MG720C2BU-PM - Mikrovalovne ELSAY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MG720C2BU-PM ELSAY

Pečico in vse ostale delvezmite iz kartonske embalaje škatle ter iz notranjosti pečice. Vaši pečici so prilozeni naslednji dodatki:

Steklena plošča	1
Sklop obroča vrtljive plošće	1
Priročnik za uporabo	1

Kovinska rešetka (ne more se je uporabljati pri funkcjiji mikrovalov, postaviti jo je treba na stekleno plošco)

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI

VARNOSTNA NAVODILA POZORNO PREBERITE IN JIH SHRANITE ZA

KASNEJSE POTREBE.

Preden začnete mikrovalovno pečico uporabljati, natančno preberite ta navodila in jih skrbno shranite.

Če boste upoštevali navodila, boste lahko vašo pečico brez težav uporabljali dolga leta.

SKRBNO SHRANITE TA NAVODILA

PREVIDNOSTNI UKREPI ZA PREPREČEVANJE MOZNE IZPOSTAVLJENOSTI ČEZMERNI ENERGIJI MIKROVALOV

a) Te mikrovalovne pečice ne poskusajte uporabljati z odprtimi vrati, sjb to lahko povzroćilo škodljivo izpostavljenost mikrovalovni energiji. Pomembno je, da z varnostimi zapirali ne rokujete na silo, da se ne polomijo, in da jih ne odstranite ali spremenite.
b) Med sprednjo stran pečice in vrata ne postavljaje nobenih predmetov in nedovolite, da bi se na tesnilnih povrsinah nabrali umazanija ali ostanki Čistil.
c) OPOZORILO: Ce so vrata ali tesnila vrat poskodovana, peice ne smete uporabljati, dokler je ne popravi ustrezno usposobljena oseba.

DODATEK

Če naprave ne vzdřujete v dobrem stanju in ne skrbite za njeno Čistočo, lahko to načne njeno povrsino, kar vpliva naŽiviljenjsko dobo naprave, povzroči pa lahko tudi nevarne situacije pri uporabi.

LASTNOSTI

Model	MG720C2BU-PM
Nazivna napetost	230 V~ 50 Hz
Nazivna vchodna moč (mikrovalovi)	1050 W
Nazivna izhodna moč (mikrovalovi)	700 W
Nazivna vchodna moč (žar)	1000 W

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA UPORABO V PRIHODNJE OPOZORILO

Da bi med uporabo vase naprave zmanjsali nevarnost, da pride do požara, elektricna udara, telesnih poškodb ali izpostavljenosti Čezmerni energiji mikrovalov, upoštevajte osnovne varnosti ukrepe, zlasti naslednje:

1. Preberite in upostevaljte posebna navodila: « PREVIDNOSTNI UKREPI ZA PREPRECEVANJE MOZNE IZPOSTAVLJENOSTI CEZMERNI ENERGIJI MIKROVALOV »

2. To napravo lahko uporabljao otroci, ki so stari 8 let in vec, ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, chutilnimi ali dusevnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, ce so med uporabo pod nadzorom oziroma ce so prejeli navodila za njeno varno uporabo ter ce razumejo in se zavedajo nevamosti, ki so jim izpostavljeni. Otroci se z napravo ne smejo igrati.

Otroci naprave ne smejo cistiti in opravljati uporabniških vzdřevalnih del, razen ce so starejši od 8 let in jih pri tem nekdo nadzoruje.

1. Napravo in njen kabel hranite izven dosega otrok, mlajshid od 8 let.

2. Če je napajalni kabel poškodovan, ga morajo zamenjati proizvajalec, njegov poprodajni servis ali podobn strokovno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.

3. OPOZORILO: Pred zamenjavo Žarnice se prepričajte, da je napravá izklopljena, da ne bi prislo do nevarnosti elektricnega udara.

4. Ta naprava ni namenjena za delovanje z zunanjim casovnikom ali locenim systemom za daljinskik upravljanje.

5. Zadnja stran naprave mora biti postavljena ob steno.

6. OPOZORILO: Ce so vrata ali tesnila vrat poskodovana, peice ne smete uporabljati, dokler je ne popravi usposobljena oseba.

