GZ-21S - Piwnica na wino Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GZ-21S Guzzanti w formacie PDF.
| Rodzaj produktu | Karta win |
| Marka | Guzzanti |
| Model | GZ-21S |
| Pojemność butelek | ok. 21 butelek |
| Wymiary (W x S x G) | 85 x 55 x 58 cm |
| Masa netto | 35 kg |
| Zasilanie | 220-240 V / 50 Hz |
| Pobór mocy | ok. 100 kWh/rok |
| Regulacja temperatury | Termostat cyfrowy, zakres regulacji 5-18°C |
| Oświetlenie wnętrza | Oświetlenie LED z włącznikiem |
| Półki | 3 drewniane półki, regulowana wysokość |
| Cyrkulacja powietrza | System cichej wentylacji |
| Typ drzwi | Drzwi szklane z ochroną UV |
| Zamek | Zamek kluczowy dla bezpieczeństwa |
| Poziom hałasu | ≤ 42 dB |
| Klasa klimatyczna | N (16°C - 32°C) |
| Czynnik chłodniczy | R600a |
| Konserwacja | Czyścić miękką szmatką i łagodnym detergentem; rozmrażać, gdy warstwa lodu przekracza 5 mm |
| Funkcje bezpieczeństwa | Stabilizatory, wtyczka z uziemieniem, ochrona przed przeciążeniem |
| Dostępność części zamiennych | Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym w sprawie półek, termostatu, wentylatora itp. |
Często zadawane pytania - GZ-21S Guzzanti
Pytania użytkowników dotyczące GZ-21S Guzzanti
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Piwnica na wino w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GZ-21S - Guzzanti i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GZ-21S marki Guzzanti.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ-21S Guzzanti
Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi. Instrukcję zachowaj w bezpiecznym miejscu do ewentualnego użycia w przyszłości.
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE: Dotrzymuj tych podstawowych środków bezpieczeństwa, zminimalizujesz w ten sposób ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń podczas używania urządzenia.
NIEBEZPIECZEŃSTWO lub OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo utknięcia dziecka. Zużyte lub nieużywane urządzenia są niebezpieczne, nawet jeśli schowasz je w garażu tylko na kilka dni. Przed oddaniem zużytego urządzenia do likwidacji zdemontuj jego drzwiczki i zostaw półki na miejscu, aby dzieci nie mogły łatwo wejść do środka i zamknąć się w urządzeniu.
Zadbaj o to, by dzieci nie bawiły się urządzeniem.
Nigdy nie czyść części urządzenia łatwopalnymi cieczami. Opary mogą powodować pożar lub wybuch.
W pobliżu tego ani innego urządzenia nie przechowuj ani nie używaj benzyny ani innych łatwopalnych oparów ani cieczy.
W termoelektrycznej chłodziarcę do wina nie przechowuj pokarmów. Temperatura w przestrzeni wewnętrznej nie musi być wystarczająco niska a jedzenie mogłoby się popsuć.
- Urządzenia mogą używać dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o obniżonych umiejętnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych lub z niedostatecznym doświadczeniem i wiedzą tylko wtedy, jeśli znajdują się pod nadzorem odpowiedzialnej za nie osoby lub jeśli zostały zapoznane z odpowiednim i bezpiecznym korzystaniem z urządzenia i rozumieją ewentualne niebezpieczeństwo z tym związane.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Dzieci mogą wykonywać czyszczenie i konserwację urządzenia tylko, gdy są pod nadzorem osoby za nie odpowiedzialnej.
- Wymianę uszkodzonego przewodu zasilania może z powodów bezpieczeństwa wykonywać tylko producent, jego technik serwisowy lub inna osoba o podobnych kwalifikacjach.
- Likwidacja zużytego urządzenia
Oddaj zużyte urządzenie do punktu zbiórki elektro śmieci, wesprzesz w ten sposób ponowne wykorzystanie źródeł odnawialnych i zapobiegniesz szkodzeniu środowisku lub zdrowiu ludzkiemu, do którego mogłoby dojść w przypadku niekontrolowanej likwidacji.
