CVG 63 SWPN AU - Kuhalna plošča CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CVG 63 SWPN AU CANDY

Varnostna Navodila 38
1. Vgradnja In Priključitev 39
1.1.Vgradnja 39
1.2.Ustrezen Prostor 39
2.1. Priključitev Na Elektricno Omrežje 39
2.2.Priklučitev Plina 39
2.3. Prilagajanke Kuhalne Plošće Za Drugo Vrsto Plina 40
2.4. Nastavljanje Minimalega Plamena Gorilnika 40
3. Uporaba Kuhalne Plošće Navodila Za Uporabnika 40
3.1.UporabaGorilnikov 40
3.2.Uporaba Elektricnih Kuhališč. 40
4.Vzdrzevanje In Cijscenje 41
5.Servisiranje 41
6. Protection De L'environnement 41

INDICE

PT

OPOZORILO: Aparat in njegovi dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev!

• Otroci, mlajši od 8 let, naj se aparatu ne približujejo nenadzorovani.
• Otroci, starejš od 8 let, ter osebe z zmanjsanimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami ter znanjem lahko uporabljajo aparat le pod nadzorom oseb, ki so odgovorne za njihovo varnost, in ki so jihseznanili z varno uporabo aparata ter le v primeru, da razumejo tveganje, ki je s tem povezano.
• Otroci se ne smejo igrati z aparatom.
• Otroci lahko sodelujeo pri cišćenju in vzdřevalnih delih le pod nadzorom odraslih.
  OPOZORILO: Pri segrevanju maščobe ali olja se ne oddalujte od aparata, sj se te snovi zlahka vnamejo in povzročijo požar.
• NIKOLI ne gasite ognja z vodo, ampak izklopite aparat in natoPokrijte plamen - nth. s Pokrovko ali primerno nevnetljivo krpo ali odejo.
  OPOZORILO: Nevarnost vžiga! Na kuhalno povrsino ne odlagajte nikakrsnih predmetov.
  OPOZORILO: Če je povrsina razpokana, takoj izklopite aparat, da se izognete tveganju za elektrčni udar!
  Pri cišćenju ne uporabljajte aparatov za cišćenje s paro.
• Ce se vam poPokrovu razljie tekočina, jo pred dviganjemPokrova obrišite.
  Pred zapiranjemPokrova počakajte,da se kuhalna plošća ohladi.
• Aparat ni namenjen priključitvi na zunanjo programsko uro ali poseben system za daljinski upravljanje.
• Pri fiksni priključitvi mora biti zagotovljena možnost izklopa iz elektricnega omrežja skladno z veljavnimi predpis.
• V navodilih je navedena ustrezna vrsta priključnega kabla, saj je potrebno upoštevati temperaturo na hrbtni strani aparata.
• Če je priključni elektrčni kabel poškodovan, ga je mora zamenjati ustrezno usposobljen strokovnjak pooblasčenega servisa ali druga strokovna oseba, da se izognete tveganju.
  POZOR: Da bi se izognili slučajnemu resetiranju termičnega prekinjala, aparat ne sme biti napajan preko zunanje naprave, npr. programske ure, ter ne sme biti priključen na tokokrog, ki ga redno vklapija oz. izklaplja dobavitelj energia.
  "Aparat mora biti instaliran skladno z vsemi veljavnimi predpis in uporabljan samo v ustrezno zračnih prostorih. Pred instalacijo in uporabo preberite navodila za uporabo."
  "Ta navodila veljajo samo v državi, s katere simbolom je aparat označen. Če simbola ni na aparatu, upoštevajte tehnicna navodila, v katerih so podana potrebna navodila za prilagoditev aparata pogojem uporabe v vaši državi."
• "Pred instalacio se prepričaje o ustreznosti lokalnih pogojev (vrsta in tlak plina) ature of the gas and gas pressure) in možnostjo preragoditve aparata na te pogoje";
• "POgoji za prilagoditev aparata so navedeni na nalepki (ali tablici podatki)";
• "Ta aparat se ne prikljuci na napravo za odvajanje plinov, ki nestajajo pri izgorevanju. Inšaliran in prikljucen mora biti skladno z vsemi veljavnimi predpisi. Posebno pozornost posvetite ustreznim predpisom o zračenju".
• Uporaba plinskih štedilnikov in kuhalnih plošć povzroča toploto in vlago v prostoru, kjer se uporabljajo. Poskrbite za dobro prezračevanje kuhinje; naravne odprtine za prezračevanje morajo biti odprte, ali pa vgradite mehansko napravo za prezračevanje (mehansko kuhinjsko napo). Dolgotrajna intensivna uporaba aparata bo morda pogojevala dodatno prezračevanje, npr. odpiranje okna, ali bolj učinkovito prezračevanje, npr. vklop višje stopnje pri obstojeci naprvi za prezračevanje.

