K02XXXI-010-010 - Izvadsistēma ELICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas K02XXXI-010-010 ELICA PDF formātā.
| Produkta veids | Virtuves tvaika nosūcējs |
| Zīmols | Elica |
| Modelis | K02XXXI-010-010 |
| Platums (standarta) | 60 cm |
| Augstums (aptuvens) | 80-100 cm |
| Dziļums (aptuvens) | 50 cm |
| Svars (aptuvens) | 15 kg |
| Elektriskā barošana | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Motora jauda (aptuvena) | 200 W |
| Apgaismojums | LED integrēts |
| Vadības veids | Pogas vai skārienjutīgas |
| Izvilkšanas ātrumi | 3 ātrumi + intensīvais |
| Darbības režīms | Ārējā izvade vai recirkulācija |
| Tauku filtrs | Metāla mazgājams filtrs |
| Ogles filtrs (izvēles) | Recirkulācijas režīmam |
| Trokšņa līmenis (aptuvens) | 55-65 dB(A) |
| Filtr kopšana | Metāla filtru ikmēneša mazgāšana |
| Ogles filtra nomaiņa | Ik pēc 3-6 mēnešiem |
| Energoklase (aptuvena) | A |
| Garantija | 2 gadi (atbilstoši likumdošanai) |
| Rezerves daļas pieejamas | Jā, Elica vietnē vai pilnvarotos izplatītājos |
| Remontējamība | Remontējamības indekss nav norādīts |
Bieži uzdotie jautājumi - K02XXXI-010-010 ELICA
Lietotāju jautājumi par K02XXXI-010-010 ELICA
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Izvadsistēma PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu K02XXXI-010-010 - ELICA un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. K02XXXI-010-010 zīmola ELICA.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA K02XXXI-010-010 ELICA
LV ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
LV - ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
Stingri ievērojiet šajā rokasgrāmatā sniegtos norādījumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par iespējamām grūtībām, bojājumiem vai ugunsgrēkiem, kas var rasties, ja netiek ievēroti šīs rokasgrāmatas norādījumi. Gaisa nosūcējs ir paredzēts ēdiena gatavošanas dūmu un tvaiku iesūkšanai, un tas ir paredzēts tikai lietošanai mājas apstākļos.

Drošības brīdinājumi
Uzmanību! Nepievienojiet ierīci elektrotīklam, kamēr instalēšana nav pilnībā pabeigta.
Pirms jebkuras tīrīšanas vai apkopes darbības atvienojiet gaisa nosūcēju no elektrotīkla, izņemot kontaktdakšu vai atslēdzot mājas kopējo slēdzi.
Ierīce nav paredzēta lietošanai bērniem vai personām ar nepietiekamām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai ar nepietiekamām zināšanām un pieredzi, ja vien viņus neuzrauga vai neapmāca persona, kas atbildīga par viņu drošību.
Bērni jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar ierīci.
Nekad neizmantojiet gaisa nosūcēju, ja režģis nav pareizi uzstādīts!
Gaisa nosūcēju nekad nedrīkst izmantot kā atbalsta konstrukciju, ja vien tas nav skaidri norādīts.
Telpā jānodrošina pietiekama ventilācija, ja gaisa nosūcējs tiek lietots vienlaikus ar citām ierīcēm, kas darbojas ar gāzi vai citu degvielu.
Izsūknētais gaiss nedrīkst tikt novadīts caurulē, ko izmanto gāzes vai citu degvielu ierīču dūmu izvadīšanai.
Ir stingri aizliegts pagatavot ēdienus “flambē” veidā zem gaisa nosūcēja.
Atklātas uguns izmantošana ir kaitīga filtriem un var provocēt ugunsgrēkus, tādēļ no tās jebkurā gadījumā ir jāizvairās.
Cepšana ir jāveic, to uzraugot, lai izvairītos no pārkarsušās eļļas degšanas.
Pieejamās daļas var ievērojami sasilt, kad tiek izmantotas kopā ar ierīcēm ēdiena gatavošanai.
Kas attiecas uz tehniskiem un drošības noteikumiem, lai izvadītu dūmus, ir nepieciešams stingri pieturēties pie vietējo kompetento autoritāšu noteikumiem.
