GZ-21S - Vinska klet Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vinska klet
Znamka	Guzzanti
Model	GZ-21S
Kapaciteta steklenic	21 steklenic (pribl.)
Dimenzije (V x Š x G)	85 x 55 x 58 cm
Neto teža	35 kg
Napajanje	220-240 V / 50 Hz
Poraba energije	100 kWh/leto (pribl.)
Nadzor temperature	Digitalni termostat, nastavljiv razpon 5-18°C
Notranja osvetlitev	LED luč s stikalom za vklop/izklop
Police	3 lesene police, nastavljiva višina
Kroženje zraka	Tih prezračevalni sistem
Vrsta vrat	Steklena vrata z UV zaščito
Ključavnica	Ključavnica za varnost
Raven hrupa	≤ 42 dB
Klimatski razred	N (16°C - 32°C)
Hladilno sredstvo	R600a
Vzdrževanje	Čistite z mehko krpo in blagim detergentom; odtajajte, ko plast ledu presega 5 mm
Varnostne funkcije	Stabilizacijske spone, ozemljitveni vtič, zaščita pred preobremenitvijo
Razpoložljivost rezervnih delov	Obrnite se na pooblaščeni servisni center za police, termostat, ventilator itd.

Pogosto zastavljena vprašanja - GZ-21S Guzzanti

Kako nastavim temperaturo na svojem Guzzanti GZ-21S?

Pritisnite gumb SET na nadzorni plošči, nato uporabite + ali - za nastavitev želene temperature. Počakajte 5 sekund za potrditev.

Zakaj moja vinska klet ne hladi?

Preverite, ali je napajalni kabel priključen in so vrata popolnoma zaprta. Prepričajte se, da je nastavitev notranje temperature nižja od okolice. Če težava ne izgine, očistite kondenzatorske tuljave in preverite, da prezračevalne odprtine niso zamašene.

Koliko steklenic lahko sprejme GZ-21S?

GZ-21S lahko sprejme do 21 standardnih bordojskih steklenic (75 cl), če so pravilno razporejene na treh nastavljivih policah.

Ali lahko vinsko klet uporabljam v garaži ali na prostem?

Ne, vinska klet je namenjena samo notranji uporabi. Postaviti jo je treba na suho, dobro prezračevano mesto s temperaturami okolice med 16°C in 32°C (klimatski razred N).

Kako odtajam vinsko klet?

Izklopite napravo in pustite, da led naravno odtaja. Položite brisače za vpijanje vode. Nikoli ne uporabljajte ostrih predmetov za odstranjevanje ledu. Ponovno vklopite napravo, ko je notranjost suha.

Vinska klet oddaja nenavaden hrup. Je to normalno?

Nekaj hrupa je normalno, na primer rahlo brnenje kompresorja ali klik termostata. Če slišite glasno ropotanje, preverite, ali je enota poravnana in police varno nameščene. Nenavadni zvoki lahko kažejo na ohlapen del ali okvaro.

Kaj naredi ključavnica in kako jo uporabim?

Vrata so opremljena s ključavnico za preprečevanje nepooblaščenega dostopa. Uporabite priloženi ključ za zaklepanje ali odklepanje vrat. Ključ hranite izven dosega otrok.

Kako pogosto naj čistim notranjost?

Notranjost čistite vsakih 3-6 mesecev z mehko krpo in raztopino tople vode in blagega detergenta. Izogibajte se abrazivnim čistilom ali topilom. Temeljito sperite in osušite.

Ali lahko skupaj shranjujem rdeče in belo vino?

Da, GZ-21S ima eno temperaturno cono. Za optimalno staranje nastavite kompromisno temperaturo okoli 12°C. Za temperaturo serviranja lahko bela vina pred postrežbo ohladite ločeno.

Kaj naj storim, če je napajalni kabel poškodovan?

Takoj prenehajte uporabljati napravo. Zamenjajte kabel z originalnim delom proizvajalca ali pooblaščenega servisnega centra. Ne poskušajte ga popraviti sami.

NAVODILA ZA UPORABO GZ-21S Guzzanti

Pred uporabo aparata natančno preberite navodila za uporabo.

Nato jih shranite na varnem za morebitno kasnejšo uporabo.

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI

OPOZORILO: Da bi zmanjšali nevarnost nastanka požara, električnega udara ali telesnih poškodb, pri uporabi aparata upoštevajte naslednja osnovna varnostna opozorila.

NEVARNOST ali OPOZORILO: Nevarnost, da se otroci zaprejo v notranjosti. Zavrženi ali dotrajani aparati so nevarni, četudi so odloženi v garaži samo za par dni. Pri odstranjevanju rabljenega aparata najprej odstranite vrata in police pustite na mestu, da otroci ne morejo v aparat in se v njem zapreti.