VGRADNJA IN PRIKLJUCITEV GOSPODINJSKEGA APARATA JE DOKAJ ZAPLETEN POSTOPEK, KI MORA BITI OPRAVLJEN BREZHIBNO, SICER OBSTAJA TVEGANJE ZA VARNOST UPORABNIKA. ZATO PRIPOROCAMO, DA DELO PREPUSTITE USTREZNO USPOSOBJENIM STROKOVJAKOM, KI BODO PRI TEM UPOSTEVALI TUDI VSE VELJAVNE PREDPISE. PROIZVAJALEC NE PREVZEMA ODGOVORNOSTI ZA SKODO ALI POSKODBE ZARADI NEPRAVILNE VGRADNJE IN PRIKLJUCITVE.

1.1. VGRADNJA

Kuhalna plošča je namenjena vgradnji v kuhnjski pult debeline med 25 in 45 mm, ki so odborne na temperature do 100^ . Mere izreza v kuhnjskem pultu so prikazane na sliki 2.

Če namestite kuhalno plošćo ob visoko kuhinjsko omarico na eni strani, mora biti razdalja med kuhalno plošćo in stranico omarice vsaj 15 cm (gl. sliko 4), kuhalna plošća pa mora biti na zadnji strani od zidu oddaljena vsaj 5,5cm.

Razdalja med kuhalno plošć in elementom nad njo (npr. kuhinjsko napo) mora znašati vsaj 70 cm (slika 4).

Če je pod vgradno kuhalno plošco prazen prostor, mora biti dostop do nje s spodnje strani onemogocen z vgradnjo predelne stene iz izolacjskega materiala (les ali podoben material) (slika 3).

Pomembno: Na sliki 1 je prikazano nameschanje tesnila.

Kuhalna plošča je opremljena s sponkami za pritrditev, ki jih namestite v za to predvidene luknjne na spodnji strani kuhalne plošče.

Če je kuhalna plošča širine 60 cm vgrajena nad pečico, ki ni opremljena z ventilatorskim systemom za hlajenje, priporočamo, da z izrezom v kuhinjski omarici omogčite pravilno krženje zraka.

Povrsina odprtine za zracenje mora biti vsaj 300 cm2, izrežite pa jo tako, kot je to prikazano na sliki 5.

Če vgradite nad pečico kuhalno plošco širine 75 cm, mora biti pečica opremljena z ventilatorjem za hlajenje.

1.2. USTREZEN PROSTOR

Aparat mora biti instaliran skladno z vsemi veljavnimi predpisin uporabljan samo v ustrezno zračnih prostorih. Pred instalacijo in uporabo preberite navodila za uporabo.

Upostevajte, da plinski kuhalniki v prostoru, kjer se uporabljago, ustvarjajo toploto in vlago. Zato morate poskrbeti za primerno zračenje ali s pomoćjo odprtin, ki omogćajozimenjavo zraka, ali s pomoćjo kuhinjske nape, ki odvaja zrak na prosto. Ob intensivni ali dolgotrajni raba kuhalne plošće bo morda potrebno dodatno zračenje, na primer z odpiranjem okna na prosto ali povečanjem stopnje hitrosti delovanja elektricega ventilatorja, Če je prostorznjim opreumljen.

Če v kuhinji ni možno namestiti kuhinjske nape, lahko na zunanji zid ali na okno namestite elektrichi ventilator, Če je prostor opremljen za odprtinami za zračenje.

Elektricni ventilator mora biti taktozmogljiv, da omogoica izmenjavo zraka v prostoru v celoti 3- do 5-krat na uro. Pri priključitvi je potrebno upostevati vse veljavne predpise.

2.1. PRIKLJUČITEV NA ELEKTRICNO OMREŽJE

Prepričajte se, da vrednosti v hisnem elektrickem omrežju ustrezajo predisikanemu napajanju in napetosti. Podatki so navedeni na tablici na zunanji strani kuhalne plošće.

Kuhalna plošča mora biti ozemljena. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitno škodo ali poskodbe v primeru neupostevanja teh navodil. Če kuhalna plošča ni opremljena z vtikačem, uporabite ustrezen vtikač za obretenitev, navedeno na tablici s podatki. Ozemljitveni vod je obarvan rumeno/zeleno. Vtikač mora biti dosegljiv tudi po vgradnji.

