FLOORTEC R 570 - Industrijski pometalec NILFISK - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO FLOORTEC R 570 NILFISK

Ked' su baterie vybite, nabite ich co najskor, pretoze vo vybitom stave sa skracuje ich zivotnost'.

VAROVANIE!

Ak je stro vybaveny oloyenymi (WET - MOKRE) batériami, pri nabijani batérie sa vytvara vsoko vybusny vodikovy plyn. Batérie nabijajte len v dobre vetranych priestoroch a v bezpečnej vzdialenosti od otvoreného ohna.

Pocas nabijania batérii nefajcite.

Počas nabíjania batérii vždy nechajte otvorenú kapotu.

VAROVANIE!

Stevilke v oklepajih veljao za dele, ki so predstavljeni v poglavju Opis stroja.

NAMEN IN VSEBINA PRIROČNIKA

Ta priročnik nudi stranki vse potrebne informacije za pravilno uporabo stroja na varen in avtonomen način. V njem so informacije o tehnicih podatkih, varnosti, delovanju, skladišćenju, vždrževanju, nadomestnih delih in odlaganju odstuženih strojev.

Pred izvajanjem postopkov na stroju morajo delavci in usposobljeni tehniki pozorno prebrati ta priročnik. V primeru kakršnih koli dvomom v zvezi z navodili in za vse nadaljnje informacije se obrnite na podjetje Nilfisk-Alto.

CILJ

Priročnik je namenjen upravljavcu stroja in usposobljenim tehnikom za pomoč pri vdžrževanju stroja.

Uporabniki ne smejo izvajati del, ki so predvidena izključno za usposobljene serviserje. Podjetje Nilfisk-Alto ne odgovarja za škodo, ki je posledica neuostoštevanja te prepovedi.

KAKO PRIROČNIK HRANITI

PRIROČNIK za uporabo in vzdřevanje je treba hraniti v blizini stroja, v ustreznem ovoju, stran od tekočin in drugih snovi, ki ga lahko poškodujejo.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Izjava o skladnosti, ki je priložena stroju, potruje, da je stroj izdelan v skladu z veljavno zakonodajo.

POMNI!

Dva izvoda originalne izjave o skladnosti sta prilozena tehnici dokumentaciji.

IDENTIFIKACIJSKI PODATKI

Model stroja in serijska stevilka sta označena na plošcici (37).

Leto modela stroja je izpisano v izjavi o skladnosti EC in označeno s prvima dvema ciframa serijste stevilke stroja.

To informacijo potrebujete pri naroeanju nadomestnih delov stroja. V tabei spodaj vpišite podatke o stroju.

Model STROJA

Serijska stevilka STROJA

DRUGI REFERENÇNI PRIROÇNIKI

Priročniki, ki so prilozeni stroju ob dobavi:

• Priročnik za uporabo elektronskega akumulatorskega polnilnika (če je na voljo) je del tega priročnika
• Seznam nadomestnih delov stroja za pometanje
  Drugi prirocniki, ki so na voljo:
• Priročnik za servisiranje (na voljo v pooblašćenih servisnih centrih podjetja Nifisk-Alto)

NADOMESTNI DELI IN VZDRZEVANJE

Za vse postopke obratovanja, zdrževanja in popravil so zadolženi kvalificirani delavci oziroma servisni centri podjetja Nilfisk-Alto.

Dovoljena je le uporaba originalnih nadomestnih delov in dodatkov.

Za servis in narocilo nadomestnih delov ter dodatkovPoklicite podjetje Nilfisk-Alto in navedite model in serijsko stevilko stroja.

SPREMEMBE IN IZBOLJŠAVE

Podjetje Nilfisk-Alto sledi politiki stalnih izboljšav svojih izdelkov in si tak pridržuje pravico do izvajanja sprememb in izboljšav, ki pa jih podjetje ni dolžno vpeljati na ze prodanih strojih.

Vse spremembe in/ali montažo dodatne opreme odobri in opravi podjetje Nilfisk-Alto.

OBRATOVALNE ZMOZNOSTI

Stroj za pometanje je oblikovan in izdelan za cischenje/pometanje gladkih in trdnih tal in za poviranje prahu ter manjsih odpadkov v civilnih in industrijskih okoljih pod nadzorom usposobljenega delavca v varnih delovnih pogojih.

DOGOVORI

Oznake v priročniku: nazaj, naprej, vzvratno, levo ali desno so podane glide na položaj uporabnika stroja, ki sedi na voznikovem sedežu (25).

RAZPAKIRANJE/DOSTAVA

Pri razpakiranju stroja skrbn upostevejte navodila na pakiranju.

Po dostavi preglejte, ce sta se embalaza in stroj med prevozom morda poškodovala. Ee so poskodbe vidne, pustite stroj v embalazi inPoklieite dostavno sluzbo, ki bo zadevo pregledala. Takojk Pokličite dostavno sluzbo in izpolnite obrazec za povracilo skode.

Prepričajte se, da je stroj opremljen, kot sledi:

• Tehnieni dokumenti:

• Priročnik za uporabo stroja za pometanje

• Priročnik za uporabo elektronskega akumulatorskega polnilnika (če je na voljo)
• Seznam nadomestnih delov stroja za pometanje

1 (ena) 70 A varovalka

VARNOST

Naslednji symboli označujejo potencialno nevarne situacije. Upoštevajte navodila in ustrezno ukrepajte, takao da zašcitite ljudi in lastnino.

Sodelovanje uporabnika je pomemben dejavnik pri preprecevanju poškodb. Preventivni programi so učinkoviti le, če je oseba, ki je odgovorna za stroj, pripravljena sodelovati. Večina potencialnih nesrc v tovarni, med delom ali premikanjem, je posledica neupostevanja osnovnih pravil v zvezi s predunamim ravnanjem. Previden in preudaren upravljavec stroja je najboljs zagotovilo, da ne bo prihajalo do nesrc, in oberem predstavlja osnovo za uspešno izvršitev programa za preprecevanje nesrc.

SIMBOLI

NEVARNOST!

Označuje situacijo, ki predstavlja nevarnost zaŽivljenje delavca.

OPOZORILO!

Oznacuje potencialno nevarnost telesnih poskodb ali poskodb stvari oziroma predmetov.

POZOR!

Oznacuje opombo v zvezi s pomembnimi in uporabnimi funkcjiami. Posebej pozorno preberite odstavke, ki so označeni s tem simbolom.

POMNI!

Označuj, da je pred izvajanjem katerega koli postopka treba prebrati ustrezno poglavje v priročniku za uporabo.

SPLOŠNA NAVODILA

Specična opozorila in namigi, ki označujejo potencialne nevarnosti za ljudi in stroj kot sledi.

NEVARNOST!

