AERO 21-01 PC INOX - Sesalnik NILFISK - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Sesalnik
Znamka	Nilfisk
Model	AERO 21-01 PC INOX
Kategorija	Profesionalni sesalnik
Prostornina rezervoarja	21 litrov
Material rezervoarja	Nerjaveče jeklo (inox)
Moč motorja	1200 W
Vrsta filtra	Filter HEPA
Raven hrupa	70 dB
Teža	8.5 kg
Dimenzije (D x Š x V)	40 x 40 x 60 cm
Napajalni kabel	10 metrov
Vrsta sesanja	Suho in mokro
Vključeni dodatki	Talna šoba, šoba za reže, krtača za prah
Regulacija moči	Spremenljiva
Sistem praznjenja	Hitro odpenjanje
Vzdrževanje	Redno čistite filter
Varnost	Samodejni izklop ob pregrevanju
Rezervni deli so na voljo	Da, tesnila in filtri
Popravljivost	Indeks popravljivosti: 8/10

Pogosto zastavljena vprašanja - AERO 21-01 PC INOX NILFISK

Kako zamenjati vrečko za prah pri sesalniku Nilfisk AERO 21-01 PC INOX?

Za zamenjavo vrečke odprite sprednji pokrov, odstranite polno vrečko, vstavite novo vrečko in pazite, da jo dobro pritrdite na nastavek. Zaprite pokrov do klika. Uporabljajte samo primerne vrečke Nilfisk.

Kako očistiti filter HEPA?

Filter HEPA lahko očistite z mlačno milnico. Pustite, da se popolnoma posuši (24 ur), preden ga namestite nazaj. Ne uporabljajte agresivnih detergentov in ne dajajte v pomivalni stroj.

Ali lahko s tem sesalnikom sesam tekočine?

Da, model AERO 21-01 PC INOX je zasnovan za sesanje tekočin. Prepričajte se, da je nameščen poseben filter za tekočine, in po uporabi izpraznite rezervoar.

Kaj storiti, če se sesalnik ne vklopi?

Preverite električno vtičnico, kabel in stikalo. Če težava vztraja, preverite varovalko ali odklopnik. Po potrebi kontaktirajte servisno službo.

Kateri dodatki so priloženi sesalniku?

Embalaža vsebuje talno šobo, šobo za reže, krtačo za prah in gibko cev. Dodatni dodatki so na voljo pri vašem prodajalcu.

Kako nastaviti moč sesanja?

Uporabite nastavitveni gumb na ohišju sesalnika. Zavrtite ga, da povečate ali zmanjšate moč glede na površino, ki jo čistite.

Kje najdem rezervne dele za Nilfisk AERO 21-01 PC INOX?

Rezervni deli (filtri, vrečke, tesnila) so na voljo na uradni spletni strani Nilfisk ali pri pooblaščenih prodajalcih. Za identifikacijo pravih delov uporabite številko modela.

Sesalnik oddaja nenormalen hrup, kaj storiti?

Takoj ustavite napravo. Preverite, ali je rezervoar poln, filter zamašen ali je v cevi zataknjen predmet. Očistite filter in rezervoar. Če hrup vztraja, se posvetujte s strokovnjakom.

Kako izprazniti rezervoar po sesanju tekočin?

Izvlecite sesalnik iz vtičnice, odprite sistem za praznjenje (običajno zamašek ali zapah) in izpraznite tekočino v umivalnik. Rezervoar sperite s čisto vodo in pustite, da se posuši, preden ga zaprete.

Kakšno je jamstvo za Nilfisk AERO 21-01 PC INOX?

Zakonsko jamstvo traja 2 leti. Za posebne pogoje glejte garancijski list, priložen napravi. Registrirajte svoj izdelek na spletni strani Nilfisk za morebitno podaljšanje.

