FLOORTEC 550 - Čistilec tal NILFISK - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO FLOORTEC 550 NILFISK

Ta priroenik nudi stranki vse potrebne informacione za pravilno uporabo stroja na varen in avtonomen naein. Vsebuje informacione o tehnienih znaeilnostih, delovanju, skladienseju stroja, zdvrzevanju, nadomestnih delih in varnostnih pogoijh.

Pred zaëetkom postopkov na stroju morajo delavci in kvalificirani tehniki, ki so odgovorni za vzdrževalna dela, pozorno prebrati ta priroñik. ëe ste v dvomih glede interpretacije navodil ali ee rabite še dodatne informacije, se obnite na pooblašëeni servisi center podjetja Nilfisk-Alto.

CILJ

Prioënik je namenjen upravljavcu stroja in usposobljenim tehnikom za pomoë pri vzdrlzevanju stroja.

KAKO PRIROENIK HRANITI

PRIROENIK za uporabo in vzdrževanje je treba hraniti v blizini stroja, v ustreznem ovoju, stran od tekoëin in drugih snovi, ki ga laho poškodujejo.

IDENTIFIKACIJSKI PODATKI

Model stroja in serijska stevilka sta oznaèena na ploseici na okvirju in ju vidite, ee dvignetePokrov. (18, slika T). Letnik modela stroja je oznaeen v izjavi ES in tudi s prvima dvema ciframa serijske stevilke stroja.

Te informacije so uporabne, ko je treba zamenjati posamezne dele stroja in motorja. V tablo spodaj vpišite identifikacjske podatke o stroju in bencinskem motorju za kasnejše sklicevanje.

Model STROJA

Serijska stevilka STROJA.

DRUGI REFERENENI PRIROENIKI

• Priroenik za uporabo elektronskega akumulatorskega polnilnika (del opreme) je sestavni del tega priroenika.
• Na voljo pa so še naslednji priroeniki:
• Seznam nadomestnih delov (prilozeno stroju).
• Priroënik za servisiranje (na voljo v pooblasenih servisnih centrih podjetja Nilfisk-Alto).

NADOMESTNI DELI IN VZDRŽEVANJE

Vse potrebne postopke obratovanja, vzdhrzevanja in popravil morajo izvajati kvalificirani delavci oziroma servisni centri Nilfisk-Alto (seznam je na koncu tegpa priroeika). Dovoljena je le uporaba originalnih nadomestnih delov in dodatkov.

Za servis in naroeilo nadomestnih delov ter dodatkovPokliite podjetje Nilfisk-Alto in navedite model in serijsko stevilko stroja.

SPREMEMBE IN IZBOLJŠAVE

Podjetje Nilfisk-Alto neprestano izboljsuje svoje izdelke in si pridržuje pravico do sprembem in izboljsav brez predhodne objave in obveznosti, da te sprembem vpelje tudi v predhodno prodane izdelke. Vse sprembem in/ali montazo dodatne opreme odobri in apravi podjetje Nilfisk-Alto.

VARNOST

Naslednji symboli oznaeuejo potencialno nevarne situacije. Upostevajte navodila in ustrezno ukrepaje, tako da zašeitejt ljudi in lastino.

Preventivni programmi so ueinkoviti le, ee je oseba, ki je odgovorna za stroj, prirapidljena sodelovati. Veinea potencialnih nesree v tovarni, med delom ali premikanjem, je posledica neuopostevanja osnovnih pravil v zvezi s pseudarnim ravnanjem. Previden in razumen delavec je njaboljie jamstvo proti nesream in pomemben dejavnik za uspeh vseh preventivnih programov.

SIMBOLI

NEVARNOST!

Oznaeuje nevarno situacijo in tveganje usodnih poskodb za delavca.

OPOZORILO!

Oznaeuje potencialno nevarnost telesnih poskodb.

POZOR!

Namig o previdnosti oziroma opomba v zvezi s pomembnimi in uporabnimi fungcijami. Posebej skrbnvo preberite poglavja, ki so oznaeni s tem simbolom.

POMNI

Pred zaëetkom kakrsnega koli dela preberite Priroënik za uporabnika.

SPLOŠNA NAVODILA

Specièna opozorila in namigi, ki oznaèujejo potencialne nevarnosti za ljudi in stroj kot sledi.

NEVARNOST!

Pred izvajanem postopkov vzdřevanja/popravila obrnite klije z vžig na OFF in izklopite akumulator.
- Stroj lahko uporablajo le ustrezno uposobljeni in pooblaenei delavci. Stroja ne smejo uporablji at otrci in invalidi.
Akumulatorje zaësitite pred iskrenjem, odprimt ognjem in dimmimi materi. Med normalnim obratovanjem se sprësajo eksplozivni plini.
Za delo v blizini elektrienih component odstranite ves nakit.
- Ne delajte pod dvignjenim strojem, ee ta ni varno pritjen.
Stroja ne uporabljaje v blizini tosienih, nevarnih, vnetljivin/ali eksplozivnih praskov, tekoein oziroma hlapov.
Pri polnjenju akumulatorja se tvori zelo eksploziven vodikov plin. Med polnjenjem akumulatorja raj boPokrov odprt in prosthor, v katerem se izvaja postopek, dobro zraeen, dalée stran od opdtrgea ognja.

OPOZORILO!

