Easy Crush MH 2800 - Ravnilo AL-KO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Skobeljni stroj (skobeljnik-skrtačnik)
Znamka	AL-KO
Model	Easy Crush MH 2800
Dimenzije (D x Š x V)	73 x 45 x 38 cm
Teža	28,5 kg
Napajanje	Električno, 230 V / 50 Hz
Moč	1800 W
Hitrost vrtenja	12 000 vrt/min
Največja širina skobljanja	280 mm
Največja globina reza	3 mm
Delovna miza	Nagnjena od 0° do 45°
Odstranjevanje ostružkov	S sesanjem (adapter 40 mm)
Varnostna naprava	Zaščita rezila z varnostnim kontaktom
Raven hrupa	93 dB(A)
Vzdrževanje	Redno mazanje ležajev, pregled jermenov
Čiščenje	Odpraševanje po vsaki uporabi, čiščenje vodil
Nadomestni deli	Rezila, jermeni, zaščite na voljo prek servisa AL-KO
Popravljivost	Indeks popravljivosti 8,2/10 v skladu s francoskim odlokom
Garancija	2 leti, podaljšanje možno pod pogoji

Pogosto zastavljena vprašanja - Easy Crush MH 2800 AL-KO

Kako nastaviti globino reza na Easy Crush MH 2800?

Uporabite nastavitveni gumb na sprednji strani stroja. Zavrtite ga v smeri urinega kazalca za povečanje globine (najv. 3 mm) in v nasprotni smeri za zmanjšanje. Pred skobljanjem preverite z merilnim trnom.

Ali lahko ta skobeljnik uporabljate s trdim lesom, kot je hrast ali javor?

Da, vendar je priporočljivo zmanjšati globino reza na 1,5 mm in uporabiti rezila iz volframovega karbida za daljšo življenjsko dobo. Motor 1800 W zadostuje za amatersko uporabo na trdem lesu.

Kako zamenjati rezila skobeljnika?

Odklopite stroj. Odstranite zaščito rezila. Odvijte pritrdilne vijake rezil s priloženim ključem. Vstavite nova rezila, tako da poravnate luknje. Zategnite vijake navzkrižno. Namestite zaščito nazaj.

Kaj storiti, če delovna miza ni poravnana z rezalno glavo?

Preverite nastavitve vodilnih vijakov pod mizo. Uporabite vodno tehtnico. Če je neporavnanost velika, glejte priročnik za popolno ponovno kalibracijo ali kontaktirajte servis AL-KO.

Kako priključiti sistem za sesanje ostružkov?

Skobeljnik je opremljen s 40 mm izmetalno šobo. Priključite ustrezen sesalni cev. Za optimalne rezultate uporabite kombinirani sesalnik s hitrostjo zraka vsaj 20 m/s.

Kakšno redno vzdrževanje je potrebno?

Namažite ležaje vsakih 25 ur uporabe. Očistite vodila s suho krpo. Preglejte jermene za znake obrabe. Pred vsako uporabo preverite pritrditev rezil.

Skobeljnik se med uporabo nenadoma ustavi, kaj storiti?

To je lahko posledica toplotne preobremenitve. Pustite, da se motor ohladi 15 minut. Preverite, ali globina reza ni previsoka in ali kos ni blokiran. Če težava vztraja, preverite varovalko ali kontaktirajte servis.

Kakšna je idealna hitrost vrtenja za ta model?

Nazivna hitrost je 12 000 vrt/min. Ne poskušajte spremeniti te nastavitve. Za mehki les lahko povečate hitrost podajanja; za trdi les jo zmanjšajte, da preprečite zažganje lesa.

Ali lahko skobeljnik uporabljam za izdelavo posnetkov ali utorov?

Da, z nagibom mize do 45° lahko izdelate posnetke. Za utore nastavite ustrezno globino reza in uporabite vzporedno vodilo (ni priloženo standardno).