• Preden se lotite vzdrževalnih/servisnih del, obrnite ključ za vžig na "0" in odklopite akumulatorje.
  Stroj lahko uporabljajo le ustrezno usposobljeni in pooblasceni delavci. Stroja ne smejo uporabljati otroci in invalidi.
  Akumulator ne izpostavljate v blizino iskrenja, odprtega ognja in vnetljivega materiala. Med normalnim obratovanjem se sprošćajo eksplozivni plini.
  Za delo v blizini elektricnih component odstranite ves nakit.
• Za delo pod dvinjenim strojem je treba stroj podpreti z varnostimi stojali.
  Preden se lotite dela pod odprtimi vratci, le-ta zavarujte, takdo se ne morejo zapreti.
  Stroja ne uporabljaje v blizini toksičnih, nevarnih, vnetljivih in/ali eksplozivnih praškov, tekocin oziroma hlapov.
• Če je stroj opremljen s svincenimi akumulatorji (WET), se pri polnjenju akumulatorjev sprošca zelo eksploziven vodikov plin. Med polnjenjem akumulatorja mora bitiPokrov odprt, prostor dobro prezračevan, stran od odprtega ognja.
• Če so montirani svincevi akumulatorji (WET), stroja ni dovoljeno nagniti za vec kot 30^ ; nevarnost izliva zelo korozivne kisline. Preden med vzdřevanjem stoj nagnete, odstranite akumulatorje.

OPOZORILO!

Pred začetkom vždrževalnih del ali popravil na stroju natančno preberite vsa navodila.
- Ustrezno ukrepajte in preprečite, da bi se lasje, nakit ali ohlapna oblačila ujela med premikajuće dele stroja.
Pred uporabo akumulatorskega polnilnika preverite ustreznost omrežne napetosti z vrednostjo frekvence in napetosti, ki je označena na plošći s serijsko številko stroja.
Stroja ne vlecite ali prenašajte za kabel akumulatorskega polnilnika; v nobenem primeru kabel akumulatorskega polnilnika ni roč. Pazite, da kabla ne priprete z vrati in ga ne vlecite po ostrih robovih in kotih. Pazite, da s strojem ne vozite po kablu akumulatorskega polnilnika.

Kabla akumulatorskega polnilnika ne izpostavljaje na vroce povrsine.
- Akumulatorjev ne poskušajte polniti, ce je poskodovan kabel ali vtič polnilnika. Za popravilo poskodovanega kabla akumulatorskega polnilnika se obrnite na servis Nilfisk-Alto.
Vključen stroj imeje pod stalnim nadzorom; na ta način bo nevarnost požara, elektrickega udara in poskodb manjsa. Pred izvajanjem vzdřevalnih del iztaknite vtč kakra akumulatorskega polnilnika iz elektrickega omrežja.
Stroja z vstavljenim kliquem za viz ter s popusceno rochno zavoro ne puscajte brez nadzora.
Stroja ni dovoljeno uporabljati na naklonih, ki so vecji od dovoljene vrednosti.
Stroja ne uporabljaje v zelo prašnih okoljih.
Stroja ne eistite z neposrednim vodnim curkom ali s curkom pod pritiskom in ne s korozivnimi tekoeinami. Te vrste stroja ni dovoljeno cistiti s stisnenim zrakom; s stisnenim zrakom lahko cistite filtrtre (glejte predmetno poglavje).
Med uporabo stroja pazite, da ne poskodujete lijudi v blizini, še posebej otrok.
- Na stroj ni dovoljeno odlagati pločevink s tekocino.
Stroj shranjujte v prostoru, kjer je temperatura med 0^ in +40^ .
Stroj obratujte pri temperaturi med 0^ in +40^ .
- Obmoeje vražnosti nj bo med 30% in 95%.
Stoj zašcitite pred sončnimiŽarki,dezjem in neugodnimi vremenskimi razmerami - med obratovanjem in v mirovanju.
Stroja ne uporabljajte za prevozno sredstvo ali za vleko/potiskanje.
- Ko stoj deluje na mesti, ustavite krtace, ker lahko poškodujejo tla.
- Požar gasite z gasilnim aparatom na prah in ne z vodo.
- Ne zaletavajte se v police ali odre, še posebej vprimerih, ko obstaja nevarnost padanja predmetov.
Delovno hitrost prilagodite glede na pogoje tal.
Stroja ni dovoljeno uporabljati na naklonih, ki so vecji od dovoljene vrednosti.
Stroja ne smete uporabljati na cestah in ulicah.
- Ne spreiminjaje varnostnih šcitnikov na stroju.
Strogo upostevajte navodila za navadna servisna dela.
- Ne odstranjujte ali spreminjaje plose, ki so pritrjene na stroj.
V primeru motenj v delovanju stroja se preprieajte, da niso posledica pomanjklivega vzdrrzevanja. V nasprotnem primeru zaprosite za pomoc serviserja iz pooblasenega servisnegacenta.
- Ko je treba posamezne dele zamenjati, naročite ORIGINALNE nadomestne dele pri prodajalu ali pooblašćenemu zastopniku.
- Za pravilno in varno obratovanje stroja poskrbite, da se Bodies načrtovana vzdřevalna dela redno izvajala, kôt označeno v predmetnem poglavju priročnika, in sicer na pooblasčenemu servisu.
Stoj je treba zavreci na ustrezen nacin, ker vkljucje strupene in skodljive snovi (akumulatorji, olja, plastiko itn.), v skladu s standardi, ki dolocajo ustrezno odlaganje na posebnih zbirnih mestih (glej poglavje "Zbiranje odpadnih delov").
Vibracije niso nevarne,Če stroj uporabljate po navodilih.Nivo vibriranja stroja je pod 2,5 m/s² (EN 1033-1995-08; EN 1032/A1-1998)

OPIS STROJA

STRUKTURA STROJA

1. Krmilo
2. Stopalka za gibanje naprej/nazaj
3. Pedal delovne zavore
4. Vzvod ročne zavore

Pritisnite na zavorno stopalko (3), nato z vzvodom (4)
preklopite z obratovalne zavore na rochno zavoro.
5. Stopalka za dviganje sprednje lopute
6. Držalo za pločevinke
7. Pokrov
8. Vozna kolesa zadaj na nepremični gredi
9. Sprednje krmilno kolo
10. Desna stranska krtaca
11. Leva stranska krtača
12. Glavna krtaca
13. Loputa na levi strani
14. Loputa na desni strani
15. Loputa sprejaj
16. Loputa zadaj
17. Vsipnik (poln vsipnik izprazniti)
18. Kavelj za pritrditev vsipnika
19. Ročaj vsipnika

1. Vratca levo (odpreti le za izvajanje vzdrežvalnih del)
2. Vrati ni gumbi
3. Vratca desno (odpreti le za odstranjevanje glavne krtace)
4. Vratni gumbi
5. Rotacijaška luč (sveti, ko je ključ za vžig na "I") (neobvezno)
6. Voznikov sedež z varnostnim mikrostikalom
7. Dodatna odprtina za komplet ročnega sesalnegаSYSTEMA (neobvezno)
8. Nastavlijov krmilni steber
9. Delovna luc (neobvezno)
10. Gumb za nastavljanje visne desne stranske krtace
11. Gumb za nastavljanje višine leve stranske krtace (neobvezno)
12. Vzvod za nastavljanje položaja sedeža po dolžini
13. Pokrov predelka za sesalni filter
14. GumbiPokrova
15. Sistem za ročno sesanje (neobvezno)
16. Pritrdila za systemd ročnega sesanja
17. Notranje posode z ročajem za odmet (neobvezno)
18. Plošćica s serijsko številko/tehnični podatki/izjava o skladnosti
19. Ročaji za odpiranjePokrova
20. Dvigalna sidra stroja

