380S-4 WET AND DRY - бритва BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая бритва
Марка	BRAUN
Модель	380S-4 WET AND DRY
Питание	Аккумуляторная, зарядка через низковольтный шнур
Время работы	До 45 минут
Время зарядки	Около 1 часа (первая зарядка 4 часа)
Быстрая зарядка	5 минут для бритья
Использование	Сухое и влажное (Wet & Dry) – можно использовать в душе без провода
Степень водонепроницаемости	Водонепроницаемый, можно мыть под проточной водой
Система бритья	Бреющая головка с сеткой и ножами
Выдвижной триммер	Да, для длинных волосков
Рычажок точной настройки	Да (только модель 380S)
Световые индикаторы	Зарядка (зеленый), разрядка (красный), замена кассеты (мигающий зеленый)
Сменная бреющая кассета	Да, артикул 32S/32B, срок службы около 18 месяцев
В комплекте	Шнур питания, зарядная подставка, чехол, защитная крышка
Очистка	Под горячей водой (без провода) или с помощью прилагаемой щетки
Гарантия	2 года
Рекомендуемая температура зарядки	от 5°C до 35°C
Страны продажи	Многие страны (международная гарантия)

Часто задаваемые вопросы - 380S-4 WET AND DRY BRAUN

Можно ли использовать бритву в душе?

Да, бритва 380S-4 WET AND DRY водонепроницаема и может использоваться в душе, но только без провода (от аккумулятора).

Сколько времени нужно для полной зарядки бритвы?

Первая зарядка длится 4 часа. Последующие зарядки занимают около 1 часа. Быстрой зарядки в 5 минут достаточно для одного бритья.

Как чистить бритву Braun 380S-4?

Вы можете мыть ее под горячей водой: включите бритву без провода и промойте головку. При необходимости используйте неабразивное жидкое мыло. Также можно использовать прилагаемую щетку для чистки внутренней части головки, но не бреющей кассеты.

Когда нужно заменять бреющую кассету?

Замените кассету (арт. 32S/32B), когда загорится индикатор замены, обычно через 18 месяцев. После замены сбросьте счетчик, удерживая кнопку включения/выключения нажатой 5 секунд.

Что делать, если бритва не заряжается?

Убедитесь, что температура окружающей среды находится в диапазоне от 5°C до 35°C. Используйте только прилагаемый шнур питания. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun.

Может ли бритва использоваться детьми?

Да, детьми от 8 лет под наблюдением взрослого. Чистка и уход не должны выполняться детьми младше 8 лет.

Как ухаживать за аккумулятором, чтобы продлить его срок службы?

Каждые 6 месяцев полностью разряжайте аккумулятор, используя бритву в обычном режиме, затем полностью заряжайте. Это поддерживает оптимальную емкость.

Какие аксессуары входят в комплект 380S-4?

В комплект входят: бритва, шнур питания, зарядная подставка, чехол и защитная крышка.

Что означает мигающий красный индикатор?

Красный индикатор разрядки мигает, когда аккумулятор слаб. Вы все еще можете закончить бритье, но затем быстро зарядите бритву.

Где найти авторизованный сервисный центр Braun?

Посетите сайт www.service.braun.com или позвоните по номеру 0 800 944 802 (Франция), чтобы найти ближайший центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 380S-4 WET AND DRY BRAUN

Длгьболге точоги и зфпсктуного Брntья на Турдноoctуньх учacTkax poctа BOLOС (нарример, понocOM), перевшиte Кноку (3) в праове пложене (ФИКСАЦЯ). Иnterршювни Тршмер и оданesetok 6удETЗФИКСИРОВАБHиЖe CBоEro ypoBня Длгьшero уdoбста рпс 6рntь.

Pekomehdaunn dna nctoro 6pntb

Длд дocнжени lyuшero pezylbtaTа Braun pekomeHnyet cneobatb TpeM npoctbim npabnilam:

1. Mbl pekomehnyem 6pntbca do ymbiBaHnA.
   2.ДерхиTe 6рNTbY IOIл пямьIM yIOM (90^) Kkoxe.
2. HataHnte KoKy u nepemeeaTe 6pntBy B hnpabneHn npotnb poCTa BOJIOc.

UncTka 6pHTbbl

Pergyapnb yxO3 6pntboo obecepeHT Bam lyuwee kaucctBO 6pntbHa npotjxeHN BCero nepnoa 3Kcnnyataun 6pntbbl. YnCTka 6pntbbl nOd cTpye BObl-JerKni N 6bICTpbI CNOCOBcOpkAtb 6pntby B uNCTOTE.