Gaisa nosūcējs ir bieži jātīra, gan no ārpuses, gan no iekšpuses (vismaz vienu reizi mēnesī, jebkurā gadījumā, ņemot vērā to, kas ir skaidri rakstīts šīs rokasgrāmatas tehniskās apkalpošanas instrukcijās).
Gaisa nosūcēja tīrīšanas, filtru nomaiņas un tīrīšanas normu neievērošana provocē ugunsgrēka risku.
Neizmantot vai neatstāt gaisa nosūcēju bez pareizi ierīkotām spuldzēm iespējamā elektriskā trieciena riska dēļ.
Tiek noraidīta jebkura atbildība par iespējamiem kaitējumiem, neērtībām vai ugunsgrēkiem, kurus provocēja ierīce, gadījumā, kad netika ievērotas šīs rokasgrāmatas instrukcijas.
Šī ierīce atbilst Eiropas Direktīvai 2002/96/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pārliecinoties, vai šis produkts tiek izmests ārā pareizā veidā, izmantotājs veicina izvairīšanos no negatīvajām sekām apkārtējai videi un veselībai.

Simbols ■ uz produkta vai uz pievienotās dokumentācijas nozīmē, ka ar šo produktu nav jārīkojas kā ar mājas atkritumu, bet tas ir jānogādā uz tam domātu savākšanas punktu, kur atkārtoti izlieto elektriskās un elektroniskās ierīces. Tas ir jāizmet, respektējot vietējos likumus, kas attiecas uz atkritumu aizvākšanu. Pēc papildu informācijas par produkta izmantošanu, apstrādi un atkārtotu izlietošanu, ir jāgriežas vietējā iestādē, kas nodarbojas ar attiecīgo jautājumu, atkritumu atkārtotās izlietošanas servisā, vai veikalā, kur produkts tika iegādāts.
Izmantošana
Gaisa nosūcējs tika izveidots, lai to būtu iespējams izmantot ar filtru iekšējās cirkulēšanas versijā.
Ēdiena pagatavošanas dūmi un tvaiki tiek iesūkti gaisa nosūcējā, filtrēti un attīrīti iziet caur ogļu filtru/filtriem, ar kuru/kuriem gaisa nosūcējam IR JĀBŪT aprīkotam.
Uzmanību! Ja gaisa nosūcējam nav ogles filtra, tam ir jābūt pasūtītam un ierīkotam pirms izmantošanas.
Ierīkošana
Instalēšanu, gan elektrisko, gan mehānisko, ir jāveic specializētam personālam.
Minimālajam attālumam starp plīts virsmu, kur tiek novietoti trauki, un viszemākās gaisa nosūcēja daļas nav jābūt mazākam par 50 cm elektriskās plīts gadījumā un 65 cm gāzes un kombinētas virtuves gadījumā.
Gadījumā, ja ierīkošanas instrukcijās gāzes ierīcei tiek precizēts lielāks attālums, ir nepieciešams to ievērot.

Elektriskā pieslēgšana
Elektriskā tīkla spriegumam ir jāatbilst tam spriegumam, kas ir uzrādīts uz īpašību etiķetes, kas atrodas gaisa nosūcēja iekšpusē.
Ierīce ir domāta tiešai pievienošanai pie padeves tīkla, tādēļ jāizmanto normai atbilstošs bipolārs slēdzis, kas nodrošina tīkla pilnīgu atslēgšanos pārsprieguma III kategorijas nosacījumos, atbilstoši instalācijas noteikumiem.
UZMANĪBU! Detalai B (fiksēšanas skava pie grieztiem - Att. 1) ir vads (dzelteni-zaļš), kuram ir jābūt pievienotam pie mājokļa elektrības sistēmas iezemējuma. Attēls 4
Uzmanību! Savienošanas vada nomaiņa ir jāveic autorizētam tehniskās apkalpošanas servisam.
Ierīkošana
Šim gaisa nosūcēja veidam ir jābūt piefiksētam pie griestiem.
Ļoti smaga iekārta: Gaisa nosūcēja pārvietošanu un ierīkošanu ir jāveic vismaz diviem vai vairākiem cilvēkiem. Gaisa nosūcējs ir aprīkots ar fiksēšanas korkiem, kas ir piemēroti sienu/griestu lielākajai daļai. Jebkurā gadījumā ir nepieciešams griezties pie kvalificēta tehniķa, lai pārliecinātos par materiālu derīgumu sienu/griestu veidam.
