IAN 339565 - Ura AURIOL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Gospodinjska elektronska naprava
Znamka	Auriol
Model	IAN 339565
Mere (približno)	20 x 15 x 2 cm
Teža (približno)	300 g
Napajanje	2 x AAA bateriji (1,5 V)
Material	Nerjavno jeklo in ABS plastika
Zaslon	LCD digitalni zaslon
Funkcije	Tara, samodejni izklop, indikacija preobremenitve
Merilno območje	Do 5 kg
Natančnost	±1 g
Čiščenje	Obrišite z vlažno krpo, izogibajte se potopitvi
Varnost	Uporabljajte na ravni in stabilni podlagi
Razpoložljivost nadomestnih delov	Ni na voljo ločeno
Popravljivost	Ni za uporabniško servisiranje; kontaktirajte podporo
Zamenjava baterije	Potrebna, ko zaslon potemni
Čas samodejnega izklopa	Približno 2 minuti
Predvidena uporaba	Uporaba v domači kuhinji

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 339565 AURIOL

Kako ponastavim napravo?

Odstranite baterije, počakajte 10 sekund, nato jih ponovno vstavite. To bo napravo ponastavilo na tovarniške nastavitve.

Kakšno vrsto baterij uporablja?

Potrebuje dve AAA 1,5 V bateriji, po možnosti alkalni za daljšo življenjsko dobo.

Kako naj očistim napravo?

Uporabite mehko vlažno krpo za brisanje površine. Ne potapljajte v vodo ali uporabljajte abrazivnih čistil.

Zakaj se naprava samodejno izklopi?

Naprava ima funkcijo samodejnega izklopa za varčevanje z baterijo. Aktivira se po približno 2 minutah nedejavnosti.

Kakšna je največja nosilnost teže?

Največja nosilnost je 5 kg (11 lbs). Ne prekoračite te meje, da preprečite poškodbe.

Kako spremenim merske enote?

Pritisnite gumb za enoto (če je na voljo) za preklapljanje med grami, unčami, funti in mililitri. Za podrobna navodila glejte priročnik.

Ali je naprava vodotesna?

Ne, ni vodotesna. Hranite stran od vode in vlage, da preprečite poškodbe.

Kje lahko najdem nadomestne dele?

Nadomestni deli se ne prodajajo ločeno. Za zamenjave kontaktirajte službo za pomoč strankam Auriel ali obiščite spletno stran.

Kako zamenjam baterijo?

Odprite predal za baterije na spodnji strani, odstranite stare baterije in vstavite nove skladno z oznakami polarnosti.

Kako lahko kontaktiram podporo?

Za kontaktne podatke glejte priročnik ali obiščite spletno stran Auriel za informacije o službi za pomoč strankam.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 339565 AURIOL

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

DE AT CH

FUNK-BADEZIMMERUHR

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 18

Seznam uporabljenih piktogramov.... Stran 19

Uvod.... Stran 19

Namembna uporaba.... Stran 19

Opis delov.... Stran 20

Tehnični podatki.... Stran 20

Obseg dobave.... Stran 20

Varnostna opozorila .... Stran 21

Splošna varnostna navodila. Stran 21

Termometer/higrometer.... Stran 23

Pred prvo uporabo.... Stran 23

Uporabite pritrdilni nosilec, stojalo ali prisesne nastavke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Uporaba .... Stran 25

Sprejemanje radijskega signala DCF .... Stran 25

Ročna nastavitev časa .... Stran 26

Ponastavitev nastavitev .... Stran 26

Čiščenje in nega .... Stran 26

Odstranjevanje .... Stran 27

Poenostavljena EU izjava o skladnosti .... Stran 28

Garancijski list .... Stran 29

Seznam uporabljenih piktogramov
	Enosmerni tok Prikaz temperature
	Lomljivo Prikaz vlage
	Radijsko krmiljenje		Zaščita pred škropljenjem

RADIJSKA URA ZA KOPALNICO

Uvod

Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranitev. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu zraven izročite tudi vse dokumente.

