Easy Crush MH 2800 - Plāksne AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Ēvele (biezināšanas-ēvele)
Zīmols	AL-KO
Modelis	Easy Crush MH 2800
Izmēri (G x P x A)	73 x 45 x 38 cm
Svars	28,5 kg
Barošana	Elektriska, 230 V / 50 Hz
Jauda	1800 W
Rotācijas ātrums	12 000 apgr./min
Maksimālais ēvelēšanas platums	280 mm
Maksimālais griešanas dziļums	3 mm
Darba galds	Noliecams no 0° līdz 45°
Skaidu izvadīšana	Ar iesūkšanu (40 mm adapteris)
Drošības ierīce	Asmens aizsargs ar drošības kontaktu
Trokšņa līmenis	93 dB(A)
Apkope	Regulāra gultņu eļļošana, siksnu pārbaude
Tīrīšana	Putekļu noņemšana pēc katras lietošanas, sliežu tīrīšana
Rezerves daļas	Asmeņi, siksnas, aizsargi pieejami, izmantojot AL-KO servisu
Remontējamība	Remontējamības indekss 8,2/10 saskaņā ar Francijas dekrētu
Garantija	2 gadi, pagarinājums iespējams ar nosacījumiem

Bieži uzdotie jautājumi - Easy Crush MH 2800 AL-KO

Kā noregulēt griešanas dziļumu uz Easy Crush MH 2800?

Izmantojiet regulēšanas ripu, kas atrodas mašīnas priekšpusē. Pagrieziet to pulksteņrādītāja virzienā, lai palielinātu dziļumu (maks. 3 mm), un pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai to samazinātu. Pirms ēvelēšanas pārbaudiet ar biezuma mērierīci.

Vai šo ēveli var izmantot ar cietu koksni, piemēram, ozolu vai kļavu?

Jā, bet ieteicams samazināt griešanas dziļumu līdz 1,5 mm un izmantot volframa karbīda asmeņus, lai pagarinātu kalpošanas laiku. 1800 W motors ir pietiekams amatieru lietošanai uz cietas koksnes.

Kā nomainīt ēveles asmeņus?

Atvienojiet mašīnu. Noņemiet asmens aizsargu. Atskrūvējiet asmeņu stiprinājuma skrūves ar komplektā iekļauto uzgriežņatslēgu. Ievietojiet jaunos asmeņus, precīzi izlīdzinot caurumus. Pieskrūvējiet skrūves krusteniski. Uzlieciet atpakaļ aizsargu.

Ko darīt, ja darba galds nav vienā līmenī ar griešanas galvu?

Pārbaudiet vadošo skrūvju regulējumus zem galda. Izmantojiet līmeņrādi. Ja neizlīdzinājums ir būtisks, skatiet rokasgrāmatu, lai veiktu pilnīgu pārkalibrēšanu, vai sazinieties ar AL-KO servisu.

Kā pievienot skaidu iesūkšanas sistēmu?

Ēvele ir aprīkota ar 40 mm izvadīšanas sprauslu. Pievienojiet piemērotu putekļsūcēja šļūteni. Lai iegūtu optimālu rezultātu, izmantojiet kombinēto putekļsūcēju ar gaisa ātrumu vismaz 20 m/s.

Kāda regulāra apkope ir nepieciešama?

Ieeļļojiet gultņus ik pēc 25 lietošanas stundām. Notīriet sliedes ar sausu drānu. Pārbaudiet siksnas, vai nav nodiluma pazīmju. Pirms katras lietošanas pārbaudiet asmeņu pievilkšanu.

Ēvele pēkšņi apstājas lietošanas laikā, ko darīt?

Tas var būt saistīts ar termisku pārslodzi. Ļaujiet motoram atdzist 15 minūtes. Pārbaudiet, vai griešanas dziļums nav pārāk liels un vai detaļa nav iestrēgusi. Ja problēma turpinās, pārbaudiet drošinātāju vai sazinieties ar servisu.

Kāds ir ideālais griešanās ātrums šim modelim?

Nominālais ātrums ir 12 000 apgr./min. Nemēģiniet mainīt šo iestatījumu. Mīkstai koksnei var palielināt padeves ātrumu; cietai koksnei samaziniet to, lai izvairītos no koksnes apdegšanas.

Vai es varu izmantot ēveli, lai izveidotu slīpnes vai rievas?

Jā, noliecot galdu līdz 45°, jūs varat izveidot slīpnes. Rievām iestatiet atbilstošu griešanas dziļumu un izmantojiet paralēlo vadotni (nav iekļauta standarta komplektācijā).