STRUKTURA STROJA (Nadaljevanje)

1. Pokrov (odprt)
2. Podborne jarmske palice zaPokrov
3. Svinčeni akumulatorji (WET) ali druga možnost - gelakumulatorji (GEL)
4. Načrt namestitve akumulatorja
5. Akumulatorske kape (le za akumulatorje WET)
6. Konektor akumulatorja
7. Elektronski akumulatorski polnilnik
8. Kabel akumulatorskega polnilnika
9. Izbirno stikalo na elektronskem akumulatorskem polnilniku za preklop med svinčenimi (WET) ali gel-akumulatorji (GEL)
10. Signalna lučka polnega akumulatorja

11. Škatla z lamelnimi varovalkami

12. Zašcitno prekinjalo za motor glavne krtace

13. Prekinjalo za motor stranske krtace
14. LED za nepravlno delovanje pogonskegaSYSTEMa. Ce svetlobni indicator sveti, to pomeni, da pogonski system deluje; ce svetlobni indicator utripa, pogonski system ne deluje pravlno.
15. Škatla z elektrichi-nimi sestavnimi deli
16. Elektronska ploścā pogonskegaSYSTEMA
17. Prostor za akumulator
18. Sistem za ročno sesanje (neobvezno)
19. Gumb za nastavljanje visine glavne krtace
20. Plošča za zračno preusmerjanje

S310773

NADZORNA PLOŠCA

1. Leva nadzorna plošča
2. Ključ za vžig (ko je nastavljen na "0", se strojugasne in vse funkcjë se blokirajo; ko je ključ nastavljen na "I", delujejo vse funkcjë stroja; prižge tudi rotirajoco luč)
3. Signalna luč, ki opozarja na izpraznjen akumulator (rdeča). Ko sveti, so akumulatorji iztrošeni. Avtonomije ni vec, akumulatorje je treba napoliniti (glejte predmetno poglavje).
4. Signalna luc, ki opozarja na napol izpraznjen akumulator (rumena). Ko sveti, so akumulatorji iztrošeni do polovice. Na voljo je še le nakaj minut avtonomije.
5. Signalna luc, ki opozarja na poln akumulator (zelena). Ko sveti, so akumulatorji ustrezno napoljeni. Preostala avtonomija stroja je odvisna od kapacitete akumulatorja in delovnih pogojev.
6. Zaslon. Po pritisku se izpiisejo po vrsti:

Delovne ure
Zadnja stevilka ur - (pika) - minute
Napetost akumulatorja (V)

1. Gumb za izbiro izpisa nazaslonu: urni stevec/urni in minutni stevec/napetost akumulatorja (V)
2. Stikalo za hupo
3. Stikalo za sesalni ventilator/stresalnik filtra
4. Stikalo za ročni sesalni systemd (neobvezno)
5. Stikalo za delovno luč (neobvezno)
6. Varnostni gumb. Gumb pritisnite v nujnem primeru za zaustavitev vseh funkcj stroja. Gumb za izklop v sili deaktivitate takto, da ga zavrtite v smeri, kot kaze puščica.
7. Pritrdilni vijaki plošće
8. Desna komandna plošča
9. Vzvod za dviganje/spušanje leve in desne stranske krtace
10. Vzvod za dviganje/spuscheckanje glavne krtace
11. Vzvod za nastavljanje krmila
12. Stikalo za prestavljanje naprej/naza

S310765

DODATNA OPREMA/MOZNOSTI

Poleg standardnih sestavnih delov je stroj lahko opremljen z naslednjo dodatno opremo/moznostmi glede na njegovo specifično uporabo:

Akumulatorji GEL
- Glavna in stranski krtaci z bolj trdimi ali mehkejsimi šcetinami
- Prašni filter iz antistaticnega poliestra ali poliestra BIA C
Rochnisesalnisystem
Delovne luči
Rotacjska luc
Lopute iz razlichnih materialov
Zaschitna streha

Za več informacij v zvezi z neobvezno opremo se obrnite na pooblasčenega prodajalca.

TEHNIÇNI PODATKI

Splošno	Vrednosti
Dolžina stroja	1.480 mm
Širina stroja (brez stranske krtače)	930 mm
Največja višina stroja (pri krmilu)	1.220 mm
Širina Čišćenja (brez stranskih krtač)	700 mm
Delovna širina (z eno stransko krtaeo)	980 mm
Delovna širina (z dvema stranskima krtaeama)	1.260 mm
Najmanjiš odmik od tal (brez loput)	55 mm
Velikost glavne krtače (premer x dolžina)	300 mm x 700 mm
Premer stranske krtače	420 mm
Premer sprednjega krmilnegа kolesa	250 mm
Premer voznega kolesa zadaj	250 mm
Skupna teža stroja (brez standardnih akumulatorjev)	390 kg
Prostornina zbiralnika smeti	70 litrov
Motor glavne krtače	500 W
Motorja stranskih krtač	60 W
Motor pogonskegaSYSTEMA	400 W, 130 vrt./min
Motor sesalnegaSYSTEMA	310 W
Motor stresalnika filtra	90 W, 6.000 vrt./min
Nivo zvočnega tlaka na delovni postaji (A Lpa)	63,8 dB(A)
Moč vibracije v višini rok delavca (*)	Pod 2,5 m/s2
Moč vibracije v višini telesa delavca (*)	0,6 m/s2

(*) V normalnih delovnih pogojih, na ravni asfaltni podlagi.

Učinek	Vrednosti
Največja hitrost naprej/nazaj	6 km/h
Najvišja hitrost vžvratne vožnje	3 km/h
Sposobnost vzpenjanja	20%
Najmanjiši radij zavijanja	1.310 mm
Akumulatorji	Vrednosti
Napetost akumulatorja	24 V
Standardni akumulator	Svinčeno z elektrolitom, mokro (WET)
Akumulator po izbiri	Gel, hermetično (GEL)
Minimalna kapaciteta akumulatorja (z akumulatorskim polnilnikom)	185 Ah C5
Maksimalna kapaciteta akumulatorja	256 Ah C5
Notranja velikost škatle za akumulator (širina x dolžina x višina)	630 x 420 x 370 mm
Največja velikost predelka za akumulator (širina x dolžina x višina)	660 x 440 x 370 mm
Sesanje in filtriranje prahu	Vrednosti
Papirni filter za prah 5-10 μm	4,3 m²
Vakuum v predelku glavne krtaće	11 mm H₂O
Vklop stresalnika filtra	Električni

