K02XXXI-010-010 - õhupuhasti ELICA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Köögikubu
Bränd	Elica
Mudel	K02XXXI-010-010
Laius (standard)	60 cm
Kõrgus (hinnanguline)	80-100 cm
Sügavus (hinnanguline)	50 cm
Kaal (hinnanguline)	15 kg
Toiteallikas	220-240 V ~ 50 Hz
Mootori võimsus (hinnanguline)	200 W
Valgustus	Integreeritud LED
Juhtimise tüüp	Nupud või puuteekraan
Tõmbekiirused	3 kiirust + intensiivne
Töörežiim	Väljapuhumine või retsirkulatsioon
Rasvafilter	Pestav metallfilter
Süsinikfilter (valikuline)	Retsirkulatsioonirežiimi jaoks
Müratase (hinnanguline)	55-65 dB(A)
Filtrite hooldus	Metallfiltrite igakuine pesemine
Süsinikfiltri vahetamine	Iga 3-6 kuu tagant
Energiaklass (hinnanguline)	A
Garantii	2 aastat (vastavalt seadusele)
Varuosad saadaval	Jah, Elica veebisaidil või volitatud edasimüüjate juures
Parandatavus	Parandatavuse indeksit pole teatatud

Korduma kippuvad küsimused - K02XXXI-010-010 ELICA

Kuidas paigaldada Elica K02XXXI-010-010 köögikubu?

Paigaldamise peab tegema kvalifitseeritud spetsialist. Köögikubu tuleb kindlalt seinale kinnitada 65-75 cm kõrgusele elektripliidist või 75-85 cm kõrgusele gaasipliidist. Järgige ohutuskaugusi ja kehtivaid elektrieeskirju.

Kuidas puhastada köögikubu rasvafiltreid?

Metallfiltreid saab pesta nõudepesumasinas või käsitsi kuuma vee ja pesuvahendiga. Enne tagasi paigaldamist kuivatage need hoolikalt. Soovitatav on igakuine puhastus.

Millal vahetada süsinikfiltrit?

Süsinikfiltrit tuleb vahetada iga 3–6 kuu tagant, olenevalt kasutusest. See ei ole pestav. Kasutage ainult originaalseid Elica filtreid.

Mida teha, kui köögikubu ei lülitu sisse?

Kontrollige toiteallikat: kaitset või automaatkaitset ja pistikupesa. Kui probleem püsib, võtke ühendust Elica teenindusega.

Kuidas reguleerida tõmbekiirust?

Kasutage juhtnuppe: tavaliselt on nupp sisselülitamiseks, aeglase, keskmise ja kiire kiiruse jaoks ning mõnikord intensiivne nupp maksimaalse võimsuse jaoks.

Kas ma saan kasutada köögikubu retsirkulatsioonirežiimil?

Jah, köögikubu saab töötada retsirkulatsioonirežiimil, kui paigaldate aktiivsöefiltri (müüakse eraldi). Selles režiimis õhk filtreeritakse ja suunatakse tagasi ruumi.

Mis on selle köögikubu müratase?

Müratase varieerub kiiruse järgi: umbes 55 dB kiirusel 1 ja kuni 65 dB intensiivsel kiirusel. Need väärtused on soovituslikud.

Kust leida varuosi?

Varuosad (filtrid, pirnid, mootor jne) on saadaval Elica ametlikul veebisaidil ja volitatud edasimüüjate juures.

Kuidas vahetada LED-pirni?

LED-valgustus on integreeritud. Rikke korral võtke vahetamiseks ühendust teenindusega, kuna see võib vajada tehniku sekkumist.

Kas köögikubul on automaatne väljalülitusfunktsioon?

Mõnedel Elica mudelitel on taimer või viivitusega väljalülitus. Täpsete funktsioonide kohta vaadake oma mudeli kasutusjuhendit.