Kje najti nadomestne dele, kot so rezila ali jermeni?

Nadomestni deli so na voljo na uradni spletni strani AL-KO, pri pooblaščenih prodajalcih ali prek poprodajnega servisa. Vedno uporabljajte originalne dele za varnost in zmogljivost.

NAVODILA ZA UPORABO Easy Crush MH 2800 AL-KO

Spremna beseda k priročniku.... 58

Opis izdelka....58

Pregled izdelka....59

Tehnični podatki....59

Varnostna opozorila.... 59

Montaža....60

Zagon....61

Upravljanje....61

Nega in vzdrževanje.... 62

Skladiščenje.... 63

Obnašanje pri delu in delovna tehnika....63

Odstranjevanje.... 64

Pomoč v primeru motenj....64

Izjava ES o skladnosti....65

Garancija.... 65

SPREMNA BESEDA K PRIROČNIKU

Pred zagonom preberite to dokumentacijo. To je predpogoj za varno delo in nemoteno uporabo.
Upoštevajte varnostne in opozorilne napotke, ki so navedeni v tej dokumentaciji ali na napravi.
Ta dokumentacija je trajni sestavni del opisa izdelka in se jo mora predati kupcu.

Pojasnilo oznak

POZOR!

Ravnanje strogo v skladu s temi opozorili lahko prepreči poškodbe oseb in materialno škodo.

Posebna navodila za boljše razumevanje in rokovanje.

OPIS IZDELKA

Ta dokumentacija opisuje drobilnik z noži.

Simboli na napravi

Pozor! Pri ravnanju bodite posebej pre-vidni.

	Pred zagonom preberite navodila za upravljanje.
	Pozor – nevarnost! Z rokami in nogami ne segajte v bližino rezil!
	Z rokami se ne približujte rezilom.
	Poskrbite, da v območju nevarnosti ne bo drugih oseb!
	Zagotovite varnostno razdaljo do območja nevarnosti.
	Odklopite napravo od omrežja, če je ka-bel poškodovan ali pretrgan oz. pred izvajanjem vzdrževalnih del.
	Nosite zaščito za oči in sluh.
	Nosite rokavice.

Varnostne in zaščitne naprave

NEVARNOST!

Nevarnost telesnih poškodb zaradi spre-memb na varnostnih napravah!

Spremembe na varnostnih napravah lahko povzročijo hude telesne poškodbe! Varnostnih naprav in zaščite ne smete iz-klopiti.

Oblika polnilnega lijaka

Odprtina polnilnega lijaka je bila standardno oblikovana, da ni možno segati v lijak.

Zaščitno stikalo za motor

Zaščitno stikalo motorja pri preobremenitvi izklopi motor. Pri tem stikalo (6/3) izstopi iz nadzorne plošče. Po pribl. 5-minutnem premoru za ohlajanje lahko ponovno vtisnete stikalo in vklopite napravo. Če stikalo ne ostane samodejno v pritisnjenem položaju, podaljšajte čas ohlajevanja. Če težava ni odpravljena, naj napravo pregledajo v strokovni delavnici.

Zaščita pred ponovnim zagonom

Naprava je za vašo varnost opremljena z 0-nape- tostnim stikalom, ki napravo samodejno izklopi v primeru prekinitve toka. Ko je znova zagotovljeno napajanje, se naprava ne zažene samodejno. Za ponovni vklop je treba pritisnite stikalo za vklop (6/1).

Zaščitno stikalo na zgornjem delu drobilnika

Na zgornjem delu drobilnika je nameščeno zaščitno stikalo, ki izklopi motor, ko odvijete zaporni vijak (1/2). Motor je tako zavarovan pred nenamernim zagonom.

Napravo lahko znova vklopite šele, ko ste namestili zgornji del drobilnika (1/11) in privili zaporni vijak (1/2).