Kur atrast rezerves daļas, piemēram, asmeņus vai siksnas?

Rezerves daļas ir pieejamas oficiālajā AL-KO vietnē, pilnvarotajos izplatītājos vai pēcpārdošanas servisā. Vienmēr izmantojiet oriģinālās detaļas drošības un veiktspējas nodrošināšanai.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Easy Crush MH 2800 AL-KO

LV Ekspluatācijas instrukcijas....140

RU Руководство по

Par šo rokasgrāmatu....140

Izstrādājuma apraksts.... 140

Izstrādājuma pārskats.... 141

Tehniskie dati.... 141

Drošības norādījumi.... 142

Montāža....143

Nodošana ekspluatācijā.... 143

Lietošana....143

Apkope un kopšana.... 144

Uzglabāšana....145

Uzvedība darba laikā un darba tehnika......145

Utilizācija.... 146

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā.....146

ES atbilstības deklarācija....147

Garantija....148

PAR ŠO ROKASGRĀMATU

Izlasīt šo instrukciju pirms ierīces ekspluatācijas uzsākšanas. Tas ir priekšnosacījums drošam darbam un netraucētai ierīces lietošanai.
■ levērot šajā instrukcijā un uz ierīces esošās drošības un brīdinājuma norādes.
Šī instrukcija ir aprakstītā izstrādājuma neatņemama sastāvdaļa un tā pārdošanas gadījumā ir jānodod pircējam.

Simbolu paskaidrojums

UZMANIBU!

Precīza šo brīdinājuma norādījumu ie- vērošana var novērst miesas bojājumu gūšanu un / vai materiālo zaudējumu rašanos.

Speciālie norādījumi labākai izpratnei un precīzākai izmantošanai.

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

Šajā dokumentācijā ir aprakstīts zaru smal-cinātājs ar nazi.

Simboli uz ierīces

	Uzmanību! Esiet īpaši piesardzīgs lietošanas laikā.
	Pirms lietošanas izlasiet lietošanas pamācību.
	Uzmanību! Risks! Sargājiet rokas un kājas no saskares ar griezeļmehānismu.
	Sargājiet rokas no saskares ar griezeļmehānismu.
	Neļaujiet bīstamajā zonā atrasties nepiederošām personām!
	Turieties tālāk no bīstamās zonas.
	Atvienojiet kabeli no elektrotīkla pirms ap-kopes darbu veikšanas un gadījumos, kad kabelis ir nodilis vai atvienojies.
	Lietojiet acu un ausu aizsargus.
	Lietojiet cimdus.

Drošības un aizsardzības mehānismi

BİSTAMI!

Manipulējot ar drošības ierīcēm, pastāv traumu gūšanas risks!

Manipulācijas ar drošības ierīcēm var novest pie nopietnām traumām.

Drošības un aizsardzības ierīces nedrīkst atslēgt.

Savācējtvertnes konstrukcija

Savācējtvertnes atvere tika projektēta atbilstoši standartam, lai nepieļautu roku nokļūšanu tajā.

Motora aizsardzības slēdzis

Motora aizsardzības slēdzis izslēdzas pārslodzes gadījumā. Šajā gadījumā slēdzis (6/3) uz vadības pults izvirzās uz āru Pēc 5 minūšu atdzesēšanas fāzes slēdzi var atkal iespiest uz iekšu un iekārtu var atkal ieslēgt. Ja slēdzis pats par sevi nepaliek iespiests iekšā, pagariniet motora atdzesēšanas laiku. Ja problēmu neizdodas novērst, nogādājiet iekārtu specializētā darbnīcā.

Aizsardzība pret atkārtotu palaišanu

Jūsu drošībai iekārta ir aprikota ar 0 sprieguma slēdzi, kas automātiski izslēdz iekārtu strāvas pārtraukuma gadījumā. Enerģijas padevei atjaunojo-

ties, iekārta automātiski neieslēgsies. Lai atsāktu lietošanu, nospiediet ieslēgšanas slēdzi (6/1).

Aizsardzības slēdzis uz smalcinātāja augšējās daļas

Smalcinātāja augšējā daļa ir aprīkota ar aizsard-zības slēdzi, kas tiek izslēgts, izskrūvējot sprūdskrūvi (1/2). Tādējādi motors tiek pasargāts no ne-jaušas ieslēgšanās.

lekārtu var atkal ieslēgt tikai pēc smalcinātāja augšējās daļas (1/11) uzstādīšanas un sprūdskrūves (1/2) pievilkšanas.