7. OPOZORILO: Vzdrževalna dela ali popravila pečice, pri katerih je potrebna odstranitevPokrova, ki šciti pred izpostavljenostjo energiji mikrovalov, so lahko nevarna, Če bi jih izvajale osebe, ki zanje niso usposobljene.

8. OPOZORILO: Tekočine in drugihživil se ne sme segrevati v neprodušno zaprtih posodah, saj bi jih lahko razneslo.

9. Ta pečica je namejena samo za uporabo doma, v gospodinjstvu in podobnih okoljih, kot so:

10. kuhinjski koticki, ki so namenjeni zaposlenim v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;

11. na kmetijah;
12. uporabljajo jo lahko gosti v hotelih, motelih in drugih nastanitvenih objektih;
13. v objektih, ki nudijo nočitev z zajtrkom.
14. Napotke glede najmanjše zahtevane višine praznega prostora nad zgornjo povrsino pečice poglejte v razdelku « NAVODILA ZA NAMESTITEV »
15. Uporabljajte samo posode, ki so primerne za uporabo v mikrovalovnih pečicah.
16. Za kuhanje, pečenje in segrevanje Živil in pijač v mikrovalovni pečici se ne sme uporabljati kovinskih posod.
17. Kadar segrevate Živila v plastichnih ali papirnathi posodah, pečico nadzorujte, saj obstaja možnost, da se takšna posoda vname.

18. Mikrovalovna pečica je namenjena za segrevanje hrane in pijače. Sušenježivil ali perila ter segrevanje grelnih blazin, copat, gobic, vlažnih krp in drugih podobnih stvari lahko povzroči nevarnost telesnih poskodb, vžiga ali požara.

19. Če se pojavim dim, pečico izklopite in izključite iz napajanja, vrata pa pustite zaprta, da se morebitni ogenj lahko zadusi.

20. Pri segrevanju pijač v mikrovalovni pečici lahko pride do nenadnega in naknadnega vzkipenja vrele tekovičine; zato morate biti pri rokovanju s posodo, v kateri je segretā pijača, zelo previdni in pazljivi.
21. Vsebino v otroških steklenickah in lončikh z otroško hrano je treba pred uživanjem premešati ali pretresti ter preveriti temperaturo, da se otrok ne bi spekel.
22. V mikrovalovni pečici ne smete kuhati jajc v lupini in pogrevati celih trdo kuhanih jajc, saj jih lahko raznese, kar se lahko zgodi tudi potem, ko je segrevanje v pečici ze končano.
23. Navodila za ciscenje, zlasti tesnil vrat, notranjosti pečice in bliznjih delov, preberite v poglavju v nadaljevanju priročnika.
24. Pečico je treba redno cistiti in sproti odstranjevati vse obloge in ostanke hrane.
25. Če ne vždržujete Čistove v pečici, lahko njena povrsina začne propadati, kar lahko negativno vpliva na njenoŽivljenjsko dobo, privede pa lahko tudi do nevarne situacije.
26. Pečice ne smete Čistiti s parnim Čistilnikom.
27. Mikrovalovna pečica je namenjena za prosto postavitev. Ne smete je postaviti v kuhinjsko omaro.
28. OPOZORILO: Če naprava deluje v kombiniranem načinu, nj otroci zaradi nastalih temperatur pečico uporabljazo samo pod nadzorom odrasle osebe.
29. Ta naprava spada med naprave skupine 2, razred B.

Ta naprava spada v skupino 2, ker za segrevanje hrane ali izdelkov namerno ustvarja radiofrekvenčno energia.

Ta naprava spada v razred B, ker je primerna za uporabo v bivalnih okoljih in ustanovah, ki so neposredno priključene na nizkonapetostno elektricno omrežje, ki oskrbruje gospodinske stavbe.

1. Pozor, vroča povrsina. Povrsine lahko med uporabo postanejo vroče.
2. Ko je naprava vklopljena, je temperatura dostopnih povrsin lahko visoka.

POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA UPORABO V PRIHODNJE

OZEMLJITEV ZA ZMANJŠANJE NEVARNOSTI TELESNIH POŠKODB

NEVARNOST

Nevarnost elektricnega udara

Ob dotiku nekaterih notranjih sestavnih delov lahko pride do Hudih telesnih poškodb ali smrti. Naprave ne razstavljajte.

OPOZORILO

Nevarnost elektrichega udara

Neustrezna ozemljitev lahko povzroci elektricni udar. Naprave ne prikljucite v elektricno vticnico, dokler ni pravilno namešcena in ozemljena.

Ta naprava mora biti ozemljena. V primeru elektricnega katkega stika ozemljitev zmanjsa nevarnost elektricnega udara, saj zagotavlja odvajanje elektricnega toka. Ta naprava ima kabel, ki je opremljen z ozemljitvenim vodnikom in ozemljitvenim vticem. Vtic je treba priklujcit i ustrezno namesceno in ozemljeno vticnico.

Če navodil za ozemljitev ne razumete popolnama ali če ste v dvomu, če je naprava pravilno ozemljena, se posvetujte z usposobljenim elektricarjem ali servisnim tehnikom.

Če morate uporabiti podaljšek, uporabite samo takšnega s tremi vodniki.

1. Napravi je priložen kratek napajalni kabel, kar vprimerjavi z daljsim kablom zmanjsuje nevarnost, da bi se vanj zapletli ali spotaknili oben.

2. Če uporabljate daljiši kabel ali podaljišek:

1) Navedena moč kabla ali podaljska mora biti vsaj enaka elektrčni moči naprave.
2) Podaljsevalni kabel mora imeti tri vodnike, vklučno z ozemljitvenim.
3) Daljši kabel mora biti napeljan tak, da ne bo visel Čez kuhinjski pult ali mizo, od koder bi ga otroci lahko povlekli ali pa se vanj po nasreči zapletli oziroma spotaknili oben.

CISCENJE

Napravo izključite iz elektríchnega omrežja.

1. Notranjost pečice po uporabi očistite z rahlo navlaženo krpo.
2. Dodatke očistite kot obicajno v milni vodi.
3. Okvir vrat, tesnilo na vratih ter okoliške dele morate,Če so umazani, previdno očistiti z vlžno krpo.
4. Za ciscenje stekla na vratih pečice ne uporabljaje grobih Čistilnih sredstev ali ostrih kovinskih strgal, saj lahko z njimi opraskate in poškodujete stekleno povrsino, zaradi takšnih poškodb pa lahko steklo poči.
5. Nasvet za cisćenje – Da boste notranje stene, ki lahko pridejo v stik s segreto hrano, lažje očistili, storite naslednje: v skledo položite polovico limone, prilijte 300 ml vode in 10 minut segrevajte pri 100% moči mikrovalov. Pečico obrišite do suhega z mehko in suho krpo.

POZOR

Nevarnost telesnih poškodb

Postopki servisiranja ali popravil, pri katerih je potrebna odstranitev zašcitnegaPokrova, ki šciti pred izpostavljenostjo mikrovalovnim Žarkom, so nevarni in jih smejo opravljati samo ustrezno strokovno usposobljeni serviserji ali tehniki. Glejte navodila v razdelku « Materiali, ki jih v mikrovalovni pečici lahko uporabljate, in katerih se ne sme uporabljati v nnej » Tudi nekatere nekovinske posode morda niso varne za uporabljanje v mikrovalovni pečici. Č ste v dvomu, lahko posodo, ki jo Želite uporabiti, preizkusite po spodaj opisanem postopku.

Materiali, ki se jih lahko uporablja v mikrovalovni pečici.