KASUTUSJUHEND K02XXXI-010-010 ELICA

ET Paigaldus- ja kasutusjuhend

ET - Paigaldus- ja kasutusjuhend

Järgige täpselt käesolevas juhendis antud juhiseid. Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest seadmega seotud võimalike ebameeldivuste, rikete või tulekahjude eest, mis tulenevad selles juhendis antud juhiste eiramisest. Õhupuhasti on ette nähtud küpsetuslõhnade ja -aurude eemaldamiseks üksnes koduses majapidamises.

Ohuabinõud

Tähelepanu! Ärge lülitage seadet elektrivõrku enne, kui paigaldamine on täiesti lõpetatud.

Enne puhastus- või hooldustööd lülitage õhupuhasti vooluvõrgust välja, tõmmates selleks pistiku seinakontaktist või lülitades voolu pealülitist välja.

Kasutage paigaldus- ja hooldustöödel kaitsekindaid.

Lapsed, füüsilise, vaimse või meelepuudega inimesed ja isikud, kellel ei ole seadme kasutamise kogemust, võivad seadet kasutada ainult järelevalve all või siis, kui nende turvalisuse eest vastutav inimene on õpetanud neid seadet kasutama.

Lastel ei tohi lubada seadmega mängida.

Ärge kasutage õhupuhastit ilma õigesti paigaldatud võreta.

Õhupuhasti peale ei tohi KUNAGI midagi toetada, kui seda ei ole eraldi märgitud.

Kui õhupuhastit kasutatakse samaaegselt teiste, gaasil või muul kütusel töötavate seadmetega, peab ruum olema piisavalt ventileeritud.

Seadme torustikku ei tohi ühendada ventilatsioonisüsteemiga, mida kasutatakse muul otstarbel, näiteks suitsugaaside eemaldamiseks seadmetest, milles kasutatakse majapidamisgaasi või muid kütuseid.

Lahtise tulega toiduvalmistamine õhupuhasti all on rangelt keelatud.

Lahtine tuli kahjustab filtreid ja võib põhjustada tulekahju ning seega tuleb seda igati vältida.

Toidu praadimisel peab olema hoolikas, et vältida õli ülekuumenemist ja süttimist.

Köögiseadmete kasutamisel võivad õhupuhasti kokkupuutepinnad märkimisväärselt soojeneda.

Tuleb järgida eeskirju, mida ametiasutused on suitsuärastuse tehniliste ja ohutusmeetmete kohta kehtestanud.

Õhupuhastit peab seest ja väljast regulaarselt (VÄHEMALT ÜKS KORD KUUS) puhastama, pidades kinni käesolevas juhendis toodud hooldusnõuetest.

Kui käesolevas juhendis õhupuhasti ja filtrite puhastamise kohta sätestatud nõudeid ei täideta, võib tekkida tulekahju oht. Ärge kasutage õhupuhastit ega jätke seda seisma ilma korralikult paigaldatud lampideta, sest see põhjustab elektrilöögi ohu.

Me ei võta vastutust seadme vigastuste ja kahjustuste eest, mis tekivad käesolevas juhendis sätestatud nõuete eriramise tagajärjel.

Seade on märgistatud direktiivi 2002/96/EÜ (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) kohaselt. Kui hoolitsete selle eest, et see toode kõrvaldatakse kasutusest õigesti, aitate vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

tervisele.

Sümbol — tootel või sellega kaasas olevates dokumentides näitab, et toodet ei tohi käidelda nagu olmejäätmeid, vaid see tuleb anda elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete vastuvõtupunkti, kust see läheb taasringlusse. Järgige kohalikke jäätmete kõrvaldamise alaseid õigusnorme. Lisateabe saamiseks selle toote käitlemise, taaskasutamise ja ringlussevõtu kohta võtke ühendust vastava kohaliku asutuse, olmejäätmete kogumise ettevõtte või selle firmaga, kelle käest te toote ostsite.

Kasutamine

Õhupuhasti on loodud kasutamiseks filtreerivale siseringlusele.

Õhupuhasti kogub endasse toiduvalmistamisel tekkinud lõhnad ja aurud, mis filtreeritakse ja puhastatakse söe- ja rasvafiltri(te) abil. Õhupuhasti PEAB sisaldama nimetatud filtreid.