- Instalacja urządzenia i przygotowanie go do pracy:
Urządzenie musi być umieszczone na podłodze, na równej powierzchni. Upewnij się, że nie dochodzi do blokowania otworów wentylacyjnych.
Nigdy nie próbuj wymieniać w urządzeniu części lub go naprawiać samodzielnie. W razie potrzeby poproś o pomoc specjalistę i wykwalifikowany personel.
- Obsługa urządzenia
Urządzenie zawsze obsługuj ostrożnie, aby nie doszło do jego uszkodzenia.
- Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i w podobnym środowisku, takim jak:
• Kuchnie dla zatrudnionych w sklepach, biurach i w innych miejscach pracy;
- farmy i używanie urządzenia przez klientów hoteli, moteli i innych rodzajów placówek noclegowych;
- placówki noclegowe z wydawaniem śniadań;
• catering i podobne niekomercyjne cele.
- Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą wkładać napoje do urządzenia i wyjmować je z urządzenia.
- Jeśli zostawisz drzwiczki otwarte przez dłuższy czas, może dojść do znacznego zwiększenia temperatury w przestrzeni chłodzącej urządzenia.
- Jeśli przez dłuższy czas nie będziesz używał chłodziarki do wina, odłącz ją od sieci elektrycznej, rozmroż, wyczyść, wysusz i zostaw drzwiczki otwarte, aby w przestrzeni chłodzącej nie dochodziło do tworzenia pleśni i brzydkich zapachów.
- Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć styczność z produktami spożywczymi, i dostępne systemy ociekowe.
- W tym urządzeniu nie przechowuj substancji wybuchowych, takich jak pojemniki z aerosolem z łatwopalną zawartością.
- Nie używaj tego urządzenia z urządzeniem programującym, minutnikiem, samodzielnym zdalnym sterowaniem lub innym urządzeniem, które służy do uruchomienia urządzenia.
- OSTRZEŻENIE: Podczas obsługi urządzenia zadbaj o to, by nie doszło do uszkodzenia przewodu zasilającego lub jego przytrzaśnięcia urządzeniem.
- OSTRZEŻENIE: Nie umieszczaj w pobliżu tylnej części urządzenia wielokrotnych gniazd elektrycznych lub przenośnych źródeł zasilania.
- Podczas instalacji i czyszczenia urządzenia kieruj się wskazówkami podanymi w rozdziałach „INSTALACJA TERMOELEKTRYCZNEJ CHŁODZIARKI DO WINA“ i „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA”.
DANE TECHNICZNE
| Numer modelu GZ-18S GZ-21S | ||
| Kategoria urządzeń chłodniczych do użytku domowego: | kategoria 10 kategoria 10 | |
| Klasa energetyczna B C | ||
| Zakres temperatur 11-18°C | Górna strefa: 7 - 18 °CDolna strefa: 11 - 18°C | |
| Dzienne zużycie energii 0,51 | kWh/dzień 0,647 kWh/dzień | |
| Roczne zużycie energii 187 kWh/rok 236 kWh/rok | ||
| Objętość brutto 55 l 62 l | ||
| Objętość netto 54 l 58 l | ||
| Rozmrażanie automatyczne | automatyczne | |
| Emisja hałasu przenoszonego powietrzem | 42 dB(A) | 46 dB(A) |
| Zasilanie | 220 - 240 V / 50 Hz 70 W | 220 - 240 V / 50 Hz 140 W |
| Pojemność przechowywania | 18 butelek (normalne butelki typu bordeaux, 75 cl) | 21 butelek (normalne butelki typu bordeaux, 75 cl) |
| Rozmiary (Szer. x Gr. x Wys.) | 345 × 507 × 636 (mm) | 345 × 514 × 803 (mm) |
| Waga netto | 13,5 kg | 19,77 kg |
| Masa całkowita z opakowaniem | 15,3 kg | 21,8 kg |
| Typ instalacji wolno stojąca | wolno stojąca | |
OPIS URZĄDZENIA
GZ-18S

- Górny zawias
- Pokrywa oświetlenia
- Obudowa urządzenia
- Półka
- Kratka wentylatora
- Ustawiana nóżka
-
Taca ociekowa
-
Szklane drzwiczki
