HG05686A - Vremenska Postaja AURIOL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžična vremenska postaja
Model	HG05686A
Blagovna znamka	Auriol
Vrsta zaslona	LCD z osvetlitvijo
Dimenzije (osnovna postaja)	Pribl. 150 x 80 x 20 mm
Teža (osnovna postaja)	Pribl. 200 g (brez baterij)
Napajanje (osnovna postaja)	2 x AA bateriji (nista priloženi)
Napajanje (zunanji senzor)	2 x AAA bateriji (nista priloženi)
Število zunanjih senzorjev	Do 3 (eden priložen)
Brezžični doseg	Do 100 m (odprto polje)
Merilno območje temperature	Notranja: 0°C do 50°C; Zunanja: -20°C do 60°C
Merilno območje vlažnosti	20% do 95%
Zračni tlak	Prikazan v hPa/mb
Vremenska napoved	Simboli za sončno, oblačno, deževno, nevihtno
Časovne funkcije	Radijsko krmiljena ura z alarmom in dremežem
Lunina faza	Prikazana na zaslonu
Frekvenca prenosa podatkov	433 MHz
Indikator nizke baterije	Na zaslonu za osnovno postajo in senzor
Navodila za čiščenje	Obrišite z mehko suho krpo; brez topil
Varnostna opozorila	Hraniti stran od vode in ekstremnih temperatur; uporabljajte samo predpisane baterije
Razpoložljivost rezervnih delov	Zunanje senzorje je mogoče kupiti posebej
Popravljivost	Omejena; obrnite se na strokovni servis

Pogosto zastavljena vprašanja - HG05686A AURIOL

Kako nastavim vremensko postajo?

Vstavite baterije v osnovno postajo in zunanji senzor. Senzor postavite zunaj v senčno območje. Osnovna postaja se bo samodejno sinhronizirala v nekaj minutah.

Kaj naj storim, če se zunanji senzor ne povezuje?

Preverite, ali je senzor v dosegu (max 100 m) in ali imata obe napravi sveže baterije. Pritisnite in držite gumb CHANNEL na osnovni postaji za ponovno skeniranje.

Kako zamenjam baterije?

Za osnovno postajo odprite predal za baterije na zadnji strani. Za zunanji senzor zdrsnite pokrov. Za najboljše delovanje uporabite alkalne baterije. Zamenjajte vse baterije naenkrat.

Kako ponastavim vremensko postajo?

Odstranite baterije iz obeh naprav, počakajte 10 sekund, nato jih ponovno vstavite. Postaja se bo ponovno zagnala in poskušala sinhronizirati.

Zakaj je odčitek temperature napačen?

Poskrbite, da je zunanji senzor nameščen v senčnem, prezračevanem prostoru, stran od neposredne sončne svetlobe ali virov toplote. Notranje meritve lahko vplivajo prepihi ali elektronika.

Ali lahko dodam več zunanjih senzorjev?

Da, osnovna postaja podpira do 3 senzorje. Kupite dodatne senzorje Auriol in vsakega nastavite na drug kanal s stikalom CHANNEL v senzorju.

Kaj pomeni simbol vremenske napovedi?

Postaja napoveduje vreme na podlagi sprememb zračnega tlaka. Sonce = lepo, oblaki = oblačno, dež = padavine, nevihta = hudo vreme. Upoštevajte, da je to napoved, ne trenutno stanje.

Kako nastavim alarm?

Pritisnite in držite gumb ALARM. Uporabite + in - za nastavitev ur in minut. Ponovno pritisnite ALARM za potrditev. Vklopite/izklopite alarm s kratkim pritiskom na gumb ALARM.

Kako očistim vremensko postajo?

Zaslon in ohišje obrišite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte tekočin ali čistil, saj lahko poškodujejo elektroniko.

Kaj naj storim, če je zaslon zatemnjen ali prazen?

Preverite baterije; po potrebi jih zamenjajte. Pritisnite gumb SNOOZE/LIGHT za začasno vklop osvetlitve. Če je še vedno prazen, poskusite ponastaviti.

