, um den Stecker von der Steckdose abzuziehen
• das Gerät NIE unbeaufsichtigt am Stromnetz angeschlossen halten
• das Gerät NIE in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen
• verwenden Sie das Gerät NIE barfuß oder mit nassen Händen oder nassen Fußen.
• Bei diesen Gerät handelt es sich um kein Spielzeug. Kinder)dufen die Maschine daher nur unter Aufsicht benutzen.
• Wenn die Anschlussleitung des Gerätes beschädigt wird, damit diese nicht vom Benutzer selbst ausgetauscht werden, da dies eine potentielle Gefahrenquelle darstellt. Wenden Sie sich in solchen einem Fall an ihren MARTELLO SYSTEM-Händler oder an einen Fachmann.

DEUTSCH

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Das Gerätarf von Kindern ab dem 8. Lebensjahr oder von physisch, sensoriell oder geistig behinderten Menschen, oder von Personen, die über die nötige Erfahrung und Wissen nicht verfügen, verwendet werden, unter der Bedingung, dass eine angemessene Aufsicht ausgeübt wird oder dass sie über den sicheren Gebrauch des Gerätes unterrichtet worden sind und unter sicheren Bedingungen und bei gesichertem Verständnis der entsprechenden Gefahren ihre Tätigkeit ausüb. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht playen. Kinder mit weniger als 8 Jahren dürfen Reinigung- und Wartungseingriffe ohne die Aufsicht von Erwachsenen nicht ausüb.
• Das Gerät bei Defekten und/oder Funktionstörungen ausschalten und nicht öffnen. Wenden Sie sich für eine eventuelle Reparatur an ihren MARTELLO ESPRESSO SYSTEM-Händler.
• Sorgen Sie nach Ablauf der Lebensdauer des Gerätes davon, dass das Gerät den geltenden Bestimmungen zufolge entsorgt wird. Bei der Entsorgung die an Ihrem Wohnort geltenden Bestimmungen beachten. Nicht in den Hausmull geben!

WICHTIG

• Bewegen Sie den Milchaufschäumer nicht während er sich in Betrieb befindet. Lassen Sie das Gerä ausreichend abkühlen, bevor Sie es an einen anderen Platz stellen oder reinigen.
• Tauchen Sie den Milchaufschäumer, den Sockel oder Netzstecker niemals in Wasser, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht.
• Reinigen Sie das Gerät nicht unter fließendem Wasser und nicht in der Geschirrspulmaschine.
• Milchaufschäumer nicht geben Spülbecken oder auf freiöber Flächen stellen! Falls das Gerät ins Wasser fällt, sofort Netzsteckerziehen. Nicht ins Wasser greifen!
• Netzkabel nicht in Schrankturen einkommen oder über—heiße Flächen ziehen; das Kabel darf—heiße Geräteile nicht berühren.
• Um eine Gefährung durch ein unbeabsichtigtes Rücksetzen des Schutztemperaturbegrenzers zu vermeiden, darf diese Gerät nicht mit einer Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem (z.B. an einer Funksteckdose) betrieben werden.
• Decken Sie das Gerät im eingeschalteten Zustand nicht ab.
  Sorgen Sie damit, dass das Gerät nicht versehentlich umkippen und die Milch auslaufen kann.
• Stellen Sie das Gerät auf einen festen, ebenen, trockenen und hitzebeständigen Untergrund.
• Um irreparable Schäden zu vermeiden, das Gerät NIE an Orten mit einer Temperatur unter 0^ C aufbewahren.
• Den Milchaufschäumer NIE in die Geschirrspulmaschine geben.
• NIEMALS die Maschine ohne Inhalt einschalten.

TECHNISCHE DATEN: Model: "My Milky", Type: 423008, 220-240V, 50Hz, 600W, Made in China.

Die SUPERRESPRESSO AG gehalt sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen am Aussehen und/oder der Technik vorzunehmen, um die Produkte zu verbessern. Copyright © 2012. Alle Rechte vorbehalten.

GERÄTEBESCHREIBUNG

ERSTE VERWENDUNG

Die Anweisungen auf dieser Seite gelten ausschließlich für die erstige Inbetriebnahme des Gerätes und müssen dazu sorgfältig durchgegeben werden.

Packen Sie das Gerät aus und prufen Sie, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind.

Reinigen Sie mit einem milden Spülmittel das Innere des Milchbehalters und trocknen Sie diesen anschließend gut ab.

Deckel (H), Quirl (E) und Ruhraufsatz (J) können unter flieBendem Wasser und mit einem milden Spulmittel sauber abgewaschen werden.

Wischen Sie außen das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch vorsichtig ab, um mögliche Produktionsrückstände zu entfern.