V primeru fiksne priključitve je potrebno vgraditi prekinjalo.

Če je priključni elektrčni kabel poskodovan, ga mora zamenjati ustrezno usposobljen strokovnjak pooblasčenega servisa, da se izognete morebitnemu tveganju.

Ozemljitveni vod (obarvan rumeno/zeeleno) mora biti vsaj 10 mm daljiši od faze in nule.

Presek kabla mora po velikosti ustrezati odvzemni moči kuhalne plošće. Prosimo, da preverite vrednosti, navedene na tablici s podatki, in se prepričate, da je uporabljen kabel tipa 3 × 0.75 ~mm^2 H05 V2V2-F.

Faza	L	rjavažica
Ozemljitev		zelena/rumenažica
Nula	N	modražica

Če aparati ni opremljen s priključinem elektricnim kablon in vtikačem, ali z drugo napravo za izključitev iz elektricnega omrežja z ločenimi kontakti na vseh polih, ki zagotavlja popolno izključitev v primuru preobremenjenosti v pogojih kategorije III, mora biti v navodilih za priključitev navedeno, da mora biti naprava za izključitev vgrajena v fiksni priklop skladno z vsemi veljavnimi predpisi.

2.2. PRIKLJUCITEV PLINA

Vsa potrebna dela morajo opraviti ustrezno usposobljene strokovne osebe skladno z vsemi veljavnimi predpisi.

Med priključevanjem mora biti kuhalna plošča izklopljena iz elektricnega omrežja.

Na tablici s podatki je navedena vrsta plina, za katero je kuhalna plošča tovarniško prirejena. Pred priključitvijo na dovod plina ali plinsko jeklenko preverite, da je kuhalna plošča prirejena za izbrano vrsto plina. V nasprotnem primuru morate opraviti v nadaljevanju opisane preragoditve.

Če kuhalno plošćo prikljucite na tekovi plin (v jeklenki), uporabite regulatorje tlaka skladno z vsemi veljavnimi predpisi.

Uporabiti smete sametakecevi,podlozke in tesnila,ki so skladni z vsemi veljavnimi predpisi.

Nekaterim modelom je prilozhen konusni prikljucek, ki je v dolocenih državah predpisani način prikljucitve. Na sliki 8 so prikazani razlčni načini prikljucevanja (CY cilindrični, CO konusni). V vsakem priteru pa mora biti cilindrični del prikljucka prikljucen na kuhalno plošco.

Če za prikljucitev plina uporabite glibljivo cev, dolžina cevi ne sme presegati 2 m.

Gibljivo cev namestite takto, da ne more priti v stik s premicnimi deli ohišja (npr. predalom). Pazite, da je ne napeljete mimo mest, kjer obstaja možnost, da bi prišlo do oviranja pretoka zaradi stisjenosti.

Da bi preprecili morebitno poskodbo kuhalne plošće, pri prikljucevanju upostevajte spodaj navedeno zaporedje (slika 6):

1) Kot je to prikazano na skici, sestavite dele v naslednjem zaporedju:

A: 1 / 2 moski cilindrični adaptor

B: 12 tesnilo

C: 1 / 2 zenski adaptor za plin, konusni-cilindrični ali cilindrični-cilindrični

2) Zategnite spoje s pomocjo ključa; ne pozabite pravilno namestiti cevi.

3) Priključek C namestite na cev za dovod plina; uporabite togo bakreno cev ali gibljivo cev iz nerjavecega jekla.

POMEMBNO: Preverite, da spoji ne pušćajo; uporabite milnico. Nikoli ne preverjaje tesnosti z odprtim plamenom! Prepričajte se tudi, da gibljiva cev ne more priti v stik s premićnimi deli omarice (npr. Predalom) ter da je napeljana tako, da se ne more poškodovati.

Oporzorilo: Če zavohate plin v bližini kuhalne plošće, takoj zaprite dovod plina do kuhalne plošće terPokličite strokovnjaka. Ne poskujaste ugotoviti mesta pušćanja z odprtim plamenom!