Nikoli ne čistite aparata z vnetljivimi tekočinami. Hlapi lahko povzročijo požar ali eksplozijo.

Ne hranite in ne uporabljajte bencina ali katerekoli druge vnetljive snovi v bližini aparata.

V termoelektrični vinski vitrini ne hranite živil. Temperatura v notranjosti ni nujno dovolj nizka in hrana bi se lahko pokvarila.

- Napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom odgovorne osebe, oziroma so bile seznanjene s pravilno in varno uporabo aparata in možnimi tveganji pri uporabi aparata.

Otroci se ne smejo igrati z aparatom.

Otroci lahko opravljajo čiščenje in uporabniško vzdrževanje aparata samo, će so pod nadzorom odgovorne osebe.

- Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec, serviser ali enako usposobljena oseba.

- Odstranitev starega aparata

Da bi preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, oddajte aparat v center za recikliranje, da se doseže trajnostna uporaba sekundarnih surovin.

- Namestitev in zagon aparata:

Aparat mora biti nameščen na stabilni ravni površini. Poskrbite, da odprtine za zračenje niso zamašene.

Nikoli ne skušajte menjavati delov aparata ali popravljati aparata sami. Če je potrebno, se obrnite na usposobljenega serviserja.

- Ravnanje z aparatom

Z aparatom ravnajte previdno, da se ne poškoduje.

- Izdelek je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu in temu podobnih prostorih:

• čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;
• na kmetijah, za stranke hotelov, motelov in drugih namestitvenih objektov;
  • v nastanitvenih objektih z zajtrkom;
  • za catering in podobno nekomercialno uporabo.

- Otroci, stari od 3 do 8 let, ne smejo dajati pijače v aparat, niti je jemati iz aparata.

- Če pustite vrata dlje časa odprta, lahko to povzroči znatno povečanje temperature hladilnega prostora aparata.

- Če vinske vitrine dalj časa ne boste uporabljali, jo izključite iz omrežja, odtalite, temeljito očistit, posušite in pustite vrata priprta, da se notranjost lahko zrači in s tem preprečite nastanek neprijetnih vonjev, vlage in plesni.

- Redno čistite površine, ki lahko pridejo v stik z živili, in dostopne sisteme za odvajanje vode.

- V aparatu ne hranite eksplozivnih snovi, kot so pločevinke z aerosoli in vnetljivim plinom.

- Naprave ne uporabljajte z napravo za programiranje, časovnikom, samostojnim daljinskim upravljalnikom ali drugo napravo za vklop aparata.

- OPOZORILO: Pri ravnanju z aparatom pazite, da se napajalni kabel ne poškoduje in da ni priščipnjen z aparatom.

- OPOZORILO: Ne postavljajte razdelilnikov ali prenosnih napajalnikov blizu zadnje strani aparata.

- Pri nameščanju in čiščenju aparata sledite navodilom v poglavjih "NAMESTITEV TERMOELEKTRIČNE VINSKE VITRINE" in "ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE".

TEHNIČNI PODATKI

Številka modela GZ-18S GZ-21S
Kategorija gospodinjskih hladilnih aparatov:	kategorija 10 kategorija 10
Energetski razred B C
Razpon temperature 11-18°C		Zgornji del: 7 - 18 °CSpodnji del: 11 - 18 °C
Dnevna poraba energije 0,51 kWh/dan 0,647 kWh/dan
Letna poraba energije 187 kWh/leto 236 kWh/leto
Bruto prostornina 55 l 62 l
Neto prostornina 54 l 58 l
Odtajanje samodejno	samodejno
Emisije hrupa v zraku	42 dB(A)	46 dB(A)
Napajanje	220 - 240 V / 50 Hz 70 W	220 - 240 V / 50 Hz 140 W
Zmogljivost shranjevanja	18 steklenic (navadnih 750 ml buteljk)	21 steklenic (navadnih 750 ml buteljk)
Mere (Š X G X V)	345 × 507 × 636 (mm)	345 × 514 × 803 (mm)
Neto teža	13,5 kg	19,77 kg
Skupna teža, vključno z embalažo	15,3 kg	21,8 kg
Namestitev	prostostoječi prostostoječi

OPIS APARATA

GZ-18S

1. Zgornji tečaj
2. Pokrov žarnice
3. Ohišje aparata
4. Polica
5. Rešetka ventilatorja
6. Nastavljiva noga

7. Posoda za prestrezanje

8. Steklena vrata

9. Tesnilo vrat
10. Spodnji tečaj
11. Gumb za vklop/izklop osvetlitve
12. Tipka za znižanje temperature
13. Tipka za zvišanje temperature
14. Prikazovalnik