Pred zaëetkom vzdřevalnih del ali popravil natanèno preberite vsa navodila za vzdřevanje/popravila.
Ustrezno ukrepajte in prepreeeite, da bi se lasje, nakit ali ohlapna oblaeila ujeli med premikajoe dele stroja.
Med polnjenjem akumulatorjev ne kadite.
Stroja z vstavljinem kliguem za viz ter s popusene roeno zavoro ne pusajte brez nadzora.
Stroja na uporabljaje na nagibih, ki so veesti od oznaenega na stroju.
Stroja ne eistite z neposrednim vodnim curkom ali s curkom pod pritiskom in ne s korozivnimi tekoeinami. Tega tipa stroja ne eistite s stisjenim zarok.
Stroja ne uporabljajte v zelo prasnih okolijh.
Med uporabo stroja pazite, da ne poškodujete ljudi, predvsem otrok.
- Na stroj ni dovoljeno odlagati ploeevink s tekoeino.
Stroj hranite pri temperaturi med 0^ in +40^ .
Delovna temperatura raj bo med 0^ in +40^ .
Obmoeje vlažnosti nj bo med 30% in 95%.
- Stroj mora biti vseskozi zašétiten pred sonenimi Žarki, dežjem in neugodnimi vremenskimi razmerami - med obratovanjem in v mirovanju.
Stroja ne uporabljaje za prevozno sredstvo.
- Ko stroj deluje na mesti, ustavite krtaee, ker lahko poskodujeo tla.
- Požar gasite z gasilnim aparatom na prah in ne z vodo.
- Ne zaletavajte se v police ali odre, še posebej v primerih, ko obstaja nevarnost padanja predmetov.
Delovno hitrost prerlagodite glede na pogoje tal.
- Ne posegajte v varovala stroja in strogo upoštevajte navodila za rutinsko vzdřevanje.
- Ne odstranjujte ali spreminjajie plose, ki jih je izdelovalec pritrdil na stroj.
V primeru motenj v obratovanjuro stroja se preprieajte, da niso posledica pomanjkljvega vzdrzevanja.V nasprotnem primuru zaprosite za pomoe serviserja iz pooblaeneega servisnega centra.

RAZPAKIRANJE

Ob dobavi nataneno preverite, da se kartonska embalaza in stroj med transportom nista poskodovala. Ee je poskodba vidna, pustite stroj v embalazi, da ga preveri dostavna sluzba, ki je stroj dostavila. Dostavno sluzboPoklieite takoj in izpolinite obrazec za povraeilio skode. Preprieajte se, da je stroju prilozeno naslednej:

1. Tehnieni Dokumenti: Priroeikiz za uporabo in vzdrrzevanje stroja za pometanje, Priroeik za elektronski baterijski polnilnik (ee je montiran na stroj), Seznam nadomestnih delov
2. St. 1 glavna varovalka
3. Št. 1 varovalka stranske šëetke

OPIS STROJA

OBRATOVALNE ZMOZNOSTI

Stroj za pometanje se uporablja za pometanje prahu ali drobnih odpadkov na gladikh in trdih teh, v javnem ali industrijskem okolju, pod varnimi pogoji dela, ki jih zagotavlja kvalificiran upravljevac.

POMNI

Oznake v priroñenuk: naprej, nazaj, spedaj, zadaj, levo ali desno so podane glede na upravljaveev položaj, to je na sedežu voznika in z rokami na kmilnem drogu (3, slike C).

Komandna plosea (Glej sliko B)

1. Komandna plosea
2. Kljue za vzig
3. Oporzorilna luëka izpraznjen akumulator
4. Opozorilna luèka napol prazen akumulator
5. Opozorilna luèka polega akumulatorja
6. Prikazovalnik
7. Izbirni gumbzaslona: urni stevec/urni in minutni stevec/napetost baterije (V),
8. Gumb stresalnika filtra (neobvezno)
9. Pritrdilni vijaki plosee

Zunanzi splošni pregled (Glej sliko C)

1. Stopalka zavore na sprednjem kolesu (neobvezno)
2. Držalo stranske šeétke
3. Krmilni drog
4. Izbiralno pretikalo
5. Gumbi za nastavitev nagiba krmilnega droga
6. Držalo za ploěevinke
7. Pokrov
8. Zadnja kolesa na nepremieni gredi
9. Nihalno sprednje kolo
10. Stranska krtaea
11. Glavna krtaea
12. Gumb za dviganje in prerlagajanje stranske šëetke
13. Loputa na levi strani
14. Loputa na desni strani
15. Loputa sprejaj
16. Loputa zadaj
17. Zbiralnik smeti
18. Kavelj vsipnika
19. Kavelj vsipnika za odpadke
20. Roeaj roenega stresalnika filtra
21. Premièn a rvatca glavne sèetke
22. Levi regulator visine glavne krtaee
23. Desni regulator visine glavne krtaee
24. Desna vratca glavne krtaee
25. Pritrdilni vijaki desnih vratc glavn krtaee

PodPokrovom (Glejtsl.T)