Paredzētais lietojums

Smalcinātājs ar nazi ir paredzēts lietošanai tikai mājās apstākļos un neprofesionālos dārzos nekomerciāliem mērķiem. Šeit smalcinātājs ar nazi ir paredzēts organisko materiālu, piemēram, lapu atlieku smalcināšanai. Tiek padots smalcināmais materiāls, kura lielums nepārsniedz 40 mm. Ierīce nav paredzēta komerciālai izmantošanai. Citāda lietošana, kas neatbilst šim mērķim, ir uzskatāma par noteikumiem neatbilstošu.

BRĪDINĀJUMS!

Ja ierīce netiek izmantota atbilstoši par-edzētajam mērķim, pastāv traumu gūšanas risks!

Rezultātā var gūt traumas!

lerīce nav paredzēta komerciālai izman-tošanai.

BİSTAMI!

Ja ierīce netiek izmantota atbilstoši par-edzētajam mērķim, pastāv traumu gūšanas risks!

Rezultātā var gūt nopietnas traumas!

lekārta nav paredzēta dārza augsnes apstrādei vai metālisku daļu smalcināša-nai.

IZSTRĀDĀJUMA PĀRSKATS

Pārskatā par izstrādājumu (1) tiek sniegts īss pārskats par iekārtu.

1-1	Rokturis
1-2	Sprūdskrūve
1-3	leslēgšanas slēdzis
1-4	Izslēgšanas slēdzis
1-5	Ventilācijas atveres

1-6	Transportēšanas riteņi
1-7	Pamatne
1-8	Kontaktligzda
1-9	Pārslodzes aizsardzības slēdzis
1-10	Savācējtvertne
1-11	Smalcinātāja augšējā daļa ar savācēja šahtu
1-12	Savākšanas kastes sprūds
1-13	Savākšanas kaste
1-14	Atbalsta kāja

TEHNISKIE DATI

Veids Easy Crush MH	2800
Preces nr. 112854
Motors 230 V~/50 Hz
Griešanās ātrums tukš-gaitā	2850 min -1
Maks. jauda 2800W (S6-40%);2400W (S1)
Griezējsistēma Nazis
Maks. zara diametrs 40 mm
Maks. materiāla caur-laidspēja	125 kg/h
Svars	25 kg
Savākšanas kaste	48 l
Aizsardzības klase	l
Skaņas jaudas līmenis(2000/14/EK)	104 dB(A)
Skaņas spiediena līme-nis	93,9 dB(A)
Novirze	K = 2,5 dB(A)

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Operators:

■ lerīci nedrīkst lietot jaunieši, kuri nav sasnie-guši 16 gadu vecumu, vai personas, kas nepārzina ekspluatācijas instrukcijas.
Ierīci nedrīkst lietot personas, kas atrodas alkohola, narkotisko vielu reibumā vai zāļu ie-tekmē.

Personiskie aizsardzības līdzekļi:

Lai nebojātu redzi un dzirdi, lietojiet speciālu apgērbu un aizsardzības līdzekļus.
Apğërbam ir jâbūt piemērotam (cieši jäpiegul) un tas nedrīkst traucēt darbam. Ja jums ir gari mati, izmantojiet matu tīkliņu.
Personiskie aizsardzības līdzekļi ir šādi:
Lietojiet dzirdes aizsarglīdzekļus
Aizsargbrilles
Darba cimdi
Aizsargapavi

Darba zona:

Zaru smalcinātāja darba zonā nedrīkst ielaist nepiederošas personas, bērnus vai dzīvnie-kus.
Darba zonā nedrīkst atrasties smalcināmais materiāls un citi priekšmeti – pastāv risks paklupt.
■ lekārtas lietotājs ir atbildīgs par nelaimes gadījumiem, kuriem tika pakļautas citas personas vai īpašums.
Nodrošiniet labu darba vietas apgaismojumu.

Darba laiks:

Lietojot apdzīvotās vietās, strādājiet valsts un pašvaldības noteiktos darba laikos, ievērojot rīkojumus, kas attiecas uz aizsardzību pret trokšņiem.
Strādājiet ar ierīci tikai dienas gaismā vai labā apgaismojumā.

Lietošana

Lietošanas laikā nepieskarieties tvertnei un savākšanas šahtai!
Diska nazis turpina griezties arī pēc iekārtas izslēgšanas!
■ lekārtu drīkst lietot tikai tad, kad tā ir pilnībā samontēta.
Ierīces lietošanas laikā vienmēr veiciet vizuālu pārbaudi. Ierīcei ir jābūt darba kārtībā.
Nestrādājiet viens pats.