GZ-21S

1. Zgornji tečaj
2. LED osvetlitev
3. Rešetka ventilatorja
4. Polica
5. Nastavljiva noga

6. Posoda za prestrezanje

7. Tesnilo vrat

8. Spodnji tečaj
9. Prikazovalnik
10. Tipka za znižanje temperature
11. Tipka za zvišanje temperature
12. Gumb za vklop/izklop osvetlitve

GZ-18S

graph TD
    A["Vir napajanja / plošča za upravljanje temperature"] --> B["Ventilator toplega zraka"]
    A --> C["Osvetlitev"]
    A --> D["Regulator temperature in osvetlitive"]
    A --> E["NTC termistor"]
    A --> F["Ventilator hladnega zraka"]
    G["Napajanje"] --> H["Power supply"]
    H --> I["Ground"]

GZ-21S

graph TD
    A["Ventilator toplega zraka"] --> B["Termoelektrični modul"]
    B --> C["Osvetlitev"]
    C --> D["NTC termistor"]
    D --> E["Regulator temperature in osvetlitve"]
    E --> F["Termoelektrični modul"]
    F --> G["Osvetlitev"]
    G --> H["NTC termistor"]
    H --> I["Ventilator hladnega zraka"]
    I --> J["Napajanje"]
    J --> K["Vir napajanja / plošča za upravljanje temperature"]
    K --> L["Ventilator hladnega zraka"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#f9f,stroke:#333

NAMESTITEV TERMOELEKTRIČNE VINSKE VITRINE

Pred uporabo termoelektrične vinske vitrine:

• Odstranite embalažo z aparata in hladilnega prostora.
• Preden aparat priključite na električno omrežje, ga pustite stati približno 2 uri v navpičnem položaju. S tem zmanjšate možnost okvare hladilnega sistema zaradi ravnanja med prevozom.

- Notranjost očistite s toplo vodo in mehko krpo.

- Aparat postavite na tla, ki so dovolj močna, da vzdržijo težo polno obremenjenega aparata. Za uravnoteženje aparata uporabite nastavljive noge na sprednji spodnji strani aparata.

- Postavite ga izven dosega neposredne sončne svetlobe in čim dlje od virov toplote (štedilnik, peč, radiator itd.). Neposredna sončna svetloba lahko negativno vpliva na akrilno površino aparata. Viri toplote lahko povečajo porabo električne energije.

- Zelo nizka ali visoka temperatura okolice lahko tudi povzroči nepravilno delovanje aparata.

Aparat namestite v prostoru s temperaturo od 10 do 32 °C.

- Izdelek je namenjen samo za uporabo v notranjih prostorih. Uporaba v garaži ali kleti ni mogoča.

- Opozorilo: Napravo hranite stran od vnetljivih snovi.

PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO OMREŽJE

OPOZORILO: Nepravilna uporaba ozemljenega vtiča lahko povzroči električni udar. Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati le pooblaščeni servisni center.

Iz varnostnih razlogov mora biti aparat dobro ozemljen. Napajalni kabel tega aparata je opremljen z vtičem z dvema kontaktoma, ki ju je treba vstaviti v ustrezno vtičnico. Le tako lahko zmanjšate nevarnost električnega udara.

Ne odstranjujte ozemljitvenega kabla iz napajalnega kabla.

Ne priporočamo uporabe podaljška.

Aparat priključite na standardno električno dvopolno vtičnico z napetostjo 220 - 240 V/50 HZ.

Napajalni kabel mora biti varno speljan za termoelektrično vinsko vitrino, ne sme biti izpostavljen ali obešen v prostoru. V nasprotnem primeru lahko pride do telesnih poškodb. Zamenjavo poškodovane notranje LED žarnice lahko opravi samo proizvajalec.

UPORABA TERMOELEKTRIČNE VINSKE VITRINE

Termoelektrična vinska vitrina je namenjena za delovanje v klimatskem razredu N (16 do 32 °C). Priporočamo, da vinsko vitrino namestite na mestu, kjer je temperatura od 16 do 25 °C. Naprava bo delovala optimalno in z nizko porabo energije.

NASTAVITEV TEMPERATURE

UPRAVLJALNA PLOŠČA GZ-18S

Na upravljalni plošči se nahajajo tri tipke na dotik.

• S pritiskom na tipki ⚠ in ⚡ povečate ali zmanjšate nastavljeno temperaturo za 1 °C (temperaturo je mogoče nastaviti v območju 11-18 °C).
  • S pritiskom na tipko vklopite ali izklopite osvetlitev hladilnega prostora.
• Če hkrati pritisnete na tipki ⚠ in ⚡ ter ju pridržite 3 sekunde, spremenite prikaz temperature na prikazovalniku s °C na °F ali obratno.

Opomba:

• Ta aparat je namenjen za hlajenje pijače do največ 14 °C pod temperaturo okolice.
- Ko je temperatura okolice 25 °C ali manj, aparat lahko ohrani temperaturo hladilnem prostoru v razponu od 11 do 18 °C.