1. Pokrov (odprt)
2. Akumulatorji
3. Konektor akumulatorja
4. Elektronski akumulatorski polnilnik (moznost)
5. Elektriemi kabel akumulatorskega polnilnika
6. Glavna varovalka
7. Varovalka motorja stranske šeetke
8. Pokrovéki (svinéenih) akumulatorjev
9. Stikalo za izbiro akumulatorja - svinéev (WET) ali gel-akumulator (GEL) - namesen na neobvezni elektronski akumulatorski polnilnik
10. Vezalni naert za akumulator
11. Oporzirilna luèka polega akumulatorja
12. Jermen glavne krtaee
13. Pogonski jermen
14. Jernenica glavne krtaee
15. Pogonska jernenica zadnjih koles
16. Pihalnik
17. Pogonski motor
18. Serjiska stevilka/tehnieni podatki/Certifikat ES

TEHNIENI PODATKI

Dimenzije	Vrednosti
Širina èišëenja brez stranske šëetke	500 mm
Širina èišëenja s stransko šëetko	700 mm
Dolžina stroja s spušëenim krmilom	1.070 mm
Širina stroja brez stranceske krtaëe	667 mm
Višina, ko je krmilni drog spušëen	836 mm
Najmanës višina od tal	40 mm
Najmanës/najveëja višina roëaja	650/1.120 mm
Velikost glavne krtaëe	265 mm x 500 mm
Velikost stranceske krtaëe	420 mm
Hitrost z majveëjo pritsinso silo	4,5 km/h
Sposobnost vzpenjanja	2%
Prostornina zbiralnika smeti	40 L
Teës stroja brez akumulatorjia	84 Kg
Sprednje kolo, krmilno	125/37,5-50 mm
Zadnja kolesa, pogonska	250 x 45 mm
Elektreni motor	600W
Hrupnost (LpA)	64 dB(A)

Akumulatorji	Vrednosti
Standardni akumulator	Svinèen z elektrolutom
Akumulator po izbiri	Gel, hermetiën
Napetost akumulatorja	12 V
Uporabna kapaciteta akumulatorja	Maks. 240 Ah
Maks. velikost predelka za akumulator	398x262x283

Sesanje in filtriranje prahu	Vrednosti
Papirni filter za prah 5-10 μm	2 m²
Elektrieni stresalnik filtra (neobvezno)	12V, 30W
Vakuum v predelku glavne krtaee	18 mm H₂O

Diagramo oziieenja za izbirno opremo. (Glej sliko U)

CH1 Baterijs polnilnik
CN1 Akumulatorski konektor
CN2 Konektor akumulatorskega polnilnika
EB1 Elektronska plošëa
ES1 Elektromagnetno stikalo
F1 Glavna varovalka
F2 Varovalka stranske sèetke (15A)
F3 Varovalka stresalnika filtra (15A)
M1 Motor glavne sètke
M2 Motor stranske šeetke
M3 Motor stresalnika filtra
R1 Rele stresalnika filtra
SW1 Stikalo na kljue
SW2 Varnostno stikaloPokrova
SW3 Stikalo stresalnika filtra

Barvna koda

BK Éma
BU Modra
BN Rjava
GN Zelena
GY Siva
OG Oranzna
PK Roza
RD Rdeea
VT Vijoliena
WH Bela
YE Rumena

ELEKTRIENE VAROVALKE

Glavna varovalka: 6, sl. T

Varovalka stranske sèetke: 7, sl. T

Varovalka stresalnika filtra

(neobvezno):

v predelku pod

komandno ploseo

DODATNA OPREMA/MOZNOSTI

Poleg standardnih sestavnih component je stroj lahko opremljen z naslednjo dodatno opremo/možnostmi gledna njegovo specifiene uporabo:

Gel-akumulatorji;
Elektronski akumulatorski polnilnik;
Glavna in stranski krtaiei z bolj trdimi ali mehkejsimi seetinami;
Filter za prah iz antistatienega poliestra ali poliestra BIA C:
Elektreni stresalnik filtra;
- sprednje kolo z zavorno stopalko.

Za veè informacij v zvezi s temi dodatki, se obrnite na pooblasèenega prodajalca.

UPORABA

OPOZORILO!

Na doloenih mestih stroja so lepilne plosee, ki oznauejeo:

NEVARNOST
- OPOZORILO
-POZOR
- POMNI

Pri prebiranjpu priroenika mora biti upravljavec pozoren na te simbole.

Teh plošeic v nobenemprimeru ne prekrijte in jih, ee se poskodujejo, nemudoma zamenjaje.

PREVERJANE/NASTAVLJANJE AKUMULATORJA NA NOVI STROJ

Stroj deluje na baterijo 12 V oziroma dve bateriji po 6 V, ki morajo biti povezane po diagramu (10, sl. T).

Stroj je lahko opremljen:

a) (Svinéeni ali gel-) akumulatorji namešeni v stroju ter pripravljeni za uporabo.

1. Odprite pokrov (7, silka C) in preverite, da je akumulator povezan na stoj z ustreznim konektorjem (3, silka T).
2. Spustite pokrov in se prepriëajte, da je pravilno zaprt (kot kaës lika C).
3. Vstavite klije za vžig (2, sl. B) v komandno ploseo in ga obrnite na "I" [(ne da bi povlekla za vzvod (4, sl. C)].

Ee se zasveti zelena signalna lué (5, sika B), je akumulator pripravljen za uporabo.

V nasprotnem primeru je treba baterijo napoliniti (glej opis postopka v poglavju Vzdřevanje).

b) Svinévi akumulatori, namešeni na stroj, vendar suhri, brez elektrola.

1. Odpritekopkovstroja (7,sl.C).
2. Odstranite kape baterije (8, sl. T).

POZOR!