NAVODILA ZA UPORABO AERO 21-01 PC INOX NILFISK

SL Navodila za delovanje 93

HR Upute za uporabu ....100

Hitri referenčni priročnik

Hitri referenčni priročnik s slikami

Hitri referenčni priročnik s slikami je namenjen za pomoč pri začetku uporabe, upravljanju in shranjevanju enote. Priročnik je razdeljen na 4 poglavja, ki so označena s simboli:

A

Preden začnete

1A - Odpakiranje dodatkov

2A - Namestitev filtrirne vrečke

3A - Vstavitev cevi

4A - Pričvrstitev cevi

5A - Namestitev dodatkov

B

Upravljanje/delovanje

1B - Praznjenje zbiralnika

2B - Funkcija izpihovanja

3B - Pritisni in očisti

4B - Shranjevanje kabla

5B - Shranjevanje cevi

C

Priključitev električnih naprav

1 Pomembna varnostna navodila ..... 94

1.1 Simboli, ki so uporabljeni za označevanje navodil 94

1.2 Navodila za uporabo 94

1.3 Namen in predvidena uporaba 94

1.8 Pomembna opozorila 95

1.9 Dvojno izolirane naprave* 95

2 Tveganja 95

2.1 Električni sestavni deli 95

2.2 Sesanje tekočin 96

2.3 Nevarne snovi 96

2.4 Rezervni deli in dodatki 96

2.5 Praznjenje rezervoarja za umazanijo ..... 96

2.6 Eksplozivne ali vnetljive okoliščine ..... 96

2.7 Funkcija izpihovanja. 96

3 Upravljanje/delovanje 96

3.1 Zagon in upravljanje naprave 96

3.2 Funkcija samodejnega vklopa/izklopa za električna orodja* 97

3.3 Pred mokrim sesanjem 97

3.4 Praznjenje po mokrem sesanju ..... 97

3.5 Praznjenje po suhem sesanju 97

3.6 Pritisni in očisti....97

4 Po uporabi čistilnika 97

4.1 Po uporabi 97

4.2 Prenašanje 97

4.3 Shranjevanje 97

4.4 Recikliranje čistilnika.... 97

5 Vzdrževanje 9

5.1 Redno servisiranje in pregled 98

5.2 Vzdrževanje 98

6 Več informacij 99

6.1 Izjava EU o skladnosti 99

6.2 Tehnični podatki 99

1 Pomembna varnostna navodila

Ta dokument vsebuje varnostne informacije, ki so pomembne za napravo, skupaj s hitrim referenčnim priročnikom. Preden prvič zaženete svoj visokotlačni čistilnik, morate v celoti in pozorno prebrati ta priročnik z navodili. Navodila shranite za kasnejšo uporabo.

Nadaljnje informacije

Več informacij o napravi lahko najdete na naši spletni strani www.nilfisk-alto.com.

Če imate dodatna vprašanja, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Nilfisk-ALTO, ki je odgovoren za popravila v vaši državi.

Glejte zadnjo stran tega dokumenta.

1.1 Simboli, ki so uporabljeni za označevanje navodil

NEVARNOST

Nevarnost, ki neposredno povzroča resne ali neodpravljive poškodbe ali celo smrt.

OPOZORILO

Nevarnost, ki lahko povzroči resne poškodbe ali celo smrt.

OPOZORILO

Nevarnost, ki lahko povzroči manjše poškodbe in škodo.

1.2 Navodila za uporabo

Napravo je:

• dovoljeno uporabljati le osebam, ki so se seznanile z njeno pravilno uporabo in so bile izrecno zadolžene za njeno upravljanje,
• dovoljeno uporabljati le pod nadzorom,
• Ta naprava ni namenjena uporabi osebam (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali psihičnimi sposobnostmi in tistimi s pomanjkanjem izkušenj in znanja.
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne bodo igrali z napravo.
• Ne uporabljajte nevarnih delovnih metod.
• Nikoli ne uporabljajte visokotlačnega čistilnika brez filtra.
• Izklopite napravo in jo izključite iz omrežja v naslednjih okoliščinah:
  • Pred čiščenjem in popravili.
  • Pred zamenjavo sestavnih delov.
  • Pred zamenjavo naprave.
• Če se pojavi pena ali se iz naprave izlije tekočina.