Bojātas vai nodilušas detaļas ir uzreiz jāno- maina.
■ lerīci drīkst lietot tikai, ja tā ir ražotāja noteiktajā tehniskajā kārtībā.
■ Neveiciet smalcināšanas darbus lietus, sniega vai vētras laikā. Nelietojiet smalcinātāju mitrā vai slapjā vidē.
Drošības un aizsardzības ierīces nedrīkst atslēgt.
Uzraugiet, lai iekārta vienmēr atrastos stabilā pozīcijā.
Nekad netransportējiet iekārtu, ja darbojas tās motors.
Nekad netransportējiet iekārtu ar atvērtu vai nepieskrūvētu smalcinātāja augšējo daļu.
Mainot darba vietu, izslēdziet motoru, uzgaidiet, līdz pilnīgi apstājas diska nazis, un atvienojiet iekārtu no elektrotīkla.
■ Mainot darba vietu, ierīci drīkst transportēt tikai turot aiz roktura (1/1).
Ja tika bojāts vai atvienots pagarinātājvads, uzreiz izņemiet kontaktdakšu no rozetes!
lesakām pieslēgt iekārtu diferenciālās aiz-sardzības ierīcei ar nominālās nopūdes strāvas vērtību < 30 mA.
Mājas tīkla spriegumam ir jāatbilst tehniskajos datos norādītajam tīkla spriegumam, ne-kāds cits tīkla spriegums nav pieļaujams.
Izmantojiet tikai pagarinātājkabelus ar minimālo škērsgriezumu 1,5 mm², kuri pared-zēti lietošanai ārpus telpām.
Neizmantojiet bojātus vai nodilušos pagarinātājkabelus.
Pirms katras lietošanas pārbaudiet pagarinātājkabela stāvokli.
Pieslēgumu elektrības tīklam izmantojiet tikai paredzētajiem nolūkiem. Nevelciet ierīci aiz vada, lai izņemtu kontaktdakšu no rozetes. Sargājiet kabeli no karstuma iedarbības un asām malām.
Kad nelietojat smalcinātāju, vienmēr atvienojiet to no elektrotīkla.
Pagarinātājkabeli izvietojiet tā, lai smalcināšanas laikā tas netraucētu un netiktu bojāts.
Ja ir novērojamas izmaiņas, uzreiz izslēdziet smalcinātāju, atvienojiet to no elektrotīkla un pārbaudiet.
Darba laikā ieņemiet stabilu pozīciju un ne- noliecieties pārāk stipri uz priekšu.
Nepiepildiet ierīci, kad tā ir paceltā pozīcijā.

MONTĀŽA

PIESARDZĪBA!

Izmantojot nenokomplektētu ierīci, pas- tāv traumu gūšanas risks!

Nenokomplektētas ierīces izmantošana var novest pie traumām un ierīces bojājumiem!

lerīci drīkst izmantot tikai tad, ja tā ir pilnīgi samontēta.

Piegādes komplekts

Uzmanīgi izņemiet smalcinātāju no iepakojuma un pārbaudiet, vai ierīces komplektācijā ietilpst visas detaljas:

Pamatne ar savākšanas kasti
Divi transportēšanas ritenī ar ritenu apvalkiem
Smalcinātāja augšējā daļa ar griezējmehānismu un motoru
Savācējtvertne
Montāžas soma ar skrūvēm un instrumentiem, lietošanas pamācība ar garantijas karti un remontdarbnīcu sarakstu.

Transportēšanas riteņu montāža

1. Nostipriniet riteņa asi (2/1) pamatnē (2/2).
2. Pēc tam uzvelciet uz ass (2/1) paliekamo gredzenu 10x20x1,5 (2/3) un ieliktni (2/4).
3. Pēc tam uz ieliktņa (2/4) uzvelciet transportēšanas riteni (2/5).
4. Nostipriniet vidējo pieliekamo gredzenu 8x20x1,5 (2/6) uz vītnes un nostipriniet transportēšanas riteni ar uzgriezni M8 (2/7).
5. Beigās uzvelciet transportēšanas ritenim (2/5) riteņa apvalku (2/8).
6. Pretējā transportēšanas riteņa montāžu veic tādā pašā secībā.

Smalcinātāja augšējās daļas ar griezējmehānismu un motoru montāža (3)

1. Paceliet smalcinātāja augšējo daļu uz pamatnes un nostipriniet ar skrūvēm M5x30 (3/1) un pieliekamajiem gredzeniem 5x10x1.