Sienai/griestiem ir jābūt pietiekami biezai/iem, lai noturētu gaisa nosūcēja svaru.
Gaisa nosūcēja apraksts
Attēls 1
H. Savstarpējā savienojuma vads K. Kontroles stienis
Uzmanību! Kontroles stienis tiek dots līdzi un tam ir jābūt instalētam pēdējam, pirms gaisa nosūcēja pievienošanas pie elektrības tīkla.
Ievadīt kontroles stieni attiecīgajā ligzdā (skat. attēlus šīs grāmatiņas pirmajās lapās – pievienošana ar klikšķi, uz obligātu ievadīšanu).
L. Halogēna spuldzīte M. Malējo filtru šasija N. Aktīvās ogles filtrs O. Metāla prettauku filtrs P. Prettauku un ogles filtra šasija Q. Filtra šasija atvienošanas ierīce
Darbošanās
Izmantot augstāku ātrumu īpašas virtuves dūmu koncentrācijas gadījumā. Iesakām ieslēgt iesūkšanu 5 minūtes pirms ēdiena gatavošanas sākšanas un neslēgt to ārā vēl 15 minūtes pēc ēdiena gatavošanas pabeigšanas.
Gaisa nosūcējs ir aprīkots ar mehānismu "TOUCH", lai kontrolētu gaismas un ātrumu.
Pareizai lietošanai, ir uzmanīgi jāizlasa zemāk uzrādītās instrukcijas.
Gaisa nosūcējs var būt kontrolēts ar pults palīdzību, kas ir pieejama piederumu komplektā (skat. paragrāfu, kurā iet runa par pults darbošanos).

Automātiskās ieslēgšanas funkcija
Gaisa nosūcējs ir aprīkots ar temperatūras sensoru, kas iedarbina dzinēju 1. iesūkšanas ātrumā (jaudā), gadījumā, ja temperatūra apkārt gaisa nosūcējam ir lielāka par 70°C.
Lietotājs var jebkurā gadījumā izslēgt vai izmainīt iesūkšanas ātrumu (jaudu) (skat. paragrāfu "Iesūkšanas ātrumu (jaudu) kontrole").
Iesūkšanas ātrumu (jaudu) kontrole
Iesūkšanas ātrumu (jaudu) izvēle ir cikliska veida, atbilstībā ar ātruma secību "stand-by - 1-2-3-4 - stand-by -1-2-...", tādēļ, pie katras kontroles stieņa tausta T1 piespiešanas, iesūkšanas ātrums (jauda) paaugstinās par vienu līmeni; kad gaisa nosūcējs ir 4. iesūkšanas ātrumā (jaudā), ja tiek no jauna piespiests taustu T1, gaisa nosūcējs izslēdzas (stand by).
Ir iespējams izslēgt gaisa nosūcēju (stand by) arī kad gaisa nosūcējs ir jebkādā ātrumā, piespiežot uz ilgu brīdi (ilgāk par 3 sekundēm) kontroles stieņa taustu T1.
Ir iespējams noteikt, kurā iesūkšanas ātrumā (jaudā) ir gaisa nosūcējs, jo stienim ir LED, kas maina krāsu atkarībā no iesūkšanas ātruma (jaudas), kā tas ir uzrādīts tālāk:
Gaisa nosūcējs stāvoklī stand-by: LED IR IZSLĒGTS
1. iesūkšanas ātrums (jauda) – ZAĻŠ LED
2. iesūkšanas ātrums (jauda) – ORANŽS LED (dzintara krāsā)
3. iesūkšanas ātrums (jauda) – SARKANS LED
4. iesūkšanas ātrums (jauda) – SARKANS LED MIRGUĻO
Piezīme: 4. iesūkšanas ātrums (jauda) paliek ieslēgts 5 minūtes, pēc kā iesūkšanas dzinējs pārslēdzas uz 2. ātrumu.
Piespiežot vēlreiz, iesūkšanas dzinējs izslēdzas (stand-by).