- Namembna uporaba

Naprava je izdelana za uporabo v zaprtih prostorih pri normalni sobni temperaturi. Izdelek ni namenjen za profesionalno uporabo. Izdelek prikazuje čas dneva ter notranjo temperaturo in vlažnost zraka.

Opis delov

1 Montažni nosilec 2 Tipka za ponastavitev 3 Tipka za snemanje (REC) 4 Tipka SET 5 Predal za baterije 6 Stojalo

Tehnični podatki

Prikaz temperature: -40 do +60 °C

Prikaz vlage: 0 do 100 %

Tip baterij: 1 x 1,5 V --- AA, LR6

Kvarčni mehanizem: Urni mehanizem DCF-RC

Brezžični signal: DCF77

Frekvenčni pas: 77,5 kHz

IP zaščita: IPX4 (zaščita pred brizganjem vode)

Obseg dobave

Takoj po odstranitvi embalaže preverite ali je vsebina embalaže popolna in, ali so izdelek in vsi deli v brezhibnem stanju.

1 Radijska ura za kopalnico 1 Baterija 1 x 1,5 V --- AA, LR6 (priložena) 1 Navodila za uporabo

1 Stojalo (nameščeno za zadnjim pokrovom) za postavitev izdelka na ravno površino

Varnostna opozorila

OPOZORILO! Preberite vse varnostne napotke in navodila. Neupoštevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroči požar in hude telesne poškodbe.

Splošna varnostna navodila

OPOZORILO! NEVARNOST SMRTI IN NESREČ ZA DOJENČKE IN OTROKE! Otrok z embalažnim materialom nikoli ne pustite nenadzorovanih. Obstaja nevarnost zadušitve z embalažnim materialom. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti.

Ta izdelek lahko otroci od 8 leta in osebe z omejenimi fizičnimi, čutilnimi ali miselnimi sposobnostmi oziroma pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem uporabljajo samo, če so bili poučeni o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride pri taki uporabi. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja.

■ Naprave ne uporabljajte, če je poškodovana. ■ Popravila lahko opravlja le usposobljeno strokovno osebje.

Varnostni napotki za baterije / polnilne baterije

ŽIVLJENJSKA NEVARNOST! Baterije/ polnilne baterije hranite zunaj dosega otrok. V primeru zaužitja nemudoma obiščite zdravnika! Zaužitje lahko povzroči opekline, perforacijo mehkih tkiv in smrt. Hude opekline se lahko pojavijo v 2 urah po zaužitju.

NEVARNOST EKSPLOZIJE! Baterije, ki niso namenjene za ponovno polnjenje, nikoli ne polnite. Ne naredite kratkega stika na baterijah/polnilnih baterijah in/ali jih ne odpirajte. Posledica so lahko pregrevanje, nevarnost požara ali razpokanje.

Baterij/ polnilnih baterij nikoli ne mečite v ogenj ali vodo. Baterij/ polnilnih baterij ne obremenjujte mehansko.

Nevarnost puščanja baterij/ polnilnih baterij

Izogibajte se ekstremnim pogojem in temperaturam, ki lahko vplivajo na baterije/polnilne baterije, npr. radiatorjem, neposredni sončni svetlobi. - Ko se baterije/ polnilne baterije izrabijo, izogibajte se stiku kože, očeh in sluznice s kemikalijami! Temeljito splaknite prizadeto območje z veliko čiste vode in takoj poiščite zdravniško pomoč!

RABITE ZAŠČITNE ROKAVICE! Baterije/polnilne baterije, ki spuščajo ali poškodovane baterije/polnilne baterije lahko v stiku s kožo povzročijo opekline. Zato v takšnih primerih vedno nosite primerne rokavice.

V primeru puščanja baterij/polnilnih baterij, nemudoma jih odstranite iz izdelka, da preprečite škodo. Baterije/ polnilne baterije odstranite iz izdelka, če ga ne boste uporabljali dalj časa.

