NEST - Otroški avtosedež KIDDY - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Otroški avtomobilski sedež
Znamka	KIDDY
Model	NEST
Homologacija	ECE R44-04, univerzalni razred
Maksimalna telesna teža	13 kg (približno 15 mesecev)
Težnostna skupina	Skupina 0+
Montaža	V nasprotni smeri vožnje, tri točkovni varnostni pas vozila
Položaji ročaja	3 položaji: transport, zibanje, sedenje
Nadstrešek	Snemljiv, ščiti pred soncem
Nastavitev višine ramenskih pasov	3 položaji, pas rahlo nad ramo
Vzdrževanje prevleke	Strojno pranje (sintetika), brez ožemanja ali sušenja v stroju
Vzdrževanje pasu	Čiščenje z milnico, brez stroja
Vzdrževanje lupine	Čiščenje z vlažno krpo
Garancija	2 leti proti proizvodnim in materialnim napakam
Dovoljeni dodatki	Samo tisti proizvajalca
Uporaba kot ležalnik	Možno s previdnostjo, ne nadomešča postelje
Po nesreči	Naj proizvajalec pregleda, če hitrost >10 km/h

Pogosto zastavljena vprašanja - NEST KIDDY

Do katere teže lahko moj otrok uporablja sedež KIDDY NEST ?

Sedež je homologiran za otroke do 13 kg, to je približno 15 mesecev.

Ali je sedež mogoče namestiti spredaj s čelno zračno blazino ?

Ne, nikoli ne namestite tega sedeža na sedež z aktivno čelno zračno blazino. Po potrebi jo izklopite v delavnici.

V katero smer namestiti sedež v avtomobilu ?

Samo v nasprotni smeri vožnje, otrokov hrbet obrnjen proti sprednjemu delu vozila.

Kako nastaviti višino ramenskih pasov ?

Pasu speljite skozi zadnji del sedeža in ju postavite tako, da sta rahlo nad rameni otroka. Na voljo so trije položaji.

Kako oprati prevleko sedeža ?

Prevleka je pralna v pralnem stroju na sintetičnem programu. Ne ožemajte in ne sušite v sušilnem stroju.

Ali je pas mogoče prati v pralnem stroju ?

Ne, pas očistite z vlažno krpo. Ne uporabljajte kemičnih detergentov.

Kaj storiti v primeru nesreče s sedežem ?

Če je do nesreče prišlo pri hitrosti > 10 km/h, mora sedež pregledati proizvajalec in ga po potrebi zamenjati.

Ali lahko sedež uporabljam kot ležalnik zunaj avtomobila ?

Da, vendar nikoli na dvignjeni ali nagnjeni površini. Otroka ne puščajte brez nadzora. Ležalnik ne nadomešča postelje za spanje.

Kako postaviti ročaj za avtomobil ?

Ročaj mora biti v položaju 1 (transportni ročaj) za vožnje v avtomobilu. Drugi položaji so namenjeni uporabi zunaj vozila.

Ali ima sedež garancijo ?

Da, sedež ima 2-letno garancijo proti proizvodnim napakam. Shranite dokazilo o nakupu.

NAVODILA ZA UPORABO NEST KIDDY

1. Uporaba zadrzevalnegasystema za otroke kiddynest.. 3
2. Splośna varnostna opozorila 4
3. Splošna uporaba 6
   3.1 Funkcije nosilnegarocaja 6
   3.2 Funktionene strehe 7
   3.3 Odstranjevanje prevleke 8
4. Vgradnja v vozilo 8
   4.1 Izbira sedeža 8
   4.2 Vgradnja v nasprotni smeri voznje 9
5. Varovanje dojenčka v kiddy nest. 10
   5.1 Nastavitev visine pasa v sedežni skoljki 10
   5.2 Uporaba pasa v sedežni školjki 11
6. Navodila zaNgu 12
   6.1 Cišćenje sedežne prevleke 12
   6.2 Cišćenje systemd pasov. 13
   6.3 Cišćenje sedežne školjke 13
7. Ravnanje v primeru nesreče 13
8. Garancija 14

Navodila za uporabo kiddy nest

1. Uporaba otroškega zadrževalnegaSYSTEMA kiddy nest

Zadrzevalni system za otroka kiddy nest je preizkušen in ima dovoljenje za uporabo v skladu z najnovejso različico atestne norme ECE44-04. Dobil je dovoljenje za način izdelave za razred "univerzalen". To pomeni, da ima dovoljenje za vgradnjo v vse tipe vozil, ki imajo na vseh sedeži 3-točkovni system varnostnih pasov.