Savācējtvertnes montāža (3)

1. Uzstādiet savācējtvertni uz smalcinātāja augšējās daļas un pievelciet ar skrūvēm ST 4,2x18 (3/2).

NODOŠANA EKSPLUATĀCIJĀ

Nemiet vērā attiecīgajā valstī spēkā esošos noteikumus, kas attiecināmi uz darbināšanas laiku.

Nelaidiet pagarinātājkabeli pāri iekraušanas un izkraušanas atverei.
Smalcinātāju var lietot tikai, kad savākšanas kaste ir uzstādīta un aizvērta ar sprūdu.
Pirms darba sākšanas pārliecinieties, ka savācējtvertne un smalcinātāja augšējā daļa ir brīva.
Nelietojiet smalcinātāju:
ja esat noguris;
slikti jūtaties;
■ atrodoties alkohola, zāju un narkotiku ie-tekmē.

BİSTAMI!

Bojātas sastāvdaļas pakļauj traumu gūšanas riskam!

Bojātas sastāvdaļas var novest pie no-pietnām traumām vai nāves!

Pirms ekspluatācijas sākšanas veiciet vizuālu apskati un pārbaudiet sastāvdaļu darbību.

BRĪDINĀJUMS!

Neuzmanīga lietošana var izraisīt traumu gūšanas risku!

lekārtas neuzmanīga lietošana var iz- raisīt nopietnas traumas!

Iekārtu drīkst lietot tikai uz līdzenas, cietas un stabili izveidotas virsmas. Lietošanas laikā neapgāziet un nenolieciet iekārtu.

LIETOŠANA

Lietošanas ilgums

lekārta ir paredzēta lietošanas ilgumam S6 (40%). Tas nozīmē, ka smalcinātāju 60% no laika var izmantot tukšgaitā un 40% – zem slodzes. 10 minūšu periodā 6 minūtes ir jālieto tukšgaitā un 4 minūtes zem slodzes. Tikai pie šāda nosacījuma ir iespējama ilgstoša lietošana.

Kontaktdakšas pievienošana elektrotiklam

1. Piespiediet kabela aizsargu (4/1) uz leju un ie-spraudiet pagarinātājkabeli (5/1) smalcinātāja ligzdā.
2. Pārbaudiet pagarinātājkabela vietu.
3. Visbeidzot pievienojiet pagarinātājkabeli elektrotīklam.

Motora ieslēgšana

1. Nospiediet ieslēgšanas slēdzi (6/1).

Motora noslāpēšana

1. Lai apstādinātu motoru, nospiediet izslēgšanas slēdzi (6/2).

PIESARDZĪBA!

Nepareiza lietošana var radīt iekārtas bojājumus!

Nepareizas lietošanas rezultātā iekārtai var tikt nodarīti bojājumi!

Pirmo reizi iepildiet smalcināmo materiālu, kad iekārta ir jau ieslēgta. Pēc iekārtas izslēgšanas vairs neiepildiet smalcināmo materiālu.

Savākšanas kastes iztukšošana

1. Izslēdziet smalcinātāju.
2. Pavirziet sprūdu (7/1) uz leju un noņemiet savākšanas kasti (7/2) no pamatnes.
3. Tukšu savākšanas kasti (8/2) uzstādiet uz vadošās sliedes (8/1) un pilnīgi ievirziet pa-matnē.
4. Pavirziet sprūdu (8/3) uz augšu, līdz tas no-fiksējas.

Diska naža blokētāja atlaišana

1. Izslēdziet smalcinātāju.
2. Atvienojiet ierīci no elektrotikla.
3. Izskrūvējiet sprūdskrūvi (9/1) un nonemiet smalcinātāja augšējo daļu (9/2).
4. Nonemiet blokēto smalcināmo materiālu.
5. Pārbaudiet, vai nav bojāts diska nazis un smalcināšanas nazis (10/3).
6. Pēc tam uzlieciet smalcinātāja augšējo daļu (9/2) un atkal pieskrūvējiet sprūdskrūvi (9/1).
7. Atkārtoti pieslēdziet ierīci elektrotīklam.
8. Visbeidzot vēlreiz ieslēdziet smalcinātāju.

PIESARDZİBA!

Smalcinātāja augšējās daļas atvēršanas un aizvēršanas laikā pastāv draudi sagriezties un saņemt triecienus!

Rezultātā var rasties draudi traumēt pirkstus un rokas.

Atverot un aizverot smalcinātāja augšējo daļu, sargājiet rokas un pirkstus.