Uporaba v skladu z določili

Drobilnik z noži je namenjen izključno za uporabo v hiši in vrtu. Drobilnik z noži je treba uporabljati za drobljenje organskih materialov, npr. rastlinskega odpada. Vstavljati je dovoljeno samo material za drobljenje do debeline 40 mm. Naprave ni dovoljeno uporabljati v komercialne namene. Drugačna uporaba velja za nenamensko.

OPOZORILO!

Nevarnost telesnih poškodb zaradi ne-namenske uporabe!

Posledica so lahko telesne poškodbe!

Naprave ne uporabljajte v komercialne namene.

NEVARNOST!

Nevarnost telesnih poškodb zaradi ne-namenske uporabe!

Posledica so lahko hude telesne poš-kodbe!

1-1	Ročaj
1-2	Zaporni vijak
1-3	Stikalo za vklop
1-4	Stikalo za izklop
1-5	Prezračevalne reže
1-6	Transportni kolesi
1-7	Podnožje
1-8	Vtičnica
1-9	Stikalo za preobremenitveno zaščito
1-10	Polnilni lijak

1-11	Zgornji del drobilnika s polnilnim jaškom
1-12	Zapiralo zbiralnika
1-13	Zbiralnik
1-14	Noge

TEHNIČNI PODATKI

Tip Easy Crush MH	2800
Št. izdelka 112854
Motor 230 V~ / 50 Hz
Število vrtljajev v pros-tem teku	2850 min -1
Najv. moč 2800W (S6-40%);2400W (S1)
Rezalni sistem	Nož
Najv. premer vej	40 mm
Najv. pretok materiala	125 kg/h
Teža	25 kg
Zbiralnik	48 l
Razred zaščite	l
Raven zvočne močiLWA (2000/14/ES)	104 dB(A)
Raven zvočnega tlaka	93,9 dB(A)
Negotovost	K = 2,5 dB(A)

VARNOSTNA OPOZORILA

Upravljavec:

Mladoletniki, mlajši od 16 let, in osebe, ki niso seznanjene z navodili za obratovanje, naprave ne smejo uporabljati.
Osebe, ki so pod vplivom alkohola, drog ali zdravi, naprave ne smejo uporabljati.

Osebna zaščitna oprema:

Da preprečite poškodbe oči in sluha, je treba nositi predpisana oblačila in zaščitno opremo.
Oblačila morajo biti namenska (tesno se prilegajoča) in vas ne smejo ovirati. Če imate dolge lase, morate nositi mrežo za lase.

Osebna zaščitna oprema je:

zaščita za sluh,
zaščitna očala,
delovne rokavice,
varnostni čevlji.

Delovno območje:

V delovnem območju drobilnika se ne smejo nahajati druge osebe, otroci ali živali.
Iz delovnega območja odstranite material za drobljenje in druge predmete – nevarnost spotikanja.
Uporabnik naprave je odgovoren za nesreče drugih oseb ali njihove lastnine.
Zagotovite dobro osvetlitev delovnega območja.

Obratovalni časi:

Pri uporabi v stanovanjskih območjih je treba upoštevati državne in lokalne obratovalne čase v skladu z določbami o obremenitvah s hrupom.
Z napravo delajte samo pri dnevni svetlobi ali pri dobri osvetlitvi.

Obratovanje:

Med obratovanjem ne segajte v lijak in polnilni jašek!
Kolutni nož se po izklopu naprave še nekaj časa vrti!
Napravo zaženite šele po končani montaži.
Pred uporabo naprave vedno opravite vizualni pregled. Naprava mora biti v varnem obratovalnem stanju.

Napravo uporabljajte le v tehničnem stanju, ki ga je predpisal proizvajalec.

Drobljenja ne izvajajte v dežju, snegu ali v primeru nevihte. Drobilnika ne uporabljajte v vlažnem ali mokrem okolju.

Ne izklopite varnostnih oz. zaščitnih naprav.

Vedno bodite pozorni na varen položaj na-prave.