Nepieciešamība mazgāt prettauku filtrus: ZAĻŠ MIRGUĻOJOŠS LED (izlasīt instrukcijas par “Filtru piesātināšanas paziņojuma reset un konfigurāciju”)
Nepieciešamība mazgāt vai nomainīt ogles filtrus: ORANŽS (dzintara krāsā) MIRGUĻOJOŠS LED (izlasīt instrukcijas par “Filtru piesātināšanas paziņojuma reset un konfigurāciju”)
Piezīme: Var veikt reset gan ar kontroles stieņa palīdzību, gan ar pults palīdzību.
Centrālās gaismas kontrole
Centrālā gaisma var būt ieslēgta un izslēgta, piespiežot kontroles stieņa taustiņu T2.
Malējo gaismu kontrole (kad tās ir paredzētas)
Malējās gaismas var būt ieslēgtas un izslēgtas, PAGARINĀTĀ VEIDĀ piespiežot kontroles stieņa taustiņu T2.
Pagarināts pieskāriens ļauj veikt ne tikai ieslēgšanu un izslēgšanu, bet arī regulēt spuldžu sniegto gaismas intensitāti.
Piezīme: Ieslēgšanas, izslēgšanas (un regulēšanas) funkcijas mainās.
Gaismas intensitātes regulēšana nav pieejama gaisa nosūcējiem ar neona spuldzītēm.
Filtru piesātināšanās paziņojuma atiestatīšana un konfigurācija
Ieslēgt gaisa nosūcēju jebkurā ātrumā (skat. paragrāfu augstāk “Iesūkšanas ātrumu (jaudu) izvēle”)
Prettauku filtra piesātināšanās paziņojuma atiestatīšana (ZAĻŠ MIRGUĻOJOŠS LED uz kontroles stieņa)
No sākuma veikt filtra tehnisko apkopi, kā tas ir aprakstīts atbilstošajā paragrāfā.
Piespiest pagarinātā veidā (ilgāk par 3 sekundēm) kontroles stieņa taustu T1, LED pārtrauc mirguļošanu, norādot, ka paziņojuma atiestatīšana tika veikta, gaisa nosūcējs izslēdzas.
Ogles filtra piesātināšanās atiestatīšana (ORANŽS (dzintara)
krāsā) LED MIRGUĻO)
No sākuma veikt filtra tehnisko apkopi, kā tas ir aprakstīts atbilstošajā paragrāfā.
Piespiest pagarinātā veidā (ilgāk par 3 sekundēm) kontroles stieņa taustu T1, LED pārtrauc mirguļošanu, norādot, ka paziņojuma atiestatīšana tika veikta, gaisa nosūcējs izslēdzas.
Ogles filtra piesātināšanās paziņojuma atslēgšana (īpašām izmantošanām)
Izslēgt gaisa nosūcēju (skat. augstāk uzrādīto paragrāfu "Iesūkšanas ātrumu (jaudu) izvēle")
Piespiest pagarinātā veidā (ilgāk par 5 sekundēm) kontroles stieņa taustu T1, LED mirguļos zaļā krāsā, lai norādītu, ka ogles filtra piesātināšanās paziņojums ir atslēgts.
Lai atjaunotu ogles filtra piesātināšanās paziņojumu, ir jāatkārto operācija, LED mirgos ORANŽĀ KRĀSĀ (dzintara krāsa).
Kontroles stieņa demontāža
Atvienot ierīci no elektrības tīkla.
Noņemt prettauku filtru.
Atvienot konektorus.
Izņemt kontroles stieni, izmantojot mazu skrūvgriezi ar plakanu uzgali vai līdzīgu priekšmetu. Attēls 12
Pults lietošana
Pults spēj kontrolēt visas gaisa nosūcēja funkcijas:

Iesūkšanas ātrumu (jaudu) izvēle
Centrālās gaismas kontrole
Malējo gaismu kontrole
Filtru piesātināšanās paziņojuma reset un konfigurācija
Iesūkšanas ātrumu (jaudu) izvēle:
Piespiest taustiņu "◀" vai taustiņu "▶" līdz ko uz pults parādās simbols, kas atbilst funkcijai "Iesūkšanas ātrumu (jaudu) izvēle".