- Uszczelnienie drzwiczek
- Dolny zawias
- Przycisk uruchamiania/wyłączanie oświetlenia
- Przycisk zmniejszający temperaturę
- Przycisk zwiększający temperaturę
- Wyświetlacz
GZ-21S

- Górny zawias
- Oświetlenie LED
- Kratka wentylatora
- Półka
- Ustawiana nóżka
-
Taca ociekowa
-
Uszczelnienie drzwiczek
- Dolny zawias
- Wyświetlacz
- Przycisk zmniejszania temperatury
- Przycisk zwiększania temperatury
- Przycisk włączania/wyłączania oświetlenia
GZ-18S

flowchart
graph TD
A["Śródło zasilania / Panel sterowania temperaturą"] --> B["Wentylator cieplego powietrza"]
A --> C["Oświetlenie"]
A --> D["Sterowanie temperaturą"]
A --> E["NTC termistor"]
A --> F["Wentylator zimnego powietrza"]
G["Zasilanie"] --> H["Power Supply"]
H --> I["Ground"]
GZ-21S

flowchart
graph TD
A["Wentylator ciepłego powietrza"] --> B["Moduł termoelektryczny"]
B --> C["Oświetlenie"]
C --> D["NTC termistor"]
D --> E["Sterowanie temperaturą I oświetleniem"]
E --> F["Moduł termoelektryczny"]
F --> G["Oświetlenie"]
G --> H["NTC termistor"]
H --> I["Wentylator zimnego powietrza"]
I --> J["Zasilanie"]
F --> K["Zródło zasilania / Panel sterowania temperatura"]
K --> L["Wentylator zimnego powietrza"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style I fill:#f9f,stroke:#333
style J fill:#ccf,stroke:#333
INSTALACJA TERMOELEKTRYCZNEJ CHŁODZIARKI DO WINA
Przed użyciem termoelektrycznej chłodziarki do wina:
- Usuń z powierzchni urządzenia i z przestrzeni chłodzącej materiał opakowania.
- Zostaw urządzenie około 2 godziny w pozycji pionowej i dopiero po upływie tego czasu podłącz je do sieci elektrycznej. Zmniejszysz w ten sposób możliwość awarii systemu chłodzącego spowodowanej manipulacją z urządzeniem podczas transportu.
- Wyczyść przestrzeń chłodzącą urządzenia letnią woda i miękką ścierką.
- Umieść urządzenie na podłodze, która jest wystarczająco mocna i uniesie jego ciężar wraz z zawartością. Jeśli trzeba wyrównać urządzenie, użyj ustawianych przednich nóżek na spodzie urządzenia.
- Umieść urządzenie z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych i źródeł ciepła (kuchenka, piec, grzejniki itp.). Bezpośrednie promienie słoneczne mogą mieć negatywny wpływ na akrylową powierzchnię urządzenia. Źródła ciepła mogą zwiększyć zużycie energii elektrycznej.
- Ekstremalnie niska lub wysoka temperatura otoczenia może powodować nieprawidłowe działanie urządzenia.
Urządzenie musi znajdować się w pomieszczeniu o temperaturze w zakresie od 10 do 32 °C.
- Urządzenie jest przeznaczone jedynie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie Nie można go używać w garażu lub w suterenie.
- Ostrzeżenie: Trzymaj urządzenie z dala od zasięgu substancji palnych.
PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ
OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe używanie uziemionego gniazdka może prowadzić do porażenia prądem elektrycznym. Wymianę uszkodzonego przewodu zasilania może wykonywać tylko autoryzowane centrum serwisowe.
Urządzenie z powodów bezpieczeństwa powinno zostać dobrze uziemione. Przewód zasilający tego urządzenia jest wyposażony we wtyczkę z dwoma stykami, którą należy włożyć do odpowiedniego gniazdka. Tylko w ten sposób minimalizujesz możliwość porażenia prądem elektrycznym.
W żadnym przypadku nie usuwaj z przewodu zasilania przewodu uziemiającego.