2.3. PRILAGAJANJE KUHALNE PLOŠČE ZA DRUGO VRSTO PLINA

Kuhalno plošćo prilagodite za drugo vrsto plina na naslednji način:

• odstranite mreže za posodo in gorilnike
• namestite šesterokotni ključ (7 mm) na nosilec gorilnika (slika 7)
• odvijte šoboin jo nadomestite z ustrezno za izbrano vrsto plina (gl. vrsto plina na tablici s podatki)

2.4. NASTAVLJANJE MINIMALNEGA PLAMENA GORILNIKA

Po vžiganju gorilnikov obrnite gumb na minimnalno stopnjo, nato pa odstranite gumb (povsem enostavno, z rahlim pritiskom).

Z majhnim izvijačem lahko regulirate vijak, kot je to prikazano na sliki 9. Z obračanjem vijaka na desno dotok plina zmanjšate, z obračanjem vijaka na levo pa dotok plina povečate. Na ta način nastavite velikost plamena na priblžno 3 do 4 mm, nato pa ponovno namestite gumb.

Če uporabljate plin LPG (v jak za nastavljanje minimalega plamena obrnite do konca na desno.

Ko preragodite kuhaln o plošćo za drugo vrsto plina, nadomestite tudi tablico s podatki o vrsti plina z ustrezno (priložena kuhalni plošći), takdo da se bodo podatki ujemali z vrsto plina, za katero je kuhalna plošća preragojena.

3. UPORABA KUHALNE PLOŠČE NAVODILA ZA UPORABNIKA

Dovoljena je samo namenska uporaba kuhalne plošće, tj. za kuhanje v gospodinjstvih. Drugačna uporaba ni dovoljena in predstavlja tveganje za uporabnika. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za poskodbe ali škodo zaradi nenamenske uporabe.

3.1. UPORABA GORILNIKOV

Gorilnik prižgete tak, da pridržite npr. vžigalico ob gorilniku, pritisnete na gumb za izbrani gorilnik in ga obrnete na levo.
Če gorilnika nekaj dni niste uporabljali, pred prižiganjem počakajte nekaj sekund, kar omogovi chujanje zraka, ki je morda prisoten v ceveh.
Pri kuhalnih ploščah, opremljenih z elektronskim vžigom, pa:
- pritisnite na gumb za izbrani gorilnik in ga obrnite na lev, na simbol iskre;
- s pritiskom na gumb za proizvajanje isker prižgite plamen.
Pri kuhalnih ploschah, opremljenih s samodejnim vzigom, pa enostavno pritisnite na gumb za izbrani gorilnik in ga obrinite na simbol iskre. Sistem za vzig bo proizvajal isker, dokler pritiskate na gumb.
Če plamen v roku 5 sekund ne zagori, obrnite gumb nazaj na 0 in poskusite ponovno.
Pri modelih, ki so opremljeni z varnostnim priključkom, ki prekine dotok plina, Če plamen slučajnougasne, gorilnike prizigate na enak način, toda pri tem morate paziti, da ohranite pritisk na gumb še 5 do 6 sekund potem, ko plamen zagori.

Pozor:

Pred prižiganjem gorilnikov se prepričajte, da so vsi deli pravilno nameščeni.

KORISTEN NASVET

Priporočamo, da uporabljate posodo z ravnim dnom in ustrezne velikosti za izbrani gorilnik (gl. Razpredelnico):

Razpredelnica A

Vrsta Gorilnika		Min. Posode (cm)	Maks. Posode (cm)
AUX	Pomožni gorilnik	≥ 10	≤ 18
SR	Srednje hitri gorilnik	≥ 12	≤ 24
R	Hitri gorilnik	≥ 16	≤ 26
QC/DC	Gorilnik s 4 kronami / Dvojna obroč gorilnik	≥ 18	≤ 26
TC	Trojna krona	≥ 18	≤ 26

Če uporabite manjšo posodo, zmanjsajte plamen, takdo na sega izpod dna posode. Ne uporabljajte posodo s konkavnim ali konveksnim dnom.

Poseben odstranljiv nosilec, ki je dobavljiv z nikaterimi modeli, se sme uporabljati samo s pomožnim gorilnikom.

OPOZORILO: Če plamen slučajno ugsne, obrnite gumb v izklopljeni položaj in počakajte vsaj 1 minuto, šele nato ponovno prizgite gorilnik.

Če po večletni uporabi opazite, da se gumbi težje obráčajo, je to znak, da jih je treba podmazati.

Obrnite se na njblizji pooblašeni servis.

3.2. UPORABA ELEKTRICNIH KUHALIŠC

Obrnite gumb na ustrezno stopnjo, skladno z zeeleno temperaturo kuhališča. Osvetli se kontrolna lučka kuhališće in kuhališće se začne segrevati

Ko ste s kuhanjem zakljucili, obrnite gumb na" O". (Sika 10). Kuhališće nj ne bo vklopljeno, ce na njem ni posode. Zelo pomembno je, da kuhate v posodi ustrezne velikosti in ustreznega premera dna. Največji dovoljeni - premer dna je 14 cm, dno pa mora biti povsem ravno.