Pri delu z zevepleno kislino bodite izredno previdni, saj je kislina korozivna. Ee pride v stik s kozo ali oemi, dobro sperite z vodo in polseite drzavnisko pomoe.

Akumulatorje te treba polniti v dobro zraeennem prostoru.

Uporablajte zašeitne rokavice.

1. Vsak akumulatorski element napolnite z zhveplovo kislino (gostota od 1,27 do 1,29 kg pri 25^) in sicer v skladu z navodili priroeika za uporabo akumulatorja.
   Pravilna koliena zheplove kisline je oznaeena v Priroeniku za akumulator.
2. Pustite akumulator poëivati in dolijte Žvepleno kislino v skladu z navodili priroënika za uporabo akumulatorja.
3. Nadalujte s polnjenjem akumulatorja (glej poglavje Vzdvrjevanje).

c) Brez akumulatorja

1. Nabavite ustrezne akumulatorje (glej Tehniene podatke in prikaz 10, slya T).
   O izbir in instalaciji akumulatorja se posvetujte s kvalificiranimi prodajalci akumulatorjev.
2. Instalirajte akumulator.
3. Nadalujte z nastavitijo polnilnika stroja in baterije (ee je instaliran) glede na izbrano vrsto baterije.

INSTALACIJA BATERIJA IN NASTAVITEV VRSTE BATERIJE (MOKRO ALI GEL)

Glede na tip izbranega akumulatorja (svinéeno ali gel) nastavite elektronsko plośo stroja in akumulatorska polnilína (ee je instaliran) v skladu z navodil spodaj:

Nastavitev stroja

1. Kljuè za vžig (2, sika B) obrite na "0".
2. Odpritekpokrov (7,sl.C).
3. Tovarniška nastavitev stroja ustreza mokrim baterijam (WET). Œte ta nastavitev ustreza vrsti akumulatorija, ki je vgrajen v vaš stroj, preberite naslednji odstavek, Œe ne, naredite naslednej:
4. Odklopite konektor (3, sika T).
5. ZapritePokrov (7,sl.C).
6. Odstranite vijake (9, sika B) in previdno vzemite ven komandno plošëo (1).
7. Montirajte premostitvenoŽico (1, sika S) na konektorie"WET" (2) za svinèene akumulatorje in na konektorie"GEL"(3) za gel akumulatorje.
8. Ponovno instalirajte komandno ploseo in privite vijake (9, sika B).
9. Odklopite konektor (3, sika T).

Nastavitev akumulatorskega polnilnika

1. Kljue za vžig (2, slika B) obnite na "0"; odprtePokrov (7, slika C) in preklopie izbiralnik (9, slika T) na (WET), za svinëene akumulatorje, ali na (GEL), za gel akumulatorje.
2. Akumulator instalirajte na stroi v skladu s prikazom (10, sika T).
3. Nadalujte s polnjenjem akumulatorja (glej poglavje Vzdřevanje).

PRED ZAGONOM

OPOZORILO!

Pred zagonom stroja se prepiëajte, da je vsipnik za odpadke (17, sika C) pravilno zaprt.

ZAGON IN ZAUSTAVITEV STROJA

Pri vsakem zagonu

1. Kljué za vžig (2, sl. B) vstavite v komandno plošeo; obnmite ga na "I" [ne da bi potegnili vzvod (4)], zasveti zelena oporzorilna luěka (5, sl. B).
2. Ee zasvetita rumena ali rdeea signalna lué (3 in 4, slika B), obrnite kljué za vžig na "0" in ga izvlecite. Nadaljüte s polnjem akumulatorja (glej poglavje Vzdřevanje).

Zagon stroja

1. Nastavite krnilni drog (3, slika B) z roeaji (5) v udoben položaj.
2. Spustite stransko šeetko (10, sl. C), sprostite gumb (12) z držala (2) in spustite roeaj (ne da bi ga obrnili).

POMNI

Stranska šëetka (10, sl. C) se lahko spusti, tudi ko obratuje.

1. Kljue za vžig (1, sika B) obnite na "I", ne da bi potegnili izbiralni vzvod (4, sika C).
2. Zasvetiti mora zelena signalna luè (5, slika B) (akumulator poln). Éezasvetītura rumena ali rdeea signalna luè (3 in 4, slika B), obrinite kljué za vžig na "0" in nato napolinite akumulator. (glej priröänik).
3. Previdno vlecite za izbiralni vzvod (4, silka C), dokler se stroj ne zaene premikati. Hitrost je proportionalna na tlak izbiralnega vzvoda (4, silka C).

Zaustavitev stroja

Popolnama sprostite izbiralni vzvod (4, sika B) in zaustavite stroj.

Stroj zaustavite takto, da obrnete kljuè za vžig (1, sika B)
v połojaz "0".

Stransko krtaeo (10, sika C) dvignete takto, da dvigneteroaj (12) (ne da bi ga obrnili) in vklopite zadržalo (2).