Smalcinātāja transportēšana

Smalcinātāju drīkst transportēt tikai ar aizvērtu un pieskrūvētu smalcinātāja augšējo daļu.

1. Izslēdziet motoru un uzgaidiet, līdz pilnībā apstājas diska nazis.
2. Pēc tam atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

3. Turiet smalcinātāju aiz roktura (1/1) un virziet iekārtu nedaudz slīpi.

4. Pārvietojoties uz citu darba vietu, velciet iekārtu aiz sevis. Transportēšanas laikā raugieties, lai ierīce neapgāztos uz līdzenas virsmas.

APKOPE UN KOPŠANA

Smalcinātājs atbilst visām drošības normām. Remontu drīkst veikt tikai kvalificēts personāls, izmantojot tikai oriģinālās rezerves daļas.

Pēc lietošanas pārbaudiet, vai smalcinātājam nav nodiluma pazīmju, un nomainiet visas bojātās detaļas.
■ Ventilācijas atverēm (1/5) ir jābūt atbrīvotām no atkritumiem un nogulsnējumiem.
Nepakļaujiet ierīci mitruma iedarbībai.
Izmantojiet tikai ražotāja atļautās rezerves daļas.

BİSTAMI!

Elektriskais trieciens var pakļaut dzīvību briesmām!

Pieskaroties strāvvadošām dalām, dzīvība var tikt pakļauta briesmām elektriskā trieciena rezultātā!

Veicot apkopes un kopšanas darbus, lietojiet aizsargcimdus un atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

BRĪDINĀJUMS!

Instrumenta lietošanas laikā var rasties traumu gūšanas risks!

Instrumenta lietošanas laikā var rasties nopietnas roku un pirkstu traumas!

Veicot darbus ar griezējmehānismu, at-vienojiet iekārtu no elektrotīkla, uzgai-diet, līdz instruments ir pilnībā apstājies, un lietojiet aizsargcimdus.

Smalcināšanas nazis

Lai sasniegtu optimālus smalcināšanas rezultātus un nepieļautu iekārtas bojājumus, nazis ir jāmaina regulāros intervālos.

■ Vienmēr mainiet nažus pa pāriem.
■ Vienmēr cieši pieskrūvējiet skrūves.
Nestrādājiet ar truliem nažiem.

Smalcināšanas naža nomaiņa/apgriešana

Rezerves nazis smalcinātājam Easy Crush MH 2800, preces Nr. 113079

1. Izslēdziet smalcinātāju un atvienojiet to no elektrotīkla.

2. Izskrūvējiet sprūdskrūvi (9/1) un nonemiet smalcinātāja augšējo daļu (9/2).

3. Atbrīvojiet pretnazi ar vadotni (10/1), nos-krūvējot trīs uzgriežņus M8 (10/4).
4. Atbrīvojiet un nonemiet skrūves ar slēptu galvu M8x10 (10/2).
5. Noņemiet un apgrieziet nazi (10/3). Nomai-niet nazi, kad tas no abām pusēm ir kļuvis truls.
6. Pievelciet nazi (10/3) ar skrūvēm ar sleptu galvu M8x10 (10/2) un apgrieziet vai nomai-niet otru nazi.
7. Pēc tam atkal uzstādiet pretnazi ar vadotni (10/1) un uzskrūvējiet uzgriežņus M8 (10/4).
8. Visbeidzot atkal uzstādiet un pieskrūvējiet smalcinātāja augšējo daļu.

Kopšana

Pēc lietošanas notīriet visus netīrumus un smalcināšanas atlikumus.
■ lerīces tīrīšanai nedrīkst izmantot tekošu ūdeni vai augstspiediena tīrītāju.
Nelietojiet tīrīšanas līdzekļus un šķid-rinātājus.
Tīrīšanai izmantojiet tikai mīkstu birsti vai drānu.

UZGLABĀŠANA

Pēc lietošanas smalcinātāju ir nepieciešams iztīrīt. Uzglabājiet sausā, slēgtā un bērniem nepieejamā vietā.

Pirms uzglabāšanas ziemas periodā veiciet tālākminētos darbus:

1. izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotikla;
2. uzgaidiet, līdz pilnībā apstājas diska nazis;
3. izskrūvējiet sprūdskrūvi (9/1) un nonemiet smalcinātāja augšējo daļu (9/2);
4. atbrīvojiet smalcinātāja iekšējo telpu no liela izmēra un mitra smalcināmā materiāla;
5. apsmidziniet smalcināšanas nazi ar (10/3) ellainu kopšanas aerosolu (piemēram, AL-KO Multispray, preces nr. 112890);
6. iztukšojiet savākšanas kasti;
7. visbeidzot atkal uzstādiet un pievelciet smalcinātāja augšējo daļu (9/2);
8. novietojiet smalcinātāju stāvus.

