Aquaspeed FV5332 - Likalnik TEFAL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Aquaspeed FV5332 TEFAL

• Zaradi vaše varnosti ustreza ta naprava veljavnim standardom in predpisom (Direktiva glede nizkega tlaka, skladnost glede elektromagnetnih motenj in predpisov o varovanju okolja).

• Naprava ni predvidena za uporabo s strani oseb (kamor so vključeni tudi otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali oseb, ki nimajo izkušenj z napravo, oziroma je ne poznajo, razen če oseba, ki odgovarja za njihovo varnost, poskrbi za nadzor ali za predhodno usposabljanje o delovanju uporabe.

• Poskrbeti je treba za nadzor otrok, da bi zagotovili, da se ne bodo igrali z napravo.

• Napetost vaše električne napeljave mora ustrezati napetosti likalnika (220-240V). Napačna prikIjučitev lahko povzroči nepopravljivo poškodbo likalnika in naredi garancijo neveljavno.

• Likalnik je treba obvezno vkIjučiti v vtičnico z ozemljitvijo. Če uporabljate podaljšek, preverite da je dvopolna izvedba (16A) z ozemljitvenim vodom.

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora takoj zamenjati pooblaščeni servis, da bi preprečili nevarnost nesreče.

• Otroci in druge osebe ne smejo uporabljati aparata brez nadzora, če jim njihovo fizično ali duševno stanje ne dopušča varne uporabe. Bodite pozorni na otroke, da se ne bi igrali z aparatom.

• Aparata ne smete uporabljati, če je prenehal delovati, če so na njem vidne poškodbe, če pušča ali če nepravilno deluje. Aparat ne razstavljajte sami, ampak se iz varnostnih razlogov raje obrnite na pooblaščen servis, kjer ga bodo pregledali.

• Nikoli ne potapljajte likalnika v vodo!

• Aparata ne odklapljajte tako, da povlečete kabel. Aparat vedno odklopite, če želite napolniti posodo z vodo ali ga zdrgniti, če želite likalnik po vsaki uporabi očistiti.

• Aparat ne puščajte brez nadzora, če je vključen v električno omrežje in vsaj eno uro po uporabi, dokler se ne ohladi.

• Likaina pIošča je Iahko zelo vroča: nikoli se je ne dotikajte, vedno pustite, da se likalnik ohladi, preden ga pospravite. Aparat izloča paro, ki lahko povzroči opekline, zlasti če likate na robu likalne deske. Pare nikoli ne usmerjajte v ljudi ali živali.

• Likalnik zmeraj uporabljajte in postavljajte na stabilni podlagi. Če položite likalnik na njegov nosilec, naj ta leži na stabilni podlagi.

• Aparat je namenjen izključno domači uporabi. Proizvajalec ne odgovarja za neustrezno uporabo, ki ni v skladu z navodili. V tem primeru garancija ne velja. Sodelujmo pri varovanju okolja! ! Vaš aparat vsebuje številne dele, ki imajo svojo vrednost ali jih še mogoče uprabiti. Oddajte ga na mestu za zbiranje odpadkov ali pa na pooblaščenem servisu, da bo šel v predelavo. Splošni opis

2. Gumb za odstranjevanje palčke proti

5. Vratca za polnjenje rezervoarja

11. TVelik podstavek za večjo stabilnost

(odvisno odmodela) Pred prvo uporabo

• Priporočamo, da pred prvim likanjem s paro pustite likalnik, da nekaj časa deluje v vodoravnem položaju, proč od vašega perila. Pod enakimi pogoji, večkrat pritisnite gumb Power zone .

• Pri prvih uporabah lahko pride do sproščanja dima, neškodljivega vonja in izločanja drobnih delčkov. Ta pojav je brez posledic na uporabo in bo kmalu prenehal. Natančno preberite navodila za uporabo. Pred segrevanjem likalnika z likalne plošče odstranite morebitne zaščitne nalepke. 1800119869 FV53XX E0 FTN TE_110x154 14/12/10 11:30 Page62EN

Priprava Katero vodo uporabiti?

