K02XXXI-010-010 - Hotă ELICA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă bucătărie
Marcă	Elica
Model	K02XXXI-010-010
Lățime (standard)	60 cm
Înălțime (estimată)	80-100 cm
Adâncime (estimată)	50 cm
Greutate (estimată)	15 kg
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50 Hz
Putere motor (estimată)	200 W
Iluminare	LED integrat
Tip comenzi	Butoane sau tactil
Viteze de extracție	3 viteze + intensiv
Mod de funcționare	Evacuare exterioară sau reciclare
Filtru de grăsimi	Filtru metalic lavabil
Filtru cărbune (opțional)	Pentru mod reciclare
Nivel sonor (estimat)	55-65 dB(A)
Întreținerea filtrelor	Spălare lunară a filtrelor metalice
Înlocuire filtru cărbune	La fiecare 3-6 luni
Clasă energetică (estimată)	A
Garanție	2 ani (conform legislației)
Piese de schimb disponibile	Da, pe site-ul Elica sau la vânzători autorizați
Reparabilitate	Indice de reparabilitate necomunicat

Întrebări frecvente - K02XXXI-010-010 ELICA

Cum se instalează hota Elica K02XXXI-010-010 ?

Instalarea trebuie realizată de un profesionist calificat. Hota trebuie fixată solid pe perete la o înălțime de 65-75 cm deasupra unei plite electrice sau 75-85 cm pentru o plită pe gaz. Respectați distanțele de siguranță și normele electrice în vigoare.

Cum se curăță filtrele de grăsimi ale hotei ?

Filtrele metalice se spală în mașina de spălat vase sau manual cu apă caldă și detergent. Uscați-le bine înainte de a le pune la loc. Se recomandă o curățare lunară.

Când se înlocuiește filtrul de cărbune ?

Filtrul de cărbune trebuie înlocuit la fiecare 3-6 luni, în funcție de utilizare. Nu se poate spăla. Utilizați numai filtre originale Elica.

Ce fac dacă hota nu se aprinde ?

Verificați alimentarea electrică: siguranța sau întrerupătorul, și priza. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare Elica.

Cum se reglează viteza de extracție ?

Folosiți butoanele de comandă: de obicei un buton pentru pornire, unul pentru viteză lentă, medie, rapidă și uneori o tastă intensiv pentru putere maximă.

Pot folosi hota în mod reciclare ?

Da, hota poate funcționa în mod reciclare dacă instalați un filtru cu cărbune activ (vândut separat). În acest mod, aerul este filtrat și returnat în cameră.

Care este nivelul sonor al acestei hote ?

Nivelul sonor variază în funcție de viteză: aproximativ 55 dB la viteza 1 și până la 65 dB la viteza intensivă. Aceste valori sunt orientative.

Unde găsesc piesele de schimb ?

Piesele de schimb (filtre, becuri, motor etc.) sunt disponibile pe site-ul oficial Elica și la vânzători autorizați.

Cum se înlocuiește becul LED ?

Iluminarea LED este integrată. În caz de defecțiune, contactați serviciul post-vânzare pentru înlocuire, deoarece poate necesita intervenția unui tehnician.

Hota are o funcție de oprire automată ?

Unele modele Elica includ un timer sau o oprire întârziată. Consultați manualul pentru funcțiile exacte ale modelului dumneavoastră.

MANUAL DE UTILIZARE K02XXXI-010-010 ELICA

Urmăriți îndeaproape instrucțiunile conținute în acest manual. Producătorul își declină orice responsabilitate în cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului și derivate dintr-o utilizare incorectă și din nerespectarea instrucțiunilor conținute în acest manual. Hota a fost proiectată pentru aspirarea gazelor arse și vaporilor rezultați în urma coacerii și este destinată doar utilizării casnice.

Avertismente

Atenție: Nu conectați aparatul la rețeaua electrică până când nu ați terminat de montat toată instalația.