Tähelepanu! Kui õhupuhastil söefilter puudub, tellige ja paigaldage see enne seadme kasutuselevõttu.

Paigaldamine

Nii elektri- kui mehaanilised paigaldustööd peab tegema spetsialist.

Minimaalne vahekaugus pliidi pinna ja köögi õhupuhasti alumise ääre vahel ei tohi elektripliidi puhul olla väiksem kui 50 cm ning gaasi- või kombineeritud pliidi puhul väiksem kui 65 cm.

Kui gaasipliidi paigaldusjuhendis nõutakse suuremat vahekaugust, tuleb seda arvesse võtta.

Elektriühendus

Toitepinge peab vastama õhupuhasti sees asuval andmesildil esitatule.

Toode on ette nähtud otseühenduseks toitevõrguga. Kasutage kahefaasilisi kaitsmeid, mis tagavad voolu täieliku katkestamise 3. järgu ülepinge korral ja vastavad paigaldamisnõuetele.

TÄHELEPANU! Detailil B (raam lakke kinnitamiseks – joonis 1) on konduktor (kollakasroheline), mis tuleb ühendada koduse elektriseadme aluspinnaga. Joonis 4. Tähelepanu! Ühendusjuhtme peab vajadusel välja vahetama litsentseeritud tehnohooldusettevõte.

Paigaldamine

Seda tüüpi õhupuhasti tuleb paigaldada lakke.

Toode on kaalult väga raske: õhupuhasti liigutamiseks ja paigaldamiseks peab kasutama vähemalt kahe või enama inimese abi.

Õhupuhastiga on kaasas tüüblid, mis sobivad enamikule seintele/lagedele. Kui tahate kindel olla, et need seinte/lae materjaliga sobivad, tuleb siiski pöörduda kvalifitseeritud tehniku poole. Sein/lagi peab olema küllalt tugev, et õhupuhasti raskust kanda.

Õhupuhasti kirjeldus

Joonis 1

H. Ühendusjuhe K. Pulkpaneel

Tähelepanu! Pulkpaneel kuulub komplekti ja see tuleb paigaldada viimasena, enne õhupuhasti vooluvõrku ühendamist.

Pange pulkpaneel selle pesasse (vt joonised juhendi alguses – lükatav kiirühendus, läheb paika ainult ühes suunas).

L. Halogeenlamp M. Külgmised filtrihoidikud N. Aktiivsöefilter O. Metallist rasvafilter P. Rasva- ja aktiivsöefiltri hoidik Q. Filtrihoidiku pesa

Töötamine

Kui auru kontsentratsioon köögis on eriti suur, kasutage kõige suuremat kiirust. Soovitame väljatõmbe sisse lülitada 5 minutit enne söögitegemise algust ning jätta see pärast söögivalmistamise lõppu veel umbes 15 minutiks tööle.

Õhupuhastil on TOUCH-seade tulede ja kiiruste seadistamiseks.

Õigeks kasutamiseks lugege tähelepanelikult läbi järgnevad juhised.

Seadet saab juhtida lisavarustusena tellitava kaugjuhtimispuldiga (vt lõik kaugjuhtimispuldi kasutamise kohta).

Automaatkäivitusfunktsioon

Õhupuhasti on varustatud temperatuurianduriga, mis juhul kui õhupuhastit ümbritseva õhu temperatuur on üle 70 °C, lülitab mootori 1. töökiirusel (tõmbevõimsusel) tööle.

Kasutaja saab seadme soovi korral alati välja lülitada või töökiirust (tõmbevõimsust) muuta (vt lõik „Töökiiruse (tõmbevõimsuse) seadistamine”).

Töökiiruse (tõmbevõimsuse) seadistamine

Töökiiruse (tõmbevõimsuse) seadistamine toimub astmete kaupa järjekorras „stand-by - 1-2-3-4 - stand-by -1-2-...” ja seega tõuseb iga pulkpaneelil asuva nupu T1 vajutusega

töökiirus (tõmbevõimsus) ühe astme võrra; seade lülitub välja, kui nupule vajutatakse 4. töökiirusel (tõmbevõimsusel) olles.