Na upravljalni plošči se nahaja šest tipk na dotik. Ko stojite pred aparatom, gumbi na levi strani so namenjeni za upravljanje zgornjega prostora, desni gumbi pa za spodnji prostor.

• S pritiskom na tipki in po većate ali zmanjšate nastavljeno temperaturo za 1 °C (razpon temperature za zgornji prostor je 7 do 18 °C, za spodnji pa 11 do 18 °C).
  • S pritiskom na tipko vklopite ali izklopite osvetlitev hladilnega prostora.
• Če hkrati pritisnete na tipki in terju pridržite 3 sekunde, spremenite prikaz temperature na prikazovalniku s °C na °F ali obratno.

Opomba:

• Ta aparat je namenjen za hlajenje pijače do največ 14 °C pod temperaturo okolice.
- Ko je temperatura okolice 25 °C ali manj, aparat lahko ohrani temperaturo hladilnem prostoru v razponu od 11 do 18 °C.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Čiščenje termoelektrične vinske vitrine

Aparat izklopite, izključite iz električnega omrežja in odstranite iz njega vse steklenice ter police. Sperite notranjost z raztopino tople vode in sode bikarbone. Raztopino naredite iz približno 2 velikih žlic jedilne sode in 1 litra vode.

Zunanjo površino vinske vitrine očistite s krpo in toplo vodo z blagim detergentom.

Premeščanje termoelektrične vinske vitrine

Iz notranjosti odstranite vse predmete. Vse proste dele v vitrini trdno pritrdite z lepilnim trakom, da se ne bodo premikali. Nastavljive noge privijte do konca, da preprečite poškodbe med prevozom.

Vrata zalepite z lepilnim trakom. Vinska vitrina mora biti v pokončnem položaju tudi med transportom.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Veliko težav, ki se pojavijo med uporabo termoelektrične vinske vitrine, lahko enostavno odpravite, s čimer prihranite stroške, povezane z obiskom serviserja.

TEŽAVA MOŽEN VZROK
Termoelektrična vinska vitrina ne deluje. Ni	priključena na omrežje, oz. je priključena na neustrezno napetost. Pregorela varovalka ali izklopljen odklopnik.
Hlajenje vinske vitrine ni zadostno. Preverite nastavitev temperature. Temperatura okolice vinske vitrine mogoče zahteva višjo nastavitev.
Tresenje. Preverite uravnoteženje vinske vitrine.
Vinska vitrina je preglasna. Vinska vitrina ne	stoji vodoravno. Preverite ventilator.
Vrata se ne zapirajo dobro. Vinska vitrina ne	stoji vodoravno. Spremenili ste smer odpiranja vrat, toda vrata niso pravilno nameščena. Tesnilo vrat je poškodovano. Police niso v pravilnem položaju.
LED osvetlitev in/ali prikazovalnik ne delujeta.	Glavna upravljalna plošča ne deluje, oz. težava z vtičem.
Tipke ne delujejo. Plošča za upravljanje temperature je poškodovana.

POMEMBNE INFORMACIJE

1. Ta aparat je namenjen za delovanje le v klimatskem razredu N (območje temperatur od 16 do 32 °C).
2. Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali enako usposobljena oseba. Če imate kakršnakoli vprašanja ali potrebujete več informacij, se obrnite na servisni center.

OPOZORILO: Hranite aparat izven dosega otrok. Otroci naj ne uporabljajo aparata.

POSTOPEK ODSTRANJEVANJA

1. Pred odstranitvijo termoelektrične vinske vitrine odstranite vrata.
2. Tega aparata ne smete odstraniti kot navadne gospodinjske odpadke. Odpadne električne in elektronske naprave je potrebno odstraniti ločeno od drugih odpadkov.
3. Informacije o odstranjevanju naprave
   Vnetljivi plini morajo biti ustrezno izolirani. Oddajte aparat v center za recikliranje, ki zagotavlja ustrezno odstranjevanje vnetljivih plinov.

ODSTRANJEVANJE NAPRAV

V skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) rabljenih gospodinjskih aparatov ni mogoče odlagati skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Odpadne električne in elektronske naprave je potrebno odstraniti ločeno od drugih odpadkov, da se optimalno izkoristijo materiali, ki jih vsebujejo te naprave, in da se čim bolj zmanjša negativni vpliv na okolje in zdravje ljudi.

Simbol prečrtanega smetnjaka na izdelku pomeni, da tega izdelka ne smete zavreči skupaj z gospodinjskimi odpadki. Izrabljeno napravo oddajte v ustrezno zbirališče odpadkov, ki zagotovi ustrezno odstranjevanje. S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje ljudi. Za dodatne informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na ustrezno lokalno službo ali zbirni center za recikliranje.

CE

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.