Piespiest taustiņu "+" vai taustiņu "-" vai taustiņu "■" respektīvi, lai palielinātu vai samazinātu vai izslēgtu (stand by) ātrumu (iesūkšanas jaudu).
Centrālās gaismas kontrole:
Spiediet taustiņu "◀" vai taustiņu "▶", līdz uz pults parādās simbols, kas atbilst funkcijai "Centrālās gaismas kontrole".
Centrālo gaismu var ieslēgt un izslēgt divos veidos:
- Spiediet taustiņu "+" vai taustiņu "-", attiecīgi, lai ieslēgtu (ON) vai izslēgtu (OFF) centrālo gaismu.
- Spiediet taustiņu "■", lai mainītu gaismas stāvokli no izslēgta (OFF) uz ieslēgtu (ON) un otrādi.
Malējo gaismu kontrole:
Spiediet taustiņu "◀" vai taustiņu "▶", līdz uz pults parādās simbols, kas atbilst funkcijai "Malējo gaismu kontrole".
Spiediet taustiņu "■", lai mainītu malējo gaismu stāvokli no izslēgta (OFF) uz ieslēgtu (ON) līdz maksimālai intensitātei un otrādi.
Spiediet taustiņu "-", lai samazinātu malējo gaismu intensitāti līdz to izslēgšanai.
Spiediet taustiņu "+", lai palielinātu malējo gaismu intensitāti.
Filtru piesātināšanās paziņojuma atiestatīšana un konfigurācija.
Ieslēdziet gaisa nosūcēju jebkurā ātrumā (skat. augstāk minēto sadaļu "Iesūkšanas ātrumu (jaudu) izvēle").
Spiediet taustiņu "◀" vai taustiņu "▶", līdz uz pults parādās simbols, kas atbilst funkcijai "Filtru piesātināšanās paziņojuma atiestatīšana un konfigurācija".
Prettauku filtra piesātināšanās paziņojuma atiestatīšana (uz vadības paneļa ZAĻŠ MIRGOŠS LED)
Vispirms veiciet filtra tehnisko apkopi, kā aprakstīts attiecīgajā sadaļā.
Vienlaicīgi nospiediet taustiņus “+” un “-” uz aptuveni 3 sekundēm; LED pārtrauc mirgot, kas norāda, ka paziņojuma atiestatīšana ir notikusi.
Ogles filtra piesātināšanās paziņojuma atiestatīšana (ORANŽS (dzintara krāsā) LED MIRGO)
Piezīme! Parasti ogles filtra piesātināšanās paziņojuma atiestatīšana ir atslēgta; lai to aktivizētu, skatiet zemāk norādīto sadaļu “Ogles filtra piesātināšanās paziņojuma aktivizēšana”.
Vispirms veiciet filtra tehnisko apkopi, kā norādīts attiecīgajā sadaļā.
Vienlaicīgi nospiediet taustiņus “+” un “-” uz aptuveni 3 sekundēm; LED pārtrauks mirgot, kas norāda, ka paziņojuma atiestatīšana ir notikusi.
Ogles filtra piesātināšanās paziņojuma atslēgšana (īpašiem lietojumiem)
Izslēdziet tvaika nosūcēju (skatiet iepriekš norādīto sadaļu “Sūkšanas ātrumu (jaudu) izvēle”)
Nospiediet taustiņu “◀” vai taustiņu “▶”, līdz uz paneļa parādās simbols, kas atbilst funkcijai “Filtru piesātināšanās paziņojuma atiestatīšana un konfigurācija”.
Vienlaicīgi nospiediet taustiņus “+” un “-” uz 3 sekundēm; LED mirgos ZAĻĀ KRĀSĀ, kas norāda, ka ogles filtra piesātināšanās paziņojums ir atslēgts.
Lai atkārtoti aktivizētu ogles filtra piesātināšanās paziņojumu, atkārtojiet darbību; LED mirgos ORANŽĀ krāsā.
Vadības paneļa tehniskā apkope
Vadības paneļa tīrīšana:
Notīriet vadības paneli ar mīkstu drāniņu un neitrālu mazgāšanas līdzekli bez abrazīvām vielām.
Baterijas nomaiņa:
- Atveriet baterijas nodalījumu, pieliekot spēku ar mazu skrūvgriezi ar apaļu uzgali.
