ManiSwiss Professional Set - Manikyyri- ja Pedikyyri-setti VALERA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ammattimainen sähköinen manikyyri- ja pedikyyrisetti
Merkki	Valera
Malli	ManiSwiss Professional Set
Virtalähde	Verkko 100-240 V, 50/60 Hz
Pyörimisnopeus	Säädettävä 3 000 – 35 000 rpm
Mukana tulevien tarvikkeiden määrä	12 kpl (jyrsimiä, laikkoja, kiillotuskärkiä jne.)
Jyrsintyyppi	Volframikarbidi, safiiri, huopa, silikoni
Kääntyvä pyörimissuunta	Kyllä, myötä- ja vastapäivään
Työntömitta	Ei sisälly
Mitat (P x L x K)	22 x 5 x 5 cm (päälaitte)
Paino	250 g (päälaitte)
Sarjan kokonaispaino	Noin 600 g (tarvikkeineen ja koteloon)
Johdon pituus	1,8 m
Kotelon materiaali	Liukumaton ABS-muovi
Äänitaso	Alle 60 dB
Huolto ja puhdistus	Puhdista jyrsimet harjalla ja isopropyylialkoholilla. Pyyhi kotelo kostealla liinalla.
Turvallisuus	Automaattinen sammutus ylikuumenemisen varalta, kaksoiseristys
Varaosia saatavilla	Kyllä, jyrsimet ja vaihtopäät myydään erikseen
Takuu	2 vuotta
Lisätarvikkeet	Kynsinauhojen leikkausohjain, kiillotuskappale, säilytyspussi
Käyttö	Koti- ja ammattikäyttöön
Sertifikaatit	CE, RoHS
Käyttöohje	Saatavilla useilla kielillä (82 sivua)

Usein kysytyt kysymykset - ManiSwiss Professional Set VALERA

Kuinka vaihdan jyrsimen Valera ManiSwiss Professional Set -laitteessa?

Vaihda jyrsin varmistamalla, että laite on sammutettu ja irrotettu verkkovirrasta. Kierrä kiristysrengasta vastapäivään vapauttaaksesi vanhan jyrsimen, aseta uusi ja kiristä myötäpäivään. Älä koskaan kiristä liikaa välttääksesi istukan vahingoittumisen.

Millaisia jyrsimiä tulisi käyttää kynsinauhoille?

Käytä mieluiten ohutkärkistä volframikarbidijyrsintä tai safiirikärkeä kynsinauhojen työntämiseen ja puhdistamiseen. Vältä liian suuria nopeuksia loukkaantumisen estämiseksi.

Kuumeneko moottori normaalisti?

Lievä lämpö on normaalia pitkän käytön jälkeen. Jos laite kuumenee liikaa, se sammuu automaattisesti ylikuumenemisen estämiseksi. Anna sen jäähtyä muutama minuutti ennen uudelleenkäyttöä.

Kuinka puhdistan sarjan tarvikkeet?

Puhdista jyrsimet kovalla harjalla ja isopropyylialkoholilla. Silikonikärjet voidaan pestä saippuavedellä. Kuivaa huolellisesti ennen säilytystä. Kotelo puhdistetaan pehmeällä ja hieman kostealla liinalla.

Sopiiko sarja aloittelijoille?

Kyllä, Valera ManiSwiss Professional Set sopii myös aloittelijoille säädettävän nopeutensa ja eri tarvikkeidensa ansiosta. Aloita alhaisella nopeudella ja käytä mukana tulevia leikkausohjaimia turvallisuuden lisäämiseksi.

Ovatko jyrsimet käännettäviä?

Kyllä, moottori on käännettävä. Voit vaihtaa pyörimissuuntaa tarkoitukseen varatulla kytkimellä. Tämä mahdollistaa joidenkin jyrsinten käytön molempiin suuntiin tarkempaa työtä varten.

Mistä löydän käyttöohjeen?

Käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi osoitteesta notice-facile.com. Se sisältää 82 sivua yksityiskohtaisia ohjeita useilla kielillä. Voit myös pyytää käännöstä sähköpostitse.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista ensin verkkoliitäntä ja että kytkin on päällä-asennossa. Jos ongelma jatkuu, tarkista sisäänrakennettu sulake. Jos laite on edelleen toimimaton, ota yhteyttä huoltoon.

Voiko laitetta käyttää akryylikynsiin?

Kyllä, sarja sopii luonnollisille ja tekokynsille. Käytä akryylille tai geelille tarkoitettuja jyrsimiä (esim. volframikarbidi) kohtuullisella nopeudella ylikuumenemisen välttämiseksi.