• Vaša naprava je bila zasnovana za delovanje s tekočo vodo izpod pipe. Enkrat namesec vključite funkcijo za samodejno čiščenje naprave.• Nikoli ne uporabljajte vode, ki vsebuje dodatke (škrob, aromatične snovi, mehčalecitn.), niti kondenzirane vode (na primer, vode iz sušilnega stroja, hladilnika, klimanaprav ali deževnice). Različne vrste vod vsebujejo določene organske snovi aliminerale, ki lahko povzročajo temne usedline oz. prehitro staranje aparata. Napolnite rezervoar
• Pred polnjenjem izključite likalnik.• Stikalo za paro postavite na – fig.1.• Z eno roko dvignite likalnik in ga rahlo nagnite, tako da je vrh podlageusmerjen navzgor.• Odprite pokrov rezervoarja – fig.2.
• Naplňte zásobník vodou až po značku “MAX” – fig.3.
• Ponovno zaprite vratca rezervoarja. Uporaba Nastavite temperaturo in paro
• Prižge se lučka – fig.4. Ugasne, ko je likalna plošča dovolj vroča.• Za nastavitev stikala za paro, v želen položaj glejte spodnjo tabelo – fig.5.DELOVANJE:• Izberite nastavitev in v primerjavi z maksimalno nastavitvijo, boste prihranili20% energije.• Likalnik se hitro segreje: začnite s tkaninami, ki se likajo pri nizki temperaturi,končajte pa s tistimi, ki zahtevajo višjo temperaturo.• Če znižate termostat, počakajte, do se lučka prižge, preden ponovno začnete likati.• Če likate tkanino iz mešanih vlaken: temperaturo regulirajte za likanjenajobčutljivejših vlaken. Navlažite perilo (spray)

• Likate lahko, ko lučka ugasne. Funkcija Plus Likalna plošča Autoclean Catalys® (odvisno od modela)

• Likalnik je opremljen s samočistilno likalno ploščo ki deluje po načelu katalize.

Njegova ekskluzivna prevleka omogoča neprestano odstranjevanje vseh nečistoč, ki nastajajo pri normalni uporabi.

• dalijšo življenjsko dobo aparata. Zaščitna samodejna zaustavitev (odvisno od modela)

• Elektronski sistem prekine napajanje in lučka samodejne zaustavitve utripa, če likalnik miruje več kot 8 minut v pokončnem položaju oz. več kot 30 sekund, če je postavljen s ploščo navzdolt – fig.10.

• Da bi ponovno začel delovati, zadostuje, da ga rahlo potresete, dokler lučka ne utripa več. Funkcija proti kapljanju vode (odvisno od modela)

• Ko je temperatura likalnika prenizka, se polnjenje z vodo samodejno prekine, da bi se preprečilo „vlaženje“ podlage. Vzdrževanje in čiščenje Čiščenje klina proti apnencu (enkrat mesečno)

• Da bi odstranili palčko proti vodnemu kamnu, odprite del za polnjenje rezervoarja in pritisnite gumb za odstranjevanje – fig.11 in palčko potegnite navzgor – fig.12.

• Vrnite palčko proti vodnemu kamnu na njeno mesto; pritiskajte, dokler ne zaslišite ’klik’ – fig.15. Vključite samodejno čiščenje (Self Clean)

• Pustite, da se likalnik s polnim rezervoarjem segreje v navpičnem položaju (termostat v položaju Maks).

• Ko lučka ugasne, izključite likalnik in ga držite v vodoravnem položaju nad izlivkom. Odstranite vzvod proti nabiranju vodnega kamna – fig.11-12 (glej prejšnji razdelek).

• Za dve minuti vključite likalnik v navpičnem položaju, da se plošča posuši.

• Če je podlaga še topla, jo obrišite z nekovinskim vlažnim tamponom. Očistite likalno ploščo Vaš likalnik je opremljen s samočistilno podlago (v odvisnosti od modela)

• Aktivna ekskluzivna prevleka omogoča stalno odstranjevanje vseh nečistoč, ki se lahko naberejo pri običajnih pogojih vsakodnevne uporabe.