Posode	Opombe
Posoda za zapekanje	Upoštevajte navodila proizvajalca. Dno posode za zapekanje mora biti vsaj 5 mm nad vrtljivo plošćo. V primeru nepravilne uporabe se lahko vrtljiva plošća zlomi.
Namizna posoda	Samo za uporabo v mikrovalovni pečići. Upoštevajte navodila proizvajalca. Ne uporabljajte posode, ki je okrušena ali počena.
Stekleni kozarci za vlaganje	Vedno odstranitePokrov. Uporabljajte jih samo za segrevanje hrane, dokler ni topla. Večina steklenih kozarcev ni odpornih na vročino in lahko počijo.
Vrečke za peko v pečići	Upoštevajte navodila proizvajalca. Ne zapirajte jih s kovinskimi sponkami. Na vrečkah naredite zareze, da bo lahko skoznje uhajala para.
Krožniki in loněki iz kartona	Uporabljajte samo za kratkotrajno kuhanje in segrevanje. Med kuhanjem pečice ne smete pustiti brez nadzora.
Papirnate brisaće	Uporabite jih zaPokrivanje hrane, ki jo pogrevate, ter za pvijanje odvečne mašćebe. Med njihovo uporabo pečico ves ěcas nadzorujte, uporabljajte pa jih samo za kratkotrajno segrevanje.
Pergamentni papir	Uporabite ga kot prekrivalo za preprečevanje brizganja ali kot ovoj za kuhanje v pari.
Plastika	Samo za uporabo v mikrovalovni pečici. Upoštevajte navodila proizvajalca. Na posodi mora biti izrecno označeno, da je « Primerna za uporabo v mikrovalovni pečici ». Nekatere plastične posode se zmeḥćajo, ko se hrana v njih segreje. « Vrečke za kuhanje in peko » ter tesno zaprte plastične vrečke morate zarezati ali preluknjati, kot je navedeno v napotkih na embalaji.
Plastčna folija	Samo za uporabo v mikrovalovni pečici. Uporabite zaPokrivanje hrane, da ta med kuhanjem ohrani vlago. Plastčna folija se ne sme dotikati hrane.
Termometri	Samo za uporabo v mikrovalovni pečici (termometri za meso in slašće).
Povošćen papir	Uporabite ga kot prekrivalo za preprečevanje brizganja ter za ohranjanje vlage.

Materiali, ki jih v mikrovalovni pečici ne smete uporabljati

Posode	Opombe
Aluminijast pladenj	Lahko povzroči električni oblok. Hrano prestavite v posodo, ki je primerna za uporabo v mikrovalovni pečici.
Karton zaŽivila s kovinskimi ročaji	Lahko povzroči električni oblok. Hrano prestavite v posodo, ki je primerna za uporabo v mikrovalovni pečici.
Kovinske posode ali posode s kovinsko obrobo	Kovina ščitiŽivila pred mikrovalovno energijo. Kovinska prevalka lahko povzroči elektrčni oblok.
KovinskeŽičnate sponke	Lahko povzročijo elektrčni oblok in posledićno požar v pečici.
Papirnate vrečke	Lahko povzročijo požar v pečici.
Plastična pena	Plastična pena se lahko med segrevanjem, ko je izpostavljena visoki temperaturi, stopi in kontaminira tekočino ali hrano, ki je v posodi iz nje.
Les	Les se med uporabo v mikrovalovni pečici izsuši, zaradi česar lahko razpoka ali poči.

NAMESTITEV VRTLJIVE PLOŠČE

a. Steklene plošće nikoli ne položite obrnjene navzdol. Gibanje steklene plošće ne sme biti nikoli ovirano.
b. Med kuhanjem je treba vedno uporabljati stekleno plošco in sklop obroča vrtljive plošće.
c. VsaŽivila in posode s hrano je treba pred kuhanjem vedno postaviti na stekleno plošco.
d. Ce steklena plosca ali sklop obroča vrtljive plosce poči ali se zlomi, se obrnite na najblžji pooblasčeni servisni center.

NAMESTITEV NA KUHINJSKI PULT

Odstranite vse embalaze materiaie in dodatke. Peicico preglejte in preverite, da ni poskodovana (udrtine, zlomljena vrata itd.). Peice ne namestite, ce je poskodovana. Ohisje: s povrsine ohisa mikrovalovne peice odstranite morebitno zacitno folijo. Ne odstranjute svetlo rjavegaPokrova iz sljude, ki je namescen v notranjosti peice za zacitoto magnetrona.