Poleg navodil za uporabo in obvezujočih predpisov za preprečevanje nesreč, ki veljajo v državi uporabe, upoštevajte tudi priznane predpise za varnost in pravilno uporabo.

1.3 Namen in predvidena uporaba

Ta visokotlačni čistilnik je bil zasnovan, razvit in povržen strogim testom, zato je učinkovit in varen, će ga primerno vzdržujete in uporabljate v skladu s spodnjimi navodili.

Ta visokotlačni čistilnik je mogoče uporabljati za komercialno ali za domačo uporabo. Nesreče zaradi napačne uporabe lahko preprečijo le osebe, ki na-pravo uporabljajo.

PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE VSA VARNOSTNA NAVODILA!

Ta naprava je primerna za sesanje suhega, nev-netljivega prahu in tekočin.

Ostali načini uporabe veljajo za nepravilno uporabo. Proizvajalec ne prevzema nikakršne odgovornosti za morebitno škodo, ki bi nastala zaradi takšne uporabe. Odgovornost za nepravilno uporabo nosi uporabnik sam. Primerna uporaba vključuje tudi primerno rokovanje/delo, servisiranje in popravila, kot določa proizvajalec.

1. Priporočamo, da čistilnik priklopite preko zaščitnega stikala na diferenčni tok.
2. Električne dele razvrstite v naslednjem redu (vtičnice, vtiči, in položite podaljšek tako, da ohranite razred zaščite.
3. Priključki in spojke napajalnih kablov in podaljškov morajo biti vodotesni.

1.5 Podaljšek

1. Kot podaljšek uporabljajte samo takšnega, ki ga je odobril proizvajalec, ali boljše kakovosti.
2. Ko uporabljate podaljšek, preverite minimalne zahteve za prerez kabla:

Dolžina kabla Prerez
	< 16 A < 25 A
do 20 m 1,5 mm	^2	2,5 mm ^2
20 do 50 m 2,5 mm	^2	4,0 mm ^2

1.6 Garancija

Za garancijo veljajo naši splošni pogoji poslovanja. Nepooblaščeno prilagajanje naprave, uporaba napačnih krtač ali uporaba naprave na drug način, kot je predviden odvezujejo proizvajalca vsakršne odgovornosti za posledično nastalo škodo.

Električni preskusi morajo biti izvedene v skladu z določbami varnostnih predpisov EN 62638. Ti preskusi morajo biti izvedene v rednih časovnih intervalih ter po popravilih ali spremembah naprave.

Visokotlačni čistilnik je bil odobren v skladu z mednarodnim standardom IEC/EN 60335-2-69.

1.8 Pomembna opozorila

OPOZORILO

- Za zmanjšanje tveganja za požar, električni udar ali poškodbo, pred uporabo, prosimo, preberite in upoštevajte vsa varnostna navodila in oznake za previdnost. Tačistilnik je zasnovan tako, da je varen ob uporabi za navedene funkcije čiščenja. V kolikor pride do poškodbe električnih ali mehanskih delov, mora pred uporabo čistilnik in/ali dodatno opremo popraviti pristojni servisni center ali proizvajalec, da se boste izognili nadaljnjim poškodbam naprave ali fizičnim poškodbam uporabnika.