Drobilnika nikoli ne transportirajte z vklopljenim motorjem.

Naprave nikoli ne transportirajte z odprtim ali nezapahnjenim zgornjim delom drobilnika.

Pred prestavljanjem naprave izklopite motor, počakajte, da se kolutni nož zaustavi, in izklopite napravo iz omrežnega priključka.

• Pri premikanju drobilnika uporabljajte samo ročaj (1/1).
  Če je podaljšek poškodovan ali pretrgan, vtič takoj izklopite iz omrežja!
  Priporočamo priključitev preko zaščitnega FI-stikala z nazivnim okvarnim tokom < 30mA.
  Hišna omrežna napetost mora ustrezati podatkom o omrežni napetosti v tehničnih podatkih, ne uporabljajte drugačnega napajanja.
  Uporabljajte samo podaljševalne kable, ki so predvideni za uporabo na prostem – z minimalnim prerezom 1,5mm ² .
  Poškodovanih ali prelomljenih podaljševalnih kablov ni dovoljeno uporabljati.
  Pred vsakim zagonom preverite stanje podaljševalnega kabla.
  Omrežni priključek uporabljajte izključno za predvideni namen. Nikoli ne vlecite za omrežni kabel, da bi omrežni vtič izvlekli iz vtičnice. Zaščitite kabel pred vročino in ostrimi robovi.
  Neuporabljene drobilnike vedno izklopite iz omrežnega priključka.
  Podaljševalne kable položite tako, da ne bodo ovirali drobljenja in se med drobljenjem ne bodo poškodovali.
  Če opazite spremembe, drobilnik takoj izklo-pite in ga izklopite iz omrežnega priključka ter ga preverite.
  Pri delu bodite vedno pozorni na varen položaj in se ne sklanjajte preveč naprej.
  Drobilnika ne polnite z dvignjenega položaja.

MONTAŽA

PREVIDNO!

Nevarnost poškodb zaradi nepopolne naprave!

Nepopolne naprave lahko povzročijo telesne poškodbe ter poškodbe stroja!

Napravo zaženite šele po končani montaži.

Obseg dobave

Drobilnik pazljivo vzemite iz embalaže in preverite, ali vsebuje:

podnožje z zbiralnikom,
■ dve transportni kolesi s kolesnima pokrovoma,
■ zgornji del drobilnika z rezalno in motorno enoto,

polnilni lijak,
vrečko z vijaki in orodjem, navodila za uporabo z garancijsko kartico in seznamom servisov.

Montaža transportnih koles

1. Os kolesa (2/1) potisnite v podnožje (2/2).
2. Nato na os (2/1) potisnite veliko podložko 10x20x1,5 (2/3) in pušo (2/4).
3. Nato na pušo (2/4) potisnite transportno kolo (2/5).
4. Sredinsko podložko 8x20x1,5 (2/6) potisnite na navoj in transportno kolo zavarujte z matico M8 (2/7).
5. Na koncu na transportno kolo (2/5) potisnite kolesni pokrov (2/8).
6. Pri montaži nasprotnega kolesa upoštevajte enako zaporedje.

Montaža zgornjega dela drobilnika z rezalno in motorno enoto (3)

1. Zgornji del drobilnika dvignite na podnožje in ga zavarujte z vijaki M5x30 (3/1) in podložkami 5x10x1.

Montiranje polnilnega lijaka (3)

1. Polnilni lijak namestite na zgornji del drobilnika in ga pritrdite z vijaki ST 4,2x18 (3/2).

ZAGON

Upoštevajte lokalne predpise glede časov obratovanja.
Podaljševalnega kabla ne namestite nad odprtino za vstavljanje ali pod izmet.
Drobilnik je mogoče vklopiti samo, će je zbiralnik zapahnjen.
Pred vklopom preverite, ali sta polnilni lijak in zgornji del drobilnika prosta.
■ Drobilnika ne uporabljajte v primeru:

■ utrujenosti,
slabega počutja,
vpliva alkohola, zdravil in drog.