• OTCoeDHHnTe 6pntbY ot 3JIeKtpnuecko cetn H BKJIOHnTe ee (6pntBa DOnjXHa pa6oTaB ot aKKyMnIaTopa).OnOIOChnTe 6peIoUyro IOnOBky PoiC strpye ropae BoDbI. Bbl MoKeTe taKke nCnoJIb3ObaT JxNkOe

MbIIO 6e3 abpa3nBbIX qacTNI. Pocne toro, kaK Bbl cmoTe neHy, noepknte pa6oTaioyU 6pNTBy nOd cTpye BObl eue HeKOTOpoe BpeM.

• 3aTeM BbIKJIouHtE 6pntBy, CHMNITe 6peIOuIyIO cETky I pexKyIIN 6JIOK (1) INo3BOJbTe IM BBICOXHyTb.
• EcnBbpeyIepno uCHTne 6pntBy nOd cTpye B0db,HaHocnte pa3B HeJeIO Ha cTeKyu npexKyuun 6Jok (1) n TpIMMep dJIa DInHHbIX BOLOc (2) KaIIIO CBETLORMaUNHHORo Macna.

B KaueCTBe aIbTepHaTINbI, Bbl MoKeTe YIcTITb 6pNTBy C nOmoUBo UeTOUKN:

• BbIKIIOHnTE 6pNTBy. YdaJIInTe cETky u peKyuIu 6Jok (1) u aKKypaTHo NOCTyUHTe MMn PO NIOCKOINOBepxHOcTn.
• IcnoJIb3yI ueToUky, OuHCTnTe BHyTpeHHIO uAcTb 6peIoJeu RoNobKn. He uHCTnTe 5eTKo CEKtu npexKyuyn 6nok, TAK KAK 3TO MoKeT NOBpeDITb INX.

YxaxkHbaiTe 3a cBOeB 6pHTBOI npaBnIbHO

Hdkatop 3aMeHbI cETKn H peKyUero 6loka /C6poc

Длп подерханя 100% Ффсжгнвocтп pa6оТь 6рNTы He6xOДМо peуларно рponзВODиь 3amEHу 6рEOшe сETКИ и рexуцero 6LOKa (1). Замену pekomehdyeTсЯ рmonзВODиь пп ВКЛIOчEHи ИДИКaTopа 3amEHI cETKИ и рexуцero 6LOKa (7) Или NO мЕр ИЗHOCа, HO He pEXe, Yem KaЖ- dble 18 MeCЯцeB.

Бретоцан сетка и рекуший блok: 32S/32B

Индикатор заменbl сетkn и рекушero 6лoka 6удт HanomnHaTb BamВ Teчени последуоших 7 саанcoB 6рпьг O Heo6xOДIMOCTN 3amehbl cetkn 和 perekушero 6лoka. Пocле STOTOПОКAZAHДINСПЕР 6рпьbl 6уdUT abTomatuecke knсбpoшени.

После замени сеTkи и ржуцero 6лoka (1)，нжмITE на КногкУ BKлочен/Быклоченя (4)и удржимаite ee He MeHee 5 cekyнд дя сбрcaсчтука.

ПризOTМИнДИКATOPЗAMeHbI cTeKNи ржуцero6лoka(7) MИraet N BыключаETcЯпсile Okончанясбрoca.PЧиоNBбрoc можно пpon3BecTN BЛIOBOEВрм.

YxOa aKKyMnTOpom

Длп пддржаня Мakсимальho EMKOCTH aKKymyTApO,брТВу нeобхдимо плноctью pa3ржКТ (ПуTem OБьИноги ИСпОЛьЗOBaHЯ) примерно один ра 3 В 6 мecяцЕВ.

Pocne 3toro noJHocbIO 3apdnte 6pntBy.

Bn3dJIne moYr 6bITb BHeceHb N3MeHEnr 6e3 npEdbapntbHoro yBeDOMJIeHr.

3JIeKtpnueckne cpeunuKaunc mOtpnte Ha Kopnyce npnbopa.

BnMaHHe: BckpItne KOpnyca npuBeTe K nobpeXdeHIO npi6opa n liSeHHIO rapaHTNI.

ME95

I3dJIHe HcNoJIb3OBAbI NO Ha3HaueHnIO B COOTBETCTBnC pyKOBoDCTBOM IO 3KcIIpyaTuH.