UZVEDIBA DARBA LAIKÄ UN DARBA TEHNIKA

Smalcinātāju var ierobežoti izmantot mīkstu un sulīgu atkritumu smalcināšanai (piemēram, sēkleņaugļu, mitru augu atlieku smalcināšanai). Šos materiālus vajadzētu tieši kompostrēt, jo tie ľoti ātri pastāvīgi noblīvējas.
Smalcinātājs vislabāk ir piemērots garkātu, cietu vai jau izkaltētu ziedu, daudzgadīgu augu, krūmu un koku apgrieztām dājām.
Lai sasniegtu optimālus rezultātus, smalciniet zarus drīz pēc apgriešanas.
Lai neaizsprostotu smalcināšanas nažus, mīksta smalcināmā materiāla smalcināšana ir jāveic pēc zaru smalcināšanas.
■ Principā smalcināmo materiālu iepilda, kad iekārta ir jau ieslēgta.
■ levadītais smalcināmais materiāls tiek ie- vilkts. Ja zari ir biezi, bieži apturiet darbu, jo citādi var tikt pārslogots motors.
■ levietojiet tikai tādu smalcināmā materiāla daudzumu, lai neaizsprostotos smalcinātāja augšējā daļa un savākšanas šahta.
Regulāri iztukšojiet savākšanas kasti, jo, ja tā ir pārpildīta, smalcināmais materiāls var tikt izstumts atpakal uz naža.
Lai mainītu smalcinātāja darba vietu, skatiet "Smalcinātāja transportēšana".

BRĪDINĀJUMS!

Izsviestās daļas var radīt traumu gūšanas risku!

Izsviestās augu daļas var radīt smagus ievainojumus!

Strādājot ar smalcinātāju, vienmēr lieto-jiet personīgās aizsardzības līdzekļus.

BİSTAMI!

Lietošana neparedzētā veidā var pakļaut traumu gūšanas riskam un radīt iekārtas bojājumus!

Izsviestās daļas var radīt smagus ievainojumus!

Neiepildiet iekārtā akmeņus, zemi, stiklu, audumu, sintētiskas vielas vai metāla daļas.

BİSTAMI!

Neparedzētas kustības var pakļaut dzīvību briesmām!

Neparedzēto kustību laikā var tikt no-darīti nopietni bojājumi!

Kad iekārta ir pieslēgta elektrotīklam, nebāziet rokas savācējtvertnē vai izkraušanas šahtā.

PIESARDZİBA!

Nepareiza lietošana var radīt iekārtas bojājumus!

Nepareizas lietošanas rezultātā iekārtai var tikt nodarīti bojājumi!

Pirmo reizi iepildiet smalcināmo materiālu, kad iekārta ir jau ieslēgta. Pēc iekārtas izslēgšanas vairs neiepildiet smalcināmo materiālu.

BRĪDINĀJUMS!

Instrumenta lietošanas laikā var rasties traumu gūšanas risks!

Instrumenta lietošanas laikā var rasties nopietnas roku un pirkstu traumas!

Veicot darbus ar griezējmehānismu, at-vienojiet iekārtu no elektrotīkla, uzgai-diet, līdz instruments ir pilnībā apstājies, un lietojiet aizsargcimdus.

BRĪDINĀJUMS!

Ja smalcināmais materiāls ir pārāk garš, pastāv risks gūt traumas!

Garš smalcināmais materiāls ievilkšanas laikā var iztaisnoties kā klūga un radīt ie-vainojumus!

lenemiet pietiekami drošu pozīciju.

BRĪDINĀJUMS!

Neuzmanīga lietošana var izraisīt traumu gūšanas risku!

Zaudējot līdzsvaru neuzmanīgas lietošanas dēļ, varat sev radīt smagas traumas! Nekad nepiepildiet iekārtu, ja tā atrodas paceltā pozīcijā.

UTILIZĀCIJA

Nokalpojušas iekārtas, baterijas un akumulatorus nedrīkst izmest sadzīves atkritumos!

lepakojums, iekārta un piederumi ir izgatavoti no otreiz pārstrādājamiem materiāliem un jānodod atbilstīgai utilizācijai.