WICHTIG: Gehäuse (C) und Sockel (K) niemals in das Wasser tauchen oder unter flieBendem Wasser abspullen!

MILCH WARM AUFSCHAUMEN

Füllen Sie die Milch bis hochstens zur unteren MAX-Markierung (150 ml) ein (bei Milch mit hohem Fettanteil, unterhalb der MAX-Markierung).

Vorsicht bei Überfüllung kann die Milch überschäumen.

Geben Sie den Quirl (E) auf den Antriebsstift (G), wie unter dem Punkt "Aufsatz wechseln" beschrieben.

Drucken Sie den Deckel (H) fest auf den Milchbehälter. Die Gummiabdichtung (I) muss sich damit komplett innerhalb des Milchbehalters befinden.

Stellen Sie den Milchaufschäumer (C) auf den Sockel (K) und stecken Sie nun den Netzstecker ein.

Drucken Sie 1 x die EIN/AUS-Taste (D).

Die rote LED Lampe beginnnt zu leuchten. Nun wird die Milch erwartmt und aufgeschäumt.

Nach ca. 2-3 Minuten schaltet der Milchauf-schaumer automatisch ab. Die LED Lampe erlischt.

ACHTUNG: Nunden Netzstecker ausstecken.

Milchaufschäumer (C) vom Sockel (K) abnehmer.

Nun den Deckel (H) behutsam vom Milchbehälter (C) abnehmer.

Milchschaim in die Tasse geben. Wenn nötig kann dieser auch mit Hilfe eines Löffels entnommen werden.

MILCH ERWÄRMEN/MIXEN

Füllen Sie die Milch oder Milch und Kakaopulver bis hochstens zur oberen MAX-Markierung (300 ml) ein.

Vorsicht bei Überfüllung kann die Milch herausspritzen.

Geben Sie den Ruhraufsatz (J) auf den Antriebsstift (G), wie unter dem Punkt "Aufsatz wechseln" beschreiben.

Drucken Sie den Deckel (H) fest auf den Milchbehälter (C), die Gummiabdichtung (I) muss sich damit komplett innerhalb des Milchbehalters befinden.

Stellen Sie den Milchaufschäumer (C) auf den Sockel (K) und stecken Sie den Netzstecker ein.

Drucken Sie 2 x die EIN/AUS-Taste (D).

Die rote LED Lampe beginnt zu blinken. Nun wird die Milch erwartt. Der Kakao wird gemixt.

Nach ca. 2-3 Minutenschaltet der Milchaufschäumer automatisch ab.

ACHTUNG: Nun den Netzstecker ausstecken.

Milchaufschäumer (C) vom Sockel (K) abnehmer.

Deckel (H) behutsam vom Milchbehälter (C) abnehmer.

Erwärmte Milch bzw. Kakao in die Tasse geßen.

MILCH KALT AUFSCHÄUMEN

Füllen Sie die Milch bis hochstens zur unteren MAX-Markierung (150 ml) ein.

Vorsicht bei Überfüllung kann die Milch überschäumen.

Geben Sie den Quirl (E) auf den Antriebsstift (G) wie unter dem Punkt "Auafsatz wechseln" beschreiben.

Drucken Sie den Deckel (H) fest auf den Milchbehalter. Die Gummiabdichtung (I) muss sich damit komplett innerhalb des Milchbehalters (C) befinden.

Stellen Sie den Milchaufschäumer (C) auf den Sockel (K) und stecken Sie nun den Netzstecker ein.

Drucken Sie 3 x die EIN/AUS-Taste (D).

Die blaue LED Lampe beginnt zu leuchten. Nun wird die Milch ohne erwärmen aufgeschäumt.

Nach ca. 2-3 Minuten schaltet der Milchaufschäumer automatisch ab. Die LED Lampe erlischt.

ACHTUNG: Nunden Netzstecker ausstecken.

Milchaufschäumer (C) vom Sockel (K) abnehmer.

Deckel (H) behutsam vom Milchbehälter (C) abnehmer.

Milchschaum in die Tasse geben. Wenn notig kann dieser auch mit Hilfe eines Loffels entnommen werden. 9

AUFSATZ WECHSELN

Drehen Sie den weiß Schraubverschluss (F) im Uhrzeigersinn auf.

Ziehen Sie den Quirl (E) bzw. den Ruhraufsatz (J) einfach nach oben hin weg.

Stecken Sie nun den Quirl (E) bzw. Ruhraufsatz (J) auf den Antriebsstift (G) auf.

Drehen Sie den weißen Schraubverschluss (F) gegen den Uhrzeigersinn wieder zu.

