EV-200-E05 - Sesalnik ELSAY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EV-200-E05 ELSAY

10- Svetlobni kazalnik za «polno vrečko za prah»

Pred začetakom uporabljanja aparata pozorno preberite to navodilo za uporabo in ga shranite, Če ga boste kasneje Žeeli znova pregledati.

Model	EV-200-E05
Moč	500 W
Napetost	220-240V~, 50/60Hz

Ta sesalnik je namejen za splošno uporabo v skladu z ureddy (EU) 666/2013. Uporabljene metode merjenja in izračuna za ugotovitev skladnosti z navedeno ureddy so metode po standardu EN 60312-1: 2017.

Vedno namestite vrečko za prah z naslednjo oznako: vrečka S402 znamke Elsay.

VARNOSTNA NAVODILA

Če daste aparat komu drugemu, mu izročite tudi to navodilo za uporabo.

• Ta aparat lahko uporabljao otroci, stari majmanj 8 let, ter osebe z zmanjišanimi telesnimi, Čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma s pomanjkljivimi izkušnjami ali znanjem, Če jih pri uporabljanju nekdo skrbno nadzoruje oziroma so prejeli navodila za njegovo povsem varno uporabo ter Če razumejo in se zavedajo nevarnosti, ki so ji izpostavljeni.
• Otroci se z aparatom ne smejo igrati.
• Otroci aparata ne smejo Čistiti in opravljati uporabniških vzdřevalnih del brez nadzora.
• Ce je napajalni kabel poškodovan, ga morajo zamenjati proizvajalec, njegov pooblasčeni serviser ali podobn strokovno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.

• Ta aparat je namejen za uporabo v gospodinjstvu in podobnem okolju, kot je:

• uporaba v kuhinjskih kotickih, ki so namenjeni zaposlenim v trgovinah, pisarnah in drugihPoklicnih okoljih;

• na kmetijah;
• uporabljajo ga lahko gostje v hotelih, motelih in drugih nastanitvenih objektih;

• v prostorih, ki nudijo nočitev z zajtrkom.

• Aparat uporabljaje tako, kot je opisano v tem navodilu za uporabo. Za kakršnokoli nepravilno rokovanje oziroma uporabo, ki ni v skladu z navodili, proizvajalec ne bo nosil nobene odgovornosti.

• Neupostevanje napotkov za varnost in uporabo lahko privede do nevarnosti elektricnega udara, požara in/ali telesnih poškodb.
• Uporabljaje samo dodatke, ki jih priporoča proizvajalec; kakršnikoli drugacni dodatki lahko aparat poškodujejo in/ali povzročijo telesne poškodbe.
• Aparata ne izpostavljajte kapljanju vode ali brizganju.

• Elektrichi nvič mora biti ves Čas zlahka dostopen.
  Pred priključitvijo na napajanje preverite:

• da aparat in kabel nista poškodovana. Če ugotovite, da sta, aparata ne uporabljajte, temveč ga odnesite svojemu prodajalcu, da ga bo pregledal in popravil.

• da napetost, ki je navedena na podatkovni plošćici na aparatu, ustreza napetosti vaše elektrčne napeljave.

• Aparata ne razstavlajte, da bi ga sami popravili. Aparat sme razstaviti, popraviti in pregledatiismo usposobljena oseba.

• Aparata ne uporabljajte v komercialne namene.
• Aparata ne uporabljajte na prostem.
• Aparata in kabla ne smete potopiti v vodo ali katerokoli drugo tekocino.
• Ne volecite za kabel in ne prenašajte aparata tak, da bi ga držali ali vlekli le za kabel.
  Kabla ne uporabljajte kot ročaj.
• Pazite, da kabla ne zaprete med vrata in da ga ne vlečete okrog ostrih vogalov ali Čez ostre roabove.
• Sesalnika ne zapeljite Čez napajalni kabel.
  Kabel mora biti oddaljen od vrocih povrsin.
• Čeželite izvleči vtč iz vtčnice, ne vlecite za kabel; pri izklapljanju primite in izvlecite vtč in ne kabla.
• S sesalnikom ne rokujte,Če imate mokre roke. Prav tak se z mokrimi rokami ne dotikajte vtica.
  V odprtine na sesalcu ne vstavljaje nicesar. Ce je katera od odprtin zamašena, aparata ne uporabljaje. Pazite, da na odprtinah ni prahu, kosmov, las, dlak ali Česa drugega, kar lahko zmanjsa pretok zraka.