NAVODILA ZA UPORABO HG05686A AURIOL

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

SK

BEZDRÔTOVÁ METEOSTANICA

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

HU

RÁDIÓVEZÉRELT HÖMÉRSÉKLETMÉRŐ

Tehnični podatki....Stran 69

Obseg dobave....Stran 70

Varnost Stran 70

Splošni varnostni napotki ....Stran 71

Varnostni napotki za baterije / akumulatorje....Stran 72

Pred začetkom uporabe....Stran 74

Splošni napotki....Stran 74

Začetek obratovanja zunanjega tipala....Stran 75

Začetek obratovanja temperaturne postaje....Stran 76

Ročno nastavljanje oblike časa / pasu / datuma / ure / jezika / temperaturne enote....Stran 80

Prikaz poletnega časa....Stran 81

Priklic časovnega pasu....Stran 81

Nastavitev časa alarma....Stran 82

Vklop/izklop alarma....Stran 83

Uporaba funkcije dremanja....Stran 83

Prikaz temperature....Stran 84

Priklic minimalnih/maksimalnih vrednosti....Stran 84

Prikaz temperaturnega trenda....Stran 85

Prikaz stanja baterije....Stran 85

Menjavanje baterij....Stran 85

Odpravljanje napak....Stran 86

Čiščenje in nega....Stran 87

Odstranjevanje....Stran 88

Poenostavljena EU izjava o skladnosti....Stran 90

Garancija in servis....Stran 90

Postopek pri uveljavljanju garancije....Stran 90

Servis....Stran 91

Garancijski list....Stran 92

Legenda uporabljenih piktogramov
	Zaščiteno pred škropljenjem z vodo
	Alkalne baterije priložene
	Radijsko vodena
	100 m dosega oddajanja med oddajno in sprejemno postajo
	Funkcija bujenja
	Prikaz zunanje temperature
	Prikaz notranje temperature
	Prikaz časa

Radijska temperaturna postaja

• Uvod

Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranitev. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu zraven izročite tudi vse dokumente.

Predvidena uporaba

Izdelek prikazuje notranjo in zunanjo temperaturo v stopinjah Celzija (°C) ali stopinjah Fahrenheit (°F) ter njune največje in najmanjše vrednosti. Dodatne vrednosti prikaza izdelka so čas v 12-/24-urnem formatu in datum. Poleg tega ima izdelek dve

funkciji alarma. Ta izdelek je namenjen izključno za zasebno uporabo v gospodinjstvu in ne za poslovno uporabo.

• Opis delov

Radijska temperaturna postaja:

1 Notranja temperatura 2 Prikaz MAX/MIN za

notranjo temperaturo

3 Datum 4 Mesec 5 Dan v tednu 6 Simbol (skoraj prazna baterija) (zunanje tipalo) 7 Simbol za radijski signal 8 Prikaz MAX/MIN za zunanjo temperaturo 9 Temperaturni trend (zunanja temperatura) 10 Zunanja temperatura

11 Simbol DCF 12 S Prikaz DST (poletni čas) 13 Simbol (alarm 2) 14 Z Simbol (funkcija dremeža) (alarm 2) 15 Alarm 2 16 Tipka SET (alarm 2) 17 Tipka - 18 Tipka MODE 19 Tipka + 20 Tipka SET (alarm 1) 21 Alarm 1 22 Z Simbol (funkcija dremeža) (alarm 1)

23 Simbol (alarm 1)

24 Čas

25 ZONEvasovni pas

26 Simbol (skoraj prazna baterija) (temperaturna postaja)

27 Temperaturni trend (notranja temperatura)

28 Tipka AL1-ON/OFF

29 Tipka SNOOZE/LIGHT

30 Tipka AL2-ON/OFF

31 Pokrov predalčka za baterije

32 Predalček za baterije

33 Tipka RESET

34 Priprava za obešanje

35 Zidni vložek (ø 6 mm)

36 Vijak (ø 3 mm)

Zunanje tipalo:

37 Visokofrekvenčno sevanje

38 Simbol (skoraj prazna baterija)

39 Zunanja temperatura

40 Pokrov predalčka za baterije

41 Predalček za baterije

42 Priprava za obešanje

43 Zidni vložek (ø 6 mm)

44 Vijak (ø 3 mm)

Tehnični podatki

Radijska temperaturna postaja:

Temperaturno merilno

območje: 0 °C do + 50 °C

+32 °F do +122 °F

Resolucija temperature: 0,1 °C

Stopnja zaščite: IPX4 (zaščiteno pred brizgi vode)

Frekvenčni pas: 433,050 MHz-434,79 MHz

Maks. prenesena moč: < 10 dBm

Napotek: Kadar je na LCD zaslonu prikazano »LL.L« ali »HH.H«, je temperatura zunaj območja merjenja.

Obseg dobave

1 radijska temperaturna postaja

1 zunanje tipalo

4 baterije AAA, 1,5 V

2 vijaka (ø 3 mm)

2 zidna vložka (ø 6 mm)

1 navodilo za uporabo

1 kratka navodila

Varnost

VSE VARNOSTNE NAPOTKE IN NAVODILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO!

Splošni varnostni napotki

• Izdelek lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, če so pod nadzorom ali če so bili poučeni o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z izdelkom. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja. Izdelka ne izpostavljajte izredno visokim elektromagnetnim poljem. To lahko negativno vpliva na delovanje izdelka. Upoštevajte, da je iz garancije izključena škoda, ki je posledica neustrezne uporabe, neupoštevanja navodila za uporabo ali posegov s strani nepooblaščenih oseb, ter deli, ki se hitro obrabijo.

Varnostni napotki za baterije / akumulatorje

SMRTNA NEVARNOST! Baterije/akumulatorje shranjujte zunaj dosega otrok. V primeru zaužitja nemudoma poiščite zdravniško pomoč! NEVARNOST EKSPLOZIJE! Baterij, ki niso

predvidene za polnjenje, nikoli znova ne polnite.

Ne povzročite kratkega stika baterij / akumulatorjev

in / ali jih odpirajte. Posledice so lahko pregretje in nevarnost požara, lahko jih tudi raznese.

■ Baterij / akumulatorjev nikoli ne mečite v ogenj ali vodo. ■ Baterij / akumulatorjev ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam.

Tveganje iztekanja baterij / akumulatorjev

Izogibajte se izrednim pogojem in temperaturam, ki bi lahko vplivale na baterije / akumulatorje, npr. na radiatorju / neposredni sončni svetlobi.

Če baterije / akumulatorji iztečejo, preprečite stik kemikalij s kožo, z očmi in s sluznicami! Prizadeta mesta takoj sperite s čisto vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč!

NOSITE ZAŠČITNE ROKAVICE! Iztekle ali

poškodovane baterije / akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede. V takšnem primeru nosite zaščitne rokavice.

V primeru iztekanja baterij / akumulatorjev le-te takoj odstranite iz izdelka, da preprečite poškodbe.

Uporabljajte samo baterije / akumulatorje enakega tipa. Ne mešajte starih baterij / akumulatorjev z novimi!

Baterije / akumulatorje odstranite, kadar izdelka dlje časa ne uporabljate.

Tveganje poškodb izdelka

■ Uporabljajte izključno navedeni tip baterije / akumulatorja!

Baterije / akumulatorje vstavite v izdelek skladno z oznakama polarnosti (+) in (-) na bateriji / akumulatorju in izdelku.

Pred vstavljanjem očistite kontakte na baterijah / akumulatorjih in v predalčku za baterije! Iztrošene baterije / akumulatorje nemudoma odstranite iz izdelka.

- Pred začetkom uporabe

Najprej aktivirajte baterije v zunanjem tipalu, šele nato v vremenski postaji.

Napotek: Z izdelka odstranite ves embalažni material.