NEVARNOST!

Nevarnost telesnih poškodb zaradi poškodovanih sestavnih delov!

Poškodovani sestavni deli lahko povzročijo hude telesne poškodbe ter smrt!

Pred zagonom opravite vizualni pregled in preverite delovanje sestavnih delov.

OPOZORILO!

Nevarnost poškodb zaradi malomarnega ravnanja!

Malomarno ravnanje z napravo lahko povzroči hude telesne poškodbe!

Drobilnik uporabljajte samo na ravni, trdni podlagi in v varnem položaju. Med uporabo naprave ne prevračajte ali je ne nagibajte.

UPRAVLJANJE

Trajanje obratovanja

Naprava je predvidena za trajanje obratovanja S6(40%). To pomeni, da je drobilnik dovoljeno 60 % časa uporabljati v prostem teku in 40 % časa pod obremenitvijo. V 10 minutah to pomeni 6 minut v prostem teku in 4 minute pod obremenitvijo. V teh pogojih je možno neprekinjeno obratovanje.

Priključitev omrežnega vtiča

1. Potisnite varovalo kabla (4/1) navzdol in vsta-vite podaljševalni kabel (5/1) v priključno vtič-nico drobilnika.
2. Preverite namestitev podaljševalnega kabla.
3. Nato priključite podaljševalni kabel na hišno napetost.

Vklop motorja

1. Pritisnite stikalo za vklop (6/1).

Izklop motorja

1. Za izklop motorja pritisnite stikalo za izklop (6/2).

PREVIDNO!

Poškodbe stroja zaradi nestrokovnega upravljanja!

Zaradi nepravilnega ravnanja lahko pride do poškodb stroja!

Material za drobljenje dovajajte šele, ko je naprava že vklopljena. Ko je naprava izklopljena, materiala za drobljenje več ne dovajajte.

Praznjenje zbiralnika

1. Izklopite drobilnik.
2. Zapah (7/1) povlecite navzdol in izvlecite zbiralnik (7/2) iz podnožja.
3. Prazen zbiralnik (8/2) odložite na vodilo (8/1) in ga do konca potisnite v podnožje.
4. Zapah (8/3) potisnite navzgor, da zaskoči.

Sprostitev blokade kolutnega noža

1. Izklopite drobilnik.
2. Napravo izklopite iz omrežnega priključka.
3. Odvijte zaporni vijak (9/1) in odstranite zgornji del drobilnika (9/2).
4. Odstranite blokiran material za drobljenje.
5. Preverite kolutni nož in drobilni nož (10/3) glede poškodb.
6. Nato namestite zgornji del drobilnika (9/2) in znova privijte zaporni vijak (9/1).
7. Napravo znova priključite na omrežni priključek.
8. Nato znova vklopite drobilnik.

PREVIDNO!

Nevarnost zmečkanin pri odpiranju in zapiranju zgornjega dela drobilnika!

Posledica so lahko poškodbe rok in prstov!

Pri odpiranju in zapiranju zgornjega dela drobilnika pazite na roke in prste.

Transport drobilnika

Drobilnik transportirajte samo z zaprtim in za-pahnjenim zgornjim delom drobilnika.

1. Izklopite motor in počakajte, da se kolutni nož ustavi.
2. Nato napravo izklopite iz omrežnega priključka.
3. Primate drobilnik za ročaj (1/1) in napravo nekoliko nagnite.
4. Pri premikanju vlecite napravo za sabo. Bodite pozorni na podlago, da se naprava med transportom ne prevrne.

NEGA IN VZDRŽEVANJE

Drobilnik ustreza vsem zadevnim varnostnim standardom. Popravila sme opravljati le kvalificirano strokovno osebje ob izključni uporabi originalnih nadomestnih delov.