Înainte de orice intervenție de curățenie și întreținere, deconectați hota de la rețeaua electrică, scotând ștecherul sau deconectând întrerupătorul general al locuinței. Pentru toate operațiile de instalare și întreținere utilizați mănuși de protecție. Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de către copii sau persoane cu capacități fizice senzoriale și mentale reduse sau care nu au experiența și cunoștința adecvată, numai în cazul în care acestea sunt sub supraveghere sau le sunt date instrucțiunile de folosire a aparaturii de către o persoană responsabilă cu siguranța acestora.

Copiii trebuie să fie supravegheați pentru a fi siguri că nu se joacă cu aparatura.

Nu folosiți niciodată hota fără montajul corect al grilei!

Hota nu trebuie folosită NICIODATĂ ca suprafață de așezare numai în cazul în care este indicat în mod specific.

Localul trebuie să fie destul de ventilat, când hota de bucătărie se folosește împreună cu alte aparate cu combustie de gaz sau alți combustibili.

Aerul aspirat nu trebuie să treacă printr-o conductă folosită pentru eliminarea fumului produs de aparatele cu combustie de gaz sau alți combustibili.

Este absolut interzisă pregătirea sub hotă a mâncărurilor cu flacără.

Folosirea flăcării libere poate dăuna filtrelor și poate crea incendii, așadar trebuie evitată în orice caz.

Friptura trebuie făcută sub control pentru a evita ca uleiul prea încălzit să se aprindă.

Părțile componente cu care am putea intra în contact se pot încălzi considerabil în momentul în care se folosesc împreună cu aparatura pentru pregătit mâncarea.

În ceea ce privesc măsurile tehnice și de siguranță care trebuie să fie adoptate pentru evacuarea fumurilor este strict necesar să respectați regulamentele în vigoare și să apelați la autoritățile competente locale.

Hota trebuie să fie curățată tot des atât în interior cât și în exterior (CEL PUȚIN ODATĂ PE LUNĂ, respectând în mod expres toate indicațiile redate în instrucțiunile de întreținere reproduse în acest manual)

Nerespectarea normelor de curățare a hotei, precum și neînlocuirea sau necurățarea filtrelor, poate crea riscuri de incendiu. Nu folosiți niciodată hota fără montajul corect al becurilor, pentru a nu crea riscuri de scurtcircuit.

Firma își declină orice responsabilitate pentru eventualele pagube, daune sau incendii provocate de aparatură, care provin din nerespectarea instrucțiunilor redate în acest manual.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/CE referitoare la Deșeurile de Echipament Electric și Electronic (WEEE).

Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, contribuiți la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și sănătății persoanelor, consecințe care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care însoțesc produsul, indică faptul că acesta nu poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător, pentru reciclarea echipamentului electric și electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută în conformitate cu normele locale pentru eliminarea deșeurilor.

Pentru informații mai detaliate privind eliminarea, valorificarea și reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați administrația locală, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați cumpărat produsul.

Utilizare

Hota a fost realizată pentru a fi utilizată în versiunea filtrantă cu reciclare internă. Fumul și vaporii care provin de la pregătirea mâncărurilor sunt aspirați în interiorul hotei, filtrați și depurați de filtrul/filtrele anti-grăsime și de filtrul/filtrele de cărbune cu care hota TREBUIE să fie dotată.

Atenție! Dacă hota nu este prevăzută cu filtru de cărbune, trebuie să-i faceți comanda și să-l instalați înainte de a utiliza hota.

Instalare

Instalarea, atât electrică, cât și mecanică, trebuie să fie executată numai de către personalul specializat.

Distanța minimă între suprafața suportului recipientelor pe dispozitivul de gătit și partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mică de 50 cm în cazul mașinilor de gătit electrice, și de 65 cm în cazul mașinilor de gătit cu gaz sau mixte.

Dacă instrucțiunile dispozitivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este necesar să țineți cont de aceasta.