• Pazite, da so vaši lasje, ohlapna oblačila, prsti in drugi deli telesa proč od odprtin ali premikajocih se delov.

• Sesalnik najprej izklopite in ga šele nato izkljucite iz napajanja.

• Se posebej previdni bodite pri sesanju na stopnicah.
• Ne sesajte vnetljivih ali gorljivih tekocin, kot je bencin, prav takoparata ne uporablajte v prostorih, kjer so te tekocine morda prisotre.
• Med navijanjem kabla v sesalnik držite kabel z roko, da vtic pri navijanju ne bo opletal naokrog, kar bi lahko povzroćilo telesne poškodbe ali materialno škodo.
• Sesalne nastavke lahko namestite in odstranite samo takrat, ko je aparat izklopljen in izključen iz napajanja.
• Ne sesajte snovi, ki lahko gorijo ali iz katerih se kadi, kot so cigarete, vžigalice ali vroč pepel.
• Sesalnika ne uporabljaje brez namešcene vrečke za prah in/ali filtra.

OPIS

Dodatki

Sesalnik im tri dodatne nastavke, ki so namenjeni za razlicha opravila.

Vsak nastavek lahko, glede na potrebe, namestite na teleskopsko cev ali pa neposredno na rocaj sesalne cevi.

Krtaca za tla

Krtaca je primerna za ciscenje velikih povrsin. Krtaca se lahko obrne za 360 stopinj, kar ji omogoça sesanje na različnih mestih.

Preproge in tapisom sesajte brez uporabe krtace. Za uvlek krtace pritisnite na potisni gumb, na katerem je znak za preprogo.

Gladke talne povrsine, kot so tla iz PVC materialov, parket ali plošcice, je najbolje sesati in negotati z uporabo krtace. Da bi lahko sesali s krtačo, pritisnite na potisni gumb, na katerem je oznaka za gladka tla, in prikazala se bo krtaça.

Krtaca za odstranjevanje prahu

Uporabljate jo lahko za odstranjevanje prahu, ki se je nabral na knjigah ali občutljivih predmetih, kot so okvirji in podobno.

Ta nastavek jeprimeren za cisichenje oblazinjenega pohistva, vzmetric, blazin, zaves in podobega.

Plošcati nastavek

Ta nastavek jeprimeren za cisichenje gub na tkanineh ter za sesanje rez, spranj in vogalov ali nis, ki se jih ne more doseci s krtaco za tla.

SESTAVA

Med sestavljanjem sesalnik ne sme biti priključen na elektricno napajanje.

1) Namestitev in odstranitev cevi

• Namestitev: Cev vstavite v priključno odprtino cevi tak, da se zablokira.

• Odstranitev: Pritisnite na obeh straneh cevi, nato pa jo odstranite.

• Krtača za tla je primerna za vsakodnevno sesanje preprog in parketov.

DELOVANJE

• Odvjte elektricni kabel in ga priključite v elektricno vtičnico. Rumena oznaka na elektricnem kablu pomeni maksimalno dolžino, ki je ne smete prekoraciti.
• Sesalnik se vklopi, ko z nogo pritisnete na gumb na pedalu (vklopno/izklopno stikalo ON/OFF), ki je na sesalnikovem ohišju. Med sesanjem sesalnik vlecite za seboj.

Uravnanje sesalne moči

Sesalno moč aparata lahko s pomočjo gumba za uravnavanje sesanja nastavljate po svojiŽelji oziroma glede na potrebe. Gumb se nahaja na vrhu sesalnika.

Za občutljivejše povrsine vam svetujemo nastavitevminimalne sesalne moči.

Srednjo sesalno moč izberite za sesanje vzmetric, oblazjinega pohistva in preprog.

Na najvisjo sesalno moč pa naravnajte aparat takrat, kadar sesate plošće in lesene ter druge grobe talne povrsine.

Drugi zračni ventil

Drugi zračni ventil je na ročaju

• Odprtje: povlecite navzgor
• Zaprtje: potisnite navzdol

Sesalno moč lahko uravnavate s pomočjo drugega zračnega ventilà.

