Z29955A - Ura AURIOL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Radijsko voden budilnik
Znamka	Auriol
Model	Z29955A
Dimenzije (pribl.)	15 x 8 x 15 cm (5.9 x 3.1 x 5.9 in)
Teža (pribl.)	300 g (10.6 oz)
Napajanje	2 x AA bateriji (nista priloženi)
Vrsta zaslona	Digitalni LCD z osvetlitvijo ozadja
Sinhronizacija časa	Radijsko voden (signal DCF-77)
Funkcija budilke	Enojna budilka z dremežem
Dodatne funkcije	Prikaz datuma, notranja temperatura, koledar
Delovna temperatura	-5°C do 50°C (23°F do 122°F)
Navodila za čiščenje	Obrišite z mehko, suho krpo; izogibajte se vodi in topilom
Zamenjava baterij	Zamenjajte z isto vrsto (AA), ko se pojavi indikator nizke baterije
Varnostni ukrepi	Hraniti stran od vode in virov toplote; uporabljajte samo odobrene baterije
Razpoložljivost rezervnih delov	Samo baterije; drugi deli niso uporabniško zamenljivi
Popravljivost	Omejeno; za servis se obrnite na proizvajalca
Garancija	2 leti (preverite lokalne predpise)
Država izvora	Kitajska
Vsebina embalaže	Ura, uporabniški priročnik

Pogosto zastavljena vprašanja - Z29955A AURIOL

Kako ročno nastavim čas, če je radijski signal šibek?

Pritisnite in držite gumb SET 3 sekunde. S gumboma GOR in DOL prilagodite ure, minute in datum. Pritisnite SET za potrditev vsakega koraka.

Zakaj moja ura ne sprejema radijskega signala?

Prepričajte se, da je ura postavljena blizu okna, stran od elektronskih motenj. Signal DCF je lahko v nekaterih območjih šibek. Poskusite premakniti uro ali jo nastaviti ročno.

Kako vklopim osvetlitev ozadja?

Na kratko pritisnite gumb DREMEŽ/OSVETLITEV, da vklopite osvetlitev ozadja za 5 sekund. Osvetlitev je lahko zatemnjena zaradi varčevanja z baterijo.

Kako nastavim budilko?

Enkrat pritisnite gumb ALARM za prikaz trenutnega časa budilke. Pritisnite in držite ALARM, dokler ne začne utripati ura, nato s GOR/DOL prilagodite. Ponovno pritisnite ALARM za nastavitev minut. Za vklop/izklop večkrat pritisnite ALARM, dokler se ikona budilke ne prikaže ali izgine.

Kako izklopim funkcijo dremeža?

Ko budilka zazvoni, pritisnite gumb DREMEŽ/OSVETLITEV za dremež 5 minut. Za popolno utišanje budilke pritisnite gumb ALARM ali SET.

Kakšne baterije uporablja ura?

Ura potrebuje 2 bateriji AA (nista priloženi). Za najboljše delovanje uporabite alkalne baterije. Ne uporabljajte polnilnih baterij, razen če je to navedeno.

Kako spremenim enoto temperature iz °C v °F?

Pritisnite in držite gumb GOR 3 sekunde, da preklapljate med Celzijem in Fahrenheitom. Enota se bo spremenila na zaslonu.

Zaslon moje ure je zatemnjen ali ne deluje. Kaj naj storim?

Preverite, ali so baterije pravilno nameščene in imajo dovolj napolnjenosti. Po potrebi jih zamenjajte z novimi. Če zaslon ostane prazen, je enota morda okvarjena.

Ali lahko uro obesim na steno?

Ta model je namenjen samo namizni uporabi. Ne vključuje nosilca za stensko montažo. Priporočljivo je, da ga postavite na ravno površino.

Kako ponastavim uro na tovarniške nastavitve?

Odstranite baterije, počakajte 30 sekund in jih ponovno vstavite. Ura bo samodejno začela iskati radijski signal in se ponastavila na privzete nastavitve.

NAVODILA ZA UPORABO Z29955A AURIOL

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

SI

Stenske ure s fotografijami

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 32

Tehnični podatki.... Stran 34

Obseg dobave.... Stran 34

Varnost

Splošna varnostna opozorila .... Stran 34

Varnostna navodila o baterijah.... Stran 35

Začetek uporabe.... Stran 36

Uporaba

Sprejem radijskega DCF signala.... Stran 36

Ročno nastavljanje urnega časa.... Stran 37

Vstavljanje fotografij .... Stran 37

Ponastavitev funkcij (RESET).... Stran 38

Čiščenje in nega.... Stran 38

Odstranitev Stran 38

Informacije

Izjava o konformnosti.... Stran 39

Garancijski list.... Stran 41

Stenska ura s fotografijami

• Uvod

To navodilo dobro shranite. Če napravo predate tretjim osebam, jim izročite tudi vse dokumente.

