IAN 334272 - Vremenska Postaja AURIOL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vremenska postaja
Znamka	Auriol
Model	IAN 334272
Dimenzije (pribl.)	150 x 100 x 50 mm
Teža (pribl.)	200 g
Napajanje	2 x AA bateriji (1,5 V, nista priloženi)
Glavne funkcije	Notranja/zunanja temperatura in vlažnost, zračni tlak, vremenska napoved s simboli, radijsko krmiljen čas, alarm, koledar, lunine faze
Temperaturno območje (notranje)	0 °C do +50 °C
Temperaturno območje (zunanje)	-20 °C do +60 °C
Območje vlažnosti	20% do 95% relativne vlažnosti
Brezžični zunanji senzor	Da, prenos 433 MHz, doseg do 30 m (odprto polje)
Zaslon	LCD zaslon z osvetlitvijo ozadja
Dodatne funkcije	Spomin min./maks., puščice trenda, indikator udobja, radijska sinhronizacija časa DCF-77
Nega in čiščenje	Čistite z mehko suho krpo. Ne uporabljajte topil ali potapljajte v vodo.
Varnost	Hranite izven dosega otrok, mlajših od 3 let. Ne izpostavljajte ekstremni vročini ali neposredni sončni svetlobi. Uporabljajte samo navedene baterije.
Rezervni deli in popravila	Na voljo nadomestni zunanji senzor (naročilo preko službe za pomoč uporabnikom). Naprava ni namenjena uporabniškemu servisiranju; obrnite se na usposobljeno osebje.
Splošne informacije	Samo za notranjo uporabo. Delovna temperatura: 0 °C do 50 °C. Skladiščenje: suho mesto.

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 334272 AURIOL

Kako nastavim čas in datum na vremenski postaji Auriol IAN 334272?

Po vstavitvi baterij bo postaja poskušala samodejno sprejeti radijski signal DCF-77. To lahko traja nekaj minut. Če je potrebna ročna nastavitev, pritisnite in držite gumb SET, dokler ne začne utripati ura, nato s +/- prilagodite. Ponovite za minute, leto, mesec, dan in format 12/24h.

Katere baterije uporablja zunanji senzor?

Zunanji senzor uporablja 2 x AA bateriji (1,5 V, nista priloženi). Za najboljše delovanje uporabite alkalijske baterije.

Kako ponastavim vremensko postajo?

Za popolno ponastavitev odstranite vse baterije iz bazne postaje in zunanjega senzorja, počakajte 30 sekund, nato jih vstavite nazaj. Postaja se bo znova zagnala in poiskala signal senzorja.

Kakšen je največji doseg prenosa med bazo in zunanjim senzorjem?

Največji doseg prenosa je približno 30 metrov na odprtem polju. Stene in ovire lahko zmanjšajo doseg. Izogibajte se postavljanju v bližini kovinskih predmetov ali drugih elektronskih naprav.

Zakaj zunanja temperatura prikazuje '--' ali ni signala?

Če je zunanji senzor izven dosega ali so baterije prazne, bo baza prikazala '--'. Preverite baterije senzorja, ga približajte bazi in pritisnite gumb CHANNEL/+, da prisilite iskanje. Zagotovite, da ni motenj drugih naprav na 433 MHz.

Kako spremenim enoto temperature iz Celzija v Fahrenheit?

Pritisnite in držite gumb °C/°F (običajno na zadnji ali stranski strani) 3 sekunde, da preklapljate med Celzijem in Fahrenheitom.

Ali lahko povežem več kot en zunanji senzor?

Da, postaja podpira do 3 senzorje. Vsak senzor mora biti nastavljen na drugačen kanal (CH1, CH2, CH3) s stikalom v predalu za baterije. Pritisnite gumb CHANNEL/+ za preklapljanje med kanali.

Kako očistim vremensko postajo?

Bazno postajo in senzor očistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte vode, topil ali abrazivnih čistil. Preprečite vdor vlage v naprave.

Kaj pomeni simbol vremenske napovedi?

Postaja napoveduje vreme na podlagi trendov zračnega tlaka. Simboli vključujejo sončno, delno oblačno, oblačno, deževno in nevihtno. Napoved velja za naslednjih 12-24 ur in ni 100-odstotno natančna.

Kako nastavim alarm?

Enkrat pritisnite gumb ALARM za prikaz časa alarma. Pritisnite in držite, dokler ne začne utripati ura, nato s +/- nastavite uro. Ponovno pritisnite za nastavitev minut. Še enkrat pritisnite ALARM za vklop/izklop alarma (ko je aktiven, se prikaže ikona zvonca).

NAVODILA ZA UPORABO IAN 334272 AURIOL

Navodilo za uporabo in varnostno navodilo

BREZŽIČNA VREMENSKA POSTAJA

Tehnični podatki - 35 - Temperatura - 44 -

Vremenska postaja .... - 35 - Temperaturno opozorilo .... - 44 -

Zunanji senzor .... - 35 - Opozorilo za zmrzal .... - 44 -

Pomembne varnostne informacije .... - 35 - Vremenska napoved .... - 44 -

Varnostne informacije za uporabnike .... - 35 - Tendenca .... - 45 -

Varnostne informacije za baterije - 36 - Barometer - 45 -

Varna namestitev ali pritrditev vremenske postaje - 36 - 12-urna zgodovina zračnega tlaka .... - 45 -

Varna namestitev ali pritrditev zunanjega senzorja - 36 - Zunanji senzor / nastavitev kanala - 46 -

Zaslon in kontrole .... - 37 - Notranja zračna vlaga .... - 46 -

Zunanji senzor - 38 - Maksimalne in minimalne vrednosti .... - 46 -

Zaslon in kontrole .... - 37 - Indikator napolnjenosti baterije .... - 46 -

Zunanji senzor - 38 - Ponovni zagon (RESET) - 46 -

Začetek obratovanja .... - 40 - Navodila za čiščenje .... - 46 -

Težave pri sprejemu ....- 40 - Poenostavljena izjava EU o skladnosti ....- 46 -

Vklop in izklop sprejema radijskih signalov ..... - 40 - Odlaganje ..... - 47 -

Ponovni zagon sprejema radijskih signalov ..... - 41 - Odlaganje elektronskih naprav ....- 47 -

signalov ....- 41 - Odlaganje baterij ....- 47 -

Hitra nastavitev - 41 - Recikliranje - 47 -

Osnovne nastavitve - 41 - Odlaganje odpadkov - 47 -

Prilagoditev časovnega pasu ..... - 41 - Naročilo dodatnih senzorjev ..... - 48 -

12/24-urni format - 41 - Servis - 48 -

Nastavitev lokacije - 41 - Dobavitelj - 48 -

Čas sončnega vzhoda in zahoda ...... - 43 -

Lunine mene in plima (TIDE) - 43 -

RADIJSKO VODENA VREMENSKA POSTAJA

Uvodna opomba

Čestitamo vam ob nakupu vaše vremenske postaje. Izbrali ste zelo kakovosten izdelek. Navodilo za uporabo je del izdelka, vsebuje pomembne informacije o varnosti, uporabi in odlaganju. Preberite priročnik za uporabo z vsemi opombami o uporabi in varnosti pred uporabo ure. Uporabljajte vremenske postaje le v predvidenem načinu in za predvidene namene. Če želite prodati ali pa dati ta izdelek, je zelo pomembno, da daste tudi ta priročnik. Prosimo, da shranite embalažo in navodila za nadaljnjo uporabo.

Namen uporabe

Vremenska postaja je namenjena za prikaz časa in opisane dodatne funkcije. Vsaka druga uporaba ali sprememba elektronske naprave ni v skladu s predvideno uporabo. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, nastalo zaradi nepravilne uporabe ali zlorabe. Naprava ni namenjena za komercialno uporabo.

Obseg dobave

Po nakupu preverite obseg dobave. Prosimo, zagotovite, da so vsi deli vključeni in nepoškodovani.

• 1 x Vremenska postaja • 3 x Baterije 1.5 V AA LR6 • 1 x Zunanji senzor • 2 x Baterije 1.5 V AA LR6 • 1 x Navodilo za uporabo

Tehnični podatki

Vremenska postaja

• Temperaturno merilno območje: 0 - 50 °C - Prikaz temperature / toleranca: +/- 1,5 °C • Baterija: 3 x 1.5 V AA R6/LR6

Zunanji senzor

• Območje temperature -20 - 50 °C • Prikaz temperature / toleranca: +/- 1,5 °C • Razdalja: maksimalno 100 m • Frekvenca: 433 MHZ • Oddajna moč: 0.024 W
• Zaščita za ohišje (zunanji senzor): IPX4 (vodotesnost v skladu z IEC 60529) • Baterije: 2 x 1.5 V AA R6/LR6

- Oznaka za enosmerni tok

Pomembne varnostne informacije

Varnostne informacije za uporabnike

OPOZORILO! NEVARNOST POŠKODB!

Napravo lahko uporabljajo tudi osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzornimi ali duševnimi zmožnostmi, osebe brez izkušenj ali znanja (tudi otroci stari 8 in več let), samo pod nadzorom in po navodilih, kako varno uporabljati napravo, ter opozorjeni na z njo povezane nevarnosti. Otroci naj se ne igrajo z napravo.

Otroci naj naprave ne čistijo in vzdržujejo brez nadzora. Embalažni material hranite izven dosega otrok. Predstavlja nevarnost za zadušitev.

Baterije hranite izven dosega majhnih otrok. Če nekdo baterijo pogoltne, nemudoma poiščite zdravniško pomoč. Baterije / baterije za ponovno polnjenje vedno vstavite pravilno v skladu s polariteto. Če je potrebno, obrišite baterijo in kontakte na bateriji. Ne poskušajte polniti navadnih baterij, samo baterije za ponovno polnjenje. Baterij ni dovoljeno razstavljati, povzročati kratkega stika ali jih metati v ogenj, saj obstaja nevarnost eksplozije. Nepravilna uporaba baterij lahko povzroči eksplozijo ali iztekanje. Če je baterija iztekla, se izogibajte stiku s kožo, očmi in sluznico. Uporabite rokavice. Če ste prišli v stik z baterijsko kislino, umijte se s čisto vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč. Odstranite izpraznjene baterije iz naprave, ker obstaja povečana nevarnost iztekanja.

Varna namestitev ali pritrditev vremenske postaje

Vremenska postaja ni namenjena za delovanje v prostorih z visoko vlažnostjo (npr. kopalnica). Poskrbite, da:

• je zadostno prezračevanje vedno zagotovljeno (ne postavljajte naprave na police ali tako, da zavese ali pohištvo zaprejo ventilacijske odprtine, in zagotovite, da obstaja vsaj 10 cm prostora na vseh straneh);
• naprave ne postavljate na debelo preprogo ali posteljo med obratovanjem, ni neposrednih virov toplote (npr. radiatorji) ki vplivajo na naprave;
• neposredna sončna svetloba ne doseže naprave;
• se izogiba stiku z brizganjem ali kapljanjem vode (ne postavljajte predmetov, napolnjenih z vodo, na primer vaze, na ali ob napravo);
• naprava ne stoji v bližini magnetnih polj (npr. zvočnikov);
• tujski predmeti ne prodrejo v ohišje;
• naprava ni v bližini sveče in odprtega ognja, da se prepreči širjenje požara;
• so občutljive površine pred namestitvijo zaščitene.

Varna namestitev ali pritrditev zunanjega senzorja

Senzor postavite na mesto, kjer je zaščiten pred neposrednimi vremenskimi vplivi, na primer pod nadstreškom. Senzor ima IPX4 stopnjo zaščite in je zato zaščiten pred brizganjem vode.

Poskrbite, da:

• senzor visi ali stoji pokonci;

• je zadostno prezračevanje vedno zagotovljeno (da obstaja vsaj 10 cm prostora na vseh straneh);
• neposredna sončna svetloba ne doseže naprave;
• naprava ne stoji v bližini magnetnih polj (npr. zvočnikov);
• tujski predmeti ne prodrejo v ohišje;
• so občutljive površine pred namestitvijo zaščitene.

Zaslon in kontrole

Zunanji senzor

1 SNOOZE/LIGHT-tipka 21 MODE -tipka
2 BBQ vremenski simbol	22	+ -tipka
3 Zračni tlak 23		- -tipka
4 Zunanja vlažnost 24 CH -tipka
5 Notranja vlažnost 25 Zložljivo stojalo (Postaja)
6 Indikator prazne baterije, notranji 26 RESET -tipka
7 Notranja temperatura	27 Zložljivo stojalo (Postaja)
8 Indikator prazne baterije, zunanji 28 Alarm 2 drsno stikalo
9 Zunanja temperatura / podatki senzorja	29 Alarm 1 drsno stikalo
10 Sončni zahod	30 HISTORY -tipka
11 Lokacija 31 CITY -tipka
12 Lunine mene 32		Indikator radijskega signala (zunanji senzor)
13 Sončni vzhod	33 Zunanja temperatura (zunanji senzor)
14 Datum (mesec, dan, dan v tednu) 34 Indikator kanala (zunanji senzor)
15 Simbol alarma 35 Zunanja vlažnost (zunanji senzor)
16 Prikaz časa 36 Indikator prazne baterije (zunanji senzor)
17 Indikator radijskega signala (DCF77) 37 LED indikator celovanja (zunanji senzor)
18 Predal za baterije (Postaja) 38 Predal za baterije (zunanji senzor)
19 Zvočnik 39		Odprtina za stensko montažo (zunanji senzor)
20 Odprtina za stensko montažo (Postaja)	40 Stikalo za izbiro kanala (zunanji senzor)

Začetek obratovanja

Najprej vstavite baterije v zunanji senzor 38 in nato vstavite baterije v vremensko postajo 18.

Odstranite zaščitno folijo z vremenske postaje in zunanjega senzorja. Odprite predalček za baterije na zunanjem senzorju 38 in vstavite dve bateriji (vsebovani v obsegu dostave) in pazite na pravilno polariteto. LED lučka 37

Na kratko zasveti in na zaslonu se prikaže temperatura. Zaprite predalček za baterije. Odprite predalček za baterije na vremenski postaji 18 in vstavite baterije (vsebovane v obsegu dostave) in pazite na pravilno polariteto. Zaprite predalček za baterije.

Signal zunanjega senzorja utripa in vremenska postaja sprejme signal z zunanjega senzorja. Ta postopek lahko traja nekaj minut. Če je sprejem uspešen, se izbrani kanal 1, 2 ali 3 prikaže na radijskem sprejemnem simbolu zunanjega senzorja, na zaslonu pa se prikažeta trenutna zunanja temperatura 9 in trenutna zunanja vlažnost 4. Po uspešnem sprejemu signala zunanjega senzorja začne sprejem časovnega

signala DCF77 in indikator radijskega signala 17 🚫 utripa na zaslonu poleg časa. Ta postopek lahko traja 3-10 minut. Vse tipke, razen SNOOZE/LIGHT tipke 1 so onemogočene v procesu sprejema. Če sprejem ne uspe po 10 minutah, bo indikator radijskega signala 17 🚫 izginil. Čas nastavite ročno (Osnovne nastavitve). Vremenska postaja bo ponovno poskusila sprejem ob 04:00 in 05:00 uri, in če je sprejem uspešen, se bo čas pravilno nastavil.

Opomba: Prosimo, da med sprejemom ne spreminjate mesta postavitve vremenske postaje ali senzorja.

Če je poskus sprejema uspešen, se indikator radijskega signala 17 trajno prikaže na zaslonu in točen čas, datum, dan v tednu in čas sončnega vzhoda, sončnega zahoda, čas luninega vzhoda in luninega zahoda se samodejno nastavijo. DST se pojavi na zaslonu poleg indikatorja radijskega

signala 17 poletnem času.

Težave pri sprejemu

DCF77 radijski signal se prenaša iz lokacije v bližini Frankfurta na Majni in ga je mogoče prejeti v polmeru približno 1500 km okoli Frankfurta na Majni. Vendar pa obstajajo nekatere ovire in viri motenj, ki lahko znatno ovirajo sprejem. Če vaša vremenska postaja pravilno ne prejme DCF77 signala, prosimo, obesite, ali postavite vremensko postajo na drugo mesto. Prosimo, upoštevajte, da naprave, kot so računalniki, telefoni, radijski in televizijski sprejemniki lahko povzročajo elektromagnetno sevanje, ki lahko moti sprejem signala DCF77. Drugi možni viri motenj so: močna izolacija zgradbe (kovinski gradbeni materiali), bližnje gore ali atmosferske motnje. Lahko je tudi potrebno zamenjati baterije.

Vklop in izklop sprejema radijskih signalov

Sprejem radijskega signala lahko izklopite tako, da 2 sekundi držite skupaj MODE-tipko 21 in +-tipko 22. Indikator radijskega signala 17 bo izginil. Vremenska postaja ne bo več sprejemala časovnega signala. Ročno lahko vklopite sprejem radijskih signalov, če pritisnete in zadržite za 2 sekundi MODE-tipko 21 in +-tipko 22.

Simbol radijskega vala 17 bo izginil. Vremenska postaja bo začela nov poskus sprejema med 4:00am in 5:00am in bo samodejno nastavila čas, če je sprejem uspešen. Po uspešnem sprejemu se bo indikator radijskega signala 17 trajno pojavil.

Ponovni zagon sprejema radijskih signalov

Sprejem radijskih signalov lahko znova zaženete, če skupaj pritisnete in držite 2 sekundi tipko + 22 in tipko - 23. Na zaslonu utripa indikator radijskega signala 17 in vremenska postaja bo poskušala sprejeti časovni signal DCF77. Ta postopek lahko traja 3–10 minut.

Hitra nastavitev

Pritisnite in zadržite tipke za uporabo funkcije za hitro nastavitev pri nastavitvi številčnih vrednosti.

Osnovne nastavitve

Možne so naslednje osnovne nastavitve: format časa 12/24 h, temperaturna enota °C/°F, enota zračnega tlaka hPa/inHg, časovni pas, čas, datum in prikaz jezika dneva v tednu. Pritisnite in držite 2 sekundi tipko MODE 21 v običajnem načinu prikaza časa. Format časa 24 h/12 h utripa in se lahko nastavi s pritiskom na tipko + 22 ali tipko - 23. Za potrditev nastavitve pritisnite tipko MODE 21. Nastavite enoto zračnega tlaka hPa/inHg, časovni pas 00–(–)11, ure, minute, leto, mesec, dan, jezik dneva v tednu (GE=nemščina, EN=angleščina, IT=italijanščina, FR=francoščina, ES=španščina, DU=nizozemščina, DA=danščina, RU=ruščina) na enak način.

Prilagoditev časovnega pasu

Če ste v državi, v kateri ura prikazuje napačen čas, čeprav lahko sprejme časovni signal, prosimo, uporabite prilagoditev časovnega pasu, ki ni standardni (UTC+1 = srednjeevropski čas). Nastavite razliko v urah med želenim časovnim pasom in srednjeevropskim časom (na primer –01). Po spreminjanju te nastavitve ponovno zaženite sprejem signala.

Pritisnite tipko MODE 21 v normalnem prikazu časa enkrat dolgo in trikrat kratko. Časovni pas utripa in ga lahko nastavite s pritiskom na tipko + 22 ali tipko - 23. Pritisnite tipko MODE 21, da potrdite nastavitev. Ure utripajo in vremenska postaja po kratkem času prikaže spremenjen čas (na primer 1 uro nazaj).

12/24-urni format

Pritisnite enkrat dolgo tipko MODE 21 v običajnem načinu prikaza časa. Na zaslonu utripa 12- ali 24-urna oblika časa in jo lahko nastavite s pritiskom na tipko + 22 ali tipko - 23. AM se bo pojavilo na zaslonu pred poldnevom, PM v popoldanskih urah, če je izbran 12-urni format.

Nastavitev lokacije

Pritisnite enkrat dolgo tipko CITY 31. Kratica lokacije se prikaže in se lahko nastavi s pritiskom na tipko + 22 ali tipko - 23. Če se lokacija spremeni, bo minilo nekaj časa, preden se prikažejo prilagojene vrednosti za sončni vzhod in sončni zahod.

Lokacijska tabela

Nemčija		Palma di Majorka	LPM Bo	logna BOL Krakov	KKW
Aachen	AC	Salamanka	SAL	Cagliari	CAG	Poznan	POZ
Berlin	B	Sevilla	SEV	Catania	CAT	Szczecin	SZC
Dusseldorf	D	Valencia	VAL	Firence	FIR	Varšava	WAW
Dresden DD Zaragoza ZAR Foggia FOG						Rusija
Erfurt EF		Francija		Genova GEN St	Petersburg	PET
Frankfurt	F	Besancon	BES	Lecce	LEC	Švedska
Flensburg	FL	Biarritz	BIA	Messina	MES	Goteborg	GOT
Freiburg	FR	Bordeaux	BOR	Milano	MIL	Malme	MLO
Hannover	H	Brest	BRE	Napoli	NAP	Stockholm	STO
Bremen HB	Cherbourg	CHE Palermo PAL				Slovaška
Hamburg	HH	Clermferrand	CMF	Parma	PAR	Bratislava	BRV
Rostock	HRO	Lyon	LYO	Perugia	PER	Slovenija
Stralsund	HST	Marseille	MAR	Rim	ROM	Ljubljana	LIU
Kolonj	K	Monako	MCO	Torino	TOR	Srbija
Kiel	KI	Metz	MET	Trst	TRI	Beograd	BEO
Kassel	KS	Nantes NAN	Benetke	VEN		Avstrija
Leipzig	L	Nice	NIC	Verona	VER	Gradec	GRZ
Muenchen	M	Orleans	ORL	Ventimiglia	VTG	Innsbruck	INN
Magdeburg	MD Pariz	PAR		Irška		Linz	LNZ
Nuernberg	N	Perpignan	PER	Dublin	DUB	Salzburg	SLZ
Regensburg	R	Lille	LIL	Luksemburg		Dunaj	VIE
Stuttgart	S	Rouen	ROU	Luksemburg	LUX	Belgija
Saarbruecken	SB	Strasbourg	STR	Norveška		Antwerpen	ANT
Schwerin	SN	Toulouse	TOU	Bergen	BCN	Brugge	BRG
Danska		Finska		Oslo OSL Bruseli		BRU
Alborg	ALB	Helsinki	HEL	Stavanger	STA	Charleroi	CHA
Arhus	ARH	Anglija		Nizozemska		Liege	LIE
Kopenhagen	CPH	Aberdeen	ABD	Amsterdam	AMS	Švica
Odense	ODE	Belfast	BEL	Arnheim	ARN	Basel	BAS
Španija		Birmingham	BIR	Eindhoven	EIN	Bern	BER
Alicante	ALI	Bristol	BRI	Enschede	ENS	Chur	CHR
Andora	AND	Edinburg	EDH	Groningen	GRO	Ženeva	GNV
Badajoz	BAD	Glasgow	GLW	Den haag	HAA	Locarno	LOC
Barcelona	BAR	London	LON	Rotterdam	ROT	Luzern	LUC
Bilbao	BIL	Manchester	MAN	Portugalska		St Moritz	MOR
Cadiz	CAD	Plimut	PLY	Evora	AVO	St Gallen	SGL
Cordoba	COR	Madžarska		Koimbra COI Sion		SIO
Ibiza	IBZ	Budimpešta	BUD	Faro	FAR	Vaduz	VDZ
La Coruna	LCO	Hrvaška		Leiria	LEI	Zurich	ZUR
Leon	LEO	Zagreb	ZAG	Lizbona	LIS	Češka
Las Palmas	LPA	Italija		Porto	POR	Praga	PRG
Madrid	MAD	Ancona	ANC	Poljska
Malaga	MAL	Bari	BAI	Gdansk	GDZ

Čas sončnega vzhoda in zahoda

Po nastavitvi lokacije bo vremenska postaja izračunala približne čase sončnega vzhoda in zahoda.

Opomba: Izračunani čas ni točen. Odstopanja so možna, odvisno od, na primer, terena na vaši lokaciji in vremenskih razmer na vaši lokaciji.

Sončni vzhod

Sončni zahod

Če želite prikazati čase sončnega vzhoda in zahoda za drugo lokacijo,

pritisnite in 2 sekundi držite tipko CITY 31. Kratica za mesto utripa na zaslonu in se lahko nastavi s pritiskom na tipko + 22 ali tipko - 23. Potrdite nastavitev s pritiskom na tipko CITY 31.

Vremenska postaja ima 2 alarma, ki ju lahko nastavite ločeno.

Pritisnite in zadržite tipko MODE 21 za izbiro alarma 1 (R1) ali alarma 2 (R2). Pritisnite in držite 2 sekundi tipko MODE 21, da vstopite v način nastavitve prikazanega alarma 1 (R1) ali alarma 2 (R2).

1. Ure utripajo na zaslonu. Nastavite ure s pritiskom na tipko + 22 ali tipko - 23 in potrdite nastavitev s pritiskom na tipko MODE 21. Nastavite minute na enak način. Če ne pritisnete nobene tipke v 18 sekundah, se vremenska postaja vrne v normalni prikaz časa.

Vklop ali izklop alarma

Drsna stikala AL1 29 in AL2 28 lahko uporabite za vklop (ON) ali izklop (OFF) obeh alarmov ločeno.

Če so alarmi vključeni, se na zaslonu prikaže simbol in/ali 16 za vsak alarm.

Ko se alarm oglasi, če se v dveh minutah ne izklopi, se bo alarm samodejno ustavil in se spet oglasil po 24 urah.

Funkcija dremeža (SNOOZE)

Ko se alarm oglasi, pritisnite tipko SNOOZE/LIGHT 1, da začasno izklopite alarm. Na zaslonu utripa Z in po 5 minutah se bo alarm ponovno oglasil.

Temperatura

Pritisnite tipko MODE-21 enkrat dolgo in enkrat kratko za vstop v način nastavitve °C ali °F. Izberite temperaturno enoto stopinje Celzija (°C) ali Fahrenheita (°F) s pritiskom na tipko +22 ali tipko -23.

Notranja/zunanja temperatura

Temperaturno opozorilo

Temperaturno opozorilo lahko nastavite z zgornjo in spodnjo temperaturno mejo, če pritisnete in držite 2 sekundi tipko -23. Zgornja meja (-15 – 50 °C) utripa na zaslonu in jo lahko nastavite s pritiskom tipke +22 ali tipke -23. Potrdite nastavitev s pritiskom na tipko MODE-21. Spodnja meja (-20 – 50 °C) utripa na zaslonu in jo lahko nastavite s pritiskom tipke +22 ali tipke -23. Potrdite nastavitev s pritiskom

na tipko MODE-21. Če temperatura preseže zgornjo mejo ali pade pod spodnjo mejo, opozorilni simbol utripa na zaslonu in sprožil se bo alarm za aktivni ali izbrani kanal senzorja.

Opozorilo za zmrzal

Če zunanji senzor izmeri temperaturo, manjšo od +1 °C, obstaja nevarnost zmrzali. Simbol za

opozorilo za zmrzal utripa in se oglasi alarm. Če je temperatura pod -3 °C dalj časa, se simbol za zmrzal trajno prikaže.

OPOMBA: tudi če se opozorilo za zmrzal ne prikaže, kadar so temperature blizu zmrzovanja, vedno obstaja nevarnost zmrzali in/ali črnega ledu. Zunanji senzor lahko meri samo temperaturo na mestu, kjer je postavljen.

Če uporabljate več zunanjih senzorjev, bo opozorilo za zmrzal aktivno samo za senzor z najnižjo številko kanala (1, 2 ali 3).

Vklop ali izklop opozorila o temperaturi in zmrzali.

Pritisnite enkrat tipko -23, da vklopite temperaturni alarm.

Ponovno pritisnite tipko -23, da vklopite opozorilo za zmrzal. Ponovno pritisnite tipko -23, da vklopite temperaturno opozorilo in opozorilo za zmrzal. Ponovno pritisnite tipko -23, da izklopite temperaturno opozorilo in opozorilo za zmrzal.

Vremenska napoved

OPOMBA: Vremenska postaja bo začela napoved vremena približno 6 ur po vnosu trenutnega vremena.

Simboli za vreme kažejo tendenco vremena v naslednjih urah in ne trenutno vreme. Če vremenski simbol začne utripati in zračni tlak pade, je to znak, da se vreme slabša.

Če se zračni tlak spet poveča, bodo simboli prikazani neprekinjeno. Puščica kaže vremensko tendenco.

sončno, rahlo oblačno, oblačno, dež, sneg

Vremenska postaja lahko kaže tendenco s simbolom tendence za temperaturo, vlago in vreme.

narašča

nespremenljivo

pada

Barometer

Izberete lahko Abs. ali relativni Rel. zračni tlak, če pritisnete in držite 2 sekundi tipko HISTORY 30.

Rel. ali Abs. utripa na zaslonu in se lahko izbere s tipko + 22 ali tipko - 23.

OPOMBA: Absolutni zračni tlak se meri na vremenski postaji. Relativni zračni tlak lahko dobite pri lokalni meteorološki službi in ga vnesete v vremensko postajo.

Relativni zračni tlak lahko spremenite tako, da 2 sekundi držite tipko HISTORY 30.

Vrednost zračnega tlaka utripa in jo lahko nastavite s tipko + 22 ali tipko - 23. Potrdite nastavitev s pritiskom na tipko HISTORY 30.

Pritisnite tipko MODE 21 enkrat dolgo in dvakrat kratko ter nastavite hPa ali inHg s pritiskom na tipko + 22 ali

tipko - 23, da prikažete hektopaskal (hPa) ali inče živosrebrnega stolpca (inHg).

12-urna zgodovina zračnega tlaka

Pritisnite tipko HISTORY/WEATHER 31, da si ogledate zgodovino zračnega tlaka v zadnjih 12 urah.

Zunanji senzor / nastavitev kanala

Vremensko postajo lahko uporabljate z do 3 zunanjimi senzorji hkrati. Odprite predalček za baterije na zunanjem senzorju 38 in izberite kanal (1-3) s stikalom 40.

Pritisnite in držite 2 sekundi tipko CH 24 na vremenski postaji. Vremenska postaja bo poskušala sprejeti signal

z zunanjega senzorja. Zaprite predalček za baterije.

OPOMBA: Zunanji senzor mora biti nameščen na razdalji največ 100 m od vremenske postaje.

Če uporabljate več zunanjih senzorjev, pritisnite tipko CH 24 v običajnem prikazu časa za preklop med sprejemnimi kanali. Simbol vrtenja © na prikazu 9 kaže, da se bo prikaz izmenično spreminjal z različnimi sprejemnimi kanali.

Prikažejo se samo zunanji senzorji, ki so priključeni. Pritisnite in držite tipko CH 16, če želite odstraniti neuporabljene kanale ali dodati kanale.

Notranja zračna vlaga

Trenutna notranja zračna vlaga 5 je prikazana na zaslonu. Simbol udobja prikazuje notranjo vlažnost v 3 kategorijah:

< 40 % suho	40 – 60 % prijetno	>60 % vlažno
DRY COMFORT WET

Maksimalne in minimalne vrednosti

Najvišja in najnižja temperatura in vlažnost se shranita takoj, ko vstavite baterije.

Večkrat na kratko pritisnite tipko + - 22, da na zaslonu prikažete največjo MAX, minimalno MIN in trenutno notranjo temperaturo 7, notranjo vlažnost 5 ter zunanjo temperaturo 9 in zunanjo vlažnost 4. Najnižje in najvišje vrednosti bodo samodejno izbrisane vsak večer ob 12. uri.

Indikator napolnjenosti baterije

Če so baterije prešibke za napajanje vremenske postaje, zunanjega senzorja in prenosa signala, se na zaslonu prikaže indikator napolnjenosti baterij 6 ali 8. Čim prej zamenjajte baterije v vseh napravah. Znova zaženite vremensko postajo.

Navodila za čiščenje

Nepravilno čiščenje lahko poškoduje napravo. Naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Ne uporabljajte agresivnih čistil, ščetk s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami, ostrih ali kovinskih orodij, kot so noži, strgala ali podobna orodja. To lahko poškoduje površino naprave. Napravo očistite z mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken, kot je na primer čistilna krpa za očala.

Poenostavljena izjava EU o skladnosti

Digi-tech-gmbh potrjuje, da je tip vremenske postaje 4-LD5210 skladen z Direktivami 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/334272_1907_GWS.pdf

Odlaganje

Ta naprava in vsi embalažni materiali se lahko reciklirajo. Odložite jih ločeno za boljše ravnanje z odpadki. O možnosti odstranjevanja izdelka lahko ugotovite tako, da se obrnete na svojo občino.

Pri ločevanju odpadnih materialov upoštevajte oznako embalaže. Označeni so s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjimi pomeni: 1-7 plastika / 20-22: papir in karton / 80-98: kompozitni materiali.

Odlaganje elektronskih naprav

Pred odlaganjem odstranite baterije in jih zavrzite ločeno (glejte Odstranjevanje baterij). Elektronske naprave ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke. Odložite napravo v posebne zbiralnike, ki so za to namenjeni ali napravo oddajte v zbirnem mestu za recikliranje materialov. Prosimo, poglejte sedanja pravila za odlaganje elektronskih naprav. Za

podrobnejše informacije o recikliranju elektronskih naprav se obrnite na lokalni občinski urad, podjetje za odvažanje gospodinjskih odpadkov.

Odlaganje baterij

Izrabljene baterije in akumulatorske baterije je treba reciklirati v skladu z direktivo 2006/66/EC in njenimi popravki. Baterije / akumulatorske baterije ali napravo vrnite na razpoloživa mesta za zbiranje.

⚠️ Nepravilno odlaganje baterij / akumulatorjev povzroča škodo okolju!

Baterije / akumulatorji se ne smejo odlagati v običajne gospodinjske odpadke. Lahko vsebujejo strupene težke kovine in so predmet obdelave nevarnih odpadkov. Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Izrabljene baterije / akumulatorje zato odlagajte na komunalno zbirno mesto.

Recikliranje

Embalaža izdelka je sestavljena iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Prosimo, da jih pravilno odstranite na razpoložljivih zbirnih mestih.

Odlaganje odpadkov

Embalažo odvrzite na okolju prijazen način. Upoštevajte oznako različnih embalažnih materialov in jih po potrebi ločite.

Obiščite www.lidl-service.com za prenos tega in še veliko drugih navodil, video proizvodov in programske opreme

S to QR kodo lahko neposredno pridete na Lidl-Service-Site (www.lidl-service.com) in priročnik odprete z vnosom številke (334272_1907).

Naročilo dodatnih senzorjev

Dodatne zunanje senzorje lahko naročite po faksu [phone] ali na spletu www.inter-quartz.de.

Cena je za kos 5.00 € brez DDV in stroška odpreme.

Servis

Naziv: Inter-Quartz GmbH

Ulica: Valterweg 27A

Mesto: DE-65817 Eppstein

Država: NEMČIJA

E-pošta: [e-mail]

Telefon: [phone]

HU 0680 981220

SI 0800 80847

CZ 800 142 315

SK 0800 004449

IAN 334272_1907

Art.-Nr.: 4-LD5210

Dobavitelj

Prosimo, upoštevajte, da naslednji naslov ni naslov servisa. Najprej se obrnite na naslov servisa (glej zgoraj)

Naziv: digi-tech gmbh

Ulica: Valterweg 27A

Mesto: DE-65817 Eppstein

Država: NEMČIJA

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom digi-tech gmbh, Valterweg 27A, Eppstein 65817, jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Vonkajši senzor je namenjen za obešanje.

Če zunanji senzor izmeri temperaturo pod +1 °C, obstaja nevarnost zmrzali. Začne utripati.