NACRT OZICENJA

Ključ

BAT	Akumulatorji
BE1	Rotacijska luč (neobvezno)
BZ1	Brenčalo/hupa za vžvratno prestavo
C1	Konektor akumulatorja
C2	Podkonektor akumulatorskega polnilnika
CH1	Akumulatorski polnilec
EB1	Prikaz urnega števca in statusa napetosti akumulatorja
EB2	Elektronska plošča pogonskegaSYSTEMA
ES1	Rele za glavno krtačo
ES2	Rele stresalnika filtra
ES3	Rele za sesalni system
ES4	Rele za ročni sesalni system (neobvezno)
ES5	Rele za stransko krtačo
FA	Zaščitno prekinjalo za glavno krtačo
FB	Zaščitno prekinjalo za stransko krtačo
FT	Varovalka za pogonski system (70 A)
F1	Glavna varovalka (glavni tokokrog) (15 A)
F2	Varovalka motorja stresalnika filtra (25 A)
F3	Varovalka ročnegа sesalnegaSYSTEMA (40 A)(neobvezno)
F4	Varovalka za motor sesalnega systema (30 A)
F5	Varovalka za hupo in rotacijski luč (10 A)
F6	Varovalka delovne luči (10 A) (neobvezno)
K1	Kljue za vžig
LD1	Diagnostični led indicator elektronske plošće pogonskegaSYSTEMA
L1	Delovna luč (neobvezno)
M1	Motor glavne krtače
M2	Motor pogonskegaSYSTEMA
M3	Motor stresalnika filtra
M4	Motor desne stranske krtače
M5	Motor leve stranske krtače
M6	Motor sesalnegaSYSTEMA
M7	Motor ročnega sesalnega systema (neobvezno)
P1	Stikalo za hupo
R1	Potenciometer hitrosti pogona (stopalko)
R2	Led upor
SWS	Varnostni gumb
SW1	Mikrostikalo glavne krtače
SW2	Stikalo za sesalni system/stresalnik filtra
SW3	Stikalo za ročni sesalni system (neobvezno)
SW4	Varnostno mikrostikalo voznikovega sedeža
SW5	Mikrostikalo za stransko krtačo
SW6	Stikalo za delovno luč (neobvezno)
SW7	Stikalo za prestavljanje naprej/naza

Barvna koda

BK	Črna
BU	Modra
BN	Rjava
GN	Zelena
GY	Siva
OG	Oranžna
PK	Roza
RD	Rdeča
VT	Vijolična
WH	Bela
YE	Rumena

NACRT OZICENJA (Nadaljevanje)

S310774

UPORABA

OPOZORILO!

Na doloenih mestih stroja so lepilne ploseice, ki oznaeujeo:

NEVARNOST
- OPOZORILO
PREVIDNO
- POSVET

Med prebiranjem priročnika mora uporabnik posebej skrbn oupostevati simbole, ki so označeni na plošćich.

Teh plošćic ni dovoljeno prekriti in jih je treba takoj zamenjati, ko se poskodujejo.

PREVERJANE AKUMULATORJA/MONTAZA NA NOVI STROJ

POMNI!

Če je stroj opremljen z elektronskim akumulatorskim polnilnikom, je le-tega treba priključiti na akumulatorje, da bo stroj lahko deloval.

Stroj deluje na stiri akumulatorje 6 V, ki jih je treba povezati po načrtu (44), ali akumulatorski blok 24 V.

Dobavljive konfiguracije stroja:

a) Akumulatorji WET ali GEL so ze namesceni na stroj
b) Akumulatorji WET so namesci ni stroj, in sicer brez elektrolita
c) Brez akumulatorjev

Ustrezno konfiguraciji stroja ukrepajte, kot sledi.

a) Akumulatorji WET ali GEL so ze namesceni na stroj

1. OdpritekPokrov stroja (7) in preverite, ce so akumulatorji s konektorjem (46) povezani na stroj.
2. ZapritePokrov (7).
3. Vstavite ključ za vžig (72) in ga obrnite na "I" [ne pritiskajte na stopalko (2)].

Ce zasveti zelen signalni indicator (75), so akumulatorji priapravljeni za uprabo.

Če zasveti rumen (74) ali rdeč (73) signalni indicator, je treba napoliniti akumulatorje (za postopek glejte poglavje Vzdrževanje).

b) Akumulatorji WET so namesčeni na stroj, in sicer brez elektrolita

1. OdpritekPokrovstroja(7).
2. Snemite vse akumulatorske kape (45).

OPOZORILO!

Pri uporabi Žveplene kisline bodite previdni, ker je zalo korozivna. Če pride v stik s kožo ali očmi, dobro sperite z vodo in poščite zdravniško pomoc.

Akumulator morate polniti v dobro zračenem prostoru.

Nosite zašcitne rokavice.

1. Napolnite akumulatorske celice z zhvepleno kislino za akumulatorje (gostota od 1,27 do 1,29 kg pri 25^) po navodilih, kot opisano v Prirocniku za uporabo akumulatorja.

Pravilna količina Žveplove kisline je označena v priročniku za uporabo akumulatorja.

1. Pustite akumulatorje počivati in dolijteŽvepleno kislino po navodilih, kot opisano v priročniku za uporabo akumulatorja.
2. Napolinite akumulatorje (za postopek glejte poglavje "Vzdrževanje").

c) Brez akumulatorjev

1. Kupite primerne akumulatorje [glej poglavje Tehnični podatki in shemo (44)].
   O izbiri in instalaciji akumulatorja se posvetujte s kvalificiraniimi prodajalci akumulatorjev.
2. Nameščanje akumulatorjev.
3. Stoj in akumulatorski polnilnik (ce je del opreme) nastavite ustrezno tipu namešćenih akumulatorjev (WET ali GEL).

NASTAVLJANJE SVINČEVEGA (WET) ALI GEL-AKUMULATORJA

POMNI!

Če je stroj opremljen z elektronskim akumulatorskim polnilnikom, je le-tega treba priključiti na akumulatorje, da bo stroj lahko deloval.

Elektronski plošćo stroja in akumulatorski polnilnik (če je del opreme) nastavite ustrezno tipu akumulatorja (WET ali GEL), in sicer, kot sledi:

1. Ključ za vžig (72) obrnite na "0".
2. OdpritekPokrov (7).

Nastavitev stroja

1. Tovarniško je stroj nastavljen na svincev (WET) akumulator. Če ta nastavitev ustreza tipu nameščenega akumulatorja, nadalujte z naslednjim poglavjem, v nasprotnem primuru ukrepajte, kot sledi:

2. Odklopite akumulatorski konektor (46).

3. Odstranite vijake (83) in previdno odstranite desno komandno plošćo (84).
4. Namestite premostitveno Žico (A, sika 1) na konektorje GEL (B) za gel-akumulatorje.
5. Previdno namestite nazaj komandno plošćo (84) in vijake.
6. Prikljuciće akumulatorski konektor (46).

Slika 1

S311412

Nastavitev akumulatorskega polnilnika

1. Izbirno stikalo za akumulator (49) nastavite na WET za svincene akumulatorje ali na GEL za gel-akumulatorje.
2. Napolinite akumulatorje (za postopek glejtpe poglavje "Vzdrzevanje").

PRED ZAGONOM STROJA

POZOR!

Preverite, da niso odprta nobena vrata oz.Pokrov ter da je stroj v normalnem delovnem stanju. Prepričajte se, da je vsipnik za odpadke (17) dobro zaprt.

Če stroj po transportu še ni bil v uporabi, preverite odstranitv vseh blokirnih systemov, ki so bili uporabljeni med transportom.