• Likanje z neprilagojenim programom vseeno lahko pusti sledove, Pri normalni uporabi sveti kontrolna lučka auto-stop. Pozor! - Nikoli ne primite za konec klina! – fig.13. - Likalnik ne deluje brez klina proti apnencu. Enkrat na mesec vključite samodejno čiščenje, če želite preprečiti nabiranje vodnega kamna in podaljšati življenjsko dobo likalnika. Pozor! Uporaba grobe gobice poškoduje samočistilno prevleko likalne plošče (odvisno od modela) – fig.17. 1800119869 FV53XX E0 FTN TE_110x154 14/12/10 11:30 Page64TEŽAVE MOŽNI VZROKI REŠITVE Skozi Iuknje v likalniplošči teče voda.Izbrana temperatura ne omogočanastajanja pare.Termostat nastavite na območje za paro(od •• do MAX).Paro uporabljate, ko likalnik še ni dovoljsegret.Počakajte, da ugasne lučka.Gumb Power zone uporabljate prepogosto.Pred vsako uporabo počakajte nekajsekund.Premočan pretok pare. Zmanjšajte pretok.Likalnik ste pospravili, ne da bi ga predtem izpraznili in ne da bi stikalo postavilina . Poglejte poglavje “Pospravite likalnik”.Palčka proti vodnemu kamnu ni pravilnovstavljena.Pravilno vstavite palčko proti vodnemukamnu: pritiskajte, dokler ne zaslišite ’klik’.Iz likalne ploščeodtekajo rjavkastekapljice, ki povzročajomadeže na perilu.Uporabljate kemične proizvode zaodstranjevanje vodnega kamna.Vodi v rezervoarju ne dodajajte nobenegakemičnega proizvoda.Ne uporabljate ustrezne vrste vode. Vključite samodejno čiščenje in preberitepoglavje “Katero vodo uporabiti?”.V Iuknjicah likalne plošče so se nabralazoglenela tekstilna vlakna.Vključite samodejno čiščenje in z vlažnogobo očistite ploščo. Občasno posesajteIuknje v likalni plošči.Likalna plošča jeumazana ali rjava inIahko omadežujeperilo.Uporabljate previsoko temperaturo.Očistite Iikalno pIoščo, kot je opisano zgoraj.Poglejte tabelo temperatur in regulirajtetermostat.Vaše perilo ni dovolj izplaknjeno ali pauporabljate škrob.Očistite Iikalno pIoščo, kot je opisanozgoraj. Škrob razpršite na nasprotni stranipovršine za likanje.Likalnik ustvarjapremalo ali nič pare.Rezervoar je prazen. Napolnite ga s tekočo vodo iz pipe.Klin proti apnencu je umazan. Očistite klin proti apnencu.V likalniku se je nabralo preveč vodnegakamna.Očistite klin proti apnencu in vključitesamodejno čiščenje.Likalniku ste predolgo uporabljali na suho. Vključite samodejno čiščenje.Likalna pIošča jeopraskana alipoškodovana.Likalnik ste odložili s ploščo navzdol nakovinski podstavek.Likalno ploščo ste očistili z grobo alikovinsko gobico.Likalnik vedno odložite v navpičenpoložaj.Glejte poglavje "Čiščenje likalne plošče".Podlaga izloča drobnedelčke.Na podlagi se nabira vodni kamen. Opravite samodejno čiščenje (Self-clean).Voda izteka iz pokrovarezervoarja.Slabo ste zaprli vratca rezervoarja. Poglejte ali so vratca rezervoarja dobrozaprta.Likalnik ustvarja para nakoncu polnjenja rezervoarja.Stikalo za paro ni postavljeno na . Prenehajte, če stikalo za paro nipostavljeno na . Razpršilo ne razpršuje. Rezervoar za vodo ni dovolj napolnjen. Napolnite rezervoar za vodo.

ki jih je treba očistiti ročno. V tem primeru priporočamo, da še mlačno likalno ploščo očistite z mehko vlažno krpo, da ne poškodujete prevleke. Vaš likalnik na paro je opremljen s podlago Ultragliss (v odvisnosti od modela)

• Izpraznite posodo in preklopite stikalo za paro v položaj . Nekaj vode lahko ostane v posodi.