Kljub temu obvezno upoštevajte, da kiddy nest nikoli ne uporabljate na sedežih vozila z aktivnimi zašcitnimi blazinami pred njim.

Tako lahko kiddy nest uporabljate na vseh sedežih vozila, ki imajo naslednje značilnosti:

pred sedežem ni aktivne zašcitne blazine,

v vozilu je na razpolago 3-točkovni varnostni pas, ki ima atest po ECE 16 aliprimerljivo normo.

Po študijah TU Berlin ne predstavljago stranske zašcitne blazine nobene neposredne nevarnosti za sedežne školjke.

Pri uporabi v vozilu pa se vsekakor ravnajte po priporočilih izdelovalca v priročniku za uporabnika za posamezno vozilo.

Vasnest lahko uporabljate za dojencke od rojstva do teze 13 kg, oz. do starosti prbl. 15 mesecev star.

Za varnost vašega dojenčka vložite nekaj minut, da preberete ta navodila za uporab.

Mnoge poskodbe, ki bi jih zlahka prepreci, so povzrocene zaradi nepremisljenosti in napaene uporabe.

Pred prvo uporabo skrbno preberite navodila za uporabo. Napačna uporaba je lahko smrtno nevarna.

Na noben način ne spreminajte sestavnih delov zadrževalnegasistema za otroke.

Redno preverjaje,Če vsi elementi zadrževalnegaSYSTEMa za otroka gledeOCRabljenosti ali drugih poškodb.

Prepričajte se, da se nobeni deli zadrževalnegaSYSTEMOtroka niso zataknili med vrata li nastavljive sedeže.

Zadrzevalni systemd za otroka zašcitite pred direktnimi sončnimiŽarki, Iahko jo prevec segrejo.

Predvsem pri kombiniranih vozilih in karavanih pazite, da bo zadrzevalni systemd za otroka, v primeru reševanja s pomočjo tretjih, vgrajen na lahko dostopnem mestu.

Vedno pravilno zavarujte prtljago in druge težke predmete v avtomobilu. Nepritjeni predmeti lahko vprimeru nesreče povzroćijo hude poskodbe pri potnikih. Tako imenovana policka za klobuke ni nobena transportna povrsina!

Zadrževalnegaistema za otroke nikoli ne uporabljajte brez originalne prevleke.

Zadrzevalni systemd za otroka vedno privežite med voznjo tudi, ce ga ne uporabljate.

Zadrževalni systemd za otroke nikoli ne uporabljajte kot nakupovalno turbo ali kot drugo pomoč za transport.

Nikoli ne pusčajte vašega otroka nenadzorovanega v zadrževalnem systemdu za otroka. Izognite se odstavljanju zadrževalnegaSYSTEMA za otroka na povisanih ali nagnjenih povrsinah.

Zadrževalni system za otroka uporabljajte izključno za navedene razrede teže do maks. 13 kg.

Zadrzevalnegasystema za otroke nikoli ne uporablajte na sedezu zaaktivno zašcitno blazino pred njim.

Dodatno upostevajte opozorila v navodilih za uporabo vašega vozila ali se posvetujte s servisno delavnico.

Sistem za zadrževanje otroka vgrajujte izključno v nasprotni smeri vožnje (vedno s hrbtom v smeri vožnje).

Prepričajte se, da je bil zadrževalni systemd za otroka vgrajen v skladu s temi navodili (prim. 4.2).

ZadrzevalnegaSYSTEMa za otroke nikoli ne uporabljajte brez, da je lasten system varnostega pasa za otroka zaprt in poravnan. To velja tudi za uporabo izven vozila.

Zadrzevalnegasystema za otroka ne uporabljaje več po nasreči (hitrost >10~km / h ) (prim. 7).

3. Splośna uporaba

3.1 Funkcije nosilnega ročaja

Nosilni ročaj systemd nest lahko zaskočite v 3 stabilnih položajih.