PALĪDZĪBA DARBĪBAS TRAUCĒJUMU GADĪJUMĀ

Problēma lespējamais iemesls Risinājums
Motoru nevar iedarbināt.	Nav savākšanas kastes vai tā nav aizvērta ar sprūdu.	Pilnīgi nostipriniet savākšanas kasti un aizveriet to ar sprūdu.
	Mājsaimniecības kontaktligzdas defekts.	Izmantojiet citu kontaktligzdu.
	Ir bojāts pagarinātājkabelis. Pārbaudiet kabeli, ja nepie-ciešams, nomainiet.
lekārta neievelk smal-cināmo materiālu.	Savākšanas kaste ir pārpildīta (iz-stumšana atpakal uz naža).	Iztukšojiet savākšanas kasti, un, ja nepieciešams, atvienojiet nažus, skatiet "Diska naža blokētāja at-laišana".
	Smalcināšanas nazi aizsprostoja mitrs smalcināmais materiāls.	Likvidējiet aizsprostojumu, ko ra-dījis zaru materiāls.
Smalcināmais materiāls netiek pilnīgi sasmalcināts.	Nazis ir truls vai bojāts.	Apgrieziet vai nomainiet nazi, skatiet "Smalcināšanas naža no-maiņa".
Problēma lespējamais iemesls Risinājums
Apstājās motors. Motora aizsardzības slēdzis ir izslēdzies pārslodzes vai diska naža bloķēšanas dēļ.		Pēc aptuveni 5 minūtēm motoru var atkal ieslēgt.
Neparasti trokšņi. lekārta klab.	Ir valīgas motora skrūves, tā stiprinājums, ritošā iekārta vai diska nazis.	Pievelciet skrūves.

Ja rodas šajā tabulā neminētie bojājumi vai bojājumi, ar kuriem nevarat pats tikt galā, griezieties mūsu klientu apkalpošanas dienestā.

ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

Mēs ar šo paziņojam, ka mūsu piegādātā izstrādājuma konstrukcija atbilst harmonizēto ES direktīvu prasībām, ES drošības standartiem un izstrādājumam specifiskiem standartiem.

Izstrādājums	Ražotājs Pilnvarotais pārstāvis
Zaru smalcinātājs ar nazi
Veids	AL-KO Geräte GmbH	Anton Eberle
Easy Crush MH 2800	Ichenhauser Str. 14	Ichenhauser Str. 14
	D-89359 Kötz	D-89359 Kötz
Sērijas numurs	ES direktīvas Harmonizētie standarti
G2052056
	2006/42/EK	DIN EN 55014-1:2012-05
Skaņas jaudas līmenis	2000/14/EK	DIN EN 55014-2:2009-06
izmērītais/garantētais	2004/108/EK	DIN EN 13683:2003 + A2:2011
102 /104 dB(A)	2006/95/EK	DIN EN 62233:2009-04

Pilnvarotā iestāde Atbilstības novērtējums

Société Nationale de Certification et d'Homologation2a KalchesbruckL-1852 Luksemburga

2000/14/EKAnhang V

Antonio De Filippo

Rīkotājdirektors

Kötz, 01.03.2013

GARANTIJA

Visas iekārtas materiāla vai ražošanas klūdas likumā noteiktajā noilguma periodā attiecībā uz prasībām par defektiem mēs novēršam atbilstoši mūsu izvēlei- salabojot vai nomainot pret citu. Noilgums tiek noteikts saskaņā ar tās valsts tiesībām, kurā iekārta iegādāta.

Mūsu garantija ir spēkā tikai:

■ ievērojot šo lietošanas instrukciju
lietpratīgas darbošanās gadījumā
izmantojot oriğinālās rezerves daļas

Garantija nav spēkā:

pašrocīgi veiktu remonta mēginājumu gadījumā
pašrocīgi veiktu tehnisko izmaiņu gadījumā
noteikumiem neatbilstošas lietošanas gadījumā

Garantija sevī neietver:

Krāsas bojājumus, kuri ir saistāmi ar normālu nolietošanos
Dilstošas detaljas, kuras rezerves daļu sarakstā ir apzīmētas ar rāmi [xxx xxx(x)]
Iekšdedzes motorus (šeit spēkā ir attiecīgā motora ražotāja garantijas noteikumi)

Garantija stājas spēkā ar pirkumu, ko veic pirmais gala lietotājs. Noteicošais ir datums uz pirkuma dokumenta. Lūdzu, vērsieties ar šo paskaidrojumu un oriģinālo pirkuma dokumentu pie Jūsu pārdevēja vai tuvākajā autorizētajā klientu apkalpošanas vietā. Ar šo paskaidrojumu likumā noteiktās pircēja defektu prasības pret pārdevēju netiek skartas.