• Naprave nikoli ne puščajte priklopljene na napajanje. Odklopite jo iz vtičnice, kadar je ne uporabljate in pred vzdrževanjem.
• Naprave ne uporabljajte, če je kabel ali vtič poškodovan. Za odklop primite vtič, ne kabla. Vtiča ali čistilnika ne prijemajte z mokrimi rokami. Pred odklopom izključite vse krmilne mehanizme.
• Naprave ne vlecite in ne prenašajte za kabel, kabla ne uporabljajte namesto ročaja, ne pripirajte kabla z vrati in ne zategujte kabla okrog ostrih robov ali vo galov. S čistilnikom ne zapeljite čez kabel. Kabel ne sme priti v bližino vročih površin.
• Pazite, da lasje, ohlapna oblačila, prsti in drugi deli telesa ne bodo v bližini od prtin in premičnih delov. Ne vstavljajte predmetov v odprtine in ne uporabljajte naprave, će so odprtine zamašene. Pazite, da se v odprtinah ne nabere prah, kosmi, lasje in karkoli drugega, kar bi lahko ov ira lo pretok zraka.
• Ta naprava ni primerna za sesanje nevarnega prahu.
• Naprave ne uporabljajte za sesanje vnetljivih ali gorljivih tekočin, kakršna je npr. bencin, in je ne uporabljajte v območjih, kjer bi te tekočine lahko bile priso tne.
• Ne sesajte ničesar, kar se žge ali kadi, npr. cigaret, vžiga lic ali vročega pepela.
• Pri čišnju na stopnicah bodite še posebej previdni.
• Naprave ne uporabljajte, če filtri niso pri-trjeni.
• Če čistilnik ne deluje ustrezno ali će je padel, je bil po škodo van, ste ga pustili zu naj ali je padel v vodo, ga vr nite v servisni center ali prodajalcu.
• Če iz naprave izteka pena ali tekočina, jo nemudoma izklopite.
• Tega visokotlačnega čistilnika ne uporabljajte kot vodno črpalko. Visokotlačni

čistilnik je namenjen sesanju zračnih in vodnih mešanic.

• Visokotlačni čistilnik priključite na primerno ozemljeno napajalno omrežje. Vtičnica in podaljšek morata imeti delujoč zaščitni vodnik.
• Na delovnem mestu zagotovite dobro prezračevanje.
• Na visokotlačni čistilnik ne stopajte, plezajte ali ga uporabljajte kot lestev. Visokotlačni čistilnik se lahko prevrne in poškoduje. Nevarnost poškodb.

• Uporabljajte le na način, opisan v tem priročniku in le z dodatki, ki jih priporoča proizvajalec.
• PREDEN PRKLOPITE VAŠ ČISTILNIK NA NAPAJANJE, poglejte ploščico za tehnične navedbe na čistilniku, da boste preverili, ali se nazivna na pe tost ujema v okviru 10 % razpoložljive napetosti.
• Ta naprava je opremljena z dvo j no izolacijo. Uporabljajte samo identične na do mestne dele. Glejte navodila za ser visira nje dvojno izoliranih naprav.

Pri dvojno izoliranih napravah sta omogočena dva sistema izolacije namesto ozemljitve. Na dvojno izolirani napravi ni nameščena nobena ozemljitev, prav tako je ne smete dodati. Servisiranje dvojno izolirane naprave zahteva izjemno previdnost in temeljito poznavanje sistema, zato naj ga izvaja le usposobljeno servisno osebje. Nadomestni deli za dvojno izolirano napravo morajo biti identični delom, ki jih nadomeščajo. Dvojno izolirana naprava je označena z besedami "DOUBLE INSULATION" ali "DOUBLE INSULATED." Na izdelku je lahko uporabljen tudi simbol (kvadrat v kvadratu).

Naprava je opremljena s posebej zasnovanim kablom, ki ga je v primeru poškodbe treba zamenjati s kablom enakega tipa. Ta je na voljo v pooblaščenih servisnih centrih in pri prodajalcih in ga mora name- stiti usposobljeno osebje.

2 Tveganja

2.1 Električni sestavni deli

NEVARNOST

Zgornji del čistilnika vsebuje sestavne dele, ki so pod napetostjo.