Nie poleca się używania przedłużaczy.
Urządzenie wymaga podłączenia do zwykłego gniazdka elektrycznego z dwoma kontaktami i napięciem 220 - 240 V/50 HZ.
Przewód zasilania musi być przymocowany za termoelektryczną chłodziarką do wina, nie może być luźny lub zawieszony w przestrzeni. W innym przypadku mogłoby dojść do obrażeń. Wymianę uszkodzonego wewnętrznego oświetlenia LED może wykonać tylko producent.
UŻYWANIE TERMOELEKTRYCZNEJ CHŁODZIARKI DO WINA
Termoelektryczna chłodziarka do wina jest przeznaczona do pracy w klasie klimatycznej N (16 do 32 °C). Polecamy jednak umieścić urządzenie tam, gdzie okoliczna temperatura waha się w zakresie od 16 do 25 °C. Dzięki temu urządzenie będzie pracowało optymalnie i z niskim zużyciem energii.
USTAWIANIE TEMPERATURY
PANEL STEROWANIA DLA GZ-18S

Na panelu sterowania znajdują się trzy przyciski dotykowe
- Naciskając przyciski i zwiększysz lub zmniejszysz ustawioną temperaturę o 1 °C (temperaturę można ustawić w zakresie od 11 do 18 °C).
• Naciskając przycisk Ⓞ włączysz lub wyłączysz oświetlenie przestrzeni chłodzącej. - Równocześnie naciskając przyciski ⚠️ i ⚡️ i przytrzymując je przez 3 sekundy zmienisz temperaturę wyświetlaną na wyświetlaczu z °C na °F i odwrotnie.
Wskazówka:
- Urządzenie jest przeznaczone do chłodzenia napojów o maks. 14 °C poniżej temperatury otoczenia.
- Gdy temperatura otoczenia waha się około 25 °C lub mniej, urządzenie jest w stanie utrzymywać temperaturę w przestrzeni chłodzącej w zakresie od 11 do 18 °C.

Na panelu sterowania znajduje się sześć przycisków. Przyciski po lewej stronie służą do sterowania górną strefą a przyciski po prawej stronie służą do sterowania dolną strefą.
- Naciskając przyciski 1 zwiększysz lub zmniejszysz ustawioną temperaturę o 1 °C (zakres temperatur dla górnej strefy 7 do 18 °C, dla dolnej strefy 11 do 18 °C).
• Naciskając przycisk ⚙️ włączysz lub wyłączysz oświetlenie przestrzeni chłodzącej. - Naciskając jednocześnie przyciski i przytrzymując je przez 3 sekundy zmienisz temperaturę wyświetlaną na wyświetlaczu z °C na °F i na odwrót.
Wskazówka:
- Urządzenie jest przeznaczone do chłodzenia napojów o maks. 14 °C poniżej okolicznej temperatury.
- Jeśli temperatura otoczenia waha się około 25 °C lub mniej, urządzenie jest zdolne do utrzymywania temperatury w przestrzeni chłodzącej w zakresie od 11 do 18 °C.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Czyszczenie termoelektrycznej chłodziarki do wina
Odłącz termoelektryczną chłodziarkę do wina od sieci elektrycznej i wyjmij z przestrzeni chłodzącej wszystkie przedmioty. Umyj wnętrze chłodziarki do wina roztworem ciepłej wody i sody oczyszczonej. Na jeden litr wody użyj ok. 2 łyżek sody oczyszczonej. Powierzchnię chłodziarki do wina wytrzyj ścierką namoczoną w ciepłej wodzie z odrobiną delikatnego środka czyszczącego.
Przenoszenie termoelektrycznej chłodziarki do wina
Wyjmij z przestrzeni wewnętrznej wszystkie przedmioty. Wszystkie solne przedmioty znajdujące się w chłodziarcę do wina dokładnie przyklej taśmą tak, aby się nie ruszały. Zakręć nóżki wyrównujące na docisk, aby nie doszło do ich uszkodzenia podczas transportu. Zaklej taśmą drzwiczki. Zadbaj o to, by chłodziarka do wina została podczas transportu w pozycji pionowej.