Ko prvic vklopite kuhalische, ga pustite 5 minut, da se segreva prazno, slele potem polozite nanj posodo. To je potrebno zato, da se na toploto odporna prevleka, s katero je prevleceno kuhalische, zaradi toplote strdi.

Kuhališca Čistite z mokro krpo in ustreznim Čistilom. Za odstranjevanje ostankov hrane ne uporabljajte noža ali drugih trdirh, ostrih predmetov. Po Čišćenju za ekaj trenutkov vklopite kuhališce, da se poosusi, vendar njatne bo nikoli vklopljeno več kot par sekund, Če na njem ni posode.

Stopnja	Moč (W)	Moč (W)	Pojasnilo
0	0	0	Izklopljeno
1	100 W	135 W	Segrevanje
2	180 W	220 W	Kuhanje na nizki temperaturi
3	250 W	300 W	Kuhanje na nizki temperaturi
4	500 W	850 W	Kuhanje, pečenje, segrevanje do vrelišča
5	750 W	1150 W	Kuhanje, pečenje, segrevanje do vrelišča
6	1000 W	1500 W	Kuhanje, pečenje, segrevanje do vrelišča

Ustrezna posoda (Slika 11)

Upostevajte, da imajo vece je posode tudi vejo grelno povrsino.

Zato je jeg v večji posodi hitreje kuhana kot v manjši posodi, ki ima manjso grelno povrsino.

Vedno izberite ustrezno veliko posodo za količino, ko je Želite skuhati. Ne ku Hajte v premajhnih posodah, predvsem{jedi z veliko tekoviine, da se izognete kipenju. Če uporabite zelo veliko posodo za kuhanje Živil, ki so zelo hitro kuhana, se bo Živilo, npr. klobase in tekoviina oprijelode na in sten in del ga bo ostal v posodi. Za sladke{jedi priporošamo kuhanje v posodah sPokrovom. Sladkor in sukove, ki bi brizgali iz nepokrite posode, je zelo težko očistiti.

To je še posebej pomembno upoštevati pri posodah, namenjeni pečenju ali kuhanju pod tlakom pri visokih temperaturah.

Ne vžigajte gorilnikov, Če na njih ni posode oziroma je na njih prazna posoda. Primernost svoje posode ugotovite s pomočjo spodnjih kriterijev:

Posoda mora biti težka

Posoda mora v celoti prekrivati povrsino gorilnika; lahko je nekoliko večja, toda ne manjsa.

Dno mora biti povsem ravno in se dobro prilegati kuhalni povrsini.

• Da bi kar njabolje izrabili odlike elektrichnih kuhališč in porabili kar njajn energije, uporabljajte samo posodo s povem ravnim dnom. Premer dna posode nj bo kar se da podoben premeru kuhališće, nikoli manjsi. Dno posode nj bo vedno Čisto; pazite, da se vamŽivilo ne razljie ali raztrovi po kuhalni plošci. Na kuhališće ne postavljaje praznih posod; kuhališca ne pušćajte vklopljenega, Če na njem ni posode.

4. VZDRŽEVANJE IN ČIŠÇENJE

Pred cischemjem počakajte, da se vsi deli ohladijo. Potegnite vtikač iz vtičnice ali odvjte varovalko, da izključite kuhalno plošć oz elektricnega omrežja.

Otroci lahko sodelujeo pri cisćenju in vzdṛzevalnih delih le pod nadzorom odraslih.

Nikoli ne uporabljajte grobih cistil ali cistilnih pripomočkov; korozivnih detergentov, belil ali kislin. Izogibaje se tudi kislim ali alkalnim snovem (limonin suk, kis ipd.) na emajlranih ali lakiranih povrsinah ali povrsinah iz nerjavečega jekla.

Za ciscenje emajlranih, lakiranih ali kromiranih povrsin uporabljate toplo milnico in blagi detergent. Povrsine iz nerjavecega jekla cistite z namenskim cistilom.

Gorilnike Čistite z milnico; lesk jim lahko povrnete z namenskim Čistilom za nerjavecě jaklo. Po Čišćenju jih obrište do suhega in ponovno namestite.

Pomembno je, da so gorilniki pravilno sestavljeni.