OBRATOVANJE STROJA

1. Prepreeite zaustavitev za daljiši ěs, ko je stroj vistem položaju in se krtaëe vrtijo: to lahko pusti na tleh nezelenie sledi.
2. Za pravilno delovanje stroja mora biti filter za prah eimbolj eist. Filter med pometanjem oexistte tako, da vkljueite stresalnik filtra kot opisano v nadaljevanju glede na tip instaliranaega stresalnika filtra:

a) Roeni stresalnik filtra: kljue za vzig obrnite na "0", potegmite roej navzven (20, sika C) do konca in ga spustite. Notranja povratna vzmet udari okvir filtra za prah in ga pretrese. To veekrat ponovite. Kljue za vzig obrnite na "I".
b) Elektreni stresalnik filtra (neobvezno): pritisnite in nekaj sekund držite gumb stresalnika filtra (8, slika B). Med delom ponovite ta postopek povpreno na 10 minut (odvisno od prašnosti obmoëja, ki ga boste èistili).

POMNI

Med postopkom se glavni motor in vse funkcije samodejno zaustavijo.

POMNI

Ee je filter za prah oviran, stroj ne pobira prahu in odpadkov.

POZOR!

Zbiralnik smeti (17, sika C) izpraznite po vsakem ciklu eiseenja ter ko je poln.

POMNI

Ee je vsipnik za odpadke poln, stroj preneha pobirati prah in druge smeti.

PRAZNJENJE VSIPNIKA ZA ODPADKE

1. Sprostite vzvod in zaustavite stroj.
2. Kljuè za vžig (2, sl. B) obrite na "0".
3. Odpnite zapiralo (18, sl. C) tako, da ga povleete za spodnji konec.
4. Z roeajem (19, slika C) izvlecite vsipnik za odpadke (17) in ga spraznite.
5. Vsignik za odpadke namesite nazaj na mesto in vklopite kavelj (18).
6. Stroj je pripravljen za delo.

PO KONEANI UPORABI STROJA

Po delu, a preden zapustite stroj:

1. Filter o'eiistze z vzvodom ro'ega stresalnika filtra (20, slika C) ali s stikalom elektrioniega stresalnika filtra (2, slika B) (ee je na voljo).
2. Izpraznite vsipnik za odpadke (17, sika C) (glej navodila prejsnjega odstavka).
3. Z roeajem (12, sika C) dvignite stransko krtaeo.
4. Kljuè za vžig izvlecite (2, sl. B) iz stroja.
5. Preprieajte se, da se stroj ne more premikati sam od sebe.
6. Vklopite neobvezno zavorno stopalko (26, slika C).

PORIVANJE STROJA

Stroj lahko premikate s potiskanjem, ko je kljuè za vžig (2, slika B) obrjen na "0" ali na "1".

DALJŠE MIROVANJE STROJA

Ee predvidevate, da stroja ne boste uporabljali vee kot 30 dni, naredite naslednje:

• Odklopite akumulatorski konektor (3, slya T).
  Stroj dvignite, tako da se obrobne lopute, glavna sêkta in kolesa ne dotikajo tal.
• Ée je instaliran akumulatorski polnilnik, odklopite positivni pol (+) neposredno s pola (+) na akumulatorju.

Prvo obdobe uporabe

Po prvm obdobju uporabe (prvih 8 ur) je treba preveriti, ali so pritdirnil in povezvalni elementi pravilo zatesnjeni; ali so vidni deli neposkodovani in nikjer ne uhaja.

VZDRZEVENJE

Pravilno in redno vzdhrzevanje zagotavlja dolgo dobo delovanja stroja in majvejo varnost.

V naslednji razpredelnici so našteta redna vzdřevalna dela. Easovni intervali se laho spremenijo glede na delovne pogoje; intervale maj doloei oseba, ki je zadolžena za vzdřežvanje.

OPOZORILO!

Ta dela se lahko opravljajo samo, ko je stroj
ugasnjen, kljue za vžig izvleen in (ee je
taksna zahteva) akumulator odklopljen.
Skrbnpo preberite navodila v poglavju
Varnost.

Vsa redna ali izredna vzdrzevalna dela morajo opraviti usposobljeni delavci ali pooblašeni servisni center. V tem priroṇiku so opisana samo najlaža in obieajna vzdrzevalna dela.

POMNI

Glede ostalih vzdrzevalnih del iz tablel naertovanih vzdrzevalnih del se posvetujte s servisini centri.

TABLEA NAERTOVANIH VZDRZEVALNIH DEL

Postopek	Ob dostavi	Vsakh 10 ur	Vsakh 50 ur	Vsakh 100 ur	Vsakh 200 ur	Vsakh 400 ur
Preverjanje nivoja tekoeine v akumulatorju		(1)
Vizualni pregled pogonskega jernema: vileña sila, glavna šetecka				(*)
Preverjanje višine in delovanja obrobné lopute
Preverjanje višine glavne in stranskih ktrae
Šišenije filtra za prah in preverjanje nepoškodovanosti		(1)
Preverjanje delovanja elektrònega stresalnika filtra (neobvezno)			(*)
Preverjanje privitosti matic in vijakov				(*)
Prilagoditev napenjala pogonskega jernema			(*)
Zamenjava pogonskega jernema: vileña sila, glavna šetecka					(*)
Preverjanje in menjava glavne krtaëe elektrònega motorja (ali' grafîne krtaëe)						(*)
Preverjanje delovanja stikala za odpiranjePokrova			(*)

(*): Ustrezen postopek je opisan v Prirocniku za servisiranje.
(1): Ali pri vsakem zagonu.

PREVERJANJE VISINE GLAVNE KRTAEE

POMNI

Na voljo so krtaeer bazlenih trdot. Postopek je uporaben za vse vrste krtae.