Napotek: Pred prvo uporabo odstranite zaščitno folijo z LCD zaslona.

Splošni napotki

PREVIDNO! Pri izbiri mesta za postavitev se prepričajte, ali izdelek ni izpostavljen neposredni sončni svetlobi, vibracijam, prahu, vročini, mrazu in vlagi. Izdelka ne postavite v bližino virov vročine, npr. radiatorjev. V nasprotnem primeru grozi nevarnost, da se bo izdelek poškodoval.

Zagotovite, da sosednje naprave ne obratujejo z enako frekvenco 433 MHz. Ti izdelki lahko povzročajo motnje v radijski povezavi. Izdelkov ne postavite v bližino kovinskih plošč ali nanje. Radijski prenos med napravami se lahko zmanjša.

Radijski signal (DCF):

Signal DCF (oddajnik časovnega signala) je sestavljen iz časovnih impulzov, ki jih oddaja ena najbolj natančnih ur na svetu – odstopa le za 1 sekundo v 1 milijonu let – v bližini mesta Frankfurt / Main v Nemčiji.

Vaša vremenska postaja te signale pod optimalnimi pogoji sprejema do razdalje pribl. 1.500 km od mesta Frankfurt / Main.

- Začetek obratovanja zunanjega tipala

Odstranite pokrov predalčka za baterije 40 na zadnji strani zunanjega tipala. Priložene baterije vstavite skladno s pravilno polarnostjo.

Zunanje tipalo je zdaj pripravljeno na obratovanje in kontrolna lučka LED na kratko posveti. Zunanja temperatura 39 je prikazana na zunanjem tipalu. Zaprite pokrov predalčka za baterije 40.

Začetek obratovanja temperaturne postaje

Odstranite pokrov predalčka za baterije 31 z zadnje strani temperaturne postaje. Priložene baterije vstavite skladno s pravilno polarnostjo. Zaprite pokrov predalčka za baterije 31.

Povezava vremenske postaje z zunanjim tipalom in radijskim DCF-signalom:

Ko vstavite baterije, skuša vremenska postaja vzpostaviti povezavo z zunanjim tipalom. Ta postopek lahko traja nekaj minut. Simbol radijskega signala 7 utripa. Če je povezovanje z zunanjim tipalom uspešno, simbol radijskega signala 7 neha utripati in na LCD zaslonu je prikazana temperatura.

Napotek: Če vremenska postaja po 3 minutah ne sprejema signala zunanjega tipala, začne vremenska postaja samodejno sprejemati radijski signal.

Vremenska postaja začne po uspešnem sprejemu signala zunanjega tipala oz. po 3 minutah sprejemati radijski signal. Ta postopek lahko traja do 5 minut in je na LCD prikazovalniku prikazan z utripajočim simbolom DCF [11].

Pri uspešnem sprejemu radijskega DCF-signala se simbol DCF 11 trajno prikazuje na LC-prikazovalniku.

Napotek: Med sprejemom ne spreminjajte mesta postavitve vremenske postaje. V nasprotnem primeru lahko pride do motenj pri sprejemanju signala.

Če ob začetku obratovanja sinhronizacija z atomsko uro ni mogoča, najprej spremenite mesto postavitve vremenske postaje (postavite jo npr. v bližino okna).

Sprejem lahko bistveno omejujejo ovire (npr. betonske stene) ali viri motenj (npr. druge električne naprave).

Če je sprejem radijskega signala še naprej prekinjen, lahko ročno vklopite / izklopite funkcijo samodejnega radijskega sprejema.

Držite tipko [Z] pritisnjeno pribl. 3 sekunde. Simbol DCF 11 bo prikazan na zaslonu LCD. Funkcija samodejnega radijskega sprejema je izklopljena. Zdaj lahko ročno nastavite uro in datum (glejte »Ročno nastavljanje oblike časa / pasu / datuma / ure / jezika / temperaturne enote«). Znova držite tipko [17] pritisnjeno pribl. 3 sekunde. Simbol DCF 11 ugasne. Funkcija samodejnega radijskega sprejema je vklopljena. Temperaturna postaja začne s sprejemom radijskega časa zgodaj zjutraj.

