380S-4 WET AND DRY - Holiaci strojček BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický holiaci strojček
Značka	BRAUN
Model	380S-4 WET AND DRY
Napájanie	Nabíjateľná batéria, nabíjanie cez nízkonapäťový kábel
Výdrž batérie	Až 45 minút
Doba nabíjania	Približne 1 hodina (prvé nabíjanie 4 hodiny)
Rýchle nabíjanie	5 minút na jedno holenie
Použitie	Suché a mokré (Wet & Dry) – použiteľný v sprche bez kábla
Stupeň ochrany	Vodotesný, umývateľný pod tečúcou vodou
Systém holenia	Holiaca kazeta so sieťkou a blokom nožov
Výsuvný zastrihávač	Áno, na dlhé vlasy
Presné nastavovacie tlačidlo	Áno (len model 380S)
Svetelné indikátory	Nabíjanie (zelená), vybíjanie (červená), výmena kazety (zelená blikajúca)
Vymeniteľná holiaca kazeta	Áno, referenčné číslo 32S/32B, životnosť približne 18 mesiacov
Dodávané príslušenstvo	Napájací kábel, nabíjacia základňa, puzdro, ochranný kryt
Čistenie	Pod teplou vodou (bez kábla) alebo pomocou dodanej kefky
Záruka	2 roky
Odporúčaná teplota nabíjania	5°C až 35°C
Krajiny predaja	Viacero krajín (medzinárodná záruka)

Často kladené otázky - 380S-4 WET AND DRY BRAUN

Môžem použiť holiaci strojček v sprche?

Áno, holiaci strojček 380S-4 WET AND DRY je vodotesný a môže byť použitý v sprche, ale len bez kábla (na batériu).

Ako dlho trvá úplné nabitie holiaceho strojčeka?

Prvé nabíjanie trvá 4 hodiny. Ďalšie nabíjania trvajú približne 1 hodinu. Rýchle nabíjanie 5 minút stačí na jedno holenie.

Ako čistiť holiaci strojček Braun 380S-4?

Môžete ho čistiť pod teplou vodou: zapnite holiaci strojček bez kábla a opláchnite hlavu. Prípadne použite neabrazívne tekuté mydlo. Môžete tiež použiť dodanú kefku na čistenie vnútra hlavy, ale nie holiacu kazetu.

Kedy je potrebné vymeniť holiacu kazetu?

Vymeňte kazetu (ref. 32S/32B), keď sa rozsvieti kontrolka výmeny, zvyčajne po 18 mesiacoch. Po výmene resetujte počítadlo podržaním tlačidla zapnutia/vypnutia stlačeného na 5 sekúnd.

Čo robiť, ak sa holiaci strojček nenabíja?

Skontrolujte, či je okolitá teplota medzi 5°C a 35°C. Používajte iba dodaný napájací kábel. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko Braun.

Môžu holiaci strojček používať deti?

Áno, deťmi od 8 rokov pod dohľadom dospelej osoby. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti mladšie ako 8 rokov.

Ako udržiavať batériu, aby sa predĺžila jej životnosť?

Každých 6 mesiacov úplne vybite batériu normálnym používaním holiaceho strojčeka a potom ho úplne nabite. To udržiava optimálnu kapacitu.

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia 380S-4?

Súprava obsahuje: holiaci strojček, napájací kábel, nabíjaciu základňu, puzdro a ochranný kryt.

Čo znamená blikajúca červená kontrolka?

Červená kontrolka vybíjania bliká, keď je batéria slabá. Holenie môžete ešte dokončiť, ale potom rýchlo nabite.

Kde nájdem autorizované servisné stredisko Braun?

Navštívte stránku www.service.braun.com alebo zavolajte na 0 800 944 802 (Francúzsko) a nájdite najbližšie stredisko.

NÁVOD NA OBSLUHU 380S-4 WET AND DRY BRAUN

Přistroj nepoužívejte, je-li poškozena planžeta nebo vadný sǐtový prívod.

Nevystavujte prístroj po delsí dobu teplotám vyším než 50 °C.

Nase vyrobky su vyrobené tak, aby spíñali tie majvyssie nároky na kvalitu, funkčnost' a dizajn. Dúfame,Že budete so svojim novým holiacim strojčekom Braun spokojni.

Pozorne si preciţaje tietoPokyny, ktoré obsahuju informacie tykajuce sa bezpečnosti. TietoPokyny uchovajte na przypadné buduce použitie.

Upozorenie

Tento prístroj možete používat' vo vani alebo v spreche. Pri použiti v spreche odporúčame použit' penu alebo gél na holenie. Z bezpečnostnychov ho vtedy možete používat' iba bez použitia ého kábla, tutad odojeny z elektrickej siete.

Váš holiaci strojček je vybavený špecialnym prevodnikom na nízke napătie (špecialnym sietovým káblom so sietovým adaptérom). Žiadnu jeho Čast' nesmiete menit', ani ho rozoberat', inak by mohlo dojst' k urazu elektrickým prúdom. Používajte iba špecialne káble, ktoré su sučast'u balenia tohto spotrebica.

Stojček nepoužívajte, ak je poskodená planžeta alebo sietová šnúra.

Deti starsie aka 8 rokov a osoby so zniženou fyzickou pohyblivost'ou, schopnost'ou vnímania Či mentálnym zdravím alebo bez skúsenosti Či zodpovedajúceho povedomia možu tento pristroj používat' pod dohl'adom alebo po obržaniPokynov na jeho bezpečné používanie a po uvedomení si možnych rizík. Pristroj nie je určeny akоhračka pre deti. Deti bez dozoru alebo deti mladsie aka 8 rokov nesmú vykonávat' cistenie a Údržbu pristroja.