REINIGUNG

WICHTIG: Das Gerät muss aus hygienischen Gründen nach jedem Gebrauch gründlich gereinigt werden, da ansonsten Keime entstehen können. Niemals das Gerät (C) und den Sockel (K) zur Reinigung in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen oder unter fließen dem Wasser reinigen. Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel.

ACHTUNG: Entfernen Sie den Netzstecker immer von der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

Nehmen Sie den Milchaufschäumer (C) vom Sockel (K) und halten Sie diesen ausreichend abkühlen.

Drehen Sie den weißen Schraubverschluss (F) im Uhrzeigersinn auf.

Ziehen Sie den Quirl (E) bzw. den Ruhraufsatz (J) einfach vom Antriebsstift (G) ab.

Der Deckel (H), der Quirl (E) und der Ruhraufsatz (J) können mit Wasser abgeschült werden. AchtUNG: Nicht in der Spulmaschine reinigen.

Den Behälter (C) mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel INNEN gründlich reinigen. Danach sauber auswischen und trocknen.

Wischen Sie außen das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch vorsichtig ab.

ACHTUNG: Esarf
kein Wasser an die
elektrischen Kontakte
unterhalb des Behalters
(C)kommen.

Das Gerät (C) und der Sockel (K) niemals zur Reinigung in Wasser tauchen oder unter fließendem Wasser reinigen.

GARANTIEKARTE OSTERREICH

Service-Adresse: Schweizer Elektronik GmbH

Unterhaus 33, 2851 Krumbach

Hotline: Tel. 0810 - 955 - 555

(10 Ct./Min. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend)

Hersteller/ Superespresso AG, Kreuzbühel 15

Importeurbezeichnung: 9493 Mauren, Liechtenstein

E-Mail: [e-mail]

Produktbezeichnung: Milchaufschäumer Martello

Produkt-/

Herstellerkennzeichnungs-Nr.:Type 423008

Artikelnummer: 35377

Aktionszeitraum: 11/2013

Firma/Sitz des Verkäufers: Hofer KG, Hofer-Strasse 2, 4642 Sattledt

Fehlerbeschreibung:

Gekauft am:

Name des Käufers:

PLZ/Ort:

Strasse:

Tel.-Nr.

E-Mail:

Datum:

Unterschrift:

Retourenabwicklung

Bei dieser Artikel haben Sie die Möglichkeit innerhalb der ersten 2 Monate ab Kaufdatum den Artikel zurückzugeben.itte beachten Sie,dass wir nur Gerate mit der Original-Verpackung mit ausgefülltem Reklamationsbeleg und Begründung der Rückgabe zurücknahmen konnen.

Garantieabwicklung

Bitte beachten Sie: Sollten Sie mit dem Gerät ein Problem haben, so bitten wir Sie vor Einsendung des Gerätes immer zuerst Kontakt mit der Servicestelle unter der angegebenen Nummer (siehe Garantiekarte) aufzunehmen.

Die Servicestelle sendet das reparierte Gerät innerhalb von maximal 14 Werktagen nach Erhalt kostenfrei direkt an Sie mit Rechnungsoriginal und Garantiekarte darüber.

Garantiebedingungen

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich.itte bewahren Sie den Kassabon und die GarantiekarteDMAH aF!

Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mangeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach Wahl des Herstellers durch Reparatur, Umtausch oder Geldrückgabe. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch einen Unfall, durch ein unvorhergesehenes Ereignis (z. B. Blitz, Wasser, Feuer etc.), unsachgemäß Benützung oder Transport, Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften oder durch sonstige unsachgemäß Bearbeitung oder Veränderung verursicht wurden. Die Garantiezeit für Verschleib- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemüssen Gebrauch (z.B.: Leuchtmittel, etc.) beträgt 6 Monate. Spuren des tätiglichen Gebrauches (Kratzer, Dellen etc.) stellen keinen Garantiefall dar.

Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlangert werden, wenn diese eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen.

Das Serviceunternehmen und der Verkäfer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Übergeber gespeicherte Daten oder Einstellungen.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die Servicestelle zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Sollten die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sein, werden Sie jeder falls vorher verständigt.

Bei diesen Milchaufschäumer handelt es sich ausschließlich um ein Haushaltsgerät. Bei Verwendung für gewerbliche Zwecke ist eine Garantie übernahme nicht vorgesehen.

GARANTIEKARTE SCHWEIZ

Service-Adresse: Mascot Service & Partner GmbH

Vogelsangstrasse 11

8307 Effretikon

Hotline: Tel. 0848 oo 04 04

(FR o,o8 pro Min. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend)

Hersteller/ Superespresso AG, Kreuzbühel 15

Importeurbezeichnung: 9493 Mauren, Liechtenstein

E-Mail: [e-mail]

Produktbezeichnung: Milchaufschäumer Martello

Produkt-/

Herstellerkennzeichnungs-Nr.:Type 423008

Articlenummer: 35377

Aktionszeitraum: 11/2013

Firma/Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG

Niederstettenstrasse 3

CH-9536 Schwarzenbach SG

Fehlerbuchung:

Gekauft am:

Name des Käufers:

PLZ/Ort: Strasse:

Tel.-Nr.