Conexiunea Electrică

Tensiunea rețelei trebuie să coincidă cu datele însemnate pe eticheta autocolantă situată în interiorul hotei.

Hota trebuie conectată direct la rețeaua de alimentare. Așadar, aplicați un întrerupător bipolar la o priză adecvată normelor în vigoare, care să asigure deconectarea imediată de la rețea în cauzele prevăzute de categoria supraîncărcării III, conform regulilor de instalare.

Atenție! Detaliul B (cadru de sprijin pe peretele din apropierea tavanului – Fig. 1) are un cablu (galben-verde) care trebuie să fie legat la împământarea instalației electrice a locuinței. Fig. 4

Atenție! Înlocuirea cablului de interconexiune trebuie să fie efectuată numai de către un Centru de Service autorizat.

Montarea

Acest tip de hotă trebuie fixată la tavan.

Produs cu greutate mare, deplasarea și instalarea hotei trebuie efectuate de cel puțin două sau mai multe persoane.

Hota este dotată cu dibluri de fixare adecvate pentru toți pereții/tavanele. Este necesar, totuși, să cereți părerea unui tehnician specialist pentru a vă asigura de calitatea materialelor și de felul peretelui sau tavanului. Peretele/tavanul trebuie să fie destul de gros pentru a putea susține greutatea hotei.

Descrierea hotei

Fig. 1

H. Cablu de interconexiune

K. Tija de control

Atenție! Tija de control este livrată împreună cu hota și trebuie să fie instalată numai la sfârșit, înainte de conectarea hotei la rețeaua electrică.

Introduceți tija de control în locașul adecvat (consultați desenele de la începutul manualului – fixare prin declanșare, cuplare cu introducere obligatorie).

L. Bec halogen

M. Cadru susține filtru lateral

N. Filtru de cărbune activ

O. Filtru metalic anti-grăsimi

P. Cadru susține filtru anti-grăsimi și de cărbune

Q. Desprinderea cadrului susține-filtru

Funcționarea

Se recomandă o viteză crescută, în special în cazul unei concentrații mari de vapori în bucătărie. Vă sfătuim să o lăsați să aspire 5 minute înainte de a demara procesul de coacere și să o lăsați în funcțiune, la închiderea procesului de coacere, pentru încă 15 minute (aproximativ).

Hota este dotată cu un dispozitiv "TOUCH" pentru controlul luminilor și vitezei.

Pentru o utilizare corectă, citiți cu atenție instrucțiunile de mai jos.

Hota poate fi controlată prin intermediul unei telecomenzi disponibile ca set accesoriu (vezi paragraful referitor la funcționarea telecomenzii).

Funcția de pornire automată

Hota este echipată cu un senzor de temperatură care activează motorul la viteza (puterea) 1 de aspirare în cazul în care temperatura mediului din apropierea hotei depășește 70°C.

Utilizatorul poate totuși opri sau modifica viteza (puterea) de aspirare (vezi paragraful "Controlul vitezelor (puterilor) de aspirare").

Controlul vitezelor (puterilor) de aspirare

Selectia vitezelor (puterilor) de aspirare se face ciclic conform secvenței de viteze "stand-by - 1-2-3-4 - Stand by -1-2-...", astfel încât la fiecare apăsare a tastei T1 de pe suportul de control, viteza (puterea) de aspirare crește cu un nivel și se oprește (stand-by) prin apăsarea tastei atunci când hota funcționează la viteza (puterea) de aspirare 4.

Este posibilă oprirea hotei (stand by) inclusiv în timpul funcționării hotei la altă viteză, menținând apăsată (mai mult de 3 secunde) tasta T1 de pe suportul de control.