ZAGON IN ZAUSTAVITEV STROJA

Zagon stroja

1. Usedite se na sedež voznika (25).
2. Po potrebi nastavite sedeze v udoben položaj, in sicer z vzvodom (31).
   Po potrebi z vzvodom (87) prestavite krmilni (1) naprej ali nazaj, takdo na stavite udoben položaj za upravljavca.
3. Ključ za vžig (72) obrite na "I" in ne pritiskajte na stopalko (2). Prepričajte se, da zasveti zelen signalni indicator (75) (akumulatorji polni).

Če zasveti rumen (74) ali rdeč (73) signalni indicator, preklopite ključ za vžig na "0" in napolnite akumulatorje (za postopek glejte poglavje "Vzdrževanje").

1. Odklopite ročno zavoro takó, da pritsinete in spustite stopalko (3).
2. Pometati začnite takó, da z obema rokama primete krmilni drog in pritisnete na stopalko (2).
3. Smer naprej/vzvratno izberite z ustreznim stikalom (88) na levi nadzorni plošči. Pogonska hitrost se lahko nastavi od vrednosti nic do najvecje dovoljene hitrosti in sicer z vecanjem pritiska na stopalko (2).

POMNI!

Sedež (25) je opremljen z varnostnim senzorjem, ki blokira vožnjo s pritiskanjem na stopalko (2),Če upravljavec ne sedi na sedežu za voznika.

1. Z vzvodom (86) spustite glavno krtac; krtaca se zaene vrteti.
2. Vključite sesalni systemd tak, da pritsnete stikalo (79) nazaj.

POMNI!

Sesalni system se vkluči, ko je glavna krtača spusčena.

1. Z vzvodom (85) spustite stranski krtaci (10 in 11).

POMNI!

Stranske krtače (10 in 11) lahko spustite ali dvignite tudi, ko se stroj premika.

Stranski krtaci se ne vrtita, ko sta dvignjeni, ali ko je dvignjena glavna krtaca.

1. Začnite pometati takó, da zavrtite krmilo (1) in premaknete stroj naprej s pritiskom na stopalko (2).

Zaustavitev stroja

1. Stoj ustavite takto, da spustite stopalko (2).
   Stroj ustavite na hitro s pritiskom na stopalko delovne zavore (3).
   V nujnem primeru pritisnite na zasilni gumb (82) in stroj se bo takoj zaustavil. Gumb za izklop v sili (82) deaktivirate tako, da gumb zavrtite v smeri, kot kaze puščica.
2. Z vzvodom (85) dvignite stranske krtace (10 in 11).
3. Izklopite sesalni system takto, da prestavite stikalo (79) nazaj na sredino.
4. Z vzvodom (86) dvignite glavno krtaco (12).
5. Za zaustavitev stroja obrnite ključ za vžig (72) na "0".
6. Vklopite ročno zavoro takó, da pritisnete na stopalko (3) in vklopite vzvod (4).

OBRATOVANJE STROJA

OPOZORILO!

Med delom s strojem pri veliki hitrosti bodite posebej previdni: zaradi nenadnega krmiljenja lahko stroj na tri kolesa postane nestabilen, in sicer zaradi porazdelitve teze. Pred krmiljenjem vedno zmanjsajte hitrost.

1. Stroja z vklučenimi krtacami ni dovoljeno pustiti stati na mestu dalj ācasa: to lahko pusti na tleh neželene sledi.
2. Za poviranje manjsih in razsutih odpadkov dvignite loputo sprej tako, da pritisnete na stopalko (5); upostevajte, da sesalna zmoznost stroja zmanjsa, ko je loputa sprej dvignjena.

POZOR!

Pri delu na mokrih tleh je treba z vzvodom (79) izkljuciti sesalni system in takoprepci poškodbe filtra za prah.

1. Za pravilno delovanje stroja mora biti filter za prah Čimbolj Čist. Med pometanjem filter očistite tak, da vklopite strasalnik filtra snekaj sekundnim pritiskanjem stikala (79) naprej.

Med tem postopkom se sesalni pihalnik samodejno izključi.

Potem ko filter očistite, pritisnite stikalo (79) nazaj za ponovni zagon sesalnegaSYSTEMA; nato ponovno zaženite sesanje.

Med delom ponavlajte ta postopek približno na 10 minut (odvisno od prašnosti območja, ki ga Čistite).

POMNI!

Ko je prašni filter zamašen in/ali je zbiralnik smeti poln, stroj preneha pobirati prah in odpadke.

1. Vsipnik za odpadke (17) je treba izprazniti po vsakem ciklu ciscenja in vsakokrat, ko je poln (glej naslednje poglavje).

PRAZNJENJE ZBIRALNIKA SMETI

1. Zaustavite stroi tako, da spustite pogonsko stopalko.
2. Ključ za vžig (2) obrnite na "0".
3. Vklopite ročno zavoro takó, da pritisnete na stopalko (3) in vklopite vzvod (4).
4. Sprostite kavelj (18) tak, da ga povlečete za spodnji konec.
5. Z ročko (19) snemite vsipnik (17) in vsipnik odklopite z notranjih vodil.
   Vse odpadke odvrzite v posebne posode. Za enostavnejši izmet sta v vsipniku dve razlčni posodi (neobvezno) z ročajem (36).
6. Namestite posodi z ročajem (36), Če je na voljo.
7. Namestite vsipnik (17) in ga vklopite na notranja vodila, nato vsipnik pritrdite s kavljem (18).
8. Stroj je pripravljen za delo.

PO KONÇANI UPORABI STROJA

Po delu, preden zapustite stroj, ukrepajte, kot sledi.

1. Z vzvodom (85) dvignite stranske krtace.
2. Z vzvodom (86) dvignite glavno krtaco.
3. S stikalom (79) vklopite stresalnik filtra.
4. Izpraznite vsipnik (17) (glejt prejsnje poglavje).
5. Izvlecite ključ za vžig (72).
6. Vklopite ročno zavoro takó, da pritisnete na stopalko (3) in vklopite vzvod (4).

POTISKANJE/VLEKA STROJA

Za potiskanje/vleko ugasnjenga stroja niso potrebne posebne predhodne nastavitve.

DALJŠE MIROVANJE STROJA

Če stroja ne boste uporabljali veckot 30 dni,ukrepajte,kot sledi:

1. Preverite, da prostor skladišćenja suh in Čist.
2. Odklopite akumulatorski konektor (46).
3. Stoj malo privzdignite, takao se se lopute, glavna krtača in kolesa ne dotikajo tal.
4. Če je instaliran akumulatorski polnilnik (47), odklopite positivni pol (+) neposredno s pola (+) na akumulatorju.

Po prvih 8 urah ukrepajte, kot sledi:

Preverite, ali so pritrdilni in povezovalni deli stroja pravilno priviti.
- Preglejte,Če so morda vidni deli poškodovani,Če stroj pušča.

VZDRŽEVANJE

Pravilno in redno vzdrrzevanje zagotavlja dolgo dobo obratovanja stroja in najejo obratovalno varnost.