1. Preverite pravilno nastavitev stranske krtaee od tal, in sicer kot slei:

Stroj zapeljite na ravno podlago.
Stroj pustite na mesti in nekaj sekund vrtite glavno krtaeo;
Zaustavite glavno krtaeo in premaknite stroj.
- Preverite sled glavne krtaee (1, sika D), ki mora biti po dolzini široka 2 do 4 cm.
- Ée sled (A) ni enaka, nastavite visino krtaée in nadalujete kot je opisano v koraku 2.

1. Stroj zapeljite na ravna tla in vklopite zavorno stopalko (26, sl. C) (ee je na voljo).
2. Kljuè za vžig (2, sl. B) obrite na "0".
3. Zrahlajte gumbe (1, sl. E) na obeyeh straneh stroja.
4. Z gumbi (1, sl. E) premaknite na obeh straneh stroja indicator spremembe visine krtaè (2) kolikor je to potrebno, nato pa gumbe privijte (1).

POMNI

Indikator (2) mora biti v enakem položaju na obeyeh straneh stroja; najveëja dovoljena razlka je 2 zarezi, da dobimo sled (1, sika D) veliko 2 do 4 cm, kot opisano v koraku 1.

1. Ponovite korak 1 in preverite pravilno nastavitev visine glavne krtaee od tal.
2. Ee je krtaea prevee izrabljena, da bi jo lahko nastavili, jo zamenjaje kot opisano v naslednjem odstavku.

POZOR!

Ée je sled glavne krtaée prevelika (veëja od 4 cm), to vpliva na normalno obratovanje stroja in premikajëi deli se lahko zaenejo pregrevati; takse krajsa doba uporabe stroja.

Pri opravljanju zgoraj omenjenih pregledov bodite previdni in uporabite stroj le v skladu z oznaene imi pogoji.

MENJAVA GLAVNE KRTAEE

POMNI

Na voljo so krtaee razlienih trdot. Postopek je uporaben za vse vrste krtae.

POZOR!

Priporoəmo, da pri zamenjavi glavne in stranske šēetke uporabljate zašeitne rokavice, ker so med šēetinami lahko ostre ĵerpinje.

1. Stroj zapeljite na ravnta tla in vklopite zavorno stopalko (26, sl. C) (ee je na voljo).
2. Kljuè za vžig (2, sl. B) obrite na "0".
3. Zrahljajte gumbe (1, sl. E) na obey straneh stroja.
4. Indikatorje spremembe vishe krtae (2, silka E) premaknite, takdo ja je krtaea dvignjena od tal, kolikor je le mogoee. Privijte gumbe (1).
5. Odpritypokrov(7,sl.C).
6. Na levi strani stroja sprostite gumb (3, sl. E).
7. OdstranitePokrov krtaee (1, sika F) tako, da pritisnete na zadrzala in jih sprostite (2).
8. Odstranite krtaeo (1, sl. G).
9. Preverite, da na pogonskem pestu ni umazanjie ali nenamerno navitih tujkov (vrvi, krp itd.).
10. Novo krtaeo je treba namestiti, takdo so konice sèétin obrnjene kot kaze sika H (pogled od zgoraj).
11. Na stroj montirajte novo ktraeo in se prepijaje, da mreza (1, sika 1) pravilno sede v pogonski pesto (4, slika Q).
12. Ponovno instalirajtePokrov šèetke (1, sl. F) in vklopite držala (2).
13. Privijte gumbe (3, sl. E).
14. Nastavite višino stranske krtaëe, kot je opisano v prejšnjem poglavju.

NASTAVITEV VIŠINE STRANSKE KRTAEE

POMNI

Na voljo so krtaeer bazlienih trdot. Postopek je uporaben za vse vrste krtae.

1. Preverite pravilno nastavitev stranske krtaee od tal in nadalujete kot sleli:

2. Stroj zapeljite na ravno podlago in spustite stransko krtaëö.

3. Prepreëite premikanje stroja in nekaj sekundVRTe stransko krtaëö.

4. Zaustavite stransko krtaeo in premaknite stroj.
   Preverite sled stranske krtaee, ki mora biti po obsegu in smeri kot kaze silka J. Ee sled ni pravilna, prerlagodite visino krtaee kot je opisano v koraku 2.

5. Gumb zavrtite (12, sl. C) v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca in nastavite višino šëetke od tal.

6. Ponovite korak 1, da preverite pravilno nastavitev visine stranske šèetke od tal.
7. Ee je krtaea prevee izrabljena, da bi jo lahko nastavili, jo zamenjajte kot opisano v naslednjem odstavku.

MENJAVA STRANSKE KRTAAEE

POMNI

Na voljo so krtaeer bazlienih trdot. Postopek je uporaben za vse vrste krtae.

POZOR!

Priporoemo, da pri menjavi glavne krtaeu uporabljate zaseitne rokvice, ker so med seetinami laho skriti osti odpadki.

1. Stroj zapeljite na ravna tla in vklopite zavorno stopalko (25, sl. C) (ee je na voljo).
2. Kljuè za vžig (2, sl. B) obrite na "0".
3. Roko potisnite v stransko krtaeo in pritisnite peresa (1, sl. K) navznoter in nato odstranite krtaeo (2), takao da jo povlèeete s Štirih zatiéev (3).
4. Na stoj namestite novo krtaeo in jo pritisnite na zatiée (3) in na peresa (1).
5. Nastavite višino stranske krtaee, kot je opisano v prejšnjih odstavkih.

