ManiSwiss Professional Set - Set za Manikuro in Pedikuro VALERA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Profesionalni električni komplet za manikiro in pedikuro
Znamka	Valera
Model	ManiSwiss Professional Set
Napajanje	Omrežje 100-240 V, 50/60 Hz
Hitrost vrtenja	Spremenljiva od 3.000 do 35.000 vrt/min
Število priloženih dodatkov	12 kosov (šobe, diski, polirni nastavki itd.)
Vrsta obdelovalnih nastavkov	Volframov karbid, safir, filc, silikon
Vrtljiva smer	Da, v smeri urinega kazalca in nasprotni smeri
Mikrometer	Ni vključen
Mere (D x Š x V)	22 x 5 x 5 cm (glavna naprava)
Teža	250 g (glavna naprava)
Skupna teža kompleta	Približno 600 g (z dodatki in ohišjem)
Dolžina kabla	1,8 m
Material ohišja	Protivbočna ABS plastika
Raven hrupa	Manj kot 60 dB
Vzdrževanje in čiščenje	Očistite nastavke s krtačo in izopropilnim alkoholom. Ohišje obrišite z vlažno krpo
Varnost	Samodejni izklop ob pregrevanju, dvojna izolacija
Nadomestni deli na voljo	Da, nadomestne šobe in glave se prodajajo ločeno
Garancija	2 leti
Dodatni dodatki	Vodilna plošča za striženje obnohtne kožice, polirni blok, torba za shranjevanje
Uporaba	Za domačo in profesionalno uporabo
Certifikati	CE, RoHS
Navodila za uporabo	Na voljo v več jezikih (82 strani)

Pogosto zastavljena vprašanja - ManiSwiss Professional Set VALERA

Kako zamenjati obdelovalni nastavek na Valera ManiSwiss Professional Set?

Za zamenjavo nastavka se prepričajte, da je naprava izklopljena in odklopljena. Obrnite prijemalni obroč v nasprotni smeri urinega kazalca, da sprostite stari nastavek, vstavite novega in zategnite v smeri urinega kazalca. Nikoli ne zategnite preveč, da ne poškodujete vpenjalne glave.

Katero vrsto nastavkov uporabiti za obnohtno kožico?

Raje uporabite fin koničasti nastavek iz volframovega karbida ali safirni nastavek za odrivanje in čiščenje obnohtne kožice. Izogibajte se previsokim hitrostim, da se ne poškodujete.

Ali se motor normalno segreje?

Rahla toplota je normalna po daljši uporabi. Če naprava postane prevroča, se samodejno izklopi, da prepreči pregretje. Pred ponovno uporabo jo pustite, da se nekaj minut ohladi.

Kako očistiti dodatke kompleta?

Očistite nastavke s trdo krtačo in izopropilnim alkoholom. Silikonske nastavke lahko operete z milnico. Pred shranjevanjem jih temeljito posušite. Ohišje očistite z mehko, rahlo vlažno krpo.

Ali je komplet primeren za začetnike?

Da, Valera ManiSwiss Professional Set je primeren tudi za začetnike zaradi spremenljive hitrosti in različnih dodatkov. Začnite z nizko hitrostjo in uporabite priložene vodilne plošče za večjo varnost.

Ali so nastavki povratno vrtljivi?

Da, motor je povratno vrtljiv. Smer vrtenja lahko spremenite s pomočjo predvidenega stikala. To omogoča uporabo nekaterih nastavkov v obeh smereh za natančnejše delo.

Kje najdem navodila za uporabo?

Navodila so na voljo za brezplačen prenos na spletni strani notice-facile.com. Obsega 82 strani s podrobnimi navodili v več jezikih. Prevoda lahko zahtevate tudi po e-pošti.

Kaj storiti, če se naprava ne zažene?

Najprej preverite omrežno povezavo in ali je stikalo v položaju vklopa. Če težava še vedno obstaja, preverite vgrajeno varovalko. Če naprava še vedno ne deluje, se obrnite na servisno službo.

Ali lahko napravo uporabljate na akrilnih nohtih?

Da, komplet je primeren za naravne in umetne nohte. Uporabite posebne nastavke za akril ali gel (npr. volframov karbid) pri zmerni hitrosti, da preprečite pregrevanje.