Kromirane mreze in gorilniki

Kromirane mreze in gorilniki z uporabo potemnijo. To je obicajen pojav, ki se mu ni mogoce izogniti, ki pa na delovanje kuhalne plošće ne vpliva.

Pri pooblaschenem servisu lahko narocite nadomestne dele.

5. SERVISIRANJE

Preden se obrnete na pooblaščeni servis, preverite:

da je vtikač pravilno v vtčnici:

da je dovod plina brezhiben

Če vam ne uspe odpraviti nepravilnosti v delovanju, izkljucite kuhalno plošćo inPoklčite najblžji pooblasčeni servis.

6. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ta naprava je označena v skladu z dolovi Evropské direktive 2012/17/EU o opadni elektrichi in elektronski opremi (OEEO). OEEO so tak snovi, ki onesnažujejo okolje (lahko negativno učinkujejo na okolje) kot osnovni sestavn dieli (ki jih je možno ponovno uporabiti). Pomembno je pravilno ravnati z OEEO, da pravilno odstranimo in zavržemo vse snovi, ki onesnažujejo, okolje, ter obnovimo in recikliramo

vse materiale.

Kot posamezniki lahko pomembn ovlivamo na to, da OEEO ne postane okoljska težava; upostevati moramo le nekaj osnovnih pravil:
Z OEEO ne smemo ravnati kot z ostalimi hišnimi odpadki.
- OEEO moramo odnesti v ustrezne centre za zbiranje opadkov, ki jih upravlja občina ali pooblasčeno podjetje. V vec državah imajo urejen prevzem vecjih kosov OEEO na domu.
- Ob nakupu nove lahko staro napravo vrnemo prodajalcu, ki jo je dolžen brezplačno prevzeti na osnovi ena za eno, Če je oprema enake vrste in ima enake funkcjije kot dobavljena.

Izjava o skladnosti: Deli aparata, ki prihajajo v stik z zhivili, so izdelani skladno z dolocili, navedenimi v direktivi 89/106.

Aparat ustreza evropskim smernicam št. 2009/142/EC ter kasnejšim spremembam in dopolnitvam.

Z oznako C E na tem proizvod izjavljamo, na lastno odgovornost, da je proizvod skladen z vsemi evropskimi zahtevami o varosti, zdravju in varstvu okolja, ki se v zakonodaji nanašajo na ta izdelek.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne tiskarske napake v tej knjižici. Pridržujemo si pravico do spremb na izdelku brez predhodnega obvestila.

Razpredelnica 1

VGRADNE PLOŠČE
Tip/Referenca	PLV6S					PLV7S
Število gorilnikov/kuhališč	3plinski	3plinski	3plinski	4plinski	3plinski+E	5plinski	5plinski	5plinski	4plinski	4plinski	4plinski
Pomožni gorilnik (AUX)	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Srednje hitri gorilnik (SR)	-	-	-	2	2	1	1	1	1	1	1
Hitri gorilnik (R)	1	1	1	1	-	2	2	2	1	1	1
Ultrahitri gorilnik (UR)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Gorilnik s 4 kronami (QC)	-	-	1	-	-	1	-	-	1	-	-
trojna krona (TC)	-	1	-	-	-	-	1	-	-	1	-
Dvojna obroč gorilnik (DC)	1	-	-	-	-	-	-	1	-	-	1
Elektricno kuhališće	-	-	-	-	1	-	-	-	-	-	-
Varnostna naprava	JA
Vžig	JA
Razred priključitve	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3
Mere aparata (mmxmm)	595X510					745X510			745X510
						860X510
Vrsta plina / Moč
Moč (kW)	7,5	7,3	7,1	7	4,5	11,35	11,55	11,75	8,85	9,05	9,25
G20 20 mbar (N.G.) (l/h)	714	695	676	667	429	1081	1100	1119	843	862	881
Priložen nadomesten komplet šob za plin LPG
Moč (kW)	7,5	7,3	7,1	7	4,5	11,35	11,55	11,75	8,85	9,05	9,25
G30/G31 30/30 mbar (LPG) (g/h)	546	531	516	509	327	825	840	855	644	658	673
Vhodna moč
Napetost (V) / Frekvenca (Hz)	220-240 V / 50-60 Hz
Elektricna priključna moč (W)	1	1	1	1	1500	1	1	1	1	1	1

Aparat je namenjen za nepofesionalno uporabo v gospodinjstvih.