Õhupuhasti väljalülitamiseks (stand by) ükskõik, millisel kiirusel see töötab, hoidke pulkpaneeli nuppu T1 üle 3 sekundi all.

Seda, millisel töökiirusel (tõmbevõimsusel) seade töötab, on lihtne kindlaks määrata, kuna pulkpaneelil olev LED muudab vastavalt sel hetkel kasutatavale töökiirusele (tõmbevõimsusele) värvi:

Õhupuhasti on stand-by režiimil: LED EI PÕLE.

Seade töötab 1. kiirusel (tömbevõimsusel) – LED on ROHELINE.

Seade töötab 2. kiirusel (tömbevõimsusel) – LED on ORANŽ (merevaikkollane).

Seade töötab 3. kiirusel (tõmbevõimsusel) – LED on PUNANE.

Seade töötab 4. kiirusel (tõmbevõimsusel) – LED on PUNANE JA VILGUB.

Tähelepanu! 4. kiirusel (tõmbevõimsusel) jääb seade tööle 5 minutiks ja lülitub siis ümber 2. kiirusele.

Uuesti nupule vajutamisel lülitub mootor välja (Stand-by).

Peske rasvafilter: LED on ROHELINE ja VILGUB (vt juhised „Filtri küllastumise märguande lähtestamine ja seadistamine”).

Peske või asendage aktiivsõefilter: LED on ORANŽ (merevaikkollane) ja VILGUB (vt juhised „Filtri küllastumise märguande lähtestamine ja seadistamine”).

Tähelepanu! Lähtestamine on võimalik nii pulkpaneeli kui kaugjuhtimispulti (selle olemasolul) kasutades.

Keskmise lambi juhtimine

Seadme keskmise lambi sisse- ja väljalülitamiseks on pulkpaneelil nupp T2.

Külgmiste lampide (olemasolul) juhtimine

Külgmiste lampide sisse- ja väljalülitamiseks HOIDKE ALL pulkpaneeli nuppu T2.

Lisaks lampide sisse- ja väljalülitamisele saab nuppu ALL HOIDES reguleerida ka nende valgustugevust.

Tähelepanu! Sisse- ja väljalülitamise ning seadistamisfunktsioon on aktiivsed vaheldumisi.

Kui õhupuhastil on neoonlambid, ei saa nende valgustugevust muuta.

Filtri küllastumise märguande lähtestamine ja seadistamine

Lülitage õhupuhasti ükskõik millisel kiirusel tööle (vt ülal lõik „Töökiiruste (tõmbevõimsuste) seadistamine”).

Rasvafiltri küllastumise märguande lähtestamine (pulkpaneeli LED ROHELINE ja VILGUB)

Esmalt viige läbi vastavas lõigus kirjeldatud filtri hooldustoimingud.

Hoidke üle 3 sekundi all pulkpaneeli nuppu T1: LED lõpetab vilkumise, mis tähendab, et märguande lähtestamine on sooritatud, ja õhupuhasti lülitub välja.

Söefiltri küllastumise märguande lähtestamine (pulkpaneeli LED ORANŽ (merevaikkollane) ja VILGUB)

Esmalt viige läbi vastavas lõigus kirjeldatud filtri hooldustoimingud.

Hoidke üle 3 sekundi all pulkpaneeli nuppu T1: LED lõpetab vilkumise, mis tähendab, et märguande lähtestamine on sooritatud, ja õhupuhasti lülitub välja.

Söefiltri küllastumise märguande väljalülitamine (erijuhtudel)

Lülitage õhupuhasti välja (vt ülal lõik „Töökiiruse (tõmbevõimsuse) seadistamine”).

Hoidke üle 5 sekundi all pulkpaneeli nuppu T1: LED on ROHELINE ja vilgub, mis tähendab, et söefiltri küllastumise märguanne on välja lülitatud.

Söefiltri küllastumise märguande uuesti sisselülitamiseks korrake toiminguid osast „LED on ORANŽ (merevaikkollane) ja vilgub”.

Pulkpaneeli mahamonteerimine

Eemaldage seade vooluvõrgust.

Eemaldage rasvafilter.