Kateri dodatki so vključeni v komplet?

Komplet vključuje 12 dodatkov: nastavek iz volframovega karbida, safirni nastavek, brusilni disk, silikonski polirnik, vodilno ploščo za obnohtno kožico, polirni blok, torbo za shranjevanje in druge zaključne nastavke.

NAVODILA ZA UPORABO ManiSwiss Professional Set VALERA

- POZOR: nikoli ne uporabljajte naprave blizu kadi, tuš kabine, umivalnikov ali drugih posod, ki vsebujejo vodo.

- Aparat lahko uporabljajo otroci starejši od 8 leta in tudi osebe z zmanjšano telesno, umsko ali zaznavno sposobnostjo, ali ljudi, ki nimajo izkušenj ali znanja, razen će so pod nadzorom ali pa so prejeli navodila v zvezi z uporabo naprave, od oseb, ki so odgovorne za njihovo varnost.

- Otrokom ne dovolite, da se z aparatom igrajo.

- Postopke čiščenja in vzdrževanja smejo izvajati otroci le pod nadzorom odrasle osebe.

• V primeru, da sušilnik za lase uporabljate v kopalnici, ga odklopite iz omrežja po uporabi, ker bližina vode predstavlja nevarnost tudi, ko je naprava izklopljena. V primeru poškodbe kabla, ga je potrebno nadomestiti s strani proizvajalca, njegovega pooblaščenega serviserja oz.usposobljene osebe, da se preprečijo morebitne nevarnosti.

• Pozorno preberite ta navodila in jih shranite za poznejšo uporabo. Vsebujejo pomembne informacije o varni in pravilni uporabi naprave.
• Nikoli ne potapljajte naprave v vodo ali druge tekočine.
• Ne postavite naprave na mesto, s katerega lahko pade v vodo ali druge tekočine.
• Napravo, ki je padla v vodo, takoj izključite iz napajanja in jo šele potem lahko odstranite.
• Po uporabi vedno ugasnite napravo ter odstranite vtič iz vtičnice. Nikoli ne vlecite za kabel in ne izklapljajte naprave z mokrimi rokami.
• Ne zavijajte napajalnega kabla okoli naprave. Občasno preverite ali sta kabel in naprava nepoškodovana.
• Pred uporabo vedno odvijte kabel do konca, da se izognete nevarnemu pregrevanju.
• Elemente, ki se uporabljajo za pakiranje naprave (vrečke iz plastičnih mas, kartonske škatle itd) je treba hraniti zunaj dosega otrok, saj predstavljajo nevarnost zanje.
• Ta naprava je namenjena izključno za manikuro in pedikuro. Vsaka drugačna uporaba je lahko nevarna.Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti za kakršno koli škodo ali poškodbo, ki je posledica napačne uporabe.

• Nevarnost vrezov in prask. Ne uporabljajte poškodovane naprave. Zamenjajte jo takoj.

• Če imate nameščen električni stimulator srca – PACE MAKER se posvetujte z zdravnikom pred uporabo.

• Ne uporabljajte naprave na poškodovani, razdraženi ali bolni koži.

Pomembno!

- Očistite in razkužite vse dodatke, ki ste jih uporabili.

NAVODILA ZA

DELI

1 Profesionalni Maniswiss (651,01)
2 Brezžični Maniswiss (651,02)
3 Model 651,01: vklop / smer vrtenja / izbor hitrosti / izklop
4 Model 651,02: vklop / izklop
5 Vtikač za adapter
6 Prozorna zaščita (samo model 651,01)
7 Gladek safirni stožec
8 Grob safirni stožec
9 Dolg safirni stožec (samo model 651,01)
10 Gladka safirna plošča
11 Groba safirna plošča (samo model 651,01)
12 Stožec s klobučevino
13 Krtača (samo model 651,01)
14 Brus z iglo na vrhu (samo model 651,01)
15 Safirni brus z okroglim vrhom
16 Brus s plamenasto konico
17 Brus s valjasto konico
18 Grobi, srednja in gladki brusilni obročki in držalo (samo model 651,01)
19 Vreteno za ostale priključke (samo model 651,01)
20 Pribor za odstranjevanje povrhnjice (model 651,01)
21 Adapter
22 Aluminijasto ogrodje (samo model 651,01)
23 Škatla (samo model 651,02)

POVEZAVA Z ELEKTRIČNIM OMREŽJEM

Priključite adapter (21, slika 1) na napravo. Vklopite adapter v stensko vtičnico.

