Cucina HD2420 - Söögivahend PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Võileivagrill (pince pour croque-monsieur)
Mark	Philips
Mudel	Cucina HD2420
Mõõdud (laius x sügavus x kõrgus)	Umbes 25 x 25 x 10 cm
Kaal	Umbes 1,5 kg
Võimsus	800 W
Toitepinge	220-240 V, 50/60 Hz
Korraga valmistatavate võileibade arv	2
Mittekleepuv kate	Jah
Kuumenemise indikaator	Kontrolllamp
Ülekuumenemiskaitse	Jah
Automaatne väljalülitus	Jah
Libisemiskindlad jalad	Jah
Korpuse materjal	Kuumakindel plastmass
Puhastamine	Mittekleepuv kate hõlbustab puhastamist niiske lapiga
Komplekti kuuluvad tarvikud	Kasutusjuhend
Garantii	2 aastat (tootja standardgarantii)

Korduma kippuvad küsimused - Cucina HD2420 PHILIPS

Kuidas Philips Cucina HD2420 võileivagrilli õigesti kasutada?

Enne esmakordset kasutamist pesta plaate niiske lapiga. Aseta võileib, sulge grill ja oota, kuni tuli kustub, mis tähendab valmisolekut. Pärast röstimise lõppu lülita seade välja ja ühenda vooluvõrgust lahti.

Kas saan grilli kasutada muude toitude kui võileibade jaoks?

Jah, saab grillida köögivilju, liha või röstsaia, kuid ainult suuruses, mis sobib plaatidele. Vältige ületäitmist, et mitte kahjustada sulgemismehhanismi.

Kuidas puhastada Philips Cucina HD2420 grilli?

Ühenda seade vooluvõrgust ja oota, kuni see jahtub. Pühkige plaate niiske lapiga pehme puhastusvahendiga. Ärge kastke vette ega kasutage teravaid tööriistu, et mitte kahjustada mittekleepuvat katet.

Mida teha, kui grill ei kuumene?

Kontrollige, kas see on ühendatud töötavasse pistikupessa ja kas lüliti on asendis 'sees'. Kui see ikka ei tööta, võtke ühendust Philipsi teenindusega – võimalik, et termostaat või kütteelement on kahjustatud.

Kas grilli automaatne väljalülitus on olemas?

Jah, mudelil Philips Cucina HD2420 on automaatne väljalülitus pärast teatud tegevuseta aega, mis suurendab kasutusohutust.

Millised on grilli mõõtmed?

Seadme mõõtmed on umbes 25 cm laiust, 25 cm sügavust ja 10 cm kõrgust. Kaal on umbes 1,5 kg.

Kas saan kütteplaate vahetada?

Mudelis Cucina HD2420 on plaadid fikseeritud ja neid pole ette nähtud vahetamiseks. Kahjustuse korral võtke ühendust volitatud teenindusega.

Kuidas grilli säilitada?

Hoida kuivas kohas, eemal soojusallikatest. Ruumi säästmiseks võite grilli kokku panna, kui mudel seda võimaldab – kontrollige kasutusjuhendist.

Kas grill sobib äriliseks kasutamiseks?

Ei, see seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks. Äriline kasutamine võib põhjustada ülekuumenemist ja lühendada eluiga.

Kust leian kasutusjuhendi eesti keeles?

Eestikeelse kasutusjuhendi saab alla laadida lehelt notice-facile.com või otse Philipsi veebisaidilt. See sisaldab üksikasjalikku teavet kasutamise, puhastamise ja ohutuse kohta.

KASUTUSJUHEND Cucina HD2420 PHILIPS

• Järgige alati elektriliste seadmete kasutamisel tähtsamaid ettevaatusabinõusid.
• Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge juhendiga ja hoidke kasutusjuhend alles.
• Kontrollige enne seadme sisse lülitamist, et kohalik voolutugevus vastaks seadme voolutugevusele.
• Ühendage seade maandatud pistikupessa.

• Asetage seade nii, et:

• toitejuhe ei ripuks üle laua nurkade või tööpinna.

• lapsed ei pääseks sellele ligi, kui te seda kasutate.

• see seisaks tasasel ja kindlal pinnal ning seadme ümber oleks küllaldaselt vaba ruumi.

• Kontrollige, et toitejuhe ei puudutaks seadme tulist pinda.

• Asetage seade turvalisse kohta, eemale tuleohtlikest kardinatest.
• Enne röstimist soojendage küpsetusplaat.
• Pärast seadme kasutamist lülitage seade välja.
• Ärge jätke seadet järelvalveta.
• Hoiduge puudutamast seadme metallosi, sest need lähevad väga tuliseks.
  Laske seadmel korralikult maha jahtuda, enne kui asute plaate vahetama, puhastama või välja võtma.
• Plaate vahetades kinnitage need korralikult oma kohale.
• Ärge kunagi puudutage plaate taravate või abrasiivsete esemetega, need vigastavad külgevõtmatut küpsetuspinda.
• Puhastage seadet alati pärast kasutamist.

Lülitage seade vooluvõrgust välja ja laske tal korralikult maha jahtuda, enne kui asute plaate vahetama või puhastama.

• Ärge kunagi kastke seadet vette ja hoidke vett seadmest eemal.
• Kui seadme toitejuhe on vigastatud, vahetage see ainult Philipsi või Philipsi poolt volitatud hoolduskeskuses, sest selleks on vaja spetsiaalseid lisaosi ja/või tööriistu.

Kirjeldus

A Vario Lock™ hingede süsteem kohandub automaatselt eemaldatavate plaatidega, mis on seadmesse pandud.
B Eemaldatavad plaadid (võib pesta nõudepesumasinas) Röstvõileibade plaadid (B1:lõigatud & kokkuvajutatud ja ristkülikukujulised), vahvliplaadid (B2 belgia ja skandinaavia), grillplaadid (B3).

• HD 2420 (Belgia vahvliküpsetaja, lõigatud&kokku vajutatud võileibade röstija, mõlemilt poolt küpsetav grill).
• HD 2421 (Belgia vahvliküpsetaja, ristkülikukujuliste võileibade röstija, mõlemilt poolt küpsetav grill).
• HD 2422 (Skandinaavia vahvliküpsetaja (südamekujulised), lõigatud&kokkuvajutatud võileibade röstija, mõlemilt poolt küpsetav grill).
• HD 2423 (Skandinaavia vahvliküpsetaja (südamekujulised), ristkülikukujuliste võileibade küpsetaja, mõlemilt poolt küpsetav grill).

© Automaatlukusti

Kolme erinevat toimingut teostava seadme suleb automaatne klambermehhanism. Optimaalse tulemuse saavutamiseks peab automaatne lukustusfunktsioon olema deaktiveeritud, kui Belgia vahvlipann on sisse lülitatud

D Mittekuumenevad käepidemed
E Sisselülituslamp

Punane valgus põleb seni, kuni võileivaröstija on vooluvõrku ühendatud.

FValmistamise märgutuli

Roheline lamp süttib, kui kolme toimingut teostava seadme plaadid on kuumaks läinud. Kui roheline lamp kustub, on seade tööks valmis.

GJuhtmehoidik
H Plaatide vabastusnupp
I Termoregulaator
J Plaadi käepidemed

Enne kasutamist

Kui vajutada vabastusnupule seadmel, on võimalik plaate eemaldada hoides kinni käepidemetest.

1 Eemaldage plaadid seadmest (joon I).
2 Puhastage iga plaati pesemisvahendi lahuses niisutatud pehme lapi või käsnaga või peske nõudepesumasinas (joon 2).
3 Kuivatage plaadid ja pange siis seadmesse tagasi.

Esmakordsel kasutamisel võib seade pisut suitseda. See on normaalne nähtus.

Röstitud võileibade valmistamine

Võileibade valmistamiseks on kaks erinevakujulist võileivaplaati: keskelt võileibu poolekslõikav ja kokku vajutav ning ristkülikukujuline plaat. Lõikav ja kokku vajutaval plaadil valmivad kolmnurksed röstleivad. Ristkülikukujulistel plaatidel saab valmistada ristkülikukujulisi röstleibu.

1 Asetage võileivaplaadid seadmesse (joon 3).
Plaate täpselt seadmesse paigutades on kuulda klõpsatust.
2 Määrige plaadile pisut võid või õli.
3 Võileiva röstimiseks keerake termoregulaatorketas asendisse ☐ (joon 4).
4 Sisestage toitepistik pistikupessa.
Toitejuhtme pikkust on võimalik lühemaks reguleerida, seda ümber seadme aluse kerides.
5 Punane voolutoite ja roheline valmistamise märgutuli süttivad.
6 Pange röstvõileiva koostisosad valmis.

Iga röstvõileiva jaoks on vaja kahte saia- või leivaviilu ja täidist. Lugege läbi lõik 'Röstvõileibade retseptid'.Võileivad tulevad ilusad kuldpruunid, kui neile määrida õhuke kiht võid röstplaadiga kokkupuutuvale poolele.

7 Võileivaröstija on valmis kasutamiseks kohe, kui sütib valmistamise märgutuli (joon 5).

Pange kaks leivaviilu alumisele plaadile, võitud pool all, määrige peale kate ja tõstke peale kaks leivaviilu, võitud pool üleval. Soovi korral saab kahekordse võileiva asemel röstida ka ainult ühe leiva või saiaviilu. Et leivapooled omavahel hästi liibuksid, ärge pange täidist nurkadele liiga lähedale.

8 Sulgege seade (joon 6).

Laske ülemine röstplaat ettevaatlikult leivale ja suruge, kuni automaatlukusti suleb seadme.

Ärge jätke kunagi töötavat seadet järelvalveta.

Küpsetamise ajal lülitub roheline märgutuli aeg-ajalt sisse ja välja näidates, et seade lülitub jahtumisel vajaliku temperatuuri saavutamiseks uuesti sisse.

9 Avage võileivaröstija 4-6 minuti pärast.

Vaadake, kas leib on piisavalt pruun. Röstimisaeg söltub leivast või saiast, kattest ja isiklikust maitsest.

10 Eemaldage võileivad (joon 7).

Kasutage röstitud võileibade eemaldamisel puit- või plastlabidakest. Ärge kasutage teravaid metallist abivahendeid.

Röstvõileibade valmistamise jätkamiseks pange kaks uut leivaviilu alumisele plaadile, kui roheline märgutuli on kustunud.

11 Pärast seadme kasutamist lülitage seade välja.

Röstvõileibade retsepte

▶ Singi, juustu ja ananassi võileivad

4 saiaviilu
2 juustuviilu
2 ananassilōiku
2 õhukest singiviilu

karrit

▶Pange võileivaröstija sooja.
Pange juust, ananassilõigud ja sink kahele saiaviilule. Raputage singiviiludele karrit ja tõstke peale kaks saiaviilu.
▶Järgige juhendit lõigust 'Röstitud võileibade valmistamine'.

- Tomati, juustu ja anshovise võileib

4 saiaviilu

I või 2 tomatit (viilustatud)
2 spl riivitud Parmesan juustu
6 anshoovist

paprika, majoraan

▶Pange võileivaröstija sooja
Jagage tomativiilud, anshoovis ja riivjuust mõlemale saiale. Raputage peale paprikapulbrit ja majoraani ning seejärel pange peale teised saiaviilud.
▶Järgige juhendit lõigust 'Röstitud võileibade valmistamine'.

Grillimine

1 Pange grillplaadid seadmesse (joon 8).
Plaate täpselt seadmesse paigutades on kuulda klõpsatust.
2 Määrige plaadile pisut võid või õli.
3 Keerake termoregulaatorketas grillimisasendisse (1-5) (joon 9).
4 Sisestage toitepistik pistikupessa.
Toitejuhtme pikkust on võimalik lühemaks reguleerida, seda ümber seadme aluse kerides.
5 Punane voolutoite ja roheline valmistamise märgutuli süttivad.
6 Pange koostiosad alumisele grillplaadile, kui roheline valmistamise märgutuli sütib (joon 10).

Parima tulemuse saavutamiseks paigutage toiduained alumise grillplaadi keskossa.

Küpsetamise ajal lülitub roheline märgutuli aeg-ajalt sisse ja välja näidates, et seade lülitub jahtumisel vajaliku temperatuuri saavutamiseks uuesti sisse.

7 Sulgege seade (joon 11).

Laske ülemine grillplaat ettevaatlikult alla koostisosade peale, kuni automaatlukustus kinnitab ülemise plaadi alumise peale. Ülemine grillplaat on toidu peal, nii see grillimine toimub mölemalt poolelt.

Jämedaid koostisosi grillides ärge lukustage seadet.

Ärge kunagi jätke töötavat seadet järelvalveta, kui grillite jämedaid viile või lõike.

8 Avage grill 3-5 minuti pärast.

Grillimiskestus söltub sellest, milliseid toiduaineid, kui pakse viile või lõike grillite ning teie maitsest. Vt. soovitatava grillimiskestuse tabelit.

9 Eemaldage grillitud toit (joon 12).

Kasutage grillist toiduainete eemaldamisel puit- või plastlabidakest. Ärge kasutage teravaid metallist abivahendeid.

Kui roheline märgutuli kustub, pange toiduained uuesti alumisele plaadile ja jätkake grillimist.

Eemaldage plaadilt järelejäänud öli tükikese majapidamispaberiga, enne kui hakkate uut toidukogust grillima.

10 Pärast seadme kasutamist lülitage seade välja.

Grillimiskestus

Tabelist leiate toidu numbri, mida saab valmistada grillis. Seadme eelsoojendusaega ei ole tabelis olevasse grillimiskestusesse sisse arvatud.

Grillimise ajal lülitub roheline märgutuli aeg-ajalt sisse ja välja, näidates, et seade lülitub jahtumisel vajaliku temperatuuri saavutamiseks uuesti sisse. Grillimine võib edasi kesta.

Kohandage grillimiskestus ja temperatuur vastavalt oma maitsele. See on sõltuv toidust (näit liha), lõigu paksusest ja temperatuurist.

Nōuanded

• Ärge grillige selles seadmes kontidega liha, kondid tuleb eemaldada. Kondid ohustavad külgevõtmatut plaadipinda.
• Väiksemate koguste valmistamine tagab parema tulemuse.
• Vorstid lähevad lõhki, kui neid on eelnevalt keedetud. Selle vältimiseks torgake vorstinahka kahvliga augud.
• Värskest lihast saate maitsvama toidu, kui külmutatud või sulatatud lihast.
• Ärge lisage soola enne liha grillimist. Siis säilub liha mahlasus.
• Ärge grillige liiga jämedaid lihtükke.
• Koostisosi, mis on ôhemad kui 1 cm, keerake grillimise ajal vähemalt korra.

Grillimiskestus

Koostisosa	Grilimisaeg	Seade
Lõhe või tuunakala steik	7-9-minutit	4-5
Kala (väikesed tükid)	5-7 minutit	4-5
Vorst	5-7 minutit	5
Hamburger (külmutatud, varem valmistatud)	7-10 minutit	5
Hamburger (värske)	5-7 minutit	5
Lihalõik	5-7 minutit	5
Aedvili	5-6 minutit	5
Segagrill	8-10 minutit	5
Ananassi lõigud	3-5 minutit	5
Kalkuni/kanafilee (200g)	6-9minutit	5

Vahvlite küpsetamine

Vahvlite küpsetamiseks on kaks erinevat plaati: Skandinaavia vahvliplaadid (südamekujulised) ja Belgia vahvliplaadid.

1 Valmistage tainas, vt kasutusjuhendist lõiku 'Vahvliretseptid'.

Parima tulemuse saavutamiseks laske tainal enne küpsetamist pool tundi seista.

2 Pange vahvilplaadid seadmesse (joon 13).

Plaate täpselt seadmesse paigutades on kuulda klõpsatust.

3 Määrige plaadile pisut võid või õli.

4 Keerake termoregulaatorketas vahvliküpsetamisasendisse (joon 14).

Toitejuhtme pikkust on võimalik lühemaks reguleerida, seda ümber seadme aluse kerides.

6 Punane voolutoite ja roheline valmistamise märgutuli süttivad.

7 Valage tainas alumisele vahvliplaadile, kui rohellne valmistamise märgutuli sütib (joon 15).

Valage umbes 100ml tainast alumisele skandinaavia vahvliplaadile ja umbes 180 ml tainast alumisele belgia vahvliplaadile.

8 Sulgege seade (joon 16).

Laske ülemine plaat ettevaatlikult tainale plaate klambriga LUKUSTAMATA.Vahvlid paisuvad pisut.

Ärge jätke kunagi töötavat vahvliküpsetajat järelvalveta.

Küpsetamise ajal lülitub roheline märgutuli aeg-ajalt sisse ja välja näidates, et seade lülitub jahtumisel vajaliku temperatuuri saavutamiseks uuesti sisse.

9 Avage vahvliküpsetaja pärast 5-7 minutit.

Iga kord vaadake, kas vahvlid on piisavalt pruunid. Küpsetusaeg söltub tainast ja teie isiklikust maitsest.

10 Eemaldage vahvlid (joon 17).

Kasutage vahvlite eemaldamisel puit- või plastlabidakest. Ärge kasutage teravaid, metallist või abrasiivseid abivahendeid. Laske vahvlitel ära jahtuda resti peal, et nad muutuksid krõbedaks.

Pikemaaegse küpsetamisega saate tumedamad vahvlid, vastavalt lühem küpsetusaeg tagab heledamad vahvlid.

Pange uus tainakogus vahvliplaadile ja jätkake küpsetamist, kui roheline tuli süttib uuesti.

11 Pärast seadme kasutamist lülitage seade välja.

Vahvli retseptid

▶ l dl = 100 ml
▶ 1 supilusikas = 15 ml
▶ I teelusikas = 5 ml
▶ I ühik maitseaineid = 1 ml

- Krõbedad vahvlid (6-10 tükki)

200 ml külma vett

300 ml (200 g) nisujahu

300 ml koort (40% rasvasisaldusega)

▶ Segada vesi jahuga. Segage, kuni saate ühtlase taina. Vahustage koor ja segage tainasse. Küpsetage vahvlid.

- Tavalised vahvlid (6-10 tükki)

1,5 kruusi piima

3 muna

7 supilusikat taimeõli

1,75 kruusi jahu

2 tl suhkrut

2 tl küpsetuspulbrit

1/2 tl soola

Pange kuivad koostisosad kuiva, keskmise suurusega kaussi. Eraldage munavalged rebust. Vahustage munavalged. Lisage kuivadele koostisosadele üheaegselt munarebud, öli ja piim. Segage, kuni tainas muutub ühtlaseks. Segage labidakesega munavalged tainasse. Küpsetage vahvlid.

Teine võimalus:Võib tarvitada ka pruuni (nisujahu) valge jahu asemel. Pruun jahu sisaldab rohkem kiudaineid. Serveerige vahvleid kohupiima ja värskete marjadega.

Puhastamine

1 Eemaldage pistik pistikupesast.

2 Enne plaatide eemaldamist laske seadmel maha jahtuda.

Eemaldage alati ülejääv öli grillplaatidelt tükikese majapidamispaberiga, enne kui hakkate plaate puhastama.

Kui vajutada vabastusnupule seadmel, on võimalik plaate eemaldada hoides kinni käepidemetest.

3 Puhastage plaate kuuma pesemisvahendi lahusesse kastetud pehme lapi või käsnaga või peske neid nõudepesumasinas.

Ärge kunagi kasutage abrasiivseid vahendeid ega materjale, sest nii võib vigastada külgevõtmatu plaadipinna.

Küpsetusjäikide eemaldamiseks pange plaadid sooja pesuvahendi lahusesse 5 minutiks likku. Nii saate plaadid puhtaks toidukübemetest, mis on plaatide külge jäänud.

4 Seadme välispinda puhastage niiske lapiga.

Ärge kunagi kastke seadet vette.

5 Kerige juhe kokku (joon 18).

3 toiminguga seadmel on toitejuhtme hoidik seadme alusel.

6 Hoidke seadet vertikaalses või horisontaalses asendis (joon 19).

Toitejuhtme vahetamine

Kui seadme toitejuhe on vigastatud, vahetage see ainult Philipsi või Philipsi poolt volitatud hoolduskeskuses, sest selleks on vaja spetsiaalseid lisaosi ja/või tööriistu.

Info ja teenindus

Kui Te vajate informatsiooni või on Teil probleemid tekkinud, külastage Philips Web lehekülge www.philips.com või võtke ühendus teie maa Philipsi hoolduskeskusega (lisainfot ja telefoninumbrid leiate garantiitalongilt). Kui Teie maal ei ole Philipsi hoolduskeskust, pöörduge Philipsi toodete müüja poole või võtke ühendus Philipsi koduhooldusseadmete ja isikliku hoolduse BV teenindusosakonnaga.

Svarīgi