Võtke ühendused lahti.

Pulkpaneeli eemaldamiseks kangutage seda ettevaatlikult väikese kruvikeerajaga vms.

Joonis 12

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

Kaugjuhtimispult võimaldab juhtida kõiki õhupuhasti funktsioone.

Töökiiruse (tõmbevõimsuse) seadistamine

Keskmise lambi juhtimine

Külgmiste lampide juhtimine

Filtri küllastumise märguande lähtestamine ja seadistamine

Töökiiruse (tõmbevõimsuse) seadistamine

Vajutage nupule „◀” või „▶” seni, kuni kaugjuhtimispuldil kuvatakse funktsioonile „Töökiiruste (tõmbevõimsuste) seadistamine" vastavat sümbolit.

Vajutage nuppu „+”, „-” või „■” kiiruse (tõmbevõimsuse) suurendamiseks, vähendamiseks või seadme väljalülitamiseks (stand by).

Keskmise lambi juhtimine

Vajutage nupule „◀” või „▶” seni, kuni kaugjuhtimispuldil kuvatakse funktsioonile „Keskmise lambi juhtimine” vastavat sümbolit.

Keskmise valguse sisse- ja väljalülitamiseks on kaks võimalust:

1. Vajutage nupule „+” või „-” keskmise lambi sisse- (ON) või väljalülitamiseks (OFF).
2. Vajutage nupule „■”, et lamp väljalülitatud olekust (OFF)

sisse (ON) lülitada või vastupidi.

Külgmiste lampide juhtimine

Vajutage nupule „◀” või „▶” seni, kuni kaugjuhtimispuldil kuvatakse funktsioonile „Külgmiste lampide juhtimine” vastavat sümbolit.

Vajutage nupule „■”, et külgmised lambid väljalülitatud (OFF) olekust maksimaalsel valgustugevusel sisse (ON) lülitada või vastupidi.

Vajutage nupule „-” külgmiste lampide valgustugevuse vähendamiseks (kustumiseni).

Vajutage nupule „+” külgmiste lampide valgustugevuse suurendamiseks.

Filtri küllastumise märguande lähtestamine ja seadistamine

Lülitage õhupuhasti ükskõik millisel kiirusel tööle (vt ülal lõik „Töökiiruste (tõmbevõimsuste) seadistamine").

Vajutage nupule „◀” või „▶” seni, kuni kaugjuhtimispuldil kuvatakse funktsioonile „Töökiiruse (tõmbevõimsuse) seadistamine” vastavat sümbolit

Rasvafiltri küllastumise märguande lähtestamine (pulkpaneeli LED ROHELINE ja VILGUB)

Esmalt viige läbi vastavas lõigus kirjeldatud filtri hooldustoimingud.

Hoidke umbes 3 sekundi kestel korraga all nuppe „+” ja „-”: LED lõpetab vilkumise, mis tähendab, et märguande lähtestamine on sooritatud.

Söefiltri küllastumise märguande lähtestamine (pulkpaneeli LED ORANŽ (merevaikkollane) ja VILGUB)

Tähelepanu! Aktiivsöefiltri küllastumise märguande lähtestamine on tehase seadetes välja lülitatud – selle aktiveerimiseks vt lõik „Söefiltri küllastumise märguande väljalülitamine”.

Esmalt viige läbi vastavas lõigus kirjeldatud filtri hooldustoimingud.

Hoidke umbes 3 sekundi kestel korraga all nuppe „+” ja „-”: LED lõpetab vilkumise, mis tähendab, et märguande lähtestamine on sooritatud.

Söefiltri küllastumise märguande väljalülitamine (erijuhtudel)

Lülitage õhupuhasti välja (vt ülal lõik „Töökiiruse (tõmbevõimsuse) seadistamine").

Vajutage nupule „◀” või „▶” seni, kuni kaugjuhtimispuldil kuvatakse funktsioonile „Töökiiruse (tõmbevõimsuse) seadistamine” vastavat sümbolit

Hoidke umbes 3 sekundi kestel korraga all nuppe „+” ja „-”: LED muutub ROHELISEKS ja hakkab vilkuma, mis tähendab, et söefiltri küllastumise märguanne on välja lülitatud.

