Cucina HD2420 - Oprema za sendviče PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Naprava za toaste (stiskalnica za toaste)
Znamka	Philips
Model	Cucina HD2420
Dimenzije (šir. x glob. x viš.)	Približno 25 x 25 x 10 cm
Teža	Približno 1,5 kg
Moč	800 W
Napajalna napetost	220-240 V, 50/60 Hz
Število istočasno pripravljenih toastev	2
Neprilepljiva prevleka	Da
Indikator segrevanja	Kontrolna lučka
Zaščita pred pregrevanjem	Da
Samodejni izklop	Da
Protizdrsne nogice	Da
Material ohišja	Visokotemperaturno odporna plastika
Čiščenje	Neprilepljiva prevleka olajša čiščenje z vlažno krpo
Dodatna oprema v kompletu	Navodila za uporabo
Garancija	2 leti (standardna garancija proizvajalca)

Pogosto zastavljena vprašanja - Cucina HD2420 PHILIPS

Kako pravilno uporabljati napravo za toaste Philips Cucina HD2420?

Pred prvo uporabo ploščo očistite z vlažno krpo. Vstavite toast, zaprite napravo in počakajte, da lučka ugasne, kar pomeni pripravljenost. Po končanem pečenju izklopite napravo in jo odklopite iz električnega omrežja.

Ali lahko napravo uporabljam za druge jedi kot toaste?

Da, lahko pečete zelenjavo, meso ali toaste, vendar le v velikosti, ki ustreza ploščam. Izogibajte se prevelikemu polnjenju, da ne poškodujete mehanizma za zapiranje.

Kako očistiti napravo za toaste Philips Cucina HD2420?

Odklopite napravo in počakajte, da se ohladi. Plošču obrišite z vlažno krpo in blagim detergentom. Ne potapljajte v vodo in ne uporabljajte ostrih orodij, da ne poškodujete neprilepljive prevleke.

Kaj storiti, če se naprava za toaste ne segreje?

Preverite, ali je priključena v delujočo vtičnico in ali je stikalo v položaju 'vklopljeno'. Če še vedno ne deluje, se obrnite na servis Philips – možna okvara termostata ali grelnega elementa.

Ali ima naprava za toaste samodejni izklop?

Da, model Philips Cucina HD2420 je opremljen s samodejnim izklopom po določenem času nedejavnosti, kar povečuje varnost uporabe.

Kakšne so dimenzije naprave za toaste?

Dimenzije naprave so približno 25 cm širine, 25 cm globine in 10 cm višine. Teža je približno 1,5 kg.

Ali lahko zamenjam grelne plošče?

Pri modelu Cucina HD2420 so plošče fiksne in jih ni mogoče zamenjati. V primeru poškodbe se obrnite na pooblaščeni servis.

Kako shraniti napravo za toaste?

Shranjujte na suhem mestu, stran od virov toplote. Za prihranek prostora lahko napravo zložite, če model to omogoča – preverite v navodilih.

Ali je naprava za toaste primerna za komercialno uporabo?

Ne, ta naprava je namenjena izključno za domačo uporabo. Komercialna uporaba lahko povzroči pregrevanje in skrajšanje življenjske dobe.

Kje najdem navodila za uporabo v slovenskem jeziku?

Navodila v slovenskem jeziku lahko prenesete s strani notice-facile.com ali neposredno s spletnega mesta Philips. Vsebujejo podrobne informacije o uporabi, čiščenju in varnosti.

NAVODILA ZA UPORABO Cucina HD2420 PHILIPS

4 Vonkajšok zariadenia očistite navlhčenou tkaninou.

- HD 2421 (Ploča za belgijske vafle, pravokutna ploča za sendviče, kontaktni roštilj).

- HD 2422 (Ploča za nordijske vafle (u obliku srca), "cut & seal" ploča za sendviče, kontaktni roštilj).

- HD 2423 (Ploča za nordijske vafle (u obliku srca), pravokutna ploča za sendviče, kontaktni roštilj).

7 Aparat za sendviče je spreman za uporabu čim se ugasi indikator za spremnost (slika 5).

Stavite dvije kriške kruha s premazanim stranama na donju ploču, stavite nadjev na kruh i preostale dvije kriške položite na vrh, s premazanim stranama prema gore. Želite li, možete ispeći samo jedan sendvič. Za najbolje rezultate, nemojte stavljati nadjev preblizu rubovima sendviča.

8 Zatvorite aparat (slika 6).

Pažljivo spustite gornju ploču na donju dok je mehanizam za automatsko zabravljivanje ne zaključa.