1. Za namestitev izberite ravno povrsino, ki zagotavlja dovolj prostora za vstopne in izstopne odprtine.

(1) Najmanjsa visina namestitve je 85 cm.
(2) Zadnja povrsina naprave mora biti postavljena ob steno. Nad pečico pustite majmanj 30 cm praznegа prostora. Med pečico in bliznjimi stenami mora biti vsaj 20 cm prostora.
(3) Ne odstranjujte nog, ki so na spodnjem delu pečice.
(4) Blokiranje vstopnih in izstopnih odprtin lahko poskoduje pečico.
(5) Pečico postavite Čim dlje od radijskih in televizijskih sprejemnikov. Delovanje mikrovalovne pečice lahko povzroči motnje v vašem radijskem ali televizijskem sprejemu.

1. Pečico prikljucite v standardno elektricno vticnico. Prepričajte se, da sta napetost in frekvenca enaki tistima, ki sta navedeni na podatkovni plošćici na napravi.

OPOZORILO: Pečice ne namestite nad kuhalno plošco stedilnika ali drugo napravo, ki proizvaja toploto. Če je pečica namescena v blžini vira topline ali nad njim, se lahko poškoduje, garancija pa bo zaradi tega razveljavljena.

Dostopna povrsina je lahko med delovanjem vroca.

Upravljalna plošča in lastnosti Navodila za uporabo

Napajanje

1. Moč kuhanja nastavite tak, da zavrtite gumb za moč na Želeno stopnjo.
2. Nastavite Čas kuhanja tak, da gumb Časovnika obrnete naŽeleni Čas v skladu z navodili za pripravo hrane.
3. Mikrovalovna pečica začne samodejno kuhati, ko sta nastavljena stopnja moči in Čas.
4. Ko se Čas kuhanja izteče, se naprava izklopi z vokom « dong »
5. Če naprave ne uporabljate, Čas vedno nastavite na « 0 »

Funkcija/moč	Izhod	Opravilo
Nizka	17 % mikrovalov	Zmehčanje sladoleda
Srednje nizka	33 % mikrovalov	Enolončnica, zmehčanje masla ali odtaljevanje
Srednja	55 % mikrovalov.	Ragu, riba
Srednje visoka	77 % mikrovalov	Riž, riba, piščanec, mleto meso
Visoka	100 % mikrovalov	Segrevanje, mleko, vrela voda, zelenjava, pijаće

Funkcija/moč	Izhod	Opravilo
Kombin.1	80 % Žara, 20 % mikrovalov	Klobase, jagnjetina, nabodala, morski sadeži, zrezki
Kombin. 2	70 % Žara, 30 % mikrovalov.	Kosi pišćanca, pišćancje prsi, svinjski kotleti
Kombin. 3	60 % Žara, 40 % mikrovalov	Cel pišćanec
Žar	100 % Žara	Pečen kruh, narezanaŽivila

Opomnik: Ko jemljete hrano iz pečice, poskrbite, da pečico izklopite takto, da stikalo ure pomaknete na 0 (nic). Če tega ne storite in uporabljate mikrovalovno pečico brez hrane v nnej, lahko pride do pregrevanja in poskodbe magnetrona.

Normalno
Mikrovalovna pečica moti televizijiški sprejem	Med delovanjem mikrovalovne pečice lahko pride do motenj radijskega in tevizijskiage sprejema. Ta pojav je podoben motnjam majhnih elektrčnih aparatov, kot so mešalnik, sesalnik in elektrčni ventilator. To je normalno..
Zmanjišanje svetlobe v pečici	Kadar mikrovalovna pečica deluje pri nizki moči, lahko svetloba v pečici postane media. To je normalno.
Na vratih se nabira para, iz prezračevalnih odprtin izhaja vroč zrak.	Med kuhanjem lahko iz Živila izhaja para. Večina pare se odvaja skozi prezračevalne odprtine, nekaj pa se je lahko nabere tudi na hladnejših mestih, na primer na vratih pečice. To je normalno.
Pečica se je po nesreči vklopila, ko v njej ni bilo hrane.	Napravo je prepovedano uporabljati, če v njej ni hrane, saj bi bilo to zelo nevarno.