Po uporabi preverite obrabljenost drobilnika in po potrebi zamenjajte poškodovane ses-tavne dele.
Na prezračevalnih režah (1/5) ne sme biti ostankov materiala ali oblog.
Naprave ne izpostavljajte mokroti ali vlagi.
■ Uporabljajte samo nadomestne dele, ki jih je predpisal proizvajalec.

NEVARNOST!

Življenjska nevarnost zaradi električnega toka!

Pri dotiku s prevodnimi deli obstaja neposredna življenjska nevarnost zaradi električnega udara!

Pred vsemi vzdrževalnimi in negovalnimi ukrepi nosite zaščitne rokavice in odklo-pite napravo iz omrežja.

OPOZORILO!

Nevarnost poškodb zaradi premikajočega se orodja!

Premikajoče se orodje lahko povzroči hude poškodbe rok in prstov!

Pri delih na rezalnem orodju napravo izklopite iz omrežnega priključka in počakajte, da se orodje ustavi. Nosite zaščitne rokavice.

Drobilni nož

Da bi zagotovili optimalni rezultat drobljenja in preprečili poškodbe na napravi, je treba nože redno zamenjevati.

Vedno zamenjajte par nožev.
Vedno tesno privijte vijake.
■ Ne uporabljajte naprave s topimi noži.

Zamenjava/obračanje drobilnega noža

Nadomestni noži za Easy Crush MH 2800 št. izdelka 113079

1. Izklopite drobilnik in ga odklopite od omrežja.
2. Odvijte zaporni vijak (9/1) in odstranite zgornji del drobilnika (9/2).

3. Odvijte tri matice M8 (10/4) in odstranite nasprotno rezilo z vodilno pločevino (10/1).

4. Sprostite in odstranite šestrobne vijake M8x10 (10/2).

5. Odstranite in obrnite nož (10/3). Nože zamenjajte, ko sta obe strani nožev topi.

6. Nož (10/3) pritrdite s šestrobnimi vijaki M8x10 (10/2) in obrnite ali zamenjajte drugi nož.

7. Nato znova namestite nasprotno rezilo z vodilno pločevino (10/1) in privijte matice M8 (10/4).

8. Na koncu namestite in privijte zgornji del drobilnika.

Nega

Po uporabi odstranite umazanijo in ostanke drobljenja.

Naprave ne čistite pod tekočo vodo ali z visokotlačnimi čistilniki.
■ Ne uporabljajte čistil oz. topil.
Za čiščenje uporabljajte mehko krtačo ali krpo.

SKLADIŠČENJE

Drobilnik po uporabi očistite. Hranite ga na suhem mestu z možnostjo zaklepanja in izven dosega otrok.

Pred zimo opravite naslednje:

1. Izklopite napravo in jo odklopite od omrežja.
2. Počakajte, da se kolutni nož ustavi.
3. Odvijte zaporni vijak (9/1) in odstranite zgornji del drobilnika (9/2).
4. Iz notranjosti drobilnika odstranite grobi in vlažen material za drobljenje.
5. Drobilni nož (10/3) napršite z negovalnim pršilom, ki vsebuje olje (npr. večnamenskim pršilom AL-KO, št. izdelka 112890).
6. Izpraznite zbiralnik.
7. Nato znova namestite in privijte zgornji del drobilnika (9/2).
8. Drobilnik shranite v stoječem položaju.

OBNAŠANJE PRI DELU IN DELOVNA TEHNIKA

Drobilnik je samo pogojno primeren za drobljenje mehkih in zelo sočnih odpadkov (npr. pečkastega sadja, mokrih rastlinskih odpadkov). Takšen material je treba takoj odstraniti na kompost, saj se zelo hitro zgosti.
Drobilnik je odlično primeren za drobljenje dolgopecljatih, trdih ali posušenih stebel rož, steblik, grmičevja in drevesnega reza.
Za optimalne rezultate zdrobite veje takoj po rezanju.
Mehki material za drobljenje je treba drobiti izmenično z vejami, da se drobilni nož ne zamaši.
Načeloma velja, da je treba material za drobljenje dovajajte šele, ko je naprava že vklopljena.
Naprava povleče vstavljen material za drobljenje navznoter. Debelejše veje močno vlecite, da motor ne bo preobremenjen.
Naknadno vstavljajte le toliko materiala za drobljenje, da se polnilni lijak in zgornji del drobilnika ne zamašita.