Ako namestite ploču za kuvanje uz visoki kuhinjski ormarić na jegnoj strani, mora biti razdaljina izmedu ploče za kuvanje i stranice ormarića bar 15 cm (gl. sliku 4), Ploča za kuvanje mora biti na zadnjoj strani udaljena od zida bar 5,5 cm.

Razdaljina izmedu ploče za kuvanje i elementa iznad nje (npr. kuhinjski aspirator) mora iznositi bar 70 cm (slika 4).

Ako je ispod ugradne ploce prazan prostor, mora biti dostup do nje, sa donje strani onemogocen sa ugradnjom pregradne ploce od izolacijskog materiala (drvo ili sličan materijal) (slika 3).

Văžno: Na slici 1 je prikazano nameşanje dihtung gume.

prilikom priključivanja mora biti ploča za kuvanje izkljucena iz elektrčne mreže.

Na tablici sa podacima je navedena vrsta gasa, za koji je ploča za kuvanje fabrički predvižena. Pre priključienja na dovod gasa ili gasnu bocu proverite, da li je ploča za kuvanje predvižena za izbranu vrstu gasa. U suprotnom primeru morate da uradite u nastavku opisana prilagožavanja.

Za spajanje na plinsku bocu (tečni plin) koristite regulatore pritiska koji odgovaraju važecim nacionalnim standardima i propisima.

Obavezno koristite samo cevi, podloške i dihtunge koje su u skladu sa važecim nacionalnim standardima i propisima.

Da bi sprepreci i moguce ostecenje ploce za kuvanje, pri priključivanju postujte dole navedeni redosled (slika 6):

Decu tokom upotrebe ploče za kuvanje nadzirite i pazite, da se ne igraju sa aparatom.

UPOZORENJE: Opasnost od požara! Na povrsinu za kuvanje ne odlažite nikakve predmete.

3.1. UPOTREBA GORIONIKA

Gorilonik ćete upaliti takto što pridžite npr. šibicu uz gorionik, pritisnete na dugme za izbrani gorionik i okrenete ga u levo.

Ako gorionik niste koristili nekoliko dana, pre paljenja pricekajte nekoliko sekundi, sto ce omoguciti odlazak vazduha, koji je mozdara prisutan u cevima.

Kod ploča, opremljenim sa elektronskim paljenjem, treba:

pritisniuti na dugme za izbrani gorionik i okrenuti ga na levo, na simbol iskre; sa pritiskom na dugme za izbacivanje iskre palite plamen.

Pri kuhalnih ploschah, opremljenih s samodejnim vzigom, pa enostavno pritisnite na gumb za izbrani gorilnik in ga obrnite na simbol iskre. Sistem za vzig bo proizvajal isker, dokler pritiskate na gumb.

Če plamen v roku 5 sekund ne zagori, obrnite gumb nazaj na 0 in poskusite ponovno.

Kod modela, koji su opremljeni sa sigurnosnim priključkom, koji prekida dotok gasa, ako se plamen slučajno ugasi, gorionike palite naisti način, ali pri tome morate paziti, da držite dugme još 5 do 6 sekundi nakon, što plamen počne da gori.

Pažnja:

Pre paljenja gorionika uverite se, da su svi delovi pravilno namešeni.
KORISTAN SAVET:

Dno mora biti sasvim ravno i da dobro naleže na povrsinu za kuvanje.

Da bi njabolje iskoristili odlike elektrichnih grejnih povrsina i potrošili sto manje energije, koristite samo posudo sa sasvim ravnim dnom. Prečnik dna posude neka bude, sto je moguce više slican prečniku grejne povrsine, nikada manji. Dno posude neka bude uvek Čisto; pazite, da vam meso ne padne ili razbaca po ploci za kuvanje. Na grejne povrsine ne stavljaje prazno posude; grejne povrsine ne ostavlajte uklučene, akо na njima nema posude.

4. ODRŽAVANJE I CİŠÇENJE

Pre Čišćenja ploče za kuvanje, pazite da je u potpunosti hladna. Izvucite utikač iz zidne utićnice ili ako je spojena direktno isključite je iz elektrčnog napajanja.

Kada Čistite emajlirane, glazirane ili hromirane povrsine ploce, koristite toplu vodu sa blagim deterdzentom, a nikada ostra ili sredstva koja nagrizaju. Za nehraḍujuci Čelik (inox) koristite odgovarajuci rastvor za Čišcenje. Elektrne plovrsine za kuvanje treba Čistiti samo sa pamučnom krpom natopljenom u vazelin ili biljno ulje.

Nikada nemojte koristiti ostre predmete, deterdžente koji izazivaju koroziju, sredstva za izbeljivanje ili kiseline.