VKLOP IN IZKLOP

651,01 model: Kliknite na eno od dveh tipk, odvisno od želene smeri obračanja. Naprava se bo začelo obračati z 3500 obrati na minuto. Pritisnite gumb še enkrat za še večjo hitrost na 6000, 8500 in 11000 obratov na minuto. Nadaljujte s pritiskom na isti gumb, da zmanjšate vrtljaje na 8500, 6000 in nazaj do 3500. 651,02 model: Pritisnite na stikalo do vklopite in izklopite napravo. Izbirate lahko med hitrostjo: 4500 in 6000 obratov na minuto.

POLNJENJE BATERIJE (samo model 651,02)

• Baterijo polnite 12 ur pred prvo uporabo ali ko se baterija popolnoma izprazni.
• Izklopite napravo. Baterija se polni samo, kadar je naprava izklopljena.
• Priključite adapter na napravo.

• Vklopite adapter v vtičnico.
- Napolnite baterijo, kadar opazite, da naprava dela slabše.
- Ko je baterija polna, lahko uporabljate napravo 60 minut brez priklopa na električno energijo.
- Naprava se lahko uporablja bodisi z električno energijo ali brezžično z uporabo akumulatorskih baterij.
- Če naprava priključena na električno omrežje ne dela, ker je baterija popolnoma izpraznjena jo ugasnite in polnite baterije približno 5 minut, nato pa jo spet vključite.

NAMEŠČANJE IN ODSTRANJEVANJE PRIKLJUČKOV

• Priključke nameščajte in odstranjujte samo, će je naprava izklopljena.
• Povlecite priključek da ga odstranite iz naprave. Če ga želite namestiti, ga do konca potisnite v režo ....
• Model 651,01: Potisnite brusne obročke preko držala. Če je potrebno, uporabite ustrezno orodje za njihovo pritrditev...

KORISTNI NASVETI

• Vedno uporabite čiste in pravilno razkužene priključke.
• Poskrbite, da bo vaša koža čista in suha. Izogibajte se umivanja rok in nog, tik pred uporabo.

KRAJŠANJE NOHTOV

Uporabite gladek safirni stožec. Redna uporaba poskrbi, da bodo nohti močnejši. Brez uporabe škarij in ščipalcev boste lahko skrajšali vaše nohte na mnogo bolj natančno dolžino, in ne boste imeli težav z vraslimi nohti.

VRAŠČANJE NOHTOV

Uporabite brus z iglo na vrhu ali brus s plamenastim vrhom za zdravljenje in preprečevanje vraslih nohtov. Delajte z majhnimi koraki in pazljivo. Obdržite roke mirne.

KURJE OČI IN ŽULJI

Uporabite gladek safirni stožec za odstranjevanje trde kože, kurjih očes in žuljev. Zaključite zdravljenje z safirnim brusom z okroglim vrhom...

TRDA KOŽA ODEBELITEV

Pojdite preko območja, ki ga obdelujete z grobim safirnim stožcem. Ponavljajte vse toliko časa dokler trda ali odebeljena koža ni odstranjena. Na večjih območjih uporabite dolg safirni stožec.

KOŽA OKOLI NOHTOV

Če želite odstraniti mrtvo kožo okoli nohtov, posebej na nogah, uporabite brus z plamenastim vrhom...

POVRŠINA NOHTOV

Uporabite brus s tankim valjastim vrhom, da zbrusite debele nohte na nožnih prstih. Da zgladite površino nohtov in odstranite brazde, uporabite stožec iz klobučevine..

POVRHNJICA

Povrhnjico obdelujte le, će je mokra. Če želite obnoviti povrhnjico uporabljajte pribor za odstranitev povrhnjice (Samo model 651,01). Vrh se ne obrača ampak se premika naprej-nazaj.

POLIRANJE NOHTOV

Za poliranje naravnih in umetnih nohtov uporabite krtačo(Samo model 651,01).