Težava	Možen vzrok	Rešitev
Pečice se ne more vklopiti.	(1) Napajalni kabel ni dobro priključen.	Izključite ga. Po 10 sekundah ga znova priključite.
	(2) Varovalka je pregorela ali pa se je sprožil odklopnik.	Zamenjaje varovalko ali ponastavite odklopnik (popravilo naj opravi strokovno osebje našega podjetja).
	(3) Težava z elektricno vtičnico.	Vtičnico preverite z drugimi elektricnimi napravami.
Pečica ne segreva.	(4) Vrata niso dobro zaphta.	Vrata dobro zaprite.

ODSTRANITEV

V skladu z Direktivo o opadni elektrichi in elektronski opremi (OEEO) je treba OEEO zbirati in ravnati z njo ločeno. Če boste morali ta izdelek v prihodnje zavreci, ga NE odvrzite med gospodinjske opadke. Odložite ga na obstojechih zbirnih mestih za OEEO.

Za dodatne informacije, navodila za uporabo, varnostna pravila in pogoje uporabe se obrnite na: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCIJA.

1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najzahevnejšimi standardi kakovosti, ki veljajo za izdelke za dom.
2. Za izdelke ELSAY velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dneva potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Poleg te zakonske garancije nudi E. Leclerc tudi podaljišanje jamstva za eno leto (12 mesecev), s Čimer se skupno garancijsko obdobje podaljša na 3 leta (36 mesecev).

Podaljsanje garancijskega roka, ki ga ponuja E. Leclerc, ne velja za dodatke* (sesalna vrečka, vrč, itd.).

1. Zaradi popravil in posegov v okviru zakonskega jamstva za skladnost bo izdelku zagotovljeno podaljsanje zakonske garancije za skladnost za 6 mesecev. Pri popravilih in posegih, ki bodo opravljeni v dodatnem garancijskem obdobju oziroma med trajanjem podaljsane garancije, ki jo nudi E. Leclerc, pa do podaljsanja trajanja jamstva ne bo prišlo.
2. GarancijaPokriva vse okvare ali pomanjkljivosti, zaradi katerih je izdelek neprimeren za uporabo, zato ga lahko potrošnik v garancijskem roku vrne.
3. Če izdelka ELSAY v Času celotne garancijske dobe (zakonska garancija za skladnost in podaljsanje garancije, ki ga ponuja E. Leclerc) ni mogoće popraviti, se ga zamenja, celotna garancija pa se podaljsa.
4. Garancija ne zajema* skode, okvar, pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki so posledica:

a. uporabe ali namestitve, ki ni v skladu z napotki, podanimi v prilozenem navodilu;
b. poskodb, ki so nastale na izdelku zaradi zunanjega vzroka;
c. spremembe tehnicnih znaicilnosti, ki jo je oprvil uporabnik;
d. uporabe v profesionalne namene.

*Na podlagi presoje v poprodajnih servisih E. LECLERC oziroma presoje na prodajinem mestu E. LECLERC.

1. Garancijo se lahko uveljavlja samo na prodajnih mestih E. LECLERC. V primeru morebitnih nepravilnosti oziroma težav z izdelkom se morate vedno obrniti na prodajno mesto E. LECLERC, da boste lahko izkoristili storitve, ki jih zajema garancija.
2. Vse zahtve za storitev poprodajnega servisa se lahko obravnava le, cfe:

a. Predložite dokaz o nakupu (blagajniski listek ali kartica E. LECLERC)

1. Vse dodatne informacije lahko dobite v vaši trgovini E. LECLERC.
2. Na voljo vam je tudi Telefonka stevilka za pomoč 0800 35 35 20 (klic brez dodatne pristojbine).