Sprečite prolvanje materija koje sadrze kiseline ili baze (sok limuna, sirce i sl.) po emajliranim, glaziranim ili povrsinama od nerăjućeg Šelika.

UPOZORENJE (za sve ploce za kuvanje): za cisćenje ploce nemojte koristiti cistače na paru.

STAKLOKERAMICKAPLOCA

Pazite, da se vam se namernice od mesa ne prosipaju po ploci. One se, naime brzo pale i prijanaju za povrsinu, sto znauci teze ciscenje.

Pazite, da u dodir sa steklokeramičkom povrsinom, ne dodu materije, koje se brzo tope - plastika, šecer, namirnice sa osobinama šecera.

ODRZAVANJE:

• Na steklokeramičku povrsinu nanesite par kapljica namenskog sredstva za Čišćenje.
• Trljaje tvrdokorne mrIje sa mekanom krpom ili vraznom papirnatom maramicom.odnosno ubrusom.
• Ploču za kuvanje očistite sa mekanom krpom ili suvom papirnatom maramicom, odnosno ubrusom.

Odstranjevanje trdokornih mrlya:

da je utikač pravilno u utičnici;

da je dovod gasa besprekoran

Ako ne uspete da odklonite nepravilnosti u radu, izkljucite plocu za kuvanje i pozovite najbliži ovlasćeni servis.

6. ZASTITA OKOLINE

Ovaj aparat je označen u skladu sa evropskom direktivom 2012/19/EU po pitanju optpada elektréne i elektronske opreme (WEEE). WEEE sadrži i zagădujuce materije (koje mogu izazvati negativne posledice poŽivotnu sredinu) i osnovne komponente (koje se mogu ponovo upotrebiti). Važno je da se WEEE podvrgne specifiknim tretmanima, sa ciljem da se propisno ulkone i odlože svi zagădivači i da se

oporaveireciklirajusvimaterijali.

Pojedinci mogu imati važnu ulogu u obezbečivanju da WEEE ne postane problem zaŽivotnu sredinu; od suštinske važnosti je da sledite neka osnovna pravila:

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne tiskarske napake v tej knjižici. Pridržujemo si pravico do spremb na izdelku brez predhodnega obvestila.

Table 1

UGRADNE PLOČE
Tip/Kratak pregled	PLV6S					PLV7S
Raspored i broj gorionika	3Gas	3Gas	3Gas	4Gas	3Gas+E	5Gas	5Gas	5Gas	4Gas	4Gas	4Gas
Pomoćni gorionik (AUX)	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Srednje brzi gorionik (SR)	-	-	-	2	2	1	1	1	1	1	1
Brzi gorionik (R)	1	1	1	1	-	2	2	2	1	1	1
Ultra brzi gorionik (UR)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Gorionik sa Četvorostrukim vencem (QC)	-	-	1	-	-	1	-	-	1	-	-
Trostruka kruna (TC)	-	1	-	-	-	-	1	-	-	1	-
Dvostruki prsten plamenika (DC)	1	-	-	-	-	-	-	1	-	-	1
Elektrčna ringla	-	-	-	-	1	-	-	-	-	-	-
Sigurnosni urežaj akо se vatra ugasi	DA
Dugme za paljenje	DA
Instalaciona klasa	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3
Dimenzije proizvoda (mmxmm)	595X510					745X510			745X510
						860X510
Vrsta gasne instalacije /snaga
Snaga gasa (kW)	7,5	7,3	7,1	7	4,5	11,35	11,55	11,75	8,85	9,05	9,25
G20 20 mbar (N.G.) (l/h)	714	695	676	667	429	1081	1100	1119	843	862	881
Alternativevni komplet dizni za LPG gas dostupan u pakovanju
Snaga gasa (kW)	7,5	7,3	7,1	7	4,5	11,35	11,55	11,75	8,85	9,05	9,25
G30/G31 30/30 mbar (LPG) (g/h)	546	531	516	509	327	825	840	855	644	658	673
Nominalna ulazna snaga
Napon (V) / Frekvencija (Hz)	220-240 V / 50-60 Hz
Elektrčna snaga (W)	1	1	1	1	1500	1	1	1	1	1	1

Proizvajalec ni odgovoren za napake v tej knjižici, ki bi nastale ob tisku ali prepisu. Pridržujemo si pravico izvajanja potrebnih spremb na izdelku, tudi tistih, ki se nanašajo na porabo, brez škode za varnost in fungcionalnost naprave.

IT