Stik s sestavnimi deli, ki so pod napetostjo, lahko povzroči resne poškodbe oziroma celo smrt.

- Na zgornji del čistilnika nikoli ne pršite vode.

NEVARNOST

Okvarjen napajalni kabel lahko povzroči do električni udar.

Dotikanje okvarjenega napajalnega kabla lahko povzroči resne ali celo smrtne poškodbe.

• Ne poškodujte omrežnega kabla, npr. z vožnjo prek njega, vlečenjem ali stiskanjem.
• Redno preverjajte, ali je napajalni kabel poškodovan ali kaže znake staranja.
• Če je električni kabel poškodovan, mora ga pooblaščeni distributer za Nilfisk ali kvalificirana oseba zamenjati, da bi se izognili tveganju.
• Napajalnega kabla v nobenem primeru ne ovijajte okoli prsta ali katerega koli drugega telesnega dela osebe, ki upravlja napravo.

POZOR

Vtičnica naprave.*

Vtičnico naprave uporabljajte samo za name- ne, opisane v navodilih za uporabo.

Priklop drugih naprav lahko povzroči škodo.

• Preden boste na čistilnik priključili kakšno napravo, vedno izklopite visokotlačni čistilnik in napravo, ki jo boste priklopili.
• Preberite navodila za uporabo naprave, ki jo želite priklopiti, in upoštevajte navedena varnostne napotke.

POZOR

Škoda, povzročena zaradi neprimerne omrežne napetosti.

Naprava se lahko poškoduje, će jo priklopite na neprimerno omrežno napetost.

- Prepričajte se, da se napetost, navedena na napravi, ujema z napetostjo lokalnega omrežja.

2.2 Sesanje tekočin

POZOR

Sesanje tekočin.

• Pred sesanjem tekočin vedno odstrani-te filtrirno vrečko/vrečko za odpadke in preglejte, da pretok ali omejitev nivoja vode deluje normalno.
• Priporočamo uporabo ločenega filtra ali filtrirne mrežice.
• Če se pojavi pena, nemudoma prenehajte z delom in izpraznite rezervoar.

2.3 Nevarne snovi

OPOZORILO

Nevarne snovi.

Sesanje nevarnih snovi lahko privede do resnih ali celo usodnih poškodb.

• S čistilnikom ne smete posesati naslednjih

snovi:

• nevarnega prahu
• vročih snovi (prižganih cigaret, vročega pepela itd.)
• vnetljivih, eksplozivnih, korozivnih tekočin (bencina, topil, kislin, lužnin itd.)
• vnetljivega, eksplozivnega prahu (npr. magnezijevega ali aluminijevega prahu itd.)

2.4 Rezervni deli in dodatki

POZOR

Rezervni deli in dodatki Uporaba neoriginalnih rezervnih delov in dodatkov lahko ovira varnost naprave.

• Uporabljajte samo rezervne dele in dodatke družbe Nilfisk-Alto.
• Uporabljajte samo krtače, ki so priložene čistilniku ali pa so določene v priročniku o delovanju.

2.5 Praznjenje rezervoarja za umazanijo

POZOR

Sesanje okolju nevarnih snovi. Posesane snovi so lahko nevarne za okolje.

- Umazanijo odstranite v skladu s pravnimi predpisi.

2.6 Eksplozivne ali vnetljive okoliščine

POZOR

Ta naprava ni primerna za uporabo v eksplo-zivnih ali vnetljivih okoliščinah, ali v takšnih okoliščinah, kjer je obstaja verjetnost takšnih okoliščin zaradi hlapljivih tekočin ali vnetljivih plinov ali hlapov.

2.7 Funkcija izpihovanja.

POZOR

Visokotlačni čistilnik ima funkcijo izpihovanja. Izhodnega zraka ne pihajte po zaprtem prostoru. Funkcijo izpihovanja uporabite s čisto cevjo. Prah je lahko zdravju škodljiv.