Se poate determina viteza (puterea) de aspirare a hotei în cazul în care suportul este dotat cu un LED care își schimbă culoarea în funcție de viteza (puterea) de aspirare, în modul următor:

Hotă în stand-by: LED STINS

Viteza (puterea) de aspirare 1 - LED VERDE

Viteza (puterea) de aspirare 2 - LED PORTOCALIU (culoarea chihlimbarului)

Viteza (puterea) de aspirare 3 - LED ROȘU

Viteza (puterea) de aspirare 4 - LED ROȘU INTERMITENT

Notă: A 4-a viteză (putere) de aspirare rămâne activă timp de 5 minute, după care motorul de aspirare se poziționează în viteza a 2-a.

Apăsând din nou, se oprește motorul de aspirare (stand by).

Este necesară spălarea filtrelor anti-grăsime: LED VERDE INTERMITENT (citiți instrucțiunile referitoare la "Resetarea și configurarea semnalizării saturării filtrelor")

Este necesară spălarea și înlocuirea filtrelor cu carbon: LED PORTOCALIU (culoarea chihlimbarului) INTERMITENT (citiți instrucțiunile referitoare la "Resetarea și configurarea semnalizării saturării filtrelor")

Notă: Resetarea se poate efectua atât prin suportul de control, cât și prin intermediul telecomenzii.

Controlul luminii centrale

Lumina centrală poate fi aprinsă și stinsă prin apăsarea tastei T2 de pe suportul de control.

Controlul luminilor laterale (când sunt prevăzute)

Luminile laterale pot fi aprinse și stinse apăsând prelungit tasta T2 de pe suportul de control.

Atingerea prelungită permite, în afară de aprindere și stingere, reglarea intensității luminii emise de lămpi.

Notă: Funcțiile de aprindere, stingere (și reglare) sunt alternante.

Reglajul intensității luminii nu este disponibil pentru hotele cu lămpi cu neon.

Resetarea și configurarea semnalizării saturării filtrelor

Porniți hota la orice viteză (vezi paragraful de mai sus "Selectarea vitezelor (puterilor) de aspirare")

Resetarea semnalizării saturării filtrului anti-grăsime (LED verde intermitent pe suportul de control)

Efectuați mai întâi întreținerea filtrului în modul descris în paragraful corespunzător.

Țineți apăsată (mai mult de 3 secunde) tasta T1 a suportului de control. LED-ul se va opri indicând finalizarea resetării semnalizării. Hota se oprește.

Resetarea semnalizării saturării filtrului cu carbon (LED portocaliu (culoarea chihlimbarului) intermitent)

Efectuați mai întâi întreținerea filtrului în modul descris în paragraful corespunzător.

Țineți apăsată (mai mult de 3 secunde) tasta T1 a suportului de control, LED-ul se va opri pentru a indica finalizarea resetării semnalizării. Hota se oprește.

Dezactivarea semnalizării saturării filtrului cu carbon (pentru aplicații speciale)

Opriți hota (vezi paragraful de mai sus "Selectarea vitezei (puterii) de aspirare")

Țineți apăsată (mai mult de 5 secunde) tasta T1 de pe suportul de control. LED-ul va lumina intermitent verde pentru a indica dezactivarea semnalizării saturării filtrului cu carbon.

Pentru a reactiva semnalizarea saturării filtrului cu carbon, repetați operațiunea. LED-ul va lumina intermitent PORTOCALIU (culoarea chihlimbarului).

Demontarea suportului de control.

Debranșați aparatul de la rețeaua electrică.

Scoateți filtrul anti-grăsimi.

Decuplați conectorii.

Extrageti suportul de control cu ajutorul unei șurubelnite mici sau a unui instrument similar. Fig. 12

Folosirea telecomenzii

Cu ajutorul telecomenzii se pot controla toate funcțiunile hotei:

Selectează viteza (puterea) de aspirare

Controlează lumina centrală

Controlează luminile laterale

Resetează și configurează semnalările de saturație a filtrelor.