V naslednji tabeli so označena načrtovana vzdřevalna dela. Časovni intervali se lahko spremenijo glede na delovne pogoje; intervale naj določi oseba, ki je zadolžena za vzdřeovanje.

Vsa redna ali izredna vzdhrzevalna dela morajo opraviti usposobljeni delavci ali na pooblašcenemu servisnemu centru.

V tem priročniku so opisana samo najlažja in majpogostejsa vzdřevalna dela.

Za druga vzdrrzevalna dela, ki so vklučena v tabela načrtovanega vzdrrževanja, gleje priročnik za servisiranje, ki si ga lahko priskrbite v servisnih centrih.

OPOZORILO!

Pred izvajanem vzdrževalnih del je treba stroj izkljuciti in po potrebi odklopiti akumulatorje. Nadalje, preden se lotite vzdrževalnih del, skrbno preberite vsa navodila v poglavju Varnost.

LABELA NACRTOVANIH VZDRZEVALNIH DEL

Postopek	Po dostavi	Vsakih 10 ur	Vsakih 50 ur	Vsakih 100 ur	Vsakih 200 ur	Vsakih 400 ur
Preverjanje nivoja tekovičine v MOKREM akumulatorju
Preverjanje in nastavljanje višine glavne in stransikh krtač
Čišćenje filtra za prah in preverjanje nepoškodovanosti
Preverjanje višine in delovanja obrobne lopute
Preverjanje delovanja stresalnika filtra			(*)
Pregled pogonskega jermena glavne krtače			(*)
Preverjanje privitja matic in vijakov				(*)(1)
Preverjanje in nastavljanje delovne in ročne zavore				(*)
Preverjanje in Čišćenje napetosti krmilne verige					(*)
Zamenjava pogonskega jermena glavne krtače					(*)
Pregled ali menjava grafitnih krtačk glavnega motorja in motorja pogonskegaSYSTEMA						(*)

(*) Ustrezen postopek je opisan v Priročniku za servisiranje.
(1) In po prvih 8 urah obratovanja.

PREVERJANE IN NASTAVLJANJE VISINE GLAVNE KRTACE

POMNI!

Na voljo so šćetke s tršimi ali mehkejšimi šćetinami. Postopek je uporaben za vse vrste krtač.

1. Preverite umik glavne krtace od tal, kot opisano v nadaljevanju:

Stroj zapeljite na ravna tla.
- Stroj pustite obratovati na mestu, spustite glavno krtačo in jo pustite delovati nekaj sekund.
- Zaustavite in dvignite glavno krtaco, nato premaknite stroj in ga ugasnite.
- Prepričajte se, da je sled glavne krtače (A, slika 2) po dolžini široka 2 - 4 cm.

Če sled (A) ne ustreza specifikacijam, nastavite visino krtace, kot opisano v 2. koraku.

1. Vklopite ročno zavoro takó, da pritisnete na stopalko (3) in vklopite vžvod (4).
2. Ključ za vžig (72) obrnite na "0".
3. OdpritekPokrov (7).
4. Sprosite gumb (A, sika 3) na levi strani stroja.

5. Obrnite gumb (B, slika 3) in ne pozabite, da:

6. mora biti za dviganje krtace privit;

7. mora biti za spušćanje krtace odvit.

Po nastavitvi primite gumb (B) in privijte gumb (A).

1. Ponovno opravite 1. korak in preverite,Če je glavna krtača ustrezno visoko dvignjena s tal.
2. Ee je krtaea prevee izrabljena, da bi jo lahko nastavili, jo zamenjajte kot opisano v naslednjem odstavku.

OPOZORILO!

Če je sled glavne krtace prevelika (vecja od 4 cm), je moteno obratovanje stroja in premikanje ali elektricni deli se lahko začnejo pregrevati, kar pomeni, da se je skrajšala delovna doba stroja.

Pri opravljanju zgoraj omenjenih pregledov bodite zelo previdni in uporabljaje stroj le v skladu z označenimi pogoji.

0.8 - 1.6 inch
2 - 4 cm

S311389

Slika 2

S311390

Slika 3

MENJAVA GLAVNE KRTACE

POMNI!

Na voljo so šćetke s tršimi ali mehkejsimi šćetinami. Postopek je uporaben za vse vrste krtač.

OPOZORILO!

Priporocamo, da roke pred menjavo glavne krtace zacitite z rokavicami, ker se med sctetinam lahko skrivajo ostri opadki.

1. Stroj zapeljite po ravni podlagi ter s stopalko (3) in vzvodom (4).
2. Ključ za vžig (72) obrnite na "0".
3. Odvijte gumbe (23) in odstranite desna vratca (22).
4. Odvijte gumb (A, sika 4).
5. Odvijte gumbe (B, sika 4) in odstranitePokrov predelka za krtaco (C).
6. Izvlecite krtaeo (A, sika 5).
7. Preverite, da na pogonskem pestu (A, slika 6) ni umazanje in tujkov (vrvi, krp itd.), ki so se po nesreči navile na pesto.
8. Novo glavno krtačo je treba namestiti tak, da so šćetine (B, sika 6) upognjene, kot kaže slika.
9. Namestite novo glavno kratačo (C, slika 6) in poskrbite, da je mreža (D) pravlno nameščena v ustrezni pogonski pesto (A).
10. Ponovno namestitePokrov predelka za krtaco (C, sika 4) in privijte gumbe (B) in (A).
11. Ponovno namestite desna vratca (22) in privijte gumbe (23).
12. Preverite in nastavite višino glavne krtace, kot opisano v prejšnjem poglavju.

S311391

Slika 4
S311392

Na voljo so ščetke s tršimi ali mehkejsimi šćetinami. Postopek je uporaben za vse vrste krtac.

1. Preverite umik stranske krtace od tal, kot opisano v nadaljevanju:

Stroj zapeljite na ravno podlago in spustite stranske krtace.
Stroj pustite obratovati na mesti in za nekaj sekund vključite stranski krtaci.
- Dvignite stranski krtaci, nato premaknite stroj in ga ugasnite.
- Preverite, Če sledi stransikh krtac ustrezajo sliki (A in B, slika 7).

Če sled ne ustreza specifikacijam, nastavite visino krtace, kot opisano v 2. koraku.

1. Vklopite ročno zavoro takó, da pritisnete na stopalko (3) in vklopite vžvod (4).
2. Ključ za vžig (72) obrnite na "0".
3. Sprostite gumb (A, sika 8), ki se nahaja nad krtačo.

4. Obrnite gumb (B, slika 8) in ne pozabite, da:

5. mora biti za dviganje krtace privit;

6. mora biti za spušćanje krtaće odvit.

Po nastavitvi primite gumb (B) in privijte gumb (A).

1. Ponovno opravite 1. korak in preverite,Če je stranska krtaca ustrezno visoko dvignjena.
2. Krtaci, ki sta takto obrjeni, da jih ni vec mozno nastaviti, zamenjaje, kot opisano v predmetnem poglavju.

MENJAVA STRANSKE KRTACE

POMNI!

Na voljo so ščetke s tršimi ali mehkejsimi šćetinami. Postopek je uporaben za vse vrste krtac.

OPOZORILO!

Priporocamo, da pri menjavi stransikh krtac uporabljate rokavice, ker so med ščetinami lahko ostre smeti.