Bolj ko je drugi zračni ventil odprt, manjsa je sesalna moč in obratno.

Drugi zračni ventil odprite tudi takrat, kadarŽelite preprečiti, da bi vsesalo zavese ali kaj podobnega.

• Minimalna sesalna moč: za zavese in občutljive povrsine.
• Srednja sesalna moč: za oblazjineno pohistvo, vžmetnice, blazine, tla s preprogo.
• Največja sesalna moč: za sesanje tal, prekritih s plošćicami, za lesene ali grobe talne povrsine ter za zelo umazane povrsine.

Svetlobni kazalnik za «polno vrečko za prah»

Ko je vrečka za prah polna, zasveti svetlobni kazalnik, ki se nahaja na sprednji strani sesalnika. Ko se to zgodi, prenehajte sesati, sesalnik izklopite in ga izključite iz napajanja. Nato odstranite vrečko za prah in jo zamenjaje z novo enake vrste. Podrobnejše napotke poglejte v navodilih, ki so podana v poglavju «Čišćenje in vzdřevanje».

Po končanem sesanju

Ko ste prenehali sesati, aparat izklopite:

• Za izklop pritisnite z roko ali nogo na vklopno/izklopno stikalo ON/OFF.
• Po izklopu povlecite še vtič iz vtičnice.
• Za navitje in vpoteg kabla pritsnite na preklop in ga pridržite. Kabel se bo samodejno navil in v celoti vpotegnil v sesalnik. Kabel držite z roko, da vas ne bo udaril oziroma da ne bo udaril ob aparat ali katerekoli druge stvari.
• Krtaca za tla lahko ostane namescena na sesalniku, kar olajsuje shranjevanje po uporabi.

CISČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pred vsakim cišćenjem in vzdřevanjem morate sesalnik izključiti iz napajanja.
- Pri cisćenju ne uporabljajte abrazivnih sredstev, ki bi sesalnik lahko poškodovala.
- Āparata, njegovih delov in dodatnih nastavkov ne smete prati v pomivalnem stroju.

1) Vrečka za prah

Ko postane vrečka za prah polna ali pa je poškodovana, jo morate zamenjati. Vrečko za prah se odstrani tak, da odpretePokrov na sprednjem delu aparata. Dvignite nosilec, na katerem je namešcena vrečka. Vrečko zatem potisnite navzven in jo odstranite.

Vrečko za prah vrzite v smetnjak za navadne gospodinjske odpadke.
Ko Želite vrečko znova namestiti, storite enako, kot je opisano zgoraj, le da v obratnem zaporedju. Pri namesčanju vrečke v njen nosilec pazite na smer namestitve. Puščica na vrečki označuje pravo smer, ki jo morate upostevati.

Vedno namestite vrečko za prah z naslednjo oznako: vrečka S402 znamke Elsay.

2) Filtra

Oba filtra morate redno Čistiti, da bo sesalnik ohrani ustrezno učinkovitost. Kadar sta filtra prevec umazana, ju je treba zamenjati z novima. Filtra lahko kupite v specializiranih trgovinah. Filter, ki ga je treba zamenjati, pokažite prodajalcu, da boste dobili pravi model.

Prvi filter se nahaja v aparatu pod vrečko za prah. Da bi ga lahko odstranili, odpritePokrov na sprednjem delu aparata. Odstranite vrečko za prah, takado boste lahko prišli do filtra. Pritisnite in povlecite okvir filtra, da boste tega lahko odstranili. Filter odstranite iz okvirja.

Filter lahko očistite s toplo milnato vodo. Nato ga pustite, da se popolnama posuši. Posušenega znova namestite v sesalnik.

Drugi filter se nahaja na zadnji strani sesalnika. Da bi ga lahko odstranili, povlecite mrežico navzgor. Nato filter odstranite.

Potapkajte po filtru, da z njega iztresete umazanijo. Očistite ga lahko tudi z vodo, a v takšnem primeru ga morate po cisćenju popolnoma posušiti. Filter nato ponovno namestite, nazaj pa namestite tudi mrežico.