Selectarea vitezei (puterii) de aspirare:

Apăsați pe tasta "◀" sau pe tasta "▶" până se vizualizează pe telecomandă simbolul referitor funcțiunii "Selectarea vitezei (puterii) de aspirare"

Apăsați pe tasta "+" sau pe tasta "-" sau pe tasta "■" pentru creșterea, diminuarea sau oprirea (stand-by) a vitezei (puterii) de aspirare).

Controlul luminii centrale:

Apăsați pe tasta "◀" sau pe tasta "▶" până se vizualizează pe telecomandă simbolul referitor funcțiunii "Controlul luminii centrale".

Lumina centrală se poate aprinde în două moduri:

1. Apăsați pe tasta "+" sau pe tasta "-" pentru aprinderea (ON) sau stingerea (OFF) luminii centrale.
2. Apăsați pe tasta "■" pentru a schimba comanda luminii (stinsă (OFF) sau aprinsă (ON), sau invers).

Controlul luminilor laterale:

Apăsați pe tasta "◀" sau pe tasta "▶" până se vizualizează pe telecomandă simbolul referitor funcțiunii "Controlul luminilor laterale".

Apăsați pe tasta "■" pentru a schimba comanda luminilor laterale, din stinsă (OFF) în aprinsă (ON) cu aceeași intensitate sau invers.

Apăsați pe tasta "-" pentru diminuarea intensității luminilor laterale până la stingere.

Apăsați pe tasta "+" pentru creșterea intensității luminilor laterale.

Resetarea și configurarea semnalelor de saturație a filtrelor

Porniți hota la orice viteză (vezi paragraful de mai sus: "Selectarea vitezei (puterii) de aspirare").

Apăsați pe tasta "◀" sau pe tasta "▶" până se vizualizează pe telecomandă simbolul referitor funcțiunii "Resetarea și configurarea semnalelor de saturație a filtrelor".

Resetarea semnalelor de saturație a filtrelor anti-grăsime (LED-UL VERDE PÂLPÂITOR pe tija de control)

Înainte de resetare, efectuați curățarea filtrului așa cum este descrisă în paragraful corespunzător.

Apăsați simultan, timp de cel puțin 3 secunde, ambele taste “+” și “-”; când LED-UL nu mai pâlpâie, înseamnă că resetarea semnalelor a fost executată.

Resetarea semnalelor de saturație a filtrului de cărbune (LED-UL PORTOCALIU (ambra) PÂLPÂIE)

Notă! De obicei, resetarea semnalelor de saturație a filtrului de cărbune este dezactivată, pentru activare vezi paragraful de mai jos “Activarea semnalelor de saturație a filtrului de cărbune”.

Înainte de resetare, efectuați curățarea filtrului așa cum este descrisă în paragraful corespunzător.

Apăsați simultan, timp de cel puțin 3 secunde, ambele taste “+” și “-”; când LED-UL nu mai pâlpâie, înseamnă că resetarea semnalelor a fost executată.

Dezactivarea semnalelor de saturație a filtrului de cărbune (doar pentru anumite aplicații)

Opriți hota (vezi paragraful de mai sus "Selectarea vitezei (puterii) de aspirare")

Apăsați pe tasta "◀" sau pe tasta "▶" până când pe telecomandă se vizualizează simbolul referitor funcțiunii "Resetarea și configurarea semnalelor de saturație a filtrelor".

Apăsați simultan, timp de cel puțin 3 secunde, tastele “+” și “-”, când LED-UL VERDE începe să pâlpâie, înseamnă că semnalizarea de saturație a filtrului de cărbune a fost dezactivată.

Pentru reactivarea semnalelor de saturație a filtrului de cărbune, repetați operațiunea, LED-UL PORTOCALIU începe să pâlpâie.

Întreținerea telecomenzii

Curățarea telecomenzii:

Telecomanda trebuie să fie curățată cu o cârpă moale îmbibată cu detergenți lichizi neutri. Evitați folosirea produselor pe bază de abrazivi.