ÉISÉENJE FILTRA ZA PRAH IN PREVERJANE NEPOŠKODOVANOSTI

POMNI

Poleg standardnih papirnih filtrov so na voljo tudi poliestriski filtri. Postopek je uporaban za vse vrste filtrov.

1. Stroj zapeljite na ravna tla in vklopite zavorno stopalko (26, sl. C) (ee je na voljo).
2. Kljue za vžig (2, sl. B) obrnite na "0".
3. Sprostite drzalo (18, sl. C).
4. Z roëajem (19, slika C) izvlecite vsipnik za odpadke (17).
5. Obrnite roeaj (1, sl. L) navzgor (priblizno 90^ ) in pustite, da se okvir filtra (2) zavrti navzven.
6. Prašni filter (3) izvlecite navzgor.

7. Filter oëistite zunaj na prostem tako, da ga stresete na ravni in ᵠisti podagli in sicer z udarci ob stranico (1, sl. M) nasproti zieni gazi (2). Óësëenje zakljueite z navpiñim curkom stisjenega zraka (3), majvèe 6 barov, ki piha le iz strani, zaëëtene z ziëno gazo (2). Glede na vrsto filtra, upostëvejate naslednjá opozorila:

8. Papirni filter (standardno): za eisejenje ne uporabljate vode ali eistilnih sredstev, ker ga lahko poskodujete.

9. Polister filter (neobvezno): oeistite ga tako, da sledite navodilom, ki so opisana zgoraj. Za bolje reazultate iësëenje je dovoljeno filter operi z vodo in iëstilni mirestvi, ki se ne penijo. Na ta naein zagotovite veeo kvaliteto iësëenja, a krajšate dobo uporabnosti filtra, ki ga je zato treba pogosteje menjati. Z uporabo neustreznih iëstilnih sredstev lahko poskodujete filter.

10. Prepriajte se, da filter ni raztrgan.

11. Po potreb oëstite gumjasto tesnilo predelka filtra (4, sl. L) po celotnem obsegu in preverite, ee nepøsokodovan. Po potreb ga zamenjaje.
12. Sestavite v nasprotnem vrstnem redu demontaze.

POMNI

Ponovno instalirajte filter tako, da zierna gaza (2, sl. M) gleda sprendji del stroja. (Gleda ventilator (16, slika U)).

PREVERJANJE VISINE IN DELOVANJA LOPUTE

1. Stroj zapeljite na ravn no im primerno podlago in preverite vi Slovenia obrobne lopute. Vklopite zavorno stopalko (26, slika C) (ee je na voljo) oziroma blokiraje kolesa.
2. Kljuè za vžig (2, sl. B) obrite na "0".

Preverjanje stranske lopause

1. Preverite nepoškodovanost stranske lopute (13 in 14, sl. C).

Zamenjate obrobne lopute, ee so na njih vreznine (1, sl. N), ki so veeje od 20 mm oziroma razpoke (2), veeje od 10 mm (glede zamenjave lopute glej Priroenik za servisiranje).

1. Prepiéajte se, da visinha stranske lopute (13 in 14, sl. C) od tal ustreza 0 - 3mm (glej sliko O). Po potrebini nastavite visino lopute kot sledi.

Leva obrobnla Ioputa:

a) Odprite pokrov, sprostite gumb (3, sl. E) in odstranite levi pokrov šeëtke (1, sl. F). takto, da ga potisinete ven iz držal (2).
b) Z zarezami (4, sl. F) nastavite loputo (3).
c) Sestavite v nasprotnem vrstnem redu demontaze.

Desna obrobnia loputa:

a) Odstranite glavno krtaeo po navodilih v ustreznom poglavju.
b) Odstranite jermen (12, slika T) z jermenice (14); da lazie delo, zavrtte jernenico (14) takto, da obratujete ventilator (16).
c) Odvijte vijake (25, sl. C) in odstranite desniPokrov (24) skupaj z jernenom (12, sl. T).
d) Z zarezami (2, sl. R) nastavite visino lopause (1) na stroju.
e) Sestavite v nasprotnem vrstnem redu demontaze.

Prevrjanje sprednje in zadnje obrobnie lopute

1. Odstranite glavno krtaeo po navodilih v ustreznem poglavju.
2. Preverite nepoškodovanost lopause sprej (1, sl. Q) in zadaj (2).
3. Zamenjate lopute, ee so na njih vreznine (1, sl. N), ki so veeje od 20 mm oziroma razpoke (2), veeje od 10 mm (glede zamenjave loput glejt Priroenik za servisiranje).
4. Loputi spedaj in zadaj (1 in 2, silka Q) se morata rahlo vleiei po teh, a nista popolnama dvignjeni s tal (gleh silko P).
5. Po potrebi nastavite visino lopause z zarezami (3, sl. Q).
6. Instalirajte v nasprotnem vrstnem redu.

POLNJENJE AKUMULATORJA

OPOZORILO!

Pri polnjenu akumulatorja se tvori zelo eksploziven vodikov plin. Akumulatorje polnite samo v dobro zaenih prostorih, stran od odprtega ognja. Med polnjem akumulatorjev ne kadite. Med polnjenjem akumulatorja naj boPokrov odprt.

OPOZORILO!