Cischenje sesalnika

Sesalnika nikoli ne izpostavljaje vremenskim razmeram (dež, itd.). Nobenega dela sesalnika ne smete prati v pomivalnem stroju.

Ohišje sesalnika, predel za zbiranje prahu in predelka s filtrroma lahko po potrebi obrisete z vlažno krpo. Med cisčenjem ne sme v sesalnik priti nobena tekocina. Sesalnika nikoli ne cisite z grobimi cisilnimi sredstvi (s praški za drgnjenje, razredcili), saj bi ta lahko odrgnila in poškodovala plasticno povrsino. Vtič znova vtaknite v omrežno vtičnico sele takrat, ko ste se prepričali, da so vsi deli sesalnika popolnama suhi.

Na kolesih in nastavkih za sesanje se lahko naberejo lasje ali kosmi umazanjie, ki jih morate redno odstranjevati, da s sesanjem ne boste imeli težav.

ODSTRANITEV

Ločeno zbiranje odpadne elektrICIne in elektronske opreme.

Elektrichnih izdelkov ne smete odvreci med gospodinjske opadke. Na podlagi evropske directives 2012/19/EU za odstranitev elektrichnih in elektronskih naprav in njenega izvajanja v nacionalnem pravnem redu jesttreba odslužene elektriche izdelke zbirati ločeno in jih odložiti na zanje zjena zbirna mesta. Za nasvete glede recikliranja se obrnite na lokalne ali svojega prodajalca.

Prosnjo za informacije, priročnik z navodili, varnostne napotke in pogoje uporabe naslovite na:

SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francija.

1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najahtvejšimi standardi kakovosti, ki veljajo za izdelke za dom.
2. Za izdelke ELSAY velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dnevá potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Poleg te zakonske garancije nudi E. Leclerc tudi podaljišanje jamstva za eno leto (12 mesecev), s Čimer se skupno garancijsko obdobje podaljša na 3 leta (36 mesecev).

Podaljsanje garancijskega roka, ki ga ponuja E. Leclerc, ne velja za dodatke* (sesalna vrečka, vrč, itd.).

1. Zaradi popravil in posegov v okviru zakonskega jamstva za skladnost bo izdelku zagotovljeno podaljsanje zakonske garancije za skladnost za6 mesecev. Pri popravilih in posegih, ki bodo opravljeni v dodatnem garancijskem obdobju oziroma med trajanjem podaljsane garancije, ki jo nudi E. Leclerc, pa do podaljsanja trajanja jamstva ne bo prišlo.
2. GarancijaPokriva vse okvare ali pomanjkljivosti, zaradi katerih je izdelek neprimeren za uporabo, zato ga lahko potrošnik v garancijskem roku vrne.
3. Če izdelka ELSAY v Času celotne garancijske dobe (zakonska garancija za skladnost in podaljsanje garancije, ki ga ponuja E. Leclerc) ni mogoće popraviti, se ga zamenja, celotna garancija pa se podaljsa.
4. Garancija ne zajema* skode, okvar, pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki so posledica:

a. uporabe ali namestitve, ki ni v skladu z napotki, podanimi v prilozenem navodilu;
b. poskodb, ki so nastale na izdelku zaradi zunanjega vzroka;
c. spremembe tehnicih znaicilosti, ki jo je oprvil uporabnik;
d. uporabe v professionnelne namene.

• Na podlagi presoje v poprodajnih servisih E. LECLERC oziroma presoje na prodajnem mestu E. LECLERC.

• Garancijo se lahko uveljavlja samo na prodajnih mestih E. LECLERC.V primeru morebitnih nepravilnosti oziroma težav z izdelkom se morate vedno obriniti na prodajno mesto E. LECLERC, da boste lahko izkoristili storitve, ki jih zajema garancija.

• Že zahteve za storitev poprodajnega servisa se lahko obravnava le, ce: a. Predložite dokaz o nakupu (blagajniški listek ali kartica E. LECLERC) b. Je izdelek popolnama enak kuplejenemu.
• Vse dodatne informacije lahko dobite v vaši trgovini E. LECLERC.
• Na voljo vam je tudi telefonska številka za pomoč0800 35 35 20 (klic brez dodatne pristojbine).

*Če se dodatke prodaja ločeno od izdelka