4 kriške bijelog kruha
2 kriške sira

2 kriške ananasa

2 tanke kriške šunke

curry u prahu

▶Zagrijte aparat

Na dvije kriške kruha stavite sir, ananas i zatim šunku. Na šunku pospite malo curryja u prahu i na vrh stavite preostale dvije kriške kruha.

2 žličice praška za pecivo

1/2 žličice soli

• Kadar uporabljate električne aparate, vedno upoštevajte osnovna pravila varnosti.
  Preberite si ta navodila za uporabo in si oglejte pripadajoče ilustracije, preden začnete aparat uporabljati. Navodila shranite tudi za kasnejšo uporabo.
• Preden aparat priključite na električno omrežje preverite, ali napetost, označena na dnu aparata, ustreza napetosti v lokalnem električnem omrežju.
• Priključite aparat na ozemljeno omrežno vtičnico.
• Postavite aparat tako, da:
• omrežni kabel ne visi preko roba mize ali delovne površine;
• otroci ne morejo prijemati aparata, ko je v uporabi;
• stoji na ravni, stabilni površini in je okoli zadosti praznega prostora.
• Pazite, da omrežni kabel ne pride preblizu ali v stik z vročo površino aparata.
• Postavite aparat na varno mesto, stran od vnetljivih stvari, kot so zavese.
• Plošči vedno prej segrejte, preden med njiju vstavite karkoli.
• Po uporabi izključite aparat iz električnega omrežja.
• Ne pustite aparata delovati brez nadzora.
• Ne dotikajte se kovinskih delov, ker postanejo zelo vroči.
• Preden zamenjate plošči, preden aparat očistite ali ga pospravite, počakajte, da se popolnoma ohladi.
• Pazite, da boste pri zamenjavi plošč, le te varno montirali.
• Nikoli se ne dotikajte plošč z ostrimi ali strgalnimi predmeti, ker lahko s tem poškodujete površino.
• Po uporabi aparat vedno očistite.

Po uporabi izklopite aparat iz električnega omrežja in počakajte, da se ohladi, preden odstranite plošči in ga očistite.

- Nikoli ne potapljajte aparata v vodo in ne dopustite, da bi voda prišla v aparat.

- Če je poškodovan omrežni kabel tega aparata, ga sme zamenjati le Philipsov pooblaščeni serviser, ker so za to potrebna posebna orodja in/ali rezervni deli.

Splošen opis

Variabilno zapiralo™ Sistem tečajev se samodejno prilagaja odstranljivim ploščam, ki jih vstavite v aparat.
B Odstranljive plošče (lahko se perejo v pomivalnem stroju), sendvič plošče (B1: odreži & zapri ter za pravokotna sendviče), Plošče za vaflje (B2: belgijske in nordijske), žar plošče (B3):
- HD 2420 (plošče za belgijske vaflje, plošče odreži & zapri za sendviče, plošče za kontaktni žar).
- HD 2421 ( plošče za belgijske vaflje, plošče za pravokotne sendviče, ploščle za kontaktni žar).
- HD 2422 (plošče za nordijske vaflje-srčaste oblike, plošče za sendviče odreži & zapri, plošče za kontaktni žar).
- HD 2423 (plošče za nordijske vaflje-srčaste oblike, plošče za izdelovanje pravokotnih sendvičev, plošče za kontaktni žar).

©Samodejno zapiralo

Samodejni vzmetni mehanizem, ki zapira 3- v 1-aparat. Funkcija samodejnega zapiranja se mora deaktivirati, da zagotovite optimalno delovanje, ko vstavite v aparat ploščo za belgijske vaflje.

D Hladni ročaji

Ta rdeča lučka sveti tako dolgo, dokler je opekač sendvičev priključen na električno omrežje.

F Lučka pripravljenosti na peko

Ta zelena lučka sveti, ko se plošči 3- in l - segrevata. Ko zelena lučka ugasne, je aparat pripravljen za uporabo.

G Shramba za kabel

Tipka za sprostitev plošč
Gumb termostata
J Ročaji plošč

Pred uporabo

Plošče lahko odstranite s pritiskom tipke za sprostitev plošč in jih nato lahko dvignete s pomočjo ročajev.

1 Odstranite plošče iz aparata (sl. I).
2 Plošče očistite z mehko krpo ali penasto gobico v vroči, milnati vodi ali pa jih dajte v pomivalni stroj (sl. 2).
3 Posušite plošče in jih znova namestite v aparat.

Pri prvi uporabi se lahko iz aparata malo pokadi. To je normalno.

Priprava opečenih sendvičev

Za pripravo sendvičev lahko uporabite dve različni plošči za sendviče: plošči odreži & zapri in plošči za pravokotne sendviče. Plošči odreži & zapri odrežejo in zaprejo sendviče in naredijo trikotne opečene sendviče. Pravokotno oblikovane plošče kruh samo zaprejo in oblikujejo pravokotne opečene sendviče.

1 Vstavite sendvič plošči v aparat (sl. 3).

Če plošči pravilno vstavite v aparat, zaslišite klik.

2 Plošči narahlo namažite z maslom ali oljem.

3 Izberite nastavitev za sendviče z zasukom gumba termostata na položaj ☐ (sl. 4).

4 Vstavite vtikač v omrežno vtičnico.

Dolžino kabla lahko prilagodite z navitjem dela kabla okoli konzol na dnu aparata.

5 Rdeča in zelena lučka zasvetita.

6 Pripravite sestavine za vaš opečeni sendvič.

Za vsak sendvič potrebujete dve rezini kruha in primeren nadev. Za nasvet si preberite poglavje "Recepti za opečene sendviče". Narahlo namažite z maslom strani kruha, ki pridejo v stik s ploščami, da dobite enakomeren, zlatorjav sendvič.

7 Aparat za pripravo sendvičev je pripravljen takoj, ko ugasne lučka pripravljenosti za peko (sl. 5). Položite dve rezini kruha, namazani z maslom, na spodnjo ploščo, nanesite nadev na kruh in položite ostali dve rezini kruha na vrh, stran namazana z maslom naj bo obmjena navzgor. Če želite, lahko opečete samo en sendvič. Da zagotovite optimalno zaprtje, nadeva ne dajajte preblizu robov kruha.

8 Zaprite aparat (sl. 6).

Spustite zgomjo ploščo pazljivo na kruh, dokler se samodejni zapiralni mehanizem ne spne s spodnjo ploščo.

Nikoli ne pustite opekača brez nadzora, ko je vključen.

Ko pečete, se zelena lučka pripravljenosti za peko občasno prižiga in ugaša, kar ponazarja, da se grelni elementi vklapljajo in izklapljajo, ker tako vzdržujejo pravilno temperaturo.

9 Po 4-6 minutah odprite aparat.

Preverite ali je sendvič zlatorjav. Čas peke, ki je potreben za hrustljavo rjave sendviče, je odvisen od vrste kruha, nadeva in vašega osebnega okusa.

10 Odstranjevanje sendvičev (sl. 7).

Uporabite lesen ali plastičen pribor (npr. lopatico) za odstranitev opečenih sendvičev iz opekača. Ne uporabite kovinskega, ostrega ali strgalnega kuhinjskega pribora.

S peko sendvičev nadaljujte, tako da položite novi dve rezini kruha na spodnjo ploščo, ko ugasne zelena lučka pripravljenosti za peko.

11 Po uporabi izključite aparat iz električnega omrežja.

Recepti za opečene sendviče

w Sendvič s šunko, sirom in ananasom

4 rezine belega kruha
2 rezini sira
2 rezini ananasa
2 tanki rezini šunke

curry v prahu

▶Segrejte opekač sendvičev
Na dve rezini kruha položite sir, ananas in nato šunko. Po šunki potrosite malo curryja v prahu in na vrh položite preostali rezini kruha.
▶Sledite napotkom v poglavju "Priprava opečenih sendvičev".

- Sendviči s paradižnikom, sirom in sardinami

4 rezine belega kruha

I ali 2 paradižnika (narezana na kolobarje)

2 žlici naribanega Parmezana

6 sardel

paprika, majaron

▶Segrejte opekač sendvičev
Na dve rezini kruha položite paradižnik, sardine in nariban sir. Potrosite z nekaj paprike in majarona in na vrh položite preostali rezini kruha.
▶Sledite napotkom v poglavju "Priprava opečenih sendvičev".

1 Vstavite plošči za žar v aparat (sl. 8).

Če plošči pravilno vstavite v aparat, zaslišite klik.

2 Plošči narahlo namažite z maslom ali oljem.

3 Izberite želeno nastavitev z zasukom gumba termostata na položaj za žar (1-5) (sl. 9).

4 Vstavite vtikač v omrežno vtičnico.

Dolžino kabla lahko prilagodite z navitjem dela kabla okoli konzol na dnu aparata.

5 Rdeča in zelena lučka zasvetita.

6 Ko ugasne zelena lučka pripravljenosti za peko, lahko položite sestavine na spodnjo žar ploščo (sl. 10).

Za optimalni rezultat morajo biti sestavine položene v središče spodnje plošče za žar.

Ko pečete, se zelena lučka pripravljenosti za peko občasno prižiga in ugaša, kar ponazarja, da se grelni elementi vklapljajo in izklapljajo, ker tako vzdržujejo pravilno temperaturo.

7 Zaprite aparat (sl. 11).

Spustite zgornjo ploščo za žar pazljivo na sestavine, dokler samodejni zapiralni mehanizem ne spne zgornje plošče na spodnjo. Zgomja plošča za žar sedaj miruje na hrani in s tem povzroči enakomerno praženje po obeh straneh.

Ne zaklepajte kontaktnega žara, ko pražite debelejše sestavine.

Delujočega kontaktnega žara nikoli ne puščajte brez nadzora, še posebej ko pražite debelejše sestavine.

8 Po 3-5 minutah odprite kontaktni žar.

Čas praženja je odvisen od vrste sestavin, debelosti posameznih sestavin in vašega osebnega okusa. Priporočljive čase praženja si oglejte v tabeli.

9 Odstranjevanje popražene hrane (sl. 12).

Uporabite lesen ali plastičen pribor (npr. lopatico) za odstranitev pražene hrane iz kontaktnega žara. Ne uporabite kovinskega, ostrega ali strgalnega kuhinjskega pribora.

S praženjem lahko nadaljujete tako, da naslednjo serijo hrane položite na spodnjo ploščo, ko ugasne zelena lučka pripravljenosti za peko.

Za optimalne rezultate obrišite odvečno olje iz plošče s servieto, preden na njo položite novo količino hrane.

10 Po uporabi izključite aparat iz električnega omrežja.

Čas praženja

V tabeli boste našli številne jedi, ki jih lahko pripravite s kontaktnim žarom. Časi praženja, navedeni v tabeli, ne vključujejo časa, ki je potreben, da opekač segrejete.

Med procesom praženja se zelena lučka pripravljenosti za peko občasno prižiga in ugaša, kar ponazarja, da se grelni elementi vklapljajo in izklapljajo, da vzdržujejo pravilno temperaturo. Ko se lučka prižiga in ugaša, preprosto nadaljujte s procesom praženja.

Čas priprave in temperaturo lahko prilagodite svojemu osebnemu okusu. Nastavitev je prav tako odvisna od vrste hrane, ki jo pripravljate (npr. meso), njene debeline in temperature.

Nasveti

V kontaktnem žaru ne smete pražiti mesa s kostmi. Kosti lahko poškodujejo prevleko na ploščah.
- Vedno pecite manjše količine, da dobite najboljši rezultat.
Klobase rade počijo, ko jih pečete. To lahko preprečite s tem, da jih z vilico nekajkrat prebodete.
- Sveže meso daje boljši okus kot zamrznjeno ali odmrznjeno meso.
- Mesa ne solite, dokler ni pečen. S tem ohranite sok v mesu.
- Ne pražite predebelih kosov mesa.
- Sestavine, ki so tanjše od I cm med peko obrnite vsaj enkrat.

Čas praženja

Sestavina	Čas praženja	Nastavitev
Lososov ali tunin zrezek	7-9 minut	4-5
Ribe (mali kosi)	5-7 minut	4-5
Klobasa	5-7 minut	5
Hamburger (zamrznjen, skuhan)	7-10 minut	5
Hamburger (svež)	5-7 minut	5
Kos mesa	5-7 minut	5
Zelenjava	5-6 minut	5
Mešani žar	8-10 minut	5
Rezine ananasa	3-5 minut	5
Puranji/piščančji file (200 g)	6-9 minut	5

Priprava vafljev

Za pripravo vafljev lahko uporabite dva tipa plošč: nordijski plošči za vaflje (srčaste oblike) in plošči za belgijske vaflje.

1 Naredite podlogo po navodilih v poglavju "recepti za vaflje", ki so v teh navodilih za uporabo. Da dobite optimalne rezultate, pustite zmes pred peko stati za pol ure.
2 Vstavite plošči za vaflje v aparat (sl. 13).

Če pravilno namestite plošči, zaslišite klik.

3 Plošči narahlo namažite z maslom ali oljem.
4 Izberite nastavitev za vaflje z zasukom gumba termostata na nastavitev za vaflje (sl. 14).
5 Vstavite vtikač v omrežno vtičnico.

Dolžino kabla lahko prilagodite z navitjem dela kabla okoli konzol na dnu aparata.

6 Rdeča in zelena lučka zasvetita.
7 Ko ugasne zelena lučka, vlijte zmes na spodnjo vafelj ploščo (sl. 15).

Na nordijsko vafelj ploščo zlijte okoli 100 ml zmesi, na belgijsko pa okoli 180 ml zmesi.

8 Zaprite aparat (sl. 16).

Spustite zgornjo ploščo pazljivo na podlogo, ne da bi speli plošči z zapiralom. To bo omogočilo vafljem, da vzhajajo in dobili boste boljši končni rezultat.

Nikoli ne puščajte aparata za vaflje brez nadzora, ko je priključen na električno omrežje.

Ko pečete, se zelena lučka pripravljenosti za peko občasno prižiga in ugaša, kar ponazarja, da se grelni elementi vklapljajo in izklapljajo, ko vzdržujejo pravilno temperaturo.

9 Po 5-7 minutah odprite aparat za pripravo vafljev.

Preverite, ali so vaflji zlato rjavi. Čas peke potreben za hrustljave, zlato rjave vaflje je odvisen od vrste zmesi in vašega osebnega okusa.

10 Odstranjevanje vafljev (sl. 17).

Uporabite lesen ali plastičen pribor (npr. lopatico) za odstranitev vafljev iz aparata za vaflje. Ne uporabite kovinskega, ostrega ali strgalnega kuhinjskega pribora. Pustite vaflje, da se ohladijo na žičnatem stojalu, tako da postanejo hrustljavi.

Daljši čas peke rezultira v temnejši vafljih, krajši čas pa v svetlejših.

Za nadaljevanje peke položite naslednjo podlogo na ploščo za vaflje, ko ugasne zelena lučka pripravljenosti za peko.

11 Po uporabi izključite aparat iz električnega omrežja.

Recepti za vaflje

7 žlic rastlinskega olja

1.75 skodelice moke

I žlica sladkorja

2 čajni žlički pecilnega praška

1/2 čajne žličke soli

▶ Presejte suhe sestavine v srednje veliko skledo. Ločite jajca. Stepajte beljake, dokler ne postanejo gosti. Istočasno dodajte suhim sestavinam rumenjake, olje in mleko. Stepajte dokler ni v zmesi nobenih grudic. Z lopatico vmešajte beljake. Specite vaflje.

Druga možnost: Namesto bele moke lahko uporabite tudi rjavo (pšenično) moko. Rjava moka vsebuje več vlaken. Postrežite vaflje s skuto in svežimi jagodami.

Čiščenje

1 Izključite aparat iz električnega omrežja.

2 Počakajte, da se aparat ohladi, preden odstranite plošče.

Vedno najprej s servieto očistite plošče odvečnega olja, preden jih zaradi čiščenja odstranite.

Plošče lahko odstranite s pritiskom na tipko za sprostitev plošč na aparatu, nakar jih lahko dvignete iz aparata s pomočjo ročajev.

3 Plošče očistite z mehko krpo ali gobico v milnati vodi ali pa jih operete v pomivalnem stroju.

Nikoli ne uporabljajte jedkih ali strgalnih sredstev in materialov, ker lahko poškodujete nelepljivo prevleko na ploščah.

Ostanke lahko odstranite z namakanjem plošč v vročo, milnato vodo za pet minut. To bo odtajalo vsako hrano ali maščobo.

4 Zunanjost aparata očistite z vlažno krpo.

Nikoli ne potapljajte aparata v vodo.

5 Navijte kabel (sl. 18).

Aparat 3- v I- ima shrambo za kabel na dnu aparata.

6 Aparat lahko shranite v navpičnem ali vodoravnem položaju (sl. 19).

Če je poškodovan omrežni kabel tega aparata, ga sme zamenjati le Philipsov pooblaščeni serviser, ker so za to potrebna posebna orodja in/ali rezervni deli.

Informacije in servis

Če potrebujete informacijo, ali će imate težave, obiščite Philipsovo spletno stran na internetu www.philips.com ali pokličite Philipsov storitveni center v vaši državi (telefonske številke najdete na mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi ni Philipsovega storitvenega centra, se obrnite na vašega trgovca ali na servisno organizacijo za male gospodinjske aparate in aparate za osebno nego (www.ntt.si) . Izdajatelj navodil za uporabo: Philips Slovenija, d.o.o., Tržaška cesta 132, 1000 Ljubljana Telefon : [phone]