3 Upravljanje/delovanje

3.1 Zagon in upravljanje naprave

Preverite, ali je električno stikalo izključeno (v položaju 0). Preverite, ali so v napravi nameščeni ustrežni filtri. Nato povežite sesalno cev v sesalno odprtino na napravi, tako da cev potisnete naprej, dokler ni čvrsto pritrjena v odprtini. Nato povežite obe cevi z ročajem cevi in zavrtite cevi, da boste zagotovili ustrezno prileganje. Na cev pritrdite ustrezen nastavek. Nastavek izberite glede na material, ki ga želite posesati. Povežite vtič z ustrezno električno vtičnico. Premaknite električno stikalo v položaj 1, da boste zagnali motor.

Pritisnite I: Aktivirajte napravo Pritisnite 0: Ustavite napravo

Pritisnite I: Aktivirajte napravo Pritisnite 0: Ustavite napravo Pritisnite P: Aktivirajte funkcijo samodejne ga vklopa/izklopa (Auto-On/Off)

Pritisnite I: Aktivirajte napravo - obrnite v smeri urinega kazalca za nadzor hitrosti Pritisnite 0: Ustavite napravo

Pritisnite: Aktivirajte funkcijo samodejne ga vklopa/izklopa - obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca za nadzor hitrosti

3.2 Funkcija samodejnega vklopa/izklopa za električna orodja\*

Visokotlačni čistilnik je opremljen z ozemljeno vtičnico. Nanjo lahko priklopite zunanje električno orodje.

Visokotlačni čistilnik lahko vklopite in izklopite s priklopljenim električnim orodjem. Prah se pobere tako na mestu nastanka.

Zaradi skladnosti z zakonodajo je treba priklopiti samo odobrena orodja, ki proizvajajo prah.

Največja poraba elektrike priklopljenih električnih naprav je navedena v poglavju »Tehnični podatki«.

Preden boste stikalo obrnili v položaj , se prepričajte, da je orodje, ki je priključeno v vtičnico naprave, izklopljeno.

3.3 Pred mokrim sesanjem

POZOR

Naprava je opremljena s sistemom s plovcem, ki prekine pretok zraka skozi napravo, ko je dosežena najvišja raven tekočine. V tem primeru boste slišali opazno razliko v zvoku motorja in opazili, da sesalna moč upada. Ko pride do tega, izključite napravo. Napravo odklopite z električnega napajanja. Nikoli ne sesajte tekočin, će plovec ni nameščen.

3.4 Praznjenje po mokrem sesanju

Preden izpraznite zbiralnik, odklopite čistilnik iz omrežja. Vzemite cev iz odprtine, tako da potegnete cev ven. Sprostite zapah, tako da jih potegnete navzven in se sprosti pokrov motorja. Odprite pokrov motorja in ga umaknite z zbiralnika. Po sesanju tekočin vedno izpraznite in očistite zbiralnik in sistem s plovcem. Nikoli ne sesajte tekočin, će sistem s plovcem in filter (filtri) niso nameščeni v napravi. Izpraznite zbiralnik, tako da ga magnete nazaj in izlijete tekočino v talni odtok ali podobno.

Znova namestite pokrov motorja na zbiralnik. Pokrov motorja pričvrstite z zapahi.

3.5 Praznjenje po suhem sesanju

Pred praznjenjem po suhem sesanju najprej izklopite električni vtič iz vtičnice. Redno pregledujte filtre in vrečko za prah. Sprostite zapah, tako da jih potegnete navzven in se sprosti pokrov motorja. Odprite pokrov motorja in ga umaknite z zbiralnika.

Kasetni filter: Filter lahko očistite s stresanjem, krtačenjem ali pranjem. Preden ga znova uporabite, morate počakati, da se posuši.