E-Mail:

Datum:

Unterschrift:

Retourenabwicklung

Bei dieser Artikel haben Sie die Möglichkeit innerhalb der ersten 2 Monate ab Kaufdatum den Artikel zurückzugeben.itte beachten Sie, dass wir nur Gerate mit der Original-Verpackung mit ausgefülltem Reklamationsbeleg und Begründung der Rückgabe zurücknahmen konnen.

Garantieabwicklung

Bitte beachten Sie: Sollten Sie mit der Maschine ein Problem haben, so bitten wir Sie vor Einsatzung des Gerätes immer zuerst Kontakt mit der Servicestelle unter der angegebenen Nummer (siehe Garantiekarte) aufzunehmen.

Die Servicestelle sendet das reparierte Gerät innerhalb von maximal 14 Werktagen nach Erhalt kostenfrei direkt an Sie mit Rechnungsriginal und Garantiekarte zurück.

Garantiebedingungen

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich.itte bewahren Sie den Kassabon und die GarantiekarteDMAHer auf!

Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mangeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach Wahl des Herstellers durch Reparatur, Umtausch oder Geldrückgabe. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch einen Unfall, durch ein unvorhergesehenes Ereignis (z. B. Blitz, Wasser, Feuer etc.), unsachgemäß Benützung oder Transport, Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften oder durch sonstige unsachgemäß Bearbeitung oder Veränderung verursacht wurden. Die Garantiezeit für Verschleib- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemüssen Gebrauch (z.B.: Leuchtmittel, etc.) beträgt 6 Monate. Spuren des tätiglichen Gebrauches (Kratzer, Dellen etc.) stellen keinen Garantiefall dar.

Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlangert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschreibenben Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkauf übernahmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Übergeber gespeicherte Daten oder Einstellungen. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die Servicestelle zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Sollten die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sein, werden Sie jeder falls vorher verständigt.

Bei diesen Milchaufschäumer handelt es sich ausschließlich um ein Haushaltsgerät. Bei Verwendung für gewerbliche Zwecke ist eine Garantie übernahme nicht vorgesehen.

ENTSORGUNGSHINWEISE

INFORMATIONEN FÜR DIE BENUTZER

Gemäß den Europäischen Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG über die Reduzierung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten, sowie die Abfallentsorgung. Das Symbol der durchgestrichen Mülltonne auf

dem Gerät besagt, dass es am Ende seiner Verwendungszeit getrennt von anderen Abfallen entsorgt werden muss. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in unsortierten Hausmüll, benutzen Sie getrennte Sammeleinrichtungen. Der Benutzer muss daher das Gerät nach Beendigung seiner Verwendungsdauer zu geeigneten Sammelstellen für die getrennte Abfallentsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten bringen oder es dem Endverkäufer beim Kauf eines neuen Geräts von ähnlicher Art im Verhältnis eins zu eins übergeben. Die angemessene Abfalltrennung und die darauf folgende Verbringung des aufgelassenen Geräts in den Recyclingkreislauf zur Umweltverträglichen Verwertung und Entsorgung tragen dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und sie begünstigen das Recycling von Materialien, aus denen das Gerät besteht. Wenn elektrische Geräte missbrauchlich in die Umwelt geworfen werden, konnen gefährliche Stoffe in das Grundwasser austreten und in die Nahrungskette gelangen, dies kann die Gesundheit schädigen. Die rechtswidrige Entsorgung des Produktes kann bestraft werden.

ENTSORGUNG DER VERPACKUNGSMATERIALIEN

Wir bitten Sie, Ihrerseits für eine korrekte Entsorgung des Verpackungsmaterials zu sorgen. Informieren Sie sichitte bei den ortlich zuständigen Behörden über die Adressen der Sammel-, Recycle- und Entsorgungsstellen.

Jetzt erhältlich in allen HOFER und ALDI SUISSE Filialen.

www.hofer.at www.aldi-suisse.ch

MARTELLO

Cafe

Superespresso AG, Kreuzbühel 15

/de l'importateur:

9493 Mauren, Liechtenstein

Courriel:

[e-mail]

Niederstettenstrasse 3

CH-9536 Schwarzenbach SG

Superespresso AG, Kreuzbühel 15

importatore:

9493 Mauren, Liechtenstein

[e-mail]

e-mail:

Niederstettenstrasse 3

CH-9536 Schwarzenbach SG