Montaža vremenske postaje in / ali zunanjega tipala na steno:

Napotek: Za ta delovni korak potrebujete vrtalni stroj in križni izvijač.

⚠️ PREVIDNO! SMRTNA NEVARNOST IN NEVARNOST POŠKODB TER POVZROČITVE MATERIALNE ŠKODE!

Pozorno preberite navodilo za uporabo in varnostne napotke svojega vrtalnega stroja.

OPOZORILO! SMRTNA NEVARNOST! Kadar vrtate v steno, se prepričajte, da ne boste zadeli električne, plinske ali vodovodne napeljave. Preden začnete z vrtanjem v steno, steno po potrebi preverite z napravo za iskanje napeljav.

☐ Označite vrtino (ø pribl. 6 mm) na steni. □ Izvrtajte luknjo s pomočjo vrtalnega stroja. □ V vrtino vtaknite vložek 35, 43. ☐ S križnim izvijačem privijte vijak 36, 44 v vložek. Vremensko postajo oz. zunanje tipalo s pomočjo priprave za obešanje 34, 42 obesite na vijak.

Napotek: Poskrbite, da zunanje tipalo ne bo potopljeno v vodo in izpostavljeno neposredni sončni svetlobi. Elektronske naprave lahko motijo radijski sprejem.

Ročno nastavljanje oblike časa / pasu / datuma / ure / jezika / temperaturne enote

Sprejem radijskega signala DCF je na mestu postavitve temperaturne postaje lahko moten oz. prekinjen. V tem primeru imate možnost ročne nastavitve izdelka.

1. Pritisnite tipko MODE 18 in jo držite pritisnjeno pribl. 3 sekunde.
2. Pritisnite tipko + 19 ali tipko - 17, da izberete med 12- in 24-urnim formatom prikaza.

Nasvet: Pritisnite in zadržite tipko 19 ali tipko - 17, da se lahko hitro pomaknete naprej ali nazaj po številkah. Če dlje kot 20 sekund ne pritisnete nobene tipke, se zaslon LCD samodejno vrne nazaj na standardni prikaz.

1. Pritisnite tipko MODE 18, da potrdite svoj vnos.
2. Pritisnite tipko + 19 ali tipko - 17, da nastavite želeni časovni pas za drugi časovni pas (-12 ur do +12 ur).

Napotek: Če se nahajate v državi, v kateri sicer še sprejemate radijski signal DCF, vendar je trenutni urni čas drugačen, lahko funkcijo nastavitve časovnih pasov uporabite za to, da čas nastavite na trenutni urni čas. Če se na primer nahajate v državi, v kateri je lokalni čas eno uro pred srednjeevropskim

časom (CET), časovni pas nastavite na +01. Izdelek še vedno krmili radijski signal DCF, prikazuje pa čas kot eno uro pred CET.

1. Pritisnite tipko MODE 18, da potrdite svoj vnos.
2. Ponovite delovna koraka 4 in 5, da nastavite vrednosti za leto, mesec in datum, uro, minute, jezik (GE = nemščina, FR = francoščina, SP = španščina, IT = italijanščina, DU = nizozemščina, DA = danščina, EN = angleščina) in temperaturno enoto.

Napotek: Prikaz sekund je mogoče ponastaviti samo na 00.

1. Zaslon LCD se takoj nato spet nahaja v standardnem prikazu.

- Prikaz poletnega časa

Poletni čas se na zaslonu LCD prikaže s simbolom DST S 12. Temperaturna postaja prek radijskega signala DCF samodejno prepozna, ali trenutno velja poletni čas ali ne.

- Priklic časovnega pasu

V standardnem prikazu je časovni pas prikazan za radijskim signalom DCF.

Pritisnite tipko MODE 18. Na zaslonu LCD se prikažeta simbol za 2. časovni pas ZONE 25 in ustrezni čas. Znova pritisnite tipko MODE 18, da se vrnete nazaj v standardni prikaz.

Nastavitev časa alarma

Imate možnost, da nastavite dva različna časa alarma.

1. Pritisnite in zadržite tipko SET (alarm 1) 20 ali tipko SET (alarm 2) 16 za pribl. 3 sekunde.

Napotek: Če je bil predhodno nastavljen alarm, se na zaslonu LCD prikaže nastavljeni čas alarma. V nasprotnem primeru se pojavi prikaz 0:00 ali AM 12:00.

1. Prikaz ure utripa. Pritisnite tipko + 19 ali tipko - 17, da nastavite želeno vrednost.
2. Pritisnite tipko SET (alarm 1) 20 ali tipko SET (alarm 2) 16, da potrdite vnos. Prikaz minut utripa.
3. Pritisnite tipko + 19 ali tipko - 17, da nastavite želeno vrednost.
4. Pritisnite tipko SET (alarm 1) 📁20 ali tipko SET (alarm 2) 📁16, da potrdite vnos.

• Vklop/izklop alarma

Enkrat premaknite tipko AL1-ON / OFF 28 ali AL2-ON / OFF 30 navzdol, da aktivirate alarm 1 ali alarm 2.

Napotek: Na zaslonu LCD se prikaže simbol 📋 (alarm 1) 23 ali simbol 🔒 (alarm 2) 13.

☐ Alarmni signal se zasliši, ko je dosežen nastavljeni čas alarma. Po preteku 2 minut alarmni signal samodejno utihne.

□ Premaknite tipko AL1-ON/OFF 28 ali AL2-ON/OFF 30 navzgor, da predčasno izklopite alarmni signal.

- Uporaba funkcije dremanja

Med alarmnim signalom pritisnite tipko SNOOZE / LIGHT 29, da aktivirate funkcijo dremanja.

☐ Alarmni signal utihne in simbol (alarm 1) 23/simbol (alarm 2) 13 utripata s simbolom Z (funkcije dremeža) (alarm 1) 22/simbolom Z (funkcija dremeža) (alarm 2) 14.

□ Alarmni signal se ponovno zasliši čez pribl. 5 minut.

□ Premaknite tipko AL1-ON/OFF 28 ali tipko AL2-ON / OFF30 navzgor, da deaktivirate funkcijo dremeža.

Napotek: Ko se zasliši alarm, pritisnite to tipko, da aktivirate funkcijo dremeža za 5 minut. Pritisnite to tipko pri običajnem obratovanju, da aktivirate osvetlitev ozadja za pribl. 10 sekund.

Prikaz temperature

Na LC-prikazovalniku sta prikazani tako notranja 1 kot tudi zunanja temperatura 10.

Priklic minimalnih/maksimalnih vrednosti

Vremenska postaja shranjuje maksimalne in minimalne vrednosti priključenega zunanjega tipala ter same vremenske postaje.

Pritisnite tipko + 19, da prikažete največje vrednosti notranje in zunanje temperature. Znova pritisnite tipko + 19, da prikažete najmanjše vrednosti notranje in zunanje temperature. Pritisnite in zadržite tipko + 19 in tipko - 17, ko sta prikazani največja in najmanjša vrednost, da ju ponastavite. Pritisnite tipko + 19, da se vrnete nazaj v standardni prikaz.

- Prikaz temperaturnega trenda

Po uspešni povezavi z zunanjim tipalom prikazuje vremenska postaja trend temperature (zunaj) 9 in trend temperature (znotraj) 27.

Možni so naslednji prikazi:

↑ = Temperatura narašča. → = Temperatura ostaja konstantna. ↓ = Temperatura pada.

- Prikaz stanja baterije

Na zaslonu LCD temperaturne postaje in zunanjega tipala se prikažeta simbola 6 in 26, kadar so baterije zunanjega tipala ali temperaturne postaje skoraj prazne.

Menjava baterij

Odprite predalček za baterije 32 oz. 41. Iztrošene baterije vzemite ven. Vstavite po dve novi 1,5 V (enosmerni tok) bateriji (AAA) v predalček za baterije.

Napotek: Pazite na pravilno polarnost. Ta je prikazana v predalčkih za baterije (glejte tudi sl. B + D).

Predalčke za baterije zaprite.

- Odpravljanje napak

Napotek: Izdelek vsebuje elektronske sestavne dele. Zato je mogoče, da ga motijo naprave za prenos radijskih signalov, ki se nahajajo v neposredni bližini.

Takšne naprave odstranite iz dosega vremenske postaje / zunanjega tipala ali za kratek čas odstranite baterije iz vremenske postaje / zunanjega tipala, če prikazovalnik prikazuje motnje.

Ovire, npr. betonske stene, lahko motijo sprejem. V tem primeru spremenite mesto postavitve (npr. v bližino okna). Obvezno upoštevajte, da je treba zunanje tipalo vedno namestiti v krogu največ 100 metrov (prosto) od vremenske postaje. Navedeni doseg je doseg na prostem in pomeni, da med zunanjim tipalom in vremensko postajo ne

sme biti ovir. „Vizualni stik“ med zunanjim tipalom in vremensko postajo pogosto izboljša prenos.

Mraz (zunanje temperature pod 0 °C) lahko negativno vpliva na zmogljivost baterij zunanjega tipala in s tem na radijski prenos. Nadaljnji faktor, ki lahko povzroča motnje prenosa, so prazne ali preslabe baterije zunanjega tipala. Zamenjajte jih z novimi.

Najprej aktivirajte baterije v zunanjem tipalu, šele nato v vremenski postaji.

-> Samo če pride do težav, je treba zunanje tipalo znova zagnati, tako da pritisnete tipko + 19 ali znova zaženete temperaturno postajo. Za vnovični zagon temperaturne postaje najprej za kratek čas odstranite baterije in jih znova vstavite.

- Čiščenje in nega

□ Izdelek čistite samo zunanje z mehko suho krpo.

□ Zunanjih tipal ne smete poškropiti, na primer s cevjo za zalivanje vrta. Zunanje tipalo je zaščiteno pred brizgajočo vodo iz vseh smeri.

● Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.

Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne mase / 20–22: papir in karton / 80–98: vezni materiali.

Izdelek in materiale embalaže je mogoče reciklirati; za lažjo obdelavo odpadkov jih odstranite ločeno. Logotip Triman velja samo za Francijo.

O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije je treba reciklirati v skladu z Direktivo 2006/66/ES in njenimi spremembami. Baterije in/ali izdelek vrnite na ponujenih zbirnih mestih.

Škoda za okolje zaradi napačnega odstranjevanja baterij!

Baterij se ne sme odstraniti skupaj s hišnimi odpadki. Lahko vsebujejo strupene težke kovine in so podvržene določilom za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin so naslednji:

Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato iztrošene baterije oddajte na komunalnem zbirnem mestu.

- Poenostavljena EU izjava o skladnosti

S tem izjavlja družba OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NEMČIJA, da izdelek Radijska temperaturna postaja, št. modela: HG05686A-DCF/HG05686B-DCF ustreza direktivama 2014/53/EU in 2011/65/EU.

Celotno besedilo EU izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.owim.com

Garancija in servis

Postopek pri uveljavljanju garancije

Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom:

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (npr. IAN 123456_7890) kot dokazilo o nakupu.

Številko izdelka najdete na identifikacijski ploščici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani.

Če pride do napačnega delovanja ali drugih pomanjkljivosti, se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servisni oddelek po telefonu ali prek e-pošte.

Izdelek, označen kot okvarjen, lahko nato brez poštnine pošljete na navedeni naslov servisa, zraven pa priložite potrdilo o nakupu (blagajniški račun) in navedite, za kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala.

Servis

Servis Slovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

1. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
2. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.
3. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
4. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
5. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
6. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
7. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
8. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
9. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
10. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 08 / 2019