1. Stroj zapeljite po ravni podlagi ter s stopalko (3) in vzvodom (4).
2. Ključ za vžig (82) obrnite na "0".
3. Z rokosezite v stransko krtaco in pritisnite jezicke (A, sika 9) noter, nato snemite krtaco (B) takto, da jo odklopite s stirih zaticev (C).
4. Namestite novo stransko krtačo takto, da jo vklopite na zatije (C, slika 9) in jezičke (A).
5. Preverite in nastavite višino stranske krtače, kot opisano v prejšnjem poglavju.

Slika 7

ČIŠÇENJE PRAŠNEGA FILTRA IN PREVERJANJE NEPOŠKODOVANOSTI

POMNI!

Poleg standardnih papirnih filtrov so na voljo tudi poliestrski filtri. Postopek je uporaben za vse vrste filtrov.

1. Stroj zapeljite po ravn podlagi ter s stopalko (3) in vzvodom (4).
2. Ključ za vžig (72) obrnite na "0".
3. Sprostite kavelj (18) tak, da ga povlecete za spodnji konec.
4. Z ročko (19) snemite vsipnik (17) in vsipnik odklopite z notranjih vodil.
5. Odvijte gumbe (33) in odstranitePokrov predelka za filter (32).
6. Odvijte gumbe (A, slika 10).
7. Konektor (B, sika 10) odklopite z motorja stresalnika filtra (C).
8. Odstranite pritrdilni okvir prasnegafiltera (D, sika 10).
9. Izvlecite prašni filter (E, slika 10).
10. Na prostem filter očistite takto, da ga stresete na ravnih in Čistih tleh, z udarci ob stranico (A, slika 12) nasprotiŽične mreže (B).

Zaključite postopek Čišćenja s stisjenim zrakom (C, sika 12) maks. 6 bar tak, da curek usmerjate le s straniŽične mreže (B) in upoštevate min. umik 30 cm.

Nadalje, v vzezi z vrsto filtra upoštevajte naslednja opozorila:

• Papirnat filter (standardno): Za cisčenje ne uporabljajte vode in Čistil; nevarnost poskodb.
  Filter iz poliestra (neobvezno): Za bolje cišcenje je dovoljeno filter oprati z vodo in Čistilimi sredstvi, ki se ne penijo. Na ta način zagotovite većjo kvaliteto cišcenja, a krajšate dobo uporabnosti filtra, ki ga je zato treba pogosteje menjati. Z uporabo neustreznih Čistilnih sredstev lahko poškodujete filter.

• Prepricajte se, da filter ni na nobenem mestu raztrgan. Po potrebi filter zamenjalte.

• Očistite gumijasto tesnilo (A, slika 11)Pokrova (32) in pregleje, Če je morda poškodovano in Če pravilno deluje; po potrebi ga zamenjaje.

• Posamezne dele montirajte v obratnem vrstnem redu demontaže in upoštevajte naslednje:

• Namestite filter (E, sika 10) tak, da je zična mreža (B, sika 12) obrjena gor.

S311397

Sika 10
S311398
Slika 11

S311399
Sika 12

PREVERJANE VIŠINE IN DELOVANJA LOPUTE

1. Stroj zapeljite na ravna tla, kjer lahko preverite visino lopause.

Vklopite ročno zavoro takó, da pritisnete na stopalko (3) in vklopite vžvod (4).

1. Ključ za vžig (72) obrnite na "0".

Preverjanje stranske lopause

1. Odvijte gumbe (23 in 21) in odstranite leva (20) in desna vratca (22).
2. Preverite nepoškodovanost stranskih loput (13 in 14). Zamenjajte lopute, Če so na njih vreznine (A, slika 13), ki so vecje od 20 mm oziroma razpoke (B), vecje od 10 mm (glede zamenjave loput glejte Priročnik za servisiranje).
3. Preverite, Če sta stranski loputi (13 in 14) dvignjeni t al 0-3 mm (A, slika 13). Po potrebi nastavite višino lopause takto, da nastavite zareze na vijakih (A, slika 17).
4. Vse odstranjene dele sestavite v obratnem vrstnem redu demontaze.

Preverjanje sprednje in zadnje obrobne lopute

1. Glavno šćetko odstranite po navodilih v dotićnemu poglavju.
2. Preglejte loputi spredaj (15) in zadaj (16), ce sta morda poskodovani. Zamenjaje lopute, ce so na njih vreznine (A, slika 13), ki so veje od 20 mm oziroma razpoke (B), veje od 10 mm (glede zamenjave loput glejte Priročnik za servisiranje).

3. Preverite, da:

4. Sprednja loputa (A, slika 18) se rahlo dotika tal in ni dvignjena s tal (A, slika 15).

5. Loputa zadaj (B, sika 18) mora biti dvignjena od tal 0-3 mm (A, sika 14).

6. Po potrebi nastavite visino lopause tak, da nastavite zareze na vijakih (C in D, slya 18).

7. Pritisnite na stopalko za dviganje lopute spedaj (5) in preverite,Če se loputa spedaj (A, slika 16) obrne na gor za priblizno 90^ (kot kaze slika); nato spustite stopalko in se prepričajte, da loputa ne ostane na sredine, ampak se ponastavi v začetni položaj. Po potrebi poglejte v Priročnik za servisiranje, kako se nastavi oziroma zamenja kontrlni kabel sprednje lopute.
8. Vse odstranjene dele sestavite v obratnem vrstnem redu demontaže.

S311402
S311403

Sika 15
Slika 16
Slika 17

Slika 18
S311405

POLNJENJE AKUMULATORJA

POZOR!

Akumulatorje napolnite, Če sveti rumen (73) ali rdeč signalni indicator (74) in po zakljucku posameznega ciklusu Čišcenja. Stanje napoljnenosti vpliva na daljso dobo delovanja akumulatorjev.

OPOZORILO!

Ko so akumulatorji prazni, jih kar najhitreje spet napolnite, saj se v nasprotnem njihova doba krajsa.

OPOZORILO!

Če je stroj opremljen s svincenimi akumulatorji (WET), se pri polnjenu akumulatorjev sprošca zelo eksploziven vodikov plin. Akumulatorje polnite v dobro prezračevanih prostorih, stran od odprtega ognja. Med polnjenujem akumulatorjev ne kadite. Med polnjenujem akumulatorjev pustitePokrov odprt.

OPOZORILO!

Med polnjenjem akumulatorjev WET bodite zelo previdni, saj lahko pride do iztekanja akumulatorske tekocine. Akumulatorska tekocina je korozivna. Če pride v stik s kožo ali očmi, dobro sperite z vodo in pošćite zdravniško pomoč.

1. Stroj zapeljite po ravni podlagi ter s stopalko (3) in vzvodom (4).
2. Ključ za vžig (72) obrite na "0".
3. OdpritekPokrov (7).
4. (Le za akumulatorje WET) preverite nivo zaloge elektrolita v akumulatorju. Po potrebi dolijte skozi kape (45).

Vse kape (45) med polnjenjem akumulatorja pustite odprte. Po potrebio ocistite zgornjo povrsino akumulatorjev.