Med polnjenjem akumulatorjev bodite zelo pazljivi, saj lahko pride do iztekanja akumulatorske tekoëine. Baterjska tekoëina je korozivna. Ée pride v stik s kožo ali oëmi, dobro sperite z vodo in se posvetujte z zdravnikom.

1. Stroj zapeljite na ravnta tla in vklopite zavorno stopalko (26, sl. C) (ee je na voljo).
2. Kljuè za vžig (2, sl. B) obrite na "0".
3. OdpritekPokrov (7,sl.C).
4. (Lektroliita v akumulatorju; po potrebi ga dolijte skozipokrověke (8, slika T).
5. Pokrověke (8) pustite odprte za naslednje polnjenje.
6. Oëistite (po potrebi) zgornjo povrsino baterije.
7. Nadalujte s polnjenjem akumulatorja v skladu z enam od spodaj opisanih postopkov, odvisno od tega, ali je na voljo elektronski akumulatorski polnilnik (4, slika T).

Polnjenje akumulatorja z zunanjim akumulatorskim polnilnikom.

1. Preverite, ali je akumulatorski polnilec primeren glede na navodila iz Priroënika za akumulator; ee je zagotovljeno: nominalna napetost akumulatorskega polnilnika je 12 V.

POMNI

Baterijski polnilnik mora ustrezati bateriji, ki je instalirana na stroi.

1. Odklopite baterijski konektor (3, sl. T) in ga povežite na zunanji baterijski polnilnik.
2. Akumulatorski polnilec vkljueite v elektrino omrežje.
3. Ko je polnjenje konëano, odklopite akumulatorski polnilnik z elektrënegа omrežja in konektorja (3, sika T).
4. Preverite, ali je nivo elektroluta v akumulatorju zadosten in zapritePokrovèke (8). (Le za svinèene akumulatorj)e.
5. Ponovno povežite baterijski konektor (3, sl. T) na stroj.
6. ZapritePokrov (7,sl.C);stroj je pripravljen za uporabo.

Polnjenje baterije z neobveznim baterijskim polnilnikom, ki je prilozen stroju

1. (Le za svinéene akumulatorje) preverite nivo elektrolita v akumulatorju; po potrebla ga dolijte skozipokrověke (8, slika T).
2. Ko dosežete ustrezen nivo, zaprite kape (8) in oëistite (po potrebì) zgornjo povrsino baterije.
3. Napajalni kabel akumulatorskega polnilnika (5, slya T) povežite v elektrijo omrežje.

OPOZORILO!

Preprieajte se, da napetost in frekvenca, ki sta zapisana na ploseici s serijsko stevilko stroja (18, slika T), ustrezata omrezni napetosti.

1. Ko zasveti zelena opozorilna luèka (11, sl. T), je baterija napolnjena.
2. Za nadaljinje informacione o polnjenju akumulatorja (4, sika T) glej Priroenik za uporabo akumulatorskega polnilnika.
3. Izkljuëite konkter elektrënega akumulatorskega polnilnika (5, slika T) iz elektrënegega omrežja in ga posjavrë v ohësje na stroju.
4. ZapritePokrov (7,sl.C);stroj je pripravljen za uporabo.

POMNI

Ko se akumulatorski polnilec poveze z elektrienim omrezmem, vse funkcjte stroja samodejn prenehajo delovati.

VARNOSTNE FUNKCIJE

VARNOSTNO STIKALO POKROVA

Vklopi se, ko dvignetePokrov motorja: Zaustavi vse funkcije stroja.

Ee se stroj zažene, tudi ko je Pokrov odprt, poiseite pomoè v pooblasēenem servisu ali pri zastopniku.

ISKANJE NAPAK

TEŽAVA	REŠITEV
Ko je kljùe obrnjen na "I", se stroj ne zažene.	Prepriëajte se, da je konektor (3, silka T) pravilino povezan.
	Prepriëajte se, da jePokrov pravilino zapr
	Preverite nepoškodovanost varovalke (6, silka T).
	Prepriëajte se, da neobvezni akumulatorski polnilinik ni povezan.
Stranska šëetka ne deluje.	Preverite nepoškodovanost varovalke (7, silka T).
Stroj dela le na mestu, ko se premika zasveti rdeea opozorilna luëka.	Napolinite akumulator. Èe se težava nadalijue, akumulator zamenjate.
Avtonomija baterije je nizka.	Instalirajte baterijo z veçjo kapaciteto. (min. 140 Ah)

POMNI

Ee je instaliran neobvezni akumulatorski polnilnik, stroj ne more obratovati brez njega.

Ee pride do motenj v delovanju akumulatorskega polnilnika, kponlitee pooblaseni servisi center.

Za vee informaciig glej Priroenik za servisiranje, ki je na voljo v seh servisnih centrih podjetja Nifisk-Alto.

ZBIRANJE ODPADNIH DELOV

Stoj mora razstaviti kvalificirani delavec.

Preden stroj zavrzej, odstranite naslednje komponente:

Akumulator
Prašni filter iz poliestra
- Glavno in stranski krtaei

POZOR!

Odstranjene dele ustrezno zavrzite v skladu z veljavno zakonodajo.

IZJAVA O SKLADNOSTI ES

CE

Izjava o skladnosti ES

Naprava je izdelana v skladu z naslednjimi predmetnimi predisisi:

Veljavni usklajeni standardi: