K02XXXI-010-010 - Nape ELICA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kuhinjska napa
Znamka	Elica
Model	K02XXXI-010-010
Širina (standardna)	60 cm
Višina (ocenjena)	80-100 cm
Globina (ocenjena)	50 cm
Teža (ocenjena)	15 kg
Električno napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Moč motorja (ocenjena)	200 W
Osvetlitev	Vgrajena LED
Vrsta upravljanja	Gumbi ali na dotik
Hitrosti izsesavanja	3 hitrosti + intenzivna
Način delovanja	Zunanje odvajanje ali recirkulacija
Maščobni filter	Kovinski filter, pralen
Ogleni filter (neobvezen)	Za način recirkulacije
Raven hrupa (ocenjena)	55-65 dB(A)
Vzdrževanje filtrov	Mesečno pranje kovinskih filtrov
Zamenjava oglenega filtra	Vsake 3-6 mesecev
Energijski razred (ocenjen)	A
Garancija	2 leti (v skladu z zakonodajo)
Rezervni deli na voljo	Da, na spletni strani Elica ali pri pooblaščenih prodajalcih
Popravljivost	Indeks popravljivosti ni objavljen

Pogosto zastavljena vprašanja - K02XXXI-010-010 ELICA

Kako namestiti napo Elica K02XXXI-010-010?

Namestitev mora opraviti usposobljen strokovnjak. Napa mora biti trdno pritrjena na steno na višini 65-75 cm nad električnim kuhališčem ali 75-85 cm nad plinskim kuhališčem. Upoštevajte varnostne razdalje in veljavne električne standarde.

Kako očistiti maščobne filtre na napi?

Kovinske filtre lahko operete v pomivalnem stroju ali ročno z vročo vodo in detergentom. Pred ponovno namestitvijo jih temeljito posušite. Priporočljivo je mesečno čiščenje.

Kdaj zamenjati ogleni filter?

Ogleni filter je treba zamenjati vsake 3 do 6 mesecev, odvisno od uporabe. Ni pralen. Uporabite samo originalne filtre Elica.

Kaj storiti, če se napa ne vklopi?

Preverite električno napajanje: varovalko ali odklopnik ter vtičnico. Če težave ne odpravite, se obrnite na servis Elica.

Kako nastaviti hitrost izsesavanja?

Uporabite gumbe za upravljanje: običajno en gumb za vklop, enega za počasno, srednjo, hitro hitrost in včasih tipko za intenzivno delovanje za največjo moč.

Ali lahko napo uporabljam v načinu recirkulacije?

Da, napa lahko deluje v načinu recirkulacije, če namestite filter z aktivnim ogljem (prodaja se ločeno). V tem načinu se zrak filtrira in vrača v prostor.

Kakšna je raven hrupa te nape?

Raven hrupa se razlikuje glede na hitrost: približno 55 dB pri 1. hitrosti in do 65 dB pri intenzivni hitrosti. Te vrednosti so okvirne.

Kje najti rezervne dele?

Rezervni deli (filtri, žarnice, motor itd.) so na voljo na uradni spletni strani Elica in pri pooblaščenih prodajalcih.

Kako zamenjati LED žarnico?

LED osvetlitev je vgrajena. V primeru okvare se obrnite na servis za zamenjavo, saj včasih zahteva posredovanje tehnika.

Ali ima napa funkcijo samodejnega izklopa?

Nekateri modeli Elica vključujejo časovnik ali zakasnjen izklop. Za natančne funkcije vašega modela preverite navodila.

NAVODILA ZA UPORABO K02XXXI-010-010 ELICA

Funkcija samodejnega vklopa

Nadzor bočnih luči

Ponastavitev in konfiguracija signalizacije o nasičenosti filtra

Nadzor bočnih luči:

Pritisnite tipko "◀" ali tipko "▶", dokler se na daljinskem upravljalniku ne prikaže simbol, ki se nanaša na funkcijo "Nadzor bočnih luči".

Pritisnite tipko "■", da spremenite stanje bočnih luči iz izklopljenega (OFF) v vklopljeno (ON) z največjo jakostjo in obratno.

Pritisnite tipko "-", da zmanjšate jakost bočnih luči, dokler jih ne izklopite.

Pritisnite tipko "+", da povečate jakost bočnih luči.

Ponastavitev in konfiguracija signalizacije o nasičenosti filtra

Strogo upoštevajte navodila iz tega priročnika. Zavračamo vsakršno odgovornost za morebitne neprijetnosti, škodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neupoštevanja navodil iz tega priročnika. Napa je zasnovana za odsesavanje dimnih plinov in pare, ki nastajajo pri kuhanju, in je namenjena izključno za domačo uporabo.

Opozorila

Pozor! Ne priključujte naprave na električno omrežje, dokler inštalacija ni v celoti zaključena.

Pred vsakršnim čiščenjem ali vzdrževanjem izključite napo iz električnega omrežja, tako da vtič izvlečete iz vtičnice ali izključite glavno vklopno stikalo.

Naprave naj ne uporabljajo otroci ali osebe z nižjimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ter osebe brez ustreznih izkušenj in znanja, razen pod nadzorom ali ob pomoči odgovorne osebe, ki poskrbi za njihovo varnost.

Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod, ki služi kot odvod za pline, katere proizvajajo naprave, ki delujejo na plin ali druga goriva.

Pod napo je strogo prepovedana priprava flambiranih jedi.

Uporaba odprtega ognja je škodljiva za filtre in lahko povzroči požare, zato je treba uporabo slednjega v vsakem primeru prepovedati.

Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se pregreto olje ne bi vnelo.

Ob istočasni uporabi pečice se lahko dostopni deli močno segrejejo.

Kar zadeva tehnične in varnostne ukrepe za odvod dimov, se morate strogo držati predpisov pristojnih lokalnih oblasti.

Napo pogosto čistite tako zunaj kot znotraj (VSAJ ENKRAT MESEČNO, v vsakem primeru upoštevajte, kar izrecno narekujejo navodila za vzdrževanje v tem priročniku).

Neupoštevanje pravil čiščenja nape ter zamenjave in čiščenja filtrov predstavlja tveganje požarov.

Nape ne uporabljajte oziroma je ne puščajte z nepravilno nameščenimi žarnicami, saj obstaja tveganje električnega udara.

Zavračamo vsakršno odgovornost za morebitne neprilike, škodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neupoštevanja navodil iz tega priročnika.

Ta naprava je označena skladno z Evropsko direktivo 2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE oziroma direktivo o odpadni električni in elektronski opremi). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje.

Znak na izdelku ali na priloženi dokumentaciji označuje, da se ga ne sme zavreči med komunalne odpadke, temveč odnesti na ustrezno zbirno mesto za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme. Napravo zavrzite skladno z lokalnimi predpisi, ki veljajo na področju odlaganja odpadkov. Za dodatne informacije o ravnanju, ponovni uporabi in recikliranju tega izdelka se obrnite na ustrezno lokalno službo, zbirni center komunalnih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Uporaba

Napa je izdelana za uporabo v obtočni oz. filtracijski različici z notranjim kroženjem.

Dimni hlapi in para, ki nastajajo pri kuhanju, so vsesavani v notranjost nape, filtrirani in očiščeni med prehodom skozi maščobni/e in ogleni/e filter/re, s katerimi MORA biti napa opremljena.

Opozorilo! Če napa ni opremljena s filtrom z ogljem, morate le-tega naročiti in ga pred uporabo namestiti.

Inštalacija

Inštalacijo, tako električno kot mehansko, mora izvesti specializirano osebje.

Minimalna razdalja med podporno površino posod na kuhalni površini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostore ne sme biti manjša od 50 cm pri električnih štedilnikih in 65 cm pri plinskih ali mešanih štedilnikih.

Če je v navodilih za instalacijo plinskega kuhalnika napisana večja razdalja, jo je treba tudi upoštevati.

Električna povezava

Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, ki je navedena na nalepki z lastnostmi, nameščeni v notranjosti nape.

Izdelek je zasnovan za neposredno povezavo na napajalno omrežje, zato namestite dvopolno stikalo, skladno s standardi, ki bo zagotovilo popolno izključitev iz omrežja ob pogojih iz prenapetostnega razreda III, skladno s pravili o namestitvi.

POZOR! Detajl B (streme za pritrditev na strop - Sl. 1) je opremljen z vodnikom (rumeno-zelene barve), katerega je treba povezati z električno inštalacijo stanovanja. Slika 4

Pozor! priključni kabel mora zamenjati le usposobljena tehnična asistenčna služba.

Montaža

Ta vrsta nape zahteva stropno pritrditev.

Napa je težka, zato sta za njeno premikanje in namestitev potrebni vsaj dve osebi.

Napi so priloženi pritrdilni vložki, primerni za večji del sten/stropov. Vseeno pa se je treba obrniti na usposobljenega tehnika, ki vam bo potrdil ustreznost materialov glede na vrsto stene/stropa. Stena/Strop morata biti dovolj trdna, da lahko prenašata težo nape.

Opis nape

Sl. 1

H. Povezovalni kabel

K Upravljalna ročica

Pozor! Upravljalna ročica je priložena dobavi in jo je treba namestiti nazadnje, po povezavi nape na električno omrežje.

Upravljalno ročico vstavite v posebej temu namenjeno ležišče (glejte slike na prvih straneh te knjižice - zaskočni spoj, obvezna stran spoja).

L Halogenska svetilka

M Nosilno ogrodje stranskih držal filtra

N Filter z aktivnim ogljem

O Kovinski maščobni filter

P. Nosilno ogrodje držala maščobnega in oglenega filtra

Q. Sistemi za odklop nosilnega ogrodja držala filtra

Delovanje

V primeru posebno visoke koncentracije dimov v kuhinji uporabite najvišjo hitrost. Priporočamo vam, da prezračevanje vključite 5 minut pred pričetkom kuhanja in ga pustite delovati še približno 15 minut po končanem kuhanju.

Napa ima mehanizem "TOUCH", občutljiv na dotik, za nadzor luči in hitrosti.

Za pravilno uporabo slednjega, pozorno preberite sledeča navodila.

Napo lahko upravljate s pomočjo daljinskega upravljalnika, ki je na voljo kot komplet dodatne opreme (glejte odstavek o delovanju daljinskega upravljalnika).

Funkcija samodejnega vklopa

Napa ima temperaturni senzor, ki sproži motor na prvi stopnji hitrosti (moči), ko sobna temperatura v območju ob napi preseže 70°C.

Uporabnik lahko napo ugasne ali spremeni hitrost (moč) slednje (glejte odstavek "Nadzor hitrosti (moči) delovanja").

Nadzor hitrosti (moči) delovanja

Nastavitev hitrosti (moči) delovanja je ciklična, pri čemer si hitrosti sledijo v zaporedju "stanje pripravljenosti-1-2-3-4-stanje pripravljenosti-1-2-...", zato se z vsakim pritiskom na tipko T1 na upravljalni ročici hitrost (moč) delovanja poveča za eno stopnjo, dokler se s ponovnim pritiskom na tipko, ko napa deluje na 4. stopnji hitrosti (moči), ne ugasne (stanje pripravljenosti).

Napo lahko ugasnete (stanje pripravljenosti) tudi, ko deluje na katerikoli hitrosti, tako da za dlje časa (več kot 3 sekunde) pritisnete na tipko T1 na upravljalni ročici.

Trenutno hitrost (moč) delovanja nape označuje LED lučka, ki je vgrajena v upravljalni ročici in spremeni barvo glede na hitrost (moč) delovanja kakor sledi:

Napa v stanju pripravljenosti (stand-by): LED LUČKA UGASNJENA

1. stopnja hitrosti (moči) delovanja - ZELENA LED LUČKA
2. stopnja hitrosti (moči) delovanja - ORANŽNA LED LUČKA (jantarjeve barve)
3. stopnja hitrosti (moči) delovanja - RDEČA LED LUČKA
4. stopnja hitrosti (moči) delovanja - UTRIPAJOČA RDEČA LED LUČKA

Opomba: 4. stopnja hitrosti (moči) delovanja ostane vključena 5 minut, nato se motor za sesanje zraka nastavi na 2. stopnjo hitrosti.

S ponovnim pritiskom na tipko se motor za sesanje zraka izključi (stanje pripravljenosti).

Potreba po pranju maščobnih filtrov: UTRIPAJOČA ZELENA LED LUČKA (preberite navodila v odstavku "Ponastavitev in konfiguracijo signalizacije zasičenosti filtrov").

Potreba po pranju ali zamenjavi oglenih filtrov: UTRIPAJOČA ORANŽNA (jantarjeva) LED LUČKA (preberite navodila v odstavku "Ponastavitev in konfiguracijo signalizacije zasičenosti filtrov").

Opomba: Ponastavitev se lahko izvede tako s pomočjo upravljalne ročice kot s pomočjo daljinskega upravljavca.

Vklop in izklop osrednje luči

Osrednjo luč se lahko prižge oziroma ugasne s pritiskom na tipko T2 na upravljalni ročici.

Vklop in izklop stranskih luči (če so predvidene)

Stranske luči se lahko prižge in ugasne z DALJŠIM pritiskom na tipko T2 na upravljalni ročici.

Poleg vklopa in izklopa, se z DALJŠIM DOTIKOM lahko nastavi tudi svetlobno moč luči.

Opomba: Funkcije vklopa, izklopa (in nastavitve) se izmenjujejo.

Nastavitev svetlobne moči ni na voljo pri napah z neonskimi žarnicami.

Ponastavitev in konfiguracija signalizacije zasičenosti filtrov

Vključite napo na katerikoli hitrosti (glejte zgornji odstavek "Nastavitev hitrosti (moči) delovanja").

Ponastavite signalizacijo zasičenosti maščobnih filtrov (na upravljalni ročici utripa zelena LED lučka).

Najprej izvedite vzdrževalne posege na filtru, kakor je opisano v ustreznem odstavku.

Z daljšim pritiskom (več kot 3 sekunde) na tipko T1 na

upravljalni ročici LED lučka preneha utripati, kar označuje, da je bila ponastavitev signalizacije izvedena, in napa se ugasne.

Ponastavitev signalizacije zasičenosti oglenega filtra (na upravljalni ročici utripa oranžna (jantarjeva) LED lučka).

Najprej izvedite vzdrževalne posege na filtru, kakor je opisano v ustreznem odstavku.

Z daljšim pritiskom (več kot 3 sekunde) na tipko T1 na upravljalni ročici LED lučka preneha utripati, kar označuje, da je bila ponastavitev signalizacije izvedena, in napa se ugasne.

Izklop signalizacije zasičenosti oglenega filtra (pri posebnih izvedbah).

Izključite napo (glejte zgornji odstavek »Izbira hitrosti (moči) delovanja«).

Z daljšim pritiskom (več kot 5 sekund) na tipko T1 na upravljalni ročici LED lučka prične utripati zelene barve, kar označuje, da je bila signalizacija zasičenosti oglenega filtra izključena.

Za ponovni vklop signalizacije zasičenosti oglenega filtra ponovite postopek; LED lučka prične utripati oranžne (jantarjeve) barve.

Razstavitev upravljalne ročice

Izključite napravo iz električnega omrežja.

Odstranite maščobni filter.

Izklopite konektorje.

Izvlecite upravljalno ročico, tako da jo rahlo pridvignete z majhnim izvijačem ali podobnim pripomočkom. SI. 12

Uporaba daljinskega upravljavca

Z daljinskim upravljavcem lahko nadzirate vse funkcije nape:

Izbira hitrosti (moči) sesanja

Nadzor osrednje luči

Nadzor stranskih luči

Ponastavitev in konfiguracija signalizacije zasičenosti filtrov

Izbira hitrosti (moči) sesanja:

Pritiskajte na tipko "◀" ali "▶", dokler se na daljinskem upravljavcu ne prikaže simbol funkcije "Izbira hitrosti (moči) sesanja".

Pritisnite na tipko "+" ali "-" ali "■" za povečanje, zmanjšanje ali izklop (stand by) hitrosti (moči sesanja).

Nadzor osrednje luči:

Pritiskajte na tipko "◀" ali "▶", dokler se na daljinskem upravljavcu ne prikaže simbol funkcije "Nadzor osrednje luči".

Osrednjo luč lahko prižgete in ugasnete na dva načina:

1. Pritisnite na tipko "+" ali "-" za vklop (ON) ali izklop (OFF) osrednje luči.
2. Pritisnite na tipko "■", da spremenite stanje luči iz ugasnjene (OFF) na prižgano (ON) ali obratno.

Nadzor stranskih luči:

Pritiskajte na tipko "◀" ali "▶", dokler se na daljinskem upravljavcu ne prikaže simbol funkcije "Nadzor stranskih luči".

Pritisnite na tipko "■", da spremenite stanje stranskih luči iz ugasnjenega (OFF) na prižganega (ON) na najvišji moči ali obratno.

Pritisnite na tipko "-", da zmanjšate moč stranskih luči do izklopa.

Pritisnite na tipko "-", da povečate moč stranskih luči.

Ponastavitev in konfiguracija signalizacije zasičenosti filtrov

Vključite napo na katerokoli hitrost (glejte zgornji odstavek »Izbira hitrosti (moči) sesanja«).

Pritiskajte na tipko "◀" ali "▶", dokler se na daljinskem upravljavcu ne prikaže simbol funkcije "Ponastavitev in konfiguracija signalizacije zasičenosti filtrov".

Ponastavite signalizacijo zasičenosti maščobnih filtrov (UTRIPAJOČI ZELENI LED na upravljalni ročici).

Najprej izvedite vzdrževalne posege na filtru, kakor je opisano v odgovarjajočem odstavku.

Istočasno za 3 sekunde pritisnite na tipki "+" in "-", LED preneha utripati, kar označuje, da je bila ponastavitev signalizacije izvedena.

Ponastavitev signalizacije zasičenosti oglenega filtra (UTRIPAJOČI ORANŽNI LED (jantarjeve barve)).

Opomba! Ponastavitev signalizacije zasičenosti oglenega filtra je običajno dezaktivirana; za aktivacijo te funkcije, glejte spodnji odstavek "Aktivacija signalizacije zasičenosti oglenega filtra".

Najprej izvedite vzdrževalne posege na filtru, kakor je opisano v odgovarjajočem odstavku.

Istočasno za 3 sekunde pritisnite na tipki “+” in “-”, LED preneha utripati, kar označuje, da je bila ponastavitev signalizacije izvedena.

Dezaktivacija signalizacije zasičenosti oglenega filtra (za posebne vrste uporabe).

Izključite napo (glejte zgornji odstavek »Izbira hitrosti (moči) sesanja«).

Pritiskajte na tipko "◀" ali "▶", dokler se na daljinskem upravljavcu ne prikaže simbol funkcije "Ponastavitev in konfiguracija signalizacije zasičenosti filtrov".

Istočasno za približno 3 sekunde pritisnite na tipki "+" in "-", LED prične utripati ZELENO (jantarjeva barva), kar označuje, da je bila signalizacija zasičenosti oglenega filtra dezaktivirana.

Za ponovno aktivacijo signalizacije zasičenosti oglenega filtra, ponovite postopek; LED bo pričel utripati ORANŽNO.

Vzdrževanje daljinskega upravljavca

Čiščenje daljinskega upravljavca:

Daljinski upravljavec čistite z mehko krpo in nevtralno čistilno raztopino, brez abrazivnih snovi.

Zamenjava baterije:

• Odprite prostor za baterije, pri čemer si pomagajte z manjšim ploščatim izvijačem.
• Iztrošeno baterijo zamenjajte z novo 12 V tipa MN21/23. Pri vstavitvi nove baterije upoštevajte polarnosti, navedene v prostoru za baterijo!
• Ponovno zaprite prostor za baterijo.

Odlaganje baterij

Baterije morate odlagati skladno z vsemi nacionalnimi določili in predpisi. Izrabljenih baterij ne odlagajte med gospodinjske odpadke.

Baterije odlagajte na varen način.

Za podrobnejše informacije o varovanju okolja, recikliranju in odlaganju baterij, se obrnite na službe, zadolžene za ločeno zbiranje odpadkov.

Vzdrževanje

Pred kakršnim koli vzdrževalnim posegom napo izključite iz električnega toka.

Čiščenje

Napa zahteva pogosto čiščenje, tako zunaj kot znotraj.

Za čiščenje uporabljajte krpo, navlaženo s tekočimi nevtralnimi detergenti.

Izogibajte se uporabi izdelkov, ki vsebujejo abrazivne snovi.

NE UPORABLJAJTE ALKOHOLA!

Pozor: Neupoštevanje pravil za čiščenje naprave in zamenjavo filtrov predstavlja tveganje požarov. Zato vam svetujemo, da sledite priporočenim navodilom.

Zavračamo vsakršno odgovornost za morebitno škodo na motorju in požare, ki bi bili posledica neprimernega vzdrževanja ali neupoštevanja zgornjih opozoril.

Maščobni filter

Sl. 11

Zaustavlja maščobne delce, ki nastajajo pri kuhanju.

Očistiti ga je treba enkrat mesečno (ali takrat, ko sistem, ki zaznava zasičenost filtrov – če je na modelu, ki je v vaši lasti, predviden – opozori na to potrebo), z neagresivnimi detergenti, ročno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi s kratkim ciklom.

S pranjem v pomivalnem stroju se maščobni filter lahko razbarva, toda njegove filtrirne značilnosti se nikakor ne spremenijo.

Ogleni filter (samo za obtočno različico)

Sl. 11

Zadržuje neprijetne vonjave, ki nastajajo pri kuhanju.

Ogleni filter se lahko opere vsake dva meseca (ali takrat, ko sistem, ki zaznava zasičenost filtrov – če je na modelu, ki je v vaši lasti, predviden – opozori na to potrebo), v topli vodi in z ustreznimi detergenti oziroma v pomivalnem stroju pri 65°C (v

primeru pranja v pomivalnem stroju izvedite popolni cikel brez posode v stroju).

Odstranite odvečno vodo, ne da bi pri tem poškodovali filter, nato pa filter postavite za deset minut v pečico, segreto na 100°C, da se povsem posuši. Blazino filtra zamenjajte vsaka tri leta, ali ko se tkanina poškoduje.

Zamenjava žarnic

Izključite električno napajanje naprave.

Pozor! Preden se žarnic dotaknete, se prepričajte, ali so hladne.

Za zamenjavo žarnice osrednje luči: uporabite le halogenske žarnice največ 40W 40° D25 GU10

Za demontažo žarnice:

zavrtite jo v nasprotni smeri urinega kazalca za ¼ obrata in jo izvlecite.

Za montažo žarnice:

žarnico vstavite v ustrezno ležišče, tako da kontakti slednje vstopijo v posebej temu namenjena ležišča na okovu žarnice, nato jo zavrtite v smeri urinega kazalca za približno ¼ obrata.

Če luč ne bi delovala, preverite pravilno vstavitev žarnic v njihovo ležišče, preden se po pomoč obrnete na servisno službo.

HR - Navodila za montažo in uporabo

Strogo upoštevajte navodila iz tega priročnika. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za morebitne nesreče, motnje ali požar na napravi, ki bi nastali zaradi neupoštevanja navodil iz tega priročnika. Kuhinjska napa ima funkcijo sesanja dima in pare med kuhanjem ter je namenjena samo za gospodinjsko uporabo.

Opozorila

Izklopite napravo iz električnega omrežja.