ROZWIAZYWANIE EWENTUALNYCH PROBLEMÓW
Wiele zwykłych problemów, które pojawią się podczas używania termoelektrycznej chłodziarki do wina, możesz rozwiązać łatwo sam i oszczędzić wydatki na ewentualny przyjazd technika serwisowego.
| PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA | |
| Termoelektryczna chłodziarka do wina nie pracuje. | Nie jest podłączona do sieci elektrycznej, ewentualnie jest podłączona do nieodpowiedniego napięcia. Wyłączyć się wyłącznik instalacyjny lub wypalił się bezpiecznik. |
| Termoelektryczna chłodziarka do wina nie chłodzi wystarczająco. | Skontroluj ustawienia temperatury. W zależności od otoczenia, w którym urządzenie się znajduje, może być wymagane ustawienie wyższej temperatury. |
| Wibracje. Sprawdź, czy chłodziarka do wina jest wypoziomowana. | |
| Chłodziarka do wina pracuje bardzo głośno. | Chłodziarka do wina nie jest wypoziomowana. Sprawdź wentylator. |
| Drzwiczki nie zamykają się odpowiednio. Chłodziarka do wina nie jest wypoziomowana. Drzwiczki po zmianie kierunku otwierania nie są odpowiednio zainstalowane. Uszczelnienie jest uszkodzone. Półki są wysunięte. | |
| Oświetlenie LED i/lub wyświetlacz nie działają. | Główny panel sterowania nie działa lub pojawił się problem z gniazdkiem. |
| Przyciski sterowania nie działają. Panel sterowania temperaturą jest uszkodzony. | |
WAŻNE INFORMACJE
- Urządzenie przeznaczone jest do użytku w klasie klimatycznej N (w zakresie temperatur od 16 do 32 °C).
- Wymianę uszkodzonego przewodu zasilania może z powodów bezpieczeństwa wykonywać tylko producent, jego przedstawiciel serwisowy lub inna osoba o podobnych kwalifikacjach. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub potrzebujesz szczegółowych informacji, skontaktuj się z obsługą klienta.
OSTRZEŻENIE: Umieść urządzenie z dala od zasięgu dzieci. Nie pozwól dzieciom używać urządzenia.
KOLEJNOŚĆ POSTĘPOWANIA PODCZAS LIKWIDACJI
- Przed likwidacją termoelektrycznej chłodziarki do wina zdemontuj drzwiczki.
- Nie wyrzucaj zużytego urządzenia do niesegregowanych odpadów komunalnych. Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą zostać zlikwidowane oddzielnie od innych odpadów.
- Informacje o likwidacji urządzenia
Gazy palne należy odpowiednio odizolować. Oddaj urządzenie w punkcie zbiórki elektro śmieci, który zapewni odpowiednią likwidację gazów palnych.
LIKWIDACJA URZĄDZEŃ
Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) nie jest możliwa likwidacja zużytego sprzętu domowego wraz z normalnym odpadem komunalnym. Likwidacja zużytych urządzeń musi przebiegać oddzielnie od innych odpadów, aby możliwe było optymalne wykorzystanie materiałów zawartych w tych urządzeniach i zminimalizowanie negatywnego wpływu na środowisko i zdrowie ludzkie.

Symbol przekreślonego pojemnika na śmieci umieszczony na produkcie ostrzega o tym, że z tym produktem nie można obchodzić się jak ze zwykłym odpadem komunalnym. Oddaj zużyte urządzenie do odpowiedniego punktu elektro śmieci, który zapewni jego właściwą likwidację. Zapewniając odpowiednią likwidację zużytego urządzenia pomożesz zapobiegać możliwemu negatywnemu wpływowi na środowisko żywe lub na zdrowie ludzkie, do czego mogłoby dojść w przypadku nieodpowiedniego obchodzenia się z urządzeniem. Szczegółowych informacji o recyklingu tego produktu udzielą ci lokalne urzędy lub usługi zapewniające likwidację odpadów komunalnych.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym.
W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.
Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.
W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Dla osób prawnych w Unii Europejskiej
Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.
Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej
Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.