Mitä tarvikkeita sarjaan sisältyy?

Sarja sisältää 12 tarviketta: volframikarbidijyrsin, safiirijyrsin, hiontalaikka, silikonikiillotin, kynsinauhojen leikkausohjain, kiillotuskappale, säilytyspussi ja muita viimeistelykärkiä.

KÄYTTÖOHJE ManiSwiss Professional Set VALERA

FI Akuperäsen käylloohjeen käärnös 32

VALERA on Ligo Electric S.A:n (Sveitsi) rekisteröity tavaramerkki.

Svenska

BRUKSANVISNING

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne.

Saatavana myös osoitteesta www.valera.com

TURVALLISUUSOHJEET

• Tarkeaa: lisäsuojauksen varmistamiseksi sähköjärjestelmään on suositeltavaa asentaa erotuskytkin, jonka laukeamiskynnys on korkeintaan 30 mA. Kysy lisätietoja asiantuntevalta sähköasentajalta.
• Tarkista ennen käyttöä, että laite on täysin kuiva.

- HUOMIO: älä käytä tätä laitetta kylpyammeen, pesualtaan tai muun vettä sisältävän astian lähellä.

- Laitteen käyttö on sallittu yli 8-vuotaille lapsille ja fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteisille henkilöille tai henkilöille, joilla ei ole kokemusta laitteen käytöstä, vain siinä tapauksessa, että käyttöä valvotaan riittävästi tai heille on neuvottu käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he ovat tietoisia käyttöön liittyvistä vaaroista.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Jos laitetta käytetään kylpyhuoneessa, irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen, sillä vesi aiheuttaa vaaran myös silloin, kun laitteesta on kytketty virta pois päältä.

• Älä käytä laitetta, jos siinä on jokin vika. Älä yritä korjata sähkölaitetta omatoimisesti, vaan käänny aina ammattitaitoisen sähköasentajan puoleen. Jos laitteen virtajohto vaurioituu, vaarojen välttämiseksi johdon saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike tai joku muu ammattitaitoinen sähköasentaja.

• Liitä laite pistorasiaan, jonka jännite vastaa verkkovirtamuuntajassa mainittua jännitettä.

• Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Älä sijoita laitetta paikkaan, josta se saattaa pudota veteen tai muuhun nesteeseen.
• Älä koskaan yritä nostaa veteen pudonnutta laitetta. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ensin.
• Sammuta laite aina käytön jälkeen ja irrota se pistorasiasta. Älä irrota johtoa vetämällä johdosta. Ota aina kiinni pistotulpasta. Älä irrota johtoa märillä käsillä.
• Älä kiedo virtajohtoa laitteen ympärille. Tarkista virtajohto säännöllisesti.
• Vedä virtajohto suoraksi ennen laitteen käyttöä välttääksesi johdon ylikuumenemisen.

• Älä jätä laitteen pakkausmateriaaleja (muovipussit, pahvilaatikko jne.) lasten ulottuville, sillä ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.

• Älä jätä pakkausmateriaalia (muovipusseja, pahvia, tms.) lasten ulottuville.

• Tämä laite on suunniteltu ainoastaan manikyyriä ja pedikyyriä varten. Laitteen käyttö muuhun tarkoitukseen voi olla vaarallista. Laitteen valmistaja ei ole vastuussa vääränlaisesta käytöstä johtuvista vaurioista tai vammoista.
• Älä käytä vaurioitunutta laitetta.
• Sydämentahdistimen käyttäjä: ota yhteyttä lääkäriin ennen laitteen käyttöä.
• Älä käytä laitetta haavaisella, ärtyneellä tai sairaalla iholla.
• Puhdista ja desinfioi kaikki osat käytön jälkeen.

OSAT

1. Maniswiss Professional (651.01)
2. Maniswiss Cordless (651.02)
3. Malli 651.01: päälle / käyttösuunta / nopeus / pois - kytkin
4. Malli 651.02: päälle / pois -kytkin
5. Verkkovirtamuuntajan liitäntä
6. Läpinäkyvä suojus (Vain malli 651.01)
7. Hieno safiirikartio
8. Karkea safiirikartio
9. Pitkä safiirikartio (Vain malli 651.01)
10. Hieno safiirilevy
11. Karkea safiirilevy (Vain malli 651.01)
12. Hiontakartio
13. Harja (Vain malli 651.01)
14. Neulaterä (Vain malli 651.01)
15. Nuppineula-safiiriterä
16. Liekkiterä
17. Sylinteriterä
18. Karkea, keskikarkea ja hieno hiontarengas ja pidike (Vain malli 651.01)
19. Sovitin muita lisälaitteita varten (Vain malli 651.01)
20. Kynsinauhatyökalu (Vain malli 651.01)
21. Verkkovirtamuuntaja
22. Alumiinikotelo (Vain malli 651.01)
23. Kotelo (Vain malli 651.02)

VERKKOVIRTA

Liitä verkkovirtamuuntaja (21, kuva 1) kiinnittämällä muuntajan johto laitteeseen (5, kuva 1). Liitä verkkovirtamuuntaja pistorasiaan.

KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN

Malli 651.01: Paina jompaakumpaa näppäintä (3, kuva 1) valitaksesi kiertosuunnan. Laite alkaa kiertää nopeudella 3500 rpm. Paina samaa näppäintä uudelleen valitaksesi nopeuden 6000, 8500 tai 11000 rpm. (kuva 2).

Paina toista näppäintä (3, kuva 1) sammuttaaksesi laitteen..

Malli 651.02: Siirrä kytkintä (4, kuva 1) käynnistääksesi laitteen. Voit valita kaksi nopeutta: 4500 tai 6000 rpm.

AKUN LATAUS (Vain malli 651.02)

• Lataa akkua 12 tuntia ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tai kun akku tyhjenee.
• Sammuta laite virtakytkimestä (4, kuva 1). Akku latautuu ainoastaan laitteen ollessa sammutettuna.
• Liitä muuntaja (21, kuva 1) laitteeseen kiinnittämällä muuntajan johto laitteeseen (5, kuva 1).
• Liitä verkkovirtamuuntaja pistorasiaan.
  • Lataa akku kun laitteen teho heikkenee.
• Kun akku on täyteen ladattu, laitetta voidaan käyttää 60 minuuttia irti verkkovirrasta.
• Laite toimii sekä verkkovirralla, että ladattavalla akulla.
• Jos laite ei toimi verkkovirralla kun akku on täysin tyhjä, sammuta laite, lataa akkua noin 5 minuuttia ja kokeile laitetta uudelleen verkkovirralla.

VARUSTEIDEN KIINNITTÄMINEN JA IRROTTAMINEN

• Kiinnitä ja irrota varusteet ainoastaan laitteen ollessa sammutettuna.
• Vedä varuste irti laitteesta. Kiinnitä painamalla varuste paikoilleen (kuva 3).
• Malli 651.01: Paina hiontarengas pidikkeeseen. Tarvittaessa käytä sopivaa työkalua niiden irrottamiseen (kuva 4).

KÄYTTÖVIHJEITÄ

• Käytä aina puhtaita ja desinfioituja varusteita.
• Varmista, että ihosi on puhdas ja kuiva. Vältä käsien ja jalkojen pesua juuri ennen hoitoa.

KYNSIEN LYHENTÄMINEN

Käytä hienoa safiirikartiota (10, kuva 1). Säännöllinen hoito pitää kyntesi vahvoina.

Käyttämällä kartioita saksien ja kynsileikkurien sijaan, saat lyhennettyä kynnet tarkemmin ja vältät kynsien sisäänkasvamista.

SISÄÄNKASVANEET KYNNET

Käytä neulaterää (14, kuva 1) tai liekkiterää (16, kuva 1) hoitaaksesi ja estääksesi sisäänkasvaneita kynsiä. Käytä teriä varovasti ja etene hitaasti.

LIIKAVARPAAT

Käytä hienoa safiirikartiota (7, kuva 1) poistaaksesi kovan ihosolukon kovettumista ja liikavarpaista.

Viimeistele nuppineula-safiiriterällä (15, kuva 1).

KOVA IHO JA KOVETTUMAT

Käsittele ihoalue karkealla safiirikartiolla (8, kuva 1). Toista tämä kunnes kova iho ja kovettumat ovat tasoittuneet. Suuremmilla ihoalueilla, käytä pitkää safiirikartiota (9, kuva 1).

IHO KYNSIEN YMPÄRILLÄ

Poistaaksesi kuollutta ihoa kynsien ympäriitä, käytä liekkiterää (16, kuva 1).

KYNSIEN PINTA

Käytä sylinteriterää (17, kuva 1) ohentaaksesi paksuja varpaankynsiä. Tasoittaaksesi kynnen pinnan, käytä hiontakartiota (12, kuva 1).

KYNSINAUHAT

Hoida kynsinauhat kosteina.

Siisti kynsinauhat kynsinauhatyökalulla (20, kuva 1) (ainoastaan malli 651.01). Työkalun kärki ei pyöri, vaan tekee edestakaista liikettä.