Söefiltri küllastumise märguande uuesti sisselülitamiseks korrake toiminguid osast „LED on ORANŽ (merevaikkollane) ja vilgub”.

Kaugjuhtimispuldi hooldus

Kaugjuhtimispuldi puhastamine

Puhastage kaugjuhtimispulti pehme lapi ning neutraalse pH-tasemega ja abrasiividevaba puhastusvedelikuga.

Patarei vahetus

• Kasutage patareisahtli avamiseks väikest lamepeaga kruvikeerajat.
• Asendage kasutatud patarei uuega (12 V, tüüp MN21/23). Uue patarei sisestamisel järgige patareisahtlisse märgitud polaarsust. • Sulgege patareisahtel.

Patareide kõrvaldamine

Patareid tuleb kõrvaldada kehtivate normide ja riiklike õigusaktide kohaselt. Keelatud on patareide panek olmeprügi hulka.

Patareid tuleb kõrvaldada turvalisel viisil.

Täpsema teabe saamiseks keskkonnakaitse, patareide taaskasutuse ja nende kõrvaldamise kohta pöörduge kohaliku jäätmekogumiskeskuse poole.

Hooldus

Enne mis tahes hooldustoimingu sooritamist eemaldage õhupuhasti vooluvõrgust.

Puhastamine

Õhupuhastit tuleb sageli (vähemalt sama tihti, kui hooldatakse rasvafiltreid) nii seest kui ka väljast puhastada. Puhastamiseks kasutage neutraalse vedela puhastusvahendiga niisutatud lappi.

Vältige abrasiivseid aineid sisaldavaid vahendeid.

ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI!

Tähelepanu! Seadme puhastamise ja filtrite vahetamise eeskirjade mittejärgimisega kaasneb tulekahju oht. Seepärast on soovitatav järgida antud juhiseid.

Me ei võta endale mingit vastutust ebaõigest käsitsemisest või eespool toodud ettevaatusabinõude eiramisest tingitud võimalike mootorikahjustuste ja tulekahjude eest.

Rasvafilter

Joonis 11

Püüab kinni toiduvalmistamisel tekkivad rasvaosakesed.

Seda tuleb kord kuus mittesööbivate puhastusvahenditega puhastada kas käsitsi või nõudepesumasinas madala temperatuuri ja lühikese tsükliga.

Nõudepesumasinas pesemisel võib metallist rasvafilter värvi muuta, aga tema filtreerimisomadusi ei muuda see vähimalgi määral.

Aktiivsöefilter (ainult filtreeriva režiimi jaoks)

Joonis 11

Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad löhnad.

Söefiltrit võib iga kahe kuu tagant (või kui filtri indikaator (kui see on Teie mudelile paigaldatud) näitab vajadust filtrit pesta) pesta kuuma vee ja sobiva pesuainega käsitsi või

nõudepesumasinas 65 °C juures (nõudepesumasinat kasutades peske filtrit ilma muude nõudeta täispika programmiga).

Eemaldage liigne vesi ettevaatlikult, et filtrit mitte kahjustada. Filtri täielikuks kuivatamiseks asetage see 10 minutiks ahju 100 °C juurde.

Vahetage söefilter välja iga kolme aasta tagant või siis, kui filter on kahjustunud või ummistunud.

Pirnide vahetamine

Võtke aparaat vooluvõrgust välja.

Tähelepanu! Enne pirnide puudutamist veenduge, kas need on jahtunud.

Keskmise lambi pirni vahetus: kasutage ainult halogeenlampe võimsusega kuni 40 W 40° D25 GU10.

Lambipirni eemaldamine:

keerake pirni veerand pööret ja võtke see välja.

Lambipirni paigaldamine:

pange lambipirn pessa nii, et pirni kontaktid jääksid korpuse sees olevatesse süvenditesse, ja keerake seejärel umbes veerand pööret.

Kui valgustus ei hakka tööle, kontrollige enne tehnoabi kutsumist, kas pirn on korralikult pesas.