Tveganje poškodb izdelka

■ Uporabljajte baterije/ polnilne baterije le specificiranega tipa! Baterije/ polnilne baterije vstavite v skladu z oznakami polarnosti (+) in (-) na bateriji/ polnilni bateriji in izdelku. Pred vstavljanjem očistite kontakte na bateriji/polnilni bateriji in v predalu za baterije! Izpraznjene baterije/polnilne baterije takoj odstranite iz izdelka.

● Termometer/higrometer

Izdelek ima digitalni zaslon v položaju 6 ur za prikaz temperature in zračne vlage. Ti so prikazani v izmeničnih 20 sekundah. Po razpakiranju izdelka in vstavljanju baterije: Lahko traja nekaj časa, da se senzor temperature/vlažnosti prilagodi novemu okolju in prikaže točne podatke.

● Pred prvo uporabo

Izdelek obrnite. Položite izdelek na mehko podlago, da preprečite praske na površini. Sprednjo stran izdelka držite v eni roki, zadnjo stran pa z drugo roko. Zadnji pokrov zasukajte v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler puščica ne kaže na položaj 11 ure (gledano z zadnje strani) in se ujema s puščico na sprednji strani (sl. C). - Odstranite zadnji pokrov. Vstavite baterijo v predal za baterije. Vstavite baterijo najprej s kontaktom – in nato pritisnite kontakt + navzdol. Znova namestite zadnji pokrov tako, da se puščica na sprednji strani ujema s puščico na zadnji strani. Zadnji pokrov zasukajte v smeri urinega kazalca, dokler se ne ujema z oznako na vrhu. Izdelek je pripravljen za uporabo.

Brezžični signal:

HG06169A-B:

DCF signal (signal časa oddajnika) je sestavljen iz časovnih impulzov, ki jih oddaja ena od najnatančnejših ur na svetu, v bližini kraja Frankfurt/Main v Nemčiji - s tem je običajno dosežena natančnost do stotinke sekunde v relativnosti glede na standardni čas.

Radijska stenska ura sprejema te signale v optimalnih pogojih do razdalje približno 1.500 km okoli kraja Frankfurt/Main. Sprejem radijskega signala običajno traja približno 3 do 12 minut.

Opomba: Sprejem je lahko močno oviran zaradi ovir (npr. betonske stene) ali virov motenj (npr. druge električne naprave). Po potrebi spremenite mesto namestitve stenske ure (npr. v bližino okna), v kolikor se pojavijo težave pri sprejemu.

- Uporabite pritrdilni nosilec, stojalo ali prisesne nastavke

Izdelek lahko obesite na steno z montažnim nosilčem na zadnji strani. Izdelek lahko postavite na ravno površino s stojalom, ki se nahaja za zadnjim pokrovom. Odstranite stojalo z odprtega zadnjega pokrova. Polkrožni element namestite v režo na spodnji strani sprednjega ohišja. Zaprite zadnji pokrov (glejte »Pred prvo uporabo«). Alternativno lahko izdelek s prisesnimi nastavki pritrdite na gladko, suho in ravno površino (npr. ogledalo, steklene ali zastekljene ploščice).

Porozne, matirane ali neravne površine niso primerne (npr. reliefne ploščice ali terakota). Da bi dosegli boljši oprijem, pred pritrditvijo očistite prisesne nastavke in očistite podlago. Če želite izdelek odstraniti, najprej sprostite vse prisesne nastavke (na primer tako, da potisnete noht pod rob prisesnega nastavka).

Uporaba

Sprejemanje radijskega signala DCF

Vstavite baterijo 1,5 V AA / LR6 s pravilno polarnostjo v predal za baterije na zadnji strani naprave. Stenska ura bo samodejno začela iskati radijski signal DCF. Ta postopek traja 3- do 12 minut.

V roku 4 minut se kazalci premaknejo na 12. Sprejem radijskega signala se začne, kakor hitro so vsi kazalci v položaju 12:00. Po 3 do 10 minutah ura začenja sprejemati signal in se nastavi na točen čas.