KYNSIEN KIILLOTUS

Käytä luonnollisten ja tekokynsien kiillotukseen harjaa (13, kuva 1) (ainoastaan malli 651.01).

TEKOKYNSIEN HOITO

Lyhentääksesi ja muotoillaksesi tekokynsiä, käytä hiontarenkaita ja pidikettä (18, kuva 1) (ainoastaan malli 651.01).

MUIDEN LAITTEIDEN TARVIKKEIDEN KÄYTTÄMINENI

Käyttääksesi muiden laitteiden tarvikkeita, kiinnitä laitteeseen sovitin (19, kuva 1) (ainoastaan malli 651.01).

HIONTAPÖLYÄ VASTAAN SUOJAUTUMINEN

Suojautuaksesi hiontapölyltä, käytä läpinäkyvää suojusta (6, kuva 1) (ainoastaan malli 651.01).

PUHDISTUS JA HUOLTO

Puhdista laite joka käyttökerran jälkeen.

• Sammuta laite ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen puhdistusta, huoltoa tai osien vaihtoa.
• Irrota hiontapää ja läpinäkyvä suojus (jos käytössä) joka käyttökerran jälkeen (6, kuva 1).
• Puhdista käytetyt osat denaturoidulla alkoholilla ja harjalla tai steriloi ne kiehuvassa vedessä.
• VAROITUS! Älä koskaan upota laitetta veteen tai anna sen kastua kokonaan. Ainoastaan hiontapäät ja läpinäkyvä suojus voidaan pestä vedellä (kuva 5).
• Käytä laitteen kotelon puhdistamiseen pehmeää kangasta. Kostuta kangasta hieman poistaaksesi pinttynyttä likaa. Älä käytä liuottimia tai hionta-aineita sisältäviä puhdistusaineita!

HÄVITTÄMINEN

- Hävitä laite paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti.

Tämä laite vastaa Euroopan direktiivejä 2004/108/EY, 2009/125/EY, 2006/95/EY sekä CE-määräystä nro 1275/2008.

TAKUU

VALERA myöntää ostamallesi laitteelle takuun seuraavien ehtojen mukaisesti:

1. Ostomaan valtuutetun jälleenmyyjän määrittämät takuuehdot ovat voimassa. Sveitsissä sekä maissa, joissa noudatetaan Euroopan yhteisön direktiiviä 44/99/EY, takuuaika on 24 kuukautta kotikäytössä ja 12 kuukautta ammattikäytössä tai vastaavassa. Takuuaika alkaa laitteen ostopäivästä. Ostopäiväksi katsotaan päivämäärä, jonka myyjä on merkinnyt oheiseen asianmukaisesti täytettyyn ja leimalla varustettuun takuutodistukseen, tai ostokuitin päivämäärä.
2. Takuu on voimassa vain oheista takuutodistusta tai ostokuittia vastaan.
3. Takuu kattaa kaikkien sellaisten takuuaikana esiintyvien vikojen poistamisen, jotka ovat aiheutuneet valmistusmateriaaleissa tai valmistuksessa todetuista vioista. Laitteen vikojen poistaminen voi tapahtua korjaamalla tai vaihtamalla tuote uuteen. Takuu ei kata vikoja, jotka ovat aiheutuneet laitteen kytkemisestä muuhun kuin standardinmukaiseen sähköverkkoon, tuotteen virheellisestä käytöstä ja puutteellisesta käyttöohjeiden noudattamisesta.
4. Kaikki muut vahingonkorvausvaatimukset suljetaan pois, erityisesti laitteeseen liittymättömien mahdollisten vahinkojen korvaaminen, lukuunottamatta voimassaolevien lakien nimenomaisesti määräämää.
5. Takuupalvelusta ei peritä korvausta. Takuupalvelun käyttö ei pidennä eikä aloïta alusta takuuaikaa.
6. Takuu raukeaa, jos laitetta käsitellään omavaltaisesti tai korjataan valtuuttamattomien henkilöiden toimesta.

Jos laitteessa esiintyy joku vika, palauta se hyvin pakattuna yhdessä myyjän päiväämän ja leimaaman takuutodistuksen kanssa johonkin valtuutettuun huoltoliikkeeseemme tai jälleenmyyjälle, joka toimittaa sen viralliselle maahantuojalle takuukorjausta varten.

Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sensijaan luovutettava sopivaan sähkö ja elektroniikkaalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella, autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasiota hoitavalta viranomaiselta tai liikkeestä josta tuote on ostettu.

VALERA on Ligo Electric S.A:n (Sveitsi) rekisteröity tavaramerkki.

Dansk

BRUGERVEJLEDNING