Za nastavitev ročaja pritsinite napravo za odpahnitev in sočasno obrnite ročaj vŽelen položaj.

1

2

3

SI.2 - Ročaj sklopljen nazaj za sprostitev funkcjije zibanja.
SI.3 - Streme raklopljeno navzdol za vzravnano sedenje (npr. za hranjenje).

Pazite, daSYSTEMaNest nikoli ne boste postavili na stermo podlago in preprecite postavljanje na povisane položaje (npr. mizo, mizo za previjanje itd.)

3.2 Funkcije soncne strehe

Sončno streho lahko nastavite za zašćito pred direktnim sevanjem sonca v smeri nosilnega ročaja (ročaj v položaju za nošnjo).

Montaço oz. demontaž opravite na naslednjni način:

1.) Okvir soncne strehe vpeljite skozi zanko v blagu. Zaobljena stran rocaja mora kazati pri tem vedno v smeri blaga.
2.) Ročaj sončne strehe položite na vznožje školjke (le v tem položaju lahko pritrdite ali odstranite streho). Pritisnite pritrdilne zatice na koncu okvira sončne strehe v zanje predvidene luknjve v školjki. Le-te se nahajao ob strani poleg vrtišca nosilnegra ročaja. Sedaj lahko streho razklopite nazaj.
3.) Za odstranjevanje soncne strehe obrnite rocaj v smeri podnozja. Sedaj lahko pritrdilne zatice potisnete iz lukenj.

Za boljse vpeljevanje ročaja v pritrdilne luknje na straneh lahko odstranite prevleko sedežne školjke.

3.3 Odstranjevanje prevleke

Vasegaistema nest nikoli ne uporabljajte brez originalnih prevlek.
Prevleka je del varovalnega koncepta.

Prevleko iz blaga lahko snamete za pranje.

Odpritekjucavnico pasu in smemite podlogo pasu z ramenskega pasu. Vpeljite ramenski pas nazaj skozi prevleko in skoljko.

Iz ključavnice pasu odstranite jeziček pasu in smemite ključavnico pasu.

Sedaj lahko prevleko snamete s skoljke.

Ko ponovno namešcate prevleko pazite, da pasovi pri vpeljevanju skozi prevleko in školjko ne bodo zasukani. Jeziček pasu vpeljite ponovno skozi konec pasu ključavnice pasu.

4. Vgradnja v vozilo

4.1 Izbira sedeža

Sistema nest ni dovoljeno uporabljati na sedežih, ki so sprejad opremljeni z aktivno varnostno blazino.

Nekateri izdelovalci vozil omogocajo izklop sprednje varnostne blazine. Poglejtve navodilih za uporabo va'sega vozila ali pa se posvetujte z vašo servisno delavnico.

Sistema nest ni dovoljeno uporabljati na sedežih, ki nimajo 2-točkovnega varnostnega pasa.

Uporaboistema nest priporočamo na zadnji klopi in v kombiniranh vozilih na mestu, ki je lahko dosegljivo.

4.2 Vgradnja v nasprotni smeri voznje

Po posvetu s servisno delavnico ali preveritvi v priročniku za uporabo lahko začnete z vgradnjno na primernem sedežu (prim. 4.1).

SI.1 - Sistem nest postavite obrjen nazj na sedež vozila (upoštevajte točko 4.1) in obrnite nosilni ročaj v položaj za vožnjo.
SI. 2 - Medenični pas 3-točkovnega varnostnega pasu vozila vpeljite skozi obevodili medeničnegasaupu.Jeziček ključavnice se mora v zaklep pasu zaskovižiti z jasnim in glasnim "klik".
SI. 3 - Seda speljite ramenski pas 3-točkovnega varnostnega pada vozila okoli zadnje strani naslonjala za glavo. Ramenski pas vstavite vvodilo pasu.

SI. 4 - Napnite 3-točkovni varnostni pas vozila s krepkim vlečenjem na položajih, pri Kazanih na slikah 3 in 4.

Nekatera vozila imajo t.i. retraktorsko zaporo. Z njo lahko deaktivirate samodejni navijalnik varnostega pasu vozila. S tem je omogocena bolj trdna vgradnja sedežne školjke. Glede tega poglejte v priročnik za uporabo vašega vozila oz. se posvetujte s servisno delavnico.