• Îndepărtați capacul posterior al telecomenzii pentru a deschide compartimentul bateriilor, cu ajutorul unei șurubelnițe mici cu vârful plat.
• Înlocuiți bateriile descărcate cu altele noi de 12 V de tip MN21/23. Când introduceți bateriile noi, respectați polaritățile indicate pe compartimentul bateriei!
• Închideți capacul posterior al telecomenzii.

Colectarea bateriilor

Colectarea bateriilor trebuie să se facă în conformitate cu toate normativele și legile naționale în vigoare. Bateriile uzate nu trebuie aruncate la deșeurile menajere.

Bateriile uzate trebuie să fie colectate în mod sigur și separat.

Pentru informații ulterioare privind protecția mediului, referitoare la reciclarea sau colectarea bateriilor, contactați centrele specializate în colectarea selectivă.

Întreținerea

Înainte de a efectua orice operație de întreținere, deconectați hota de la sursa de alimentare cu tensiune electrică.

Curățarea

Hota trebuie curățată frecvent (cel puțin cu aceeași frecvență cu care se curăță filtrele anti-grăsime), atât în interior, cât și în exterior. Pentru curățare folosiți un material îmbibat cu detergenți lichizi neutri. Evitați folosirea produselor pe bază de abrazivi. NU FOLOSIȚI ALCOOL!

Atenție: Nerespectarea normelor de curățare a hotei și de înlocuire a filtrelor conduce la potențiale riscuri de incendii. Vă sfătuim să respectați îndeaproape instrucțiunile prezente în acest manual.

Producătorul își declină orice responsabilitate în cazul daunelor la motor sau incendiilor provocate aparatului și derivate dintr-o utilizare sau întreținere incorectă, precum și din nerespectarea instrucțiunilor conținute în acest manual.

Filtru anti-grăsimi

Fig. 11

Captează particulele de grăsime care apar în timpul pregătirii alimentelor.

Trebuie să fie curățat o dată pe lună (sau când sistemul de semnalare a saturației filtrelor – dacă modelul dvs. este prevăzut – indică această necesitate), cu detergenți neabrazivi, manual sau utilizând mașina de spălat vase, la temperaturi scăzute și folosind un program scurt.

Filtrul metalic anti-grăsimi, spălat cu mașina de spălat vase, se poate decolora, dar nu-și va pierde caracteristicile de filtrare.

Filtru de cărbune (numai pentru versiunea filtrantă)

Fig. 11

Reține mirosurile neplăcute derivate în urma procesului de coacere.

Filtrul de cărbune trebuie să fie spălat la fiecare 2 luni (sau când sistemul de semnalare a saturației filtrelor – dacă modelul dvs. este prevăzut – indică această necesitate) în apă caldă și detergenți specifici sau în mașina de spălat vase la 65°C (în cazul în care îl spălați folosind mașina de spălat, executați un program de spălare complet fără a introduce alte vase).

Înlăturați excesul de apă, fără să deteriorați filtrul, după care introduceți-l în cuptor pentru aproximativ 10 minute la 100 °C, pentru a-l usca complet.

Înlocuiți buretele la fiecare 3 ani sau de fiecare dată când acesta se deteriorează.

Înlocuirea becurilor

Deconectați hota de la rețeaua electrică.

Atenție! Înainte de a atinge becurile, asigurați-vă că nu au o temperatură ridicată.

Pentru înlocuirea becurilor centrale: folosiți numai becuri halogene de max. 40W 40° D25 GU10.

Pentru scoaterea becului:

Învârtiți becul o 1/4 în sens antiorar și scoateți becul ars.

Pentru montarea becului:

Introduceți becul în soclul adecvat și aveți grijă ca cei doi pini să intre corect în interiorul soclului, apoi rotiți-l 1/4 în sens orar.

Dacă plafoniera nu se aprinde, verificați dacă ați introdus corect becurile înainte de a apela Asistența tehnică.