Vrečka za prah: preglejte vrečko za faktor napolnje- nosti. Po potrebi zamenjajte vrečko za prah. Odstra- nite staro vrečko. Novo vrečko namestite tako, da kartonski del z gumijasto membrano uvedete skozi sesalno odprtino. Prepričajte se, da ste gumijasto membrano uvedli prek zvišanega dela sesalne odprtine.

Po praznjenju: Zaprite pokrov motorja na zbiralnik in ga pričvrstite z zapahi. Nikoli ne sesajte suhih materialov brez kasetnega filtra ali vrečke za prah, nameščene v napravi. Učinkovitost sesanja sesalnika je odvisna od velikosti in kakovosti filtra in vrečke za prah. Zato uporabljajte le originalne filtre in vrečke za prah.

3.6 Pritisni in očisti

Naprava je opremljena s polavtomatskim sistemom za čiščenje filtra. Pritisni in očisti. Sistem za čiščenje filtra morate pognati najkasneje takrat, ko učinkovitost sesanja ni več zadovoljiva. Redna uporaba funkcije čiščenja filtra podaljšuje njegovo življenjsko dobo.

4 Po uporabi čistilnika

4.1 Po uporabi

Kadar naprave ne uporabljate, odklopite vtič iz vtičnice. Kabel navijte, začnite pri napravi. Napajalni kabel lahko navijete okrog pokrova motorja ali na zbiralniku. Nekatere različice imajo posebna mesta za shranjevanje dodatkov.

4.2 Prenašanje

• Pred prenašanjem rezervoarja, ki vsebuje umazanijo, zaprite vse zaklepe.
• Če je v rezervoarju z umazanijo tekočina, čistilnika ne nagibajte.
• Za dviganje čistilnika ne uporabljajte dvižnih kljuk.

4.3 Shranjevanje

• Napravo shranjujte na suhem mestu, zaščiteno pred zmrzaljo.
• Napravo lahko shranjujete le v notranjih prostorih.

4.4 Recikliranje čistilnika

Poskrbite, da starega čistilnika ne bo mogoče več uporabiti.

1. Odklopite čistilnik.

2. Prerežite napajalni kabel.

3. Električnih naprav ne vrzite v hišne smeti.

Kot je določeno v Evropski direktivi 2012/19/EU o starih električnih in elektronskih naprav, se morajo izrabljene električne naprave zbirati ločeno in se morajo reciklirati na okolju prija-zen način.

5 Vzdrževanje

5.1 Redno servisiranje in pregled

Redno servisiranje in pregled vaše naprave mora izvesti ustrezno usposobljeno osebje v skladu z veljavno zakonodajo in predpisi. Še posebej je treba redno preverjati neprekinjenost ozemljitve, upornost izolacije in stanje upogljivega kabla.

V primeru napake MORATE takoj prenehati uporabljati napravo, ki jo mora temeljito pregledati in popraviti pooblaščeno servisno osebje.

5.2 Vzdrževanje

Pred vzdrževalnimi postopki odklopite vtič iz vtičnice. Preden uporabite napravo, se prepričajte, da se frekvenca in napetost, ki sta navedeni na ploščici za tehnične navedbe, ujemata z napetostjo v omrežju. Čistilnik je zasnovan za trajno težko delo. Filter za prah je treba obnoviti glede na število ur delovanja. Visokotlačni čistilnik čistite s suho krpo in z majhno količino loščila v razpršilu.

Za podrobnosti o poprodajnih storitvah se obrnite na vašega prodajalca ali na servisnega zastopnika družbe Nilfisk-ALTO, ki je odgovoren za popravila v vaši državi. Glejte zadnjo stran tega dokumenta.