5. Varovanje dojenčka v kiddy nest

5.1 Nastavitev visine pasa v sedežni školjki

Da bi vašega rastocëga dojenčka imeli vedno optimalno v sistemasnest, ima kiddy nest 3 nastavitvi višine integriranega ramenskega pasu.

Vedno znova preverjaje, ali je system varnostega posu vgrajen v pravilni visini za vašega rastočega dojenčka.

Za nastavitev ramenskega pasu odprite klučavnico pasu in vpeljite jeziček ključavnice skozi podlogo pasu. Pas povlće z zadné strani skozi prevleko in sedežno školjko.

Pas ponovno vpeljite vŽeleni visini.

Pazite, da pas ne bo potekalzasukano in da sta oba ramenska pasova ponovno vpeljana v sedežno školjko v enaki višini.

5.2 Uporaba pasa v sedežni školjki

Prepričajte se, da je vaš dojenček vedno pripet v sedežni školjki, to pomeni tudi izven vozila.

SI.1 - Potem ko ste se prepričali, da sta ramenska pasova nastavljena v pravilni višini, povlacite oba ramenska pasova pred ramen vašega dojenčka.
SI. 2 - Staknite jezička ključavnice skupaj v ključavnico pasa. Pas je zaskočen, Če slišite jasen "klik". Če je ramenski pas prekratek, postopaje najprej takо, kot je opisano v sliki 5.
SI. 3 - Preverite, Če je varno zaskočeno takto, da sočasno povlečete za ramenski pas in na kljucavnici pasu.
SI.4 - Zategnite system pasu takto, da povlečete za osrednji nastavljalinik pasu. Sistem pasu se mora Čim bolj tesno prilegati telesu vašega dojenčka, vendar takto, da se pas ne bo zarezal vanj. Predvsem pri debelejsih oblačilih pazite na tesno prileganje pasu.
SI. 5 - S pritiskom na rdeco povrsino "PRESS" in socasnim vlecenjem za ramenska pasova, lahko systemd pasu ponovno sprostite.

Če ramenske pasove položite navzven prek rova školjke, vampasovpri nameščanju dojenčka ne bodov napoto.

6. Navodila zaNgu

6.1 Cišćenje sedežne prevalke

Prevleko lahko perete pri 30 stopinjah s programom za občutljivo perilo. Ni je dovoljeno centrifugirati ali susiti v sušilniku.

6.2 Cišćenje systemd pasov

Sistem pasa lahko Čistite z vlažno krpo. Nikoli ga ne Čistite s kemičnimi Čistili in nikoli ga ne perite v pralnem stroju.

Pazite, da se izognete onesnaženju ključavnice pasu, da bi zagotovili pravilno delovanje.

Če pa umazanija kljub temu vpliva na pravilno delovanje kligčavnice pasu, jo lahko namočite v nežno milnico in nato izperete z veliko tople vode.

6.3 Ciścenje sedeźne skoljke

Plasticno skoljko in nosilni ročaj lahko Čistite z vlažno krpo.

7. Ravnanje vprimeru nesreče

Po nesreči pri hitrosti, ki je vecja kot 10 km/h, mora izdelovalec obvezno pregledati zadrževalni system za otroka glede morebitnih poskodb in ga po potrebi zamenjati.

9. Garancija

Za vsak kiddy nest dajemo 2-letno garancijo za tovarniske napake ali napake materiala. Garancijski rok se začne z dnevom nakupa.

Osnova za reklamacijo je račun.

Garancijska storitev se omejuje na zadrževalne sistemas za otroka, skaterimi se je ravnalo pravilno ter so bili poslani v tovarno Čisti in urejeni.

Garancija se ne nanaša na:

• pojave naravne obrabe in poskodbe zaradi prevelikh obretenitev

• poskodb zaradi neprimerne in nestrokovne uporabe

Blago: vsako naše blago izpolnjuje visoke zahteve glede obstojnosti barv na sevanje UV-žarkov. Kljub temu zbledi vsako blago, Če je izpostavljeno sevanju UV-žarkov. V tem primeru ne gre za napako materiala, ampak za normalen obrabni pojav, za katerega ne prevzemamo garancije.

V primeru garancije se nemudoma obrnite na vašega specializiranega trgovca.

Indhold