Po vyprázdneni zlikvidujte vchodnám spôsobom.

Popis

1 Planżeta a holiaci blok
2 Zastrihávač dlhých fúzov
3 Spinač precízneho holenia (iba 380s)
4 Tlacidlo zapnutia/vypnutia
5 Indikátyonalabijania (zelené)
6 Indikator slabého natabia (červeny)
7 Svetelný indikátor výmeny holiacich dielov
8 Elektrická zásuvka holiaceho strojěceka
9 Specialny sie'tovy kabel
10 Stojan na nabijanie (iba 380s)
11 Puzdro (iba 380s)
12 Ochranny nadstavec (iba 340s)

Nabijanie

Odporučena teplota okolia pre nabijanie je 5^ až 35°C. Za extrémne nízkych alebo vyssoký teplô sa bateria nemusi nabijat správné alebo vobec. Odporučena teplota okolia pre holenie je 15^ až 35°C.

Nevystavujte pristroj na dlhši ās teplotám vyším ako 50^ .

• Pomocou špecialného sie'toveho kábla (9) zapojte strojček alebo stojan na nabijanie (10) do elektricnej zásuvky a motorček strojčeka nechajte vypnutý.
• Ak holiaci strojček nabíjate po privýkrát alebo ak ste ho niekolko mesiacov nepoužívali, nabíjaje ho nepretržite 4 hodiny.
• Ked' je holiaci strojček plne nabity, vybite ho beznám použivaním. Potom ho znova nabite na plné kapacitu. Každé d'alšie nabijanie bude trvat' priblžne 1 hodinu.
• Plne nabita baturia zabezpecuje a 45 minut holenia bez pouzitia sie'toveho kábla v závislosti od dlžky vašich fuzov. Maximálnu kapacitu baturie však dosiahnete a zo niekol'kych cykloch nabity/vybitia.
• 5-minútové rychle nabitie postací nayledno oholenie.

Indikatory nabijania (5)

Zelené indicátory nabijania ukazuju stav natabia baterie (340s: 1 Indikátory nabijania). Zelený indicátor bliká, ked'sa holiaci strojček nabíja, alebo

ked' je zapnuty. Ked' je bateria plne nataba, vsetky zelené indikátory (340s: 1 Indikátory nabijania) nepretržite svietia, ak je stojček pripojený do elektricnej zásvuky.

Indikator slabého nabitia (6)

Ked' je bátia takmer vybita, rozsvieti sa Červeny dielik indikujúci slabé nabitie bátie. Báteria by mala postacit' na dokončenie holenia.

Holenie

Strojcek zapnite stlačením tlacidla zapnutia/vypnutia (4) (obrázok).

Flexibilné holiace planžety sa automaticicky prisposobia kazdej kontúre vašej tváre (obrázok).

Zastrihávac dlhych fuzov (2)

Na zastrihnutie bokombrad, fuzov alebo brady vysuñte zaustiHVávač smerom nahor.

Spinač precízneho holenia (iba 380s)

Na precíznu manipuláciu so strojčekom v miestach, ktoré sa tázko holia (napr. pod nosom), posuǐne spínač (3) doprava, do poźćie Štredový zastrihávač a Jedna planžeta sa stiahnu.

Tipy na dokonalé SUCHoholenie

Pre dosiahnutie najlepsich vysledkov holenia vam Braun odporuca dodrziavat 3 Jednoduché pravidla:

Udržiavanie holiaceho strojčeca v špičkovej forme

Planžetu a holiaci bloc (1) vymene, ked' sa Rozsvieti svetelný indikátor vymiemy holiacich dielov (7) (po asi 18 mesiacoch používania), alebo ked' sa diely opotrebuju, aby ste zachovali 100% vykon holiaceho strojčeka.

Priblizne každych 6 mesiacov nechajte holiaci strojček úplne vybit (holením), aby sa zachovala optimána kapacita akumulátorovych baterí. Potom holiaci strojček opat' nabite na plné kapacitu.

Tento vyrobok obsahuje akumulatorové batarie. V zaujme ochrany zhivotného prostredia nevyhadzujte vyrobok po skončeni jeho zhivotnostiako sučast bezného odpadu domacnosti. Oodvizdat ho možetev servisnych strediskách Braun alebo na príslušných zbernychmiestach vo vašej krajine zriadenych podla miestny predpisov a noriem.

Práo na zmeny vyhradené.

Podrobné technické udaje sa nachádzaju na špecialnom sieťovom kábli.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na vyrobok s platnost'ou od datumu jeho zakupenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime všetk poruchy pristroja zaprćinené chybou materiál alebo vyroby, a to bud' formou opravy, alebo vyménou celého pristroja (pod'la násho vlastného uvázenia). Uvedená záruka je platná v každom státe, v ktorom tento pristroj dodáva spolocnost' Braun alebo jej povereny distribútor.

Záruka sa netyka nasledujúcich przypadov: poskodenie zaprćinené nesprávnym použitim, normálne opotrebovanie (napriklad plátkov holiaceho strojěcka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbatelný učinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutočné neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú povodné nahradné sučiastky spolocnosti Braun, platnost' záruky bude ukončena.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý pristroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom servismon stredisku spolocnosti Braun alebo ho do strediska zašlite.

Magyar