Sprejem radijskega signala DCF lahko na stenski uri nastavite ročno.

Pritisnite in držite tipko za snemanje pritisnjeno vsaj 5 sekund. Stenska ura poskuša prejeti radijski signal DCF. Ta postopek traja nekaj minut.

Opomba: Če stenska ura ne more prejeti radijskega signala DCF zaradi napak, predolge razdalje do oddajnika ali podobnega, imate možnost nastaviti čas ročno. Takoj, ko je sprejem radijskega signala DCF uspešen, se ročno nastavljene vrednosti prepišejo.

Opomba: Pri izdelkih za Latvijo se zaslon ustavi na »01:00«.

Ročna nastavitev časa

■ Pritisnite in držite tipko SET pritisnjeno vsaj 3 sekunde. Stenska ura preklopi v ročni način. Ponovno pritisnite in držite tipko SET in jo držite pritisnjeno tako dolgo, da kazalci dosežejo pravilen položaj in lahko nastavite čas. - Kratko pritisnite tipko SET, da kazalce pomikate postopoma za eno minuto in lahko tako ročno nastavite čas.

Opomba: Če 8 sekund ne pritisnete tipke SET, stenska ura zapusti ročni način in čas normalno teče naprej. Takoj, ko je sprejem radijskega signala DCF uspešen, se ročno nastavljene vrednosti prepišejo.

- Ponastavitev nastavitev

Pritisnite tipko za ponastavitev, da ponastavite nastavitve radijske ure. Druga možnost je, da iz izdelka odstranite baterije in jih nato znova vstavite. Izdelek bo samodejno začel iskati radijski signal DCF.

Opomba: Tipko za ponastavitev pritisnite z ostrim predmetom (npr. svinčnikom).

- Čiščenje in nega

Napravo čistite samo zunanje z mehko suho krpo. ■ Ko stenske ure ne uporabljate, odstranite baterijo.

Opomba: Ko se napetost baterije izprazni po približno 9 mesecih (odvisno od kakovosti sprejema), se drugi kazalec ustavi. Vendar ure in minute še naprej kažejo točen čas, dokler napetost baterije ni prenizka. Potem se ura popolnoma ustavi.

Priporočljivo je, da uporabite novo baterijo takoj, ko se to zgodi.

● Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.

Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne mase / 20–22: papir in karton / 80–98: vezni materiali.

Izdelek in materiale embalaže je mogoče reciklirati; za lažjo obdelavo odpadkov jih odstranite ločeno. Logotip Triman velja samo za Francijo.

O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije / akumulatorje je treba reciklirati v skladu z Direktivo 2006/66/ES in njenimi spremembami. Baterije / akumulatorje in / ali izdelek vrnite na ponujenih zbirnih mestih.

Škoda na okolju zaradi napačnega odstranjevanja baterij / akumulatorjev!

Baterij / akumulatorjev ni dovoljeno odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki. Vsebujejo lahko strupene težke kovine in so podvržene določbam za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato iztrošene baterije / akumulatorje oddajte na komunalnem zbirnem mestu.

● Poenostavljena EU izjava o skladnosti

Mi, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, v lastni odgovornosti izjavljamo, da je izdelek RADIJSKA URA ZA KOPALNICO, HG06169A / HG06169B v skladu z direktivami 2014/53/EU in 2011/65/EU.

Celotno besedilo EU izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.owim.com

Postopek pri uveljavljanju garancije

Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom:

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (npr. IAN 123456_7890) kot dokazilo o nakupu.

Številko izdelka najdete na identifikacijski ploščici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani.

Če pride do napačnega delovanja ali drugih pomanjkljivosti, se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servisni oddelek po telefonu ali prek e-pošte.

Izdelek, označen kot okvarjen, lahko nato brez poštnine pošljete na navedeni naslov servisa, zraven pa priložite potrdilo o nakupu (blagajniški račun) in navedite, za kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala.

Servis

S1 Servis Slovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

IPX4

Servisna telefonska številka: 00386 (0)

80 28 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1,

SI-1218 Komenda