1. Akumulatorje polnite z eno od naslednjih metod, odvisno od tega, ali je na voljo elektronski akumulatorski polnilnik (47).

Polnjenje akumulatorjev z zunanjim akumulatorskim polnilnikom

1. Izberite ustrezen akumulatorski polnilnik glide na navodila Priročnika za uporabo elektronskega akumulatorskega polnilnika. Nominalna napetost akumulatorskega polnilca je 24 V.

POZOR!

Uporabite akumulatorski polnilec, ki odgovarja nameschcenim akumulatorjem.

1. Odklopite konektor akumulatorja (46) in ga povežite na zunanji akumulatorski polnilnik.
2. Akumulatorski polnilec vkligite v elektricno omrezej.
3. Po končanem polnjenu odklopite polnilnik z elektricnega omrežja in akumulatorskega konektorja (46).
4. (Le za akumulatorje WET) preverite nivo zaloge elektrolita v akumulatorju in zaprite vse kape (45).
5. Ponovno povežite akumulatorski konektor (46) na konektor stroja.
6. ZapritePokrov (7).Stroj je pripravljen za uporabo.

Polnjenje akumulatorjev z akumulatorskim polnilnikom

1. (Le za akumulatorje WET) preverite nivo zaloge elektrolita v akumulatorju. Po potrebi dolijte skozi kape (45).

Vse kape (45) med polnjemjem akumulatorja pustite odpre.

Ko se vzpostavi pravilen nivo, po potrebi očistite zgornjo povrsino akumulatorja.

1. Povežite napajalni kabel akumulatorskega polnilnika (48) na omrežno napetost.

OPOZORILO!

Prepričajte se, da napetost in frekvenca, kot sta označeni na ploščici s serijsko številko stroja (37), ustrezata vrednostim elektricnega omrežja.

POMNI!

Ko akumulatorski polnilnik povežete na elektrichno omrežje, se vse funkcjie stroja samodejno blokirajo.

1. Ko zasveti zelen signalni indicator (50), so akumulatorji napolnjeni.
2. Za več informacij o delovanju polnilnika (47) glejte priročnik za uporabo akumulatorskega polnilnika.
3. Kabel akumulatorskega polnilnika (48) odklopite z elektrichega omrežja in ga namestite v ustrezno ohišje na stroju.
4. (Le za akumulatorje WET) Zaprite vse kape (45).
5. ZapritePokrov (7).Strojje pripravljen za uporabo.

PREGLED/ZAMENJAVA/PONASTAVITEV VAROVALKE

1. Stroj zapeljite po ravni podlagi ter s stopalko (3) in vzvodom (4).
2. Ključ za vžig (72) obrnite na "0".
3. OdpritekPokrov (7).
4. Odklopite akumulatorski konektor (46).

Pregled/zamenjava lamelne varovalke

1. OdstranitePokrovskatleza varovalke (51).
2. Preglejte/zamenjajte ustrezno valovalko, kot sledi (sika 19):

F1: Glavna varovalka (glavni tokokrog) (15 A)
F2: Varovalka motorja stresalnika filtra (25 A)
F3: Varovalka ročnega sesalnegаSYSTEMA (40 A) (neobvezno)
F4: Varovalka za motor sesalnegaSYSTEMA (30 A)
F5: Varovalka za hupo in rotacijski luc (10 A)
F6: Varovalka delovne luči (10 A) (neobvezno)

1. OdstranitePokrovskatlezaelektricnokomponento(55).
2. Preglejte/zamenjajte naslednjo varovalko (sika 20):

FT: Varovalka za pogonski system (70 A)

Pregled zašcitnega stikala

1. Preglejt, cje ena od naslednjih varovalk deaktivirana, nato jo ponastavite, potem ko se ustrezen motor ohladi:

FA: Zaščitno prekinjalo za motor glavne krtace (30 A) (52)
FB: Zašćitno prekinjalo za motor stranske krtace (10 A) (53)

Montaža

1. Vse odstranjene dele sestavite v obratnem vrstnem redu demontaze.

Sika 19

Slika 20

S311414

ISKANJE NAPAK

Težava	Možen vzrok	Rešitev
Stroj se ne zažene, ko ključ za vžig obrnete na "I".	Akumulatorski konektor (46) je odklopljen.	Povežite akumulatorski konektor.
	Varovalka F1 v škatli (51) je odprta.	Zamenjaje varovalko F1.
	Kabel akumulatorskega polnilnika (48) je povezan na omrežno napetost.	Odklopite kabel akumulatorskega polnilnika z omrežne napetosti.
Stroj se ne premakne, ko pritisnete na stopalko (2).	Vklopljena je ročna zavora.	Odklopite ročno zavoro.
	Pri zagonu stroja s ključem za vžig (72) je stopalka (2) pritisnjena ali delavec še ne sedi na sedežu za voznika.	Stroj zaženite s ključem za vžig (72), potem ko se namestite na sedež za voznika in ne pritiskajte na stopalko (2).
Glavna krtača ne deluje.	Zašcitno prekinjalo (52) je izključeno.	Ponastavite varovalko (52) tak, da pritisnete na ustrezno stikalo.
Stranske krtače ne delujejo.	Glavna krtača ni spuščena.	Spustite glavno krtačo.
	Zašcitno prekinjalo (53) je izključeno.	Ponastavite varovalko (53) tak, da pritisnete na ustrezno stikalo.
Stroj deluje le, ko stoji na mestu, v nasprotnem primeru ugasne in utripati začne rdeč signalni indicator (73).	Akumulatorji so iztrošeni.	Napolnite akumulatorje.Če se težava nadaluju, zamenjaje akumulatorje.
Avtonomija baterije je nizka.	Akumulatorji so mrtvi.	Zamenjaje akumulatorje.
	Kapaciteta akumulatorja je majhna.	Nabavite akumulatorje večje kapacitete (glejte poglavje "Tehnični podatki").
Utripa LED indicator za okvaro pogonskegaSYSTEMA (54).	Pogonski system ne deluje pravlino.	Za napako glejte Priročnik za servisiranje (na voljo v vseh servisnih centrih Nilfisk-Alto).

Za več informacij glej Priročnik za servisiranje, ki je na voljo v vseh servisnih centrih podjetja Nifisk-Alto.

ZBIRANJE ODPADNIH DELOV

Stroj mora razstaviti kvalificirani delavec.

Preden stroj zavržete, odstranite in ločite vse materiale, ki jih je treba zavreči v skladu z veljavno zakonodajo:

Akumulatorji
Motorno olje
- Prašni filter iz poliestra
- Glavno in stranski krtaci
- Plastiche cevi in plastichni deli
Elektrichi in elektronski deli (^*)

(*) Predvsem v zvezi z odlaganjem elektrichni in elektronskih delov se posvetujte na njblizjem servisu Nilfisk-Alto.

IZJAVA O SKLADNOSTI

CE

IZJAVA O SKLADNOSTI

Naprava je izdelana v skladu z naslednjimi predmetnimi predpisi:

Veljavni usklajeni standardi:

Veljavni nacionalni standardi in tehnichne specifikacione:

Sweeper

FLOORTECR570B

12V