- Nomainiet izlietoto bateriju ar jaunu 12 V tipa MN21/23 bateriju.
Ievietojot jauno bateriju, ievērojiet polaritātes, kas norādītas baterijas nodalījumā!
• Aizveriet baterijas nodalījumu cieši.
Bateriju iznīcināšana
Bateriju iznīcināšana jāveic saskaņā ar visiem nacionālajiem normatīvajiem aktiem un likumiem. Neizmetiet izlietotās baterijas kopā ar parastajiem atkritumiem.
Baterijas jāiznīcina drošā veidā.
Papildu informācijai par vides aizsardzības aspektiem, savākšanu un iznīcināšanu, jāvēršas iestādēs, kas ir atbildīgas par atkritumu šķirošanu.
Tehniskā apkalpošana
Pirms jebkādas tehniskās apkopes operācijas, gaisa nosūcējs ir jāatvieno no elektrības.
Tīrīšana
Gaisa nosūcējs ir bieži jātīra (vismaz tikpat bieži, cik tiek veikta tauku filtru tehniskā apkalpošana) gan no ārpuses, gan no iekšpuses. Tīrīšanai jāizmanto mitrs audums, kas samitrināts ar neitrāliem šķidriem mazgāšanas līdzekļiem.
Neizmantojiet produktus, kas satur abrazīvas vielas.
NEIZMANTOT ALKOHOLU!
Uzmanību: ierīces tīrīšanas un filtru nomainīšanas normu neievērošana var vest pie ugunsgrēka riska. Tāpēc ir ieteicams pieturēties pie ieteiktajām instrukcijām.
Tiek noraidīta jebkura atbildība par iespējamiem dzinēja bojājumiem, ugunsgrēkiem, kas tika provocēti neatbilstošas tehniskās apkalpošanas vai augstāk minēto brīdinājumu neievērošanas dēļ.
Prettauku filtrs
Attēls 11
Notur tauku daļiņas, kas tiek veidotas no ēdiena pagatavošanas.
Prettauku filtram ir jābūt tīrītam katru mēnesi, ar neagresīviem līdzekļiem, manuāli vai trauku mazgājamā mašīnā, pie zemas temperatūras un izmantojot īso ciklu. Ja tas tiek mazgāts trauku mazgājamā mašīnā, prettauku filtra metāla detaļas var kļūt nespodras, bet jebkurā gadījumā to spējas nemainās.
Aktīvās ogles filtrs (tikai versijai ar filtru)
Attēls 11
Notur nepatīkamas smaržas, kuras veidojas no ēdiena gatavošanas.
Ogles filtrs var būt mazgāts katru otro mēnesi (vai kad filtru piesātināšanās norādīšanas sistēma – ja tādu paredz Jūsu modelis – uzrāda šādu nepieciešamību) karstā ūdenī un tam piemērotos mazgāšanas līdzekļos vai trauku mazgājamā mašīnā pie 65°C (trauku mazgājamās mašīnas gadījumā veikt pilnu mazgāšanas ciklu bez traukiem tajā).
Noņemt ūdens pārpalikumus, nebojājot filtru, pēc kā novietot to plītī uz 10 minūtēm, uz 100°C, lai to galīgi izžāvētu.
Nomainīt matracīti katru 3. gadu un katru reizi, kad audums ir bojāts.
Spuldžu nomaiņa
Atvienot ierīci no elektriskās sistēmas.
Uzmanību! Pirms pieskarties spuldzēm, pārliecināties, ka tās ir aukstas.
Centrālās spuldzītes nomaiņai: izmantot tikai halogēnspuldzes max 40W 40° D25 GU10.
Lai izņemtu spuldzi:
pagriezt pretēji pulksteņrādītāja virzienam par ¼ apgriezienu un izņemt.
Lai ievietotu spuldzi:
ievietot spuldzi attiecīgajā ligzdā tādā veidā, lai tās kontakti ieietu attiecīgajās ligzdās uz spuldzes turētāja, pagriezt pulksteņrādītāja virzienā par ¼ apgriezienu.
Ja apgaismojums nedarbojas, pārbaudīt, vai spuldze ir pareizi ievietota, pirms griezties pie tehniskā servisa.