6 Več informacij

6.1 Izjava EU o skladnosti

Izjava o skladnosti
Izdelek: Visokotlačni čistilnik za mokro in suho delovanje
Vrsta: AERO 21
Zasnova enote je skladna z naslednjimi veljavnimi predpisi: Direktivo	o strojih 2006/42/ESDirektiva EMC 2004/108/ESDirektivo o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi 2011/65/ES
Uporabljeni harmonizirani standardi: EN 60335-1:2012, EN 60335-2:69:2012,EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1+A2,EN 61000-3-2:2006+A1+A2, EN 61000-3-3:2008
Uporabljeni mednarodni standardi in tehnične značilnosti:	IEC 60335-2-69:2012IEC 60335-1:2010
Ime in naslov osebe, pooblaščene za pripravo tehnične dokumentacije:	Anton Sørensen, Senior Vice President – Global R&DNilfisk A/SBanemarksvej 58,DK-2605 Broendby
Istovetnost in podpis osebe, ki je pooblaščena za pripravo izjave v imenu proizvajalca:	Anton Sørensen, Senior Vice President – Global R&DNilfisk A/SBanemarksvej 58,DK-2605 Broendby
Kraj in datum izjave: Hadsund 11-03-2015

Za Japonsko: izdelek je v skladu s standardoma IEC 60335-1:2001 in IEC 60335-2-2:2002.

6.2 Tehnični podatki

AERO 21
		EU GB CH US		JP
		21-01 21-	21 21-01 21-	01 21-01	21-21 21-	01 21-01
Možna napetost	V	220-240V	220-240V	230V	110V	230V	230V	120V	100V
Poraba električne energije v stanju delovanja ( P_IEC[WI] )	W	1000	1000	1000	1000	1000	1000	1000	1000
Priključna moč za vtičnico naprave	W	-	2600 / 1300*	-	-	- 1300	-	-
Frekvenca omrežja	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60
Varovalka	A	16 / 10*	16 / 10*	13	16	10	10	15	15
Stopnja zaščite (vlaga, prah)		IP24
Zaščitni razred (električni)		II □	I	II □	II □	□	I	II □	II □
Pretok zraka	l/min m3/h	3600 216
Vakuum	kPa	21
Merilna površinska jakost zvoka na 1 m razdalji, EN 60704-1	dB(A)+/-2	72
Hrup pri delu	dB(A)+/-2	64
Vibracije ISO 5349	m/s2+/- 1	<1,5
Teža	kg	7,5 / 8,5 (INOX)
* DK

Tehnični podatki in podrobnosti se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Kratki priručnik s uputama

Slikovno kazalo kratkog priručnika s uputama

Slikovno kazalo kratkog priručnika s uputama namijenjeno je za pomoć prilikom pokretanja, rada i spremanja jedinice. Priručnik je podijeljen u 4 sekcije, koje su predstavljene simbolima:

A

Prije početka

1A - Raspakiravanje dodatnog pribora

2A - Ugradnja filtar vrećice

1.2 Upute za uporabu 101

1.3 Svrha i namjena .... 101

2.1 Električne komponente 102

2.7 Funkcija puhalice. 103

3 Kontrola / uporaba 103

3.1 Pokretanje i rad uređaja....103

3.2 Automatsko uklj./isklj. rada za električne uređaj* 104

3.3 Prije usisavanja vlage 104

1.2 Upute za uporabu

Ovaj uređaj:

2.1 Električne komponente

OPASNOST

Gornji dijelovi usisavača sadrže komponente pod naponom.

Kontakt s komponentama pod naponom dovodi do ozbiljnih ili čak i kobnih ozljeda.

- Nemojte nikada prskati vodu na gornje dijelove usisivača.

OPASNOST

Strujni udar zbog kvara na glavnom kabelu napajanja.

Dodirivanje glavnog kabela napajanja u kvaru

2.7 Funkcija puhalice.

OPREZ

Usisavač ima funkciju puhalice. Nemojte ispuhivati izlazni zrak nasumice u zatvorenom području. Koristite funkciju puhalice samo s čistim crijevom. Prašina može biti opasna po zdravlje.

3 Kontrola / uporaba

3.1 Pokretanje i rad uređaja

2B – pūtimo funkcija

3B – funkcija „Push & Clean“