Predvidena uporaba

Stenska ura prikazuje čas s pomočjo radijskega DCF signala. Naprava je izdelana za uporabo v zaprtih prostorih pri normalni sobni temperaturi. Naprava ni namenjena za profesionalno uporabo.

• Opis delov

1 tipka M.SET (za ročno nastavitev) 2 tipka REST (za ponastavitev) 3 tipka REC (za snemanje) 4 predalček za baterije 5 priprava za obešanje 6 vijak na ohišju 7 zadnji del 8 držalo za fotografijo

Uvod / Varnost

Tehnični podatki

Radijski signal (DCF)

Tip baterije: 1,5 V, AA

Obseg dobave

1 stenska ura, 1 baterija 1,5 V AA, 1 navodilo za uporabo

Varnost

OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.

Neupoštevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude poškodbe.

Splošna varnostna opozorila

ŽIVLJENJSKA NEVARNOST

IN NEVARNOST NESREČ ZA MALČKE IN OTROKE! Otrok z embalažnim materialom nikoli ne pustite nenadzorovanih. Obstaja nevarnost zadušitve z embalažnim materialom. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otrokom nikoli ne dovolite zadrževanja v bližini izdelka. Ta izdelek ni igrača.

POZOR! Otrok z embalažnim materialom nikoli ne puščajte nenadzorovanih. Obstaja nevarnost zadušitve z embalažnim materialom. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otrokom nikoli ne dovolite zadrževanja v bližini izdelka. Ta izdelek ni igrača.

Ta naprava ni namenjena za to, da jo uporabljajo osebe (vključno z otroci), ki so omejene v telesnih, senzoričnih ali duševnih zmogljivostih ali jim primanjkuje izkušenj in/ali znanja, razen v primeru,

Varnost

če jih nadzira oseba, odgovorna za njihovo varnost, ali pa so od te osebe dobili navodila o tem, kako se napravo uporablja. Otroke je treba nadzorovati, da se prepričate, da se ne igrajo z napravo.

OPOZORILO! ŽIVLJENJSKA NEVARNOST! Baterije se

lahko pogoltne, kar je lahko življenjsko nevarno. Če je nekdo pogoltnil baterijo, je treba takoj poiskati medicinsko pomoč.

■ Naprave ne uporabljajte, če je poškodovana.

Varnostna navodila o baterijah

Iz naprave odstranite baterije, če naprave dlje časa ne uporabljate. POZOR! NEVARNOST EKSPLOZIJE! Baterij nikoli ponovno ne polnite! POZOR! NEVARNOST EKSPLOZIJE! Baterij nikoli ponovno ne polnite!

• Pri vstavljanju pazite na pravilno polarizacijo! Ta je prikazana v predalčkih za baterije.
• Kontakte baterije in naprave pred vstavljanjem baterije očistite, če je to potrebno. Iztrošeno baterijo takoj odstranite iz naprave. Obstaja povečana nevarnost iztekanja! V primeru neupoštevanja navodil se lahko baterije izpraznijo preko končne napetosti. V tem primeru obstaja nevarnost iztekanja. Če bi baterija v vaši napravi iztekala, jo takoj vzemite ven, da preprečite škodo na napravi! ■ Baterije ne sodijo med hišne odpadke! ■ Vsak uporabnik je zakonsko zavezan, da baterije odstrani skladno s predpisi! Baterije hranite zunaj dosega otrok, ne mečite jih v ogenj, ne povzročite kratkega stika baterij in jih ne razstavljajte.

Varnost / Začetek uporabe / Uporaba

- Izogibajte se stiku s kožo, z očmi in s sluznicami. Če pridete v stik s kislino iz baterij, prizadeto mesto sperite z veliko vode in / ali poiščite zdravniško pomoč!

- Začetek uporabe

Odstranite izolacijo baterije med baterijo in kontaktom.

Opozorilo: Sprejem lahko bistveno omejujejo ovire (npr. betonske stene) ali viri motenj (npr. druge električne naprave). Če pride do problemov pri sprejemu, po potrebi spremenite mesto postavitve stenske ure (npr. v bližino okna).

Radijski signal (DCF):

Signal DCF (oddajnika časovnega signala) je sestavljen iz časovnih impulzov, ki jih oddaja ena najbolj natančnih ur na svetu – variira le za 1 sekundo v milijonu let, v bližini mesta Frankfurt / Main. Vaša radijsko vodena ura te signale pod optimalnimi pogoji sprejema do razdalje, pribl. 1.500 km oddaljene od mesta Frankfurt / Main. Sprejem radijskega signala praviloma traja pribl. 3–10 minut.

- Uporaba

- Sprejem radijskega DCF signala

Stenska ura avtomatsko začne z iskanjem radijskega DCF signala. Ta postopek traja 3–10 minut.

Sprejem radijskega DCF signala lahko na stenski uri zaženete tudi ročno.

Uporaba

Pritisnite tipko REG in jo držite pritisnjeno najmanj 5 sekund. Stenska ura skuša sprejemati radijski DCF signal. Ta postopek traja nekaj minut.

Opozorilo: Če stenska ura zaradi napak, prevelike razdalje do oddajnika ipd., radijskega DCF signala ne more sprejemati, imate možnost za ročno nastavitev časa. Takoj, ko je sprejem radijskega DCF signala uspešen, se ročno nastavljene vrednosti prepišejo z novimi.

Ročno nastavljanje urnega časa

Pritisnite tipko M.SET in jo držite pritisnjeno najmanj 3 sekunde. Stenska ura preklopi v ročni način obratovanja. Ponovno pritisnite tipko M.SET in jo držite, da kazalci dosežejo pravilno pozicijo in da lahko nastavite urni čas. Na kratko pritisnite tipko M.SET, da se kazalec postopoma premakne za eno minuto. Tako urni čas nastavite ročno.

Opozorilo: Po 8 sekundah brez pritiska na tipko M.SET stenska ura zapusti ročni način in čas normalno teče naprej. Takoj, ko je sprejem radijskega DCF signala uspešen, se ročno nastavljene vrednosti prepišejo z novimi.

Vstavljanje fotografij

V držalo za fotografijo 8 ure, lahko vstavite svoje fotografije.

☐ To lahko izvedete tako, kot je prikazano na sliki B.

Uporaba / Čiščenje in nega / Odstranitev

- Ponastavitev funkcij (RESET)

S pomočjo tipke RES ²⁷ se vse vrednosti ponastavijo na vnaprejšnjo nastavitev, če stenska ura ne reagira. Tako se lahko izvede ponovni zagon.

- Čiščenje in nega

Nikakor ne uporabljajte tekočin in čistilnih sredstev, ker le-ta napravo poškodujejo. □ Napravo čistite samo zunanje z mehko suho krpo. □ Baterijo odstranite, če stenske ure ne uporabljate.

- Odstranitev

Embalaža je sestavljena iz okolju prijaznih materialov, ki jih lahko reciklirate preko krajevnih otokov za recikliranje.

O možnostih odstranjevanja izrabljenih električnih naprav vprašajte na vaši občinski ali mestni upravi.

Ko je vaš izdelek odslužil, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med hišne odpadke, temveč ga odstranite okolju prijazno. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri vaši občinski upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije je treba reciklirati v skladu z direktivo 2006/66/EC. Baterije in/ali napravo oddajte na enem od ponujenih zbirnih mestih.

Odstranitev / Informacije

na okolju zaradi napačnega odstranjevanja baterij!

Baterij se ne sme odstraniti skupaj s hišnimi odpadki! Lahko vsebujejo strupene težke kovine in so podvržene določilom za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato iztrošene baterije oddajte na komunalnem zbirnem mestu.

Informacije

- Izjava o konformnosti

Mi, podjetje OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, z vso odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek: Stenska ura s fotografijami, model št.: Z29955A, verzija: 10/2012, na katerega se ta izjava nanaša, v skladu s standardi / normativnimi dokumenti 1999/5/EC.

Celotno izjavo o skladnosti lahko prikličete na internetu na spletni strani www.owim.com.

EMC C€

40 SI

Garancijski list

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom jamčimo Owim GmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva nabave.
3. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
4. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.
5. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
6. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
7. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za dobo, ki je minimalno zahtevana s strani zakonodaje.
8. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
9. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Žeje pri Komendi 100, SI-1218 Komenda