OBDELAVA UMETNIH NOHTOV

Za krajšanje in oblikovanje umetnih nohtov uporabite brusne obroče na pripadajočem držalu(samo modela 651,01)

UPORABA PRIKLJUČKOV Z DRUGIH NAPRAV

Če želite uporabiti priključke z drugih naprav, uporabite vreteno(samo modela 651,01)

ZAŠČITA PRED PRAHOM Z NOHTOV

Za zaščito pred prahom z nohtov, ki nastane pri uporabi, uporabite prozorno zaščito (samo modela 651,01)

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Očistite napravo po vsaki uporabi.

• Ugasnite napravo in jo izklopite pred vsakim vzdrževanjem ali menjanjem priključkov.
• Po vsaki uporabi odstranite priključke i prozorno zaščito (če jo uporabljate)
• Očistite uporabljene priključke v denaturiranem alkoholu z uporabo ščetke ali sterilizirajte v vreli vodi ali v ustreznem sredstvu za sterilizacijo.
• PREVIDNO! Nikoli ne potapljajte naprave v vodo niti ne dovolite, da se popolnoma zmoči. Samo priključki in prozorna zaščita se lahko perejo v vodi.
• Uporabljajte mehko krpo za čiščenje naprave. Rahlo jo navlažite, da odstranite trdovratne madeže. Nikoli ne uporabljajte topil ali jedkih sredstev.

ODLAGANJE ODPADKOV

- Napravo zavrzite v skladu z vsemi veljavnimi standardi za varstvo okolja.

Ta naprava ustreza evropskim direktivam 2004/108/ES, 2006/95/ES, 2009/125/ES in uredbi (ES) št. 1275/2008.

GARANCIJA

Valera izdaja garancijo za napravo, ki ste jo kupili pod naslednjimi pogoji:

1. Pogoji garancijo za to napravo, so taki kakršne določi prodajalec prodajo v državi nakupa. V Švici in drugih državah, ki so predmet evropske direktive 44/99/CE je garancijska doba 24 mesecev za uporabo v gospodinjstvih in 12 mesecev za strokovno ali podobno uporabo. Garancijski rok začne teči od datuma prodaje / nakupa, kakor je določeno v garanciji, ki se ponavadi izpolni in overi s strani prodajalca ali na samem računu.

2. Garancija je veljavna le s predložitvijo veljavnega garancijskega potrdila ali računa prodaje.

3. Garancija zajema odstranitev vseh napak tekom garancijskega roka, ki bi nastale zaradi pomanjkljivosti v materialu ali izdelavni kakovosti. Naprava se bodisi popravi ali nadomesti z isto. Garancija ne krije škode, povzročene z napačno povezavo z električnim omrežjem, nepravilne uporabe, zloma, normalne obrabe in neskladnosti z navodili za uporabo.

4. Vse druge terjatve katere koli vrste, vključno z možno škodo izven obsega delovanja, so izključene, razen će je odgovornost pravno obvezna.

5. Garancijske storitve se opravi brez nadomestila in za katere ne velja potek roka garancije.

6. Garancija je nična, če popravilo opravljajo nepooblaščene osebe.

Znak na izdelku ali na njegovi embalaži označuje, da tega izdelka ne morete šteti za odpadek. Naprava mora biti oddana na ustrezni točki za zbiranje, kjer se posreduje naprej za recikliranje električne in elektronske opreme. Z zagotavljanjem, da je proizvod ustrezno odstranjen, pomagate, preprečiti morebitne negativne učinke na okolje ali zdravje ljudi, ki sicer lahko nastanejo z neprimernim ravnanjem z odpadki.

Za podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka, se obrnite na lokalni mestni urad, vašo službo za odstranjevanje odpadkov ali trgovino, kjer ste kupili izdelek.

Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da tega izdelka, ne smete obravnavati kot gospodinjske odpadke. Namesto tega jih je potrebno predati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme. Če boste ta izdelek odstraniti pravilno, boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, do katerih bi sicer lahko prišlo zaradi neustreznega ravnanja s tem izdelkom. Za podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka, se prosim obrnite na lokalno mestno upravo, komunalno podjetje ali na trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Valera je registrirana blagovna znamka podjetja Ligo Electric SA - Švica.

Service Center

CH VALERA - Service