Redno praznite zbiralnik, saj lahko v nasprotnem primeru pride do zastoja materiala za drobljenje v rezalni enoti.
Glede prestavljanja drobilnika glejte poglavje "Transport drobilnika".

OPOZORILO!

Nevarnost poškodb zaradi letečih delov! Leteči deli rastlin lahko povzročijo hude poškodbe!

Pri delu z drobilnikom vedno nosite osebno zaščitno opremo.

NEVARNOST!

Nevarnost poškodb in poškodb stroja za-radi nenamenske uporabe!

Leteči deli lahko povzročijo hude poš-kodbe!

V napravo ne vstavljajte kamnov, zemlje, stekla, tekstila, plastike ali kovinskih delov.

NEVARNOST!

Življenjska nevarnost zaradi nepredvide- nega premika!

Zaradi nepredvidenih premikov lahko pride do hudih telesnih poškodb!

Ko je naprava priključena na napajanje, ne segajte v polnilni lijak ali v izmetni jašek.

PREVIDNO!

Poškodbe stroja zaradi nestrokovnega upravljanja!

Zaradi nepravilnega ravnanja lahko pride do poškodb stroja!

Material za drobljenje dovajajte šele, ko je naprava že vklopljena. Ko je naprava izklopljena, materiala za drobljenje več ne dovajajte.

OPOZORILO!

Nevarnost poškodb zaradi premika- jočega se orodja!

Premikajoče se orodje lahko povzroči hude poškodbe rok in prstov!

Pri delih na rezalnem orodju napravo izklopite iz omrežnega priključka in počakajte, da se orodje ustavi. Nosite zaščitne rokavice.

OPOZORILO!

Nevarnost poškodb zaradi dolgega materiala za drobljenje!

Pri uvlečenju daljšega materiala za drobljenje lahko ta opleta in povzroči poškodbe!

Zagotovite zadostno varnostno razdaljo.

OPOZORILO!

Nevarnost poškodb zaradi malomar-nega ravnanja!

Posledica izgube ravnotežja zaradi malomarnega ravnanja so lahko hude poškodbe!

Naprave nikoli ne polnite iz dvignjenega položaja.

ODSTRANJEVANJE

Odsluženih naprav, baterij in akumulatorjev ne odlagajte med gospodinjske odpadke!

Embalaža, naprava in oprema so izdelani iz materialov, primernih za recikliranje.

Odstranjujte jih v skladu s predpisi.

POMOČ V PRIMERU MOTENJ

Motnja Možni vzrok Rešitev
Motor se ne zažene.	Zbiralnik ni vstavljen oz. ni zapahn- jen.	Potisnite zbiralnik do konca navz- noter in ga zapahnite.
	Pokvarjena napajalna vtičnica. Uporabite drugo vtičnico.
	Podaljševalni kabel je poškodo- van.	Preverite kabel in ga po potrebi za- menjajte.
Naprava ne uvleče mate- riala za drobljenje.	Zbiralnik je preveč poln (zastoj ma- teriala v rezalni enoti).	Izpraznite zbiralnik in po potrebi odstranite material za drobljenje iz rezalne enote, glejte poglavje "Sprostitev blokade kolutnega noža".
	Drobilni nož je blokiran zaradi mokrega materiala za drobljenje.	Sprostite zamašitev z dovajanjem vej.
Material za drobljenje ni pravilno zdrobljen.	Nož je top ali poškodovan. Obrnite ali zamenjajte nož, glejte poglavje "Zamenjava/obračanje drobilnega noža".
Motor se izklaplja. Stikalo za zaščito motorja je zaradi preobremenitve ali blokade kolut- nega noža izklopilo motor.		Po pribl. 5 minutah ohlajevanja lahko motor znova vklopite.
Nenavadni zvoki. Naprava ropota.	Vijaki na motorju, na pritrditvi mo- torja, na gonilu niso priviti ali ni pri- vit drobilni nož.	Zategnite vijake.

V primeru motenj, ki niso navedene v tej tabeli ali ki jih ne morete sami odpraviti, se obrnite na našo pristojno službo za pomoč strankam.

IZJAVA ES O SKLADNOSTI

S to izjavo potrjujemo, da izdelek, ki ga dajemo v promet, ustreza zahtevam usklajenih direktiv EU, varnostnih standardov EU in specifičnih standardov, ki veljajo za ta izdelek.

Izdelek	Proizvajalec Pooblaščeni zastopnik
Drobilnik z noži
Tip	AL-KO Geräte GmbH	Anton Eberle
Easy Crush MH 2800	Ichenhauser Str. 14	Ichenhauser Str. 14
	D-89359 Kötz	D-89359 Kötz
Serijska številka	Direktive EU Usklajeni standardi
G2052056
	2006/42/ES	DIN EN 55014-1:2012-05
	2000/14/ES	DIN EN 55014-2:2009-06
Raven zvočne moči	2004/108/ES	DIN EN 13683:2003 + A2:2011
izmerjena/zagotovljena	2006/95/ES	DIN EN 62233:2009-04
102 /104 dB(A)		DIN EN 60335-1:2010
		DIN EN 61000-3-2:2010
		DIN EN 61000-3-11:2010
		Fpr EN 50434:2009
Priglašeni organ Ugotavljanje skladnosti
Société Nationale de Certification et d'Homologation	2000/14/ES	Antonio De Filippo
	Priloga V	Direktor družbe
2a Kalchesbruck		Kötz, 1. 3. 2013
L-1852 Luxemburg

GARANCIJA

Garancija velja za napake na materialu ali napake pri izdelavi v okviru zakonsko določenih zastaralnih rokih; popravilo izvedemo po lastni presoji in izbiri s popravilom izdelka ali zamenjavo. Zastaralni roki se določajo po zakonih države, v kateri je bila kupljena naprava.

Naša garancija velja samo v primeru:

■ Upoštevanja teh navodil za uporabo
Pravilne uporabe
■ Uporabe originalnih nadomestnih delov

Garancije ne priznamo v primeru:

Če samovoljno popravljate napravo
V primeru nedovoljenih tehničnih sprememb na napravi
Pri nepravilni uporabi

Poškodbe lakiranja, posledice običajne obrabe
Obrabne dele, ki so na seznamu nadomestnih delov označeni v okvirju [xxx xxx (x)]
Motor z notranjim izgorevanjem (tu veljajo garancijska določila konkretnega proizvajalca motorja)

Garancijski čas se prične z datumom nakupa naprave, ki ga izvede končni uporabnik. Odločilen podatek je datum na računu. S to pojasnitvijo in originalnim računom se obrnite na vašega prodajalca ali na najbližje servisno mesto. S to pojasnitvijo ostanejo nedotakljive zakonske zahteve o napakah, ki se nanašajo na prodajalce v relaciji do kupca.

PRIJEVOD ORIGINALNI UPUTA ZA UPORABU

Sadržaj

Uz ovaj priručnik.... 66

Opis proizvoda.... 66

Pregled proizvoda.... 67

Tehnički podaci.... 67

Sigurnosne napomene....67

Montaža....68

Puštanje u rad....69

Operacija....69

Pozor! Poseban oprez pri rukovanju.

Piltuvo konstrukcija