Данhoeиздени COOTBETCTByET BCEM Tpe6yEmbIM EBponeckmИ рocchckm CTahdaptam 6e3oNaCHOCTN I rHnHebl.

Изготовлень В Германи дд Бpayн ГмбX, Германи/Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476, Kronberg, Germany. CpoK cnjxkb2 roja.

RU: Ильортукба постени: OOO «Поктор снд Гмбл Доступыtopсая Компаня», Россь, 125171, Мсква, Лениградckоeшocce, 16A,ст.2. Тел. [phone].

BY:ИмnopTpεp:OOO«3πeKtpocepBnCи Ko》，Беларсь，220012，r.MinHcK, yI.Чернblшевского，10A，k.412A3.CepBnchbIy ceHTp:OOO «KaTpprKc》， Беларсь，220012，r.MinHcK，yI.Чернblшевского，10A，k.409.

TapaHTnHbIe 06aTeJIbCTBa BRAUN

ДяВСЕХИЗDEЛМБIДЯМ rapaHTIOHa IДBA rOДa,нЧИнэя C MОмЕТа npибретенИЗDEЛЯ.

B TeueHne rapaHTnHOro nepnoJaMbI 6ecnLaTHO ycTpaHm NyTempeMOHTa,3aMeHbI DeTaJIe NII 3aMeHbI Bcero I3dJIeNJIIObI 3aBOJCKHeDeΦeKtbl, BbI3BaHHbIe HeIOCTaTOHbIM KaYeCTBOM MaTePnaJIOB NII c6OpKN. B Cnyaue HeBO3MoXHOCTn peMOHTa B rapaHTnHbI nepNOd I3dJIeMooKET bIb 3aMeHENo HA HOBoE NII aHaJAnOHoe B COOTBeTCTBnC 3aKohOM «O 3aUInTe npab Notpe6nteJe>.

TapaHTnI o6peTaET cnly, TOnbKO ecnI daTa nokyKnI noDTBepKdaeTcnyaTbIO nOndncbIo dInepa (Mara3Ha) Ha nocJeHNe cTpaHnCeOpunHaJIbHO rkyoBOdCTBa no 3kCnLyatauIN BRAUN, KOTOPa YBnEeTcra paHTnHBIM TaJIOHOM.

3Ta rapaHTnIeIcTBIneBbHa B IIO6oB cTpaHe, B KOTOpyIO 3To n3dJIne NoCTabJIeTcI pHmOIBRAUN NII Na3NaueHbIM DInCTpN6bIoTOPOM, INIe HNKaKNe OrpaHnueHnI NO NIMnpTOY IIIN dpyRne IpaBOBbIe PNOLOXeHnE He npEPI TCTByIOT IpeIOCTaBIneHIO rapaHTmHOrO o6ClyJxNBaHnI.

TapaHTnHe NOKpbIbAeT NOBpeJdeHnIy, Bbl3BaHHbIe HEnpaBnIbHbIM nCNOJIb3OBAHmE (CM. TaKx e CnSCOK HxKe) n HopMaJIbHbI yN3HOC dTeaJe (HapnpMeP, cETKn I pexyUero 6IbOka) B npOcece 3KcnpyaTuau nI3DeHnIy. 3Ta rapaHTn TepReT cnly, ecn peMOHT pOnI3BOIDnCe yNoJHMOueHbIM HaTo JIncO, m ECn INcNOJIb3OBAHbI HeOpIRHaJIbHbIe DeTAn BRAUN.

B cnyae npedbBHeHnpeKnaMaunno yCNoBm daHHo rapaHTn, nepaTe n3dJIe NcIeNKOM BMeCTe C rapaHTnHBIM TaHOHOM B IIO6OIN 3 ceHTPOB cepBnCHoro o6cnyJBAHnRA BRAUN.

Bce npyrne Tpe6oBaHn, BKIOUyAe Tpe6oBaHn BO3MeIeHn y6bITKOB, NCKIOUaIOTcA, ecnn Ha7a OTBeTCTBeHHOCTb He yCTaHOBJIeHa B 3aKOHHom nopJKe.

Peklamaun, CB83aHHbIe C KOMMepueckm KOHTpaKTOM C npOdaBcOM He nonadaIoT nOd 3Tu rapaHTnIO.

B COOTBETCTBn C 3aKOHOM PΦ N° 2300-1 ot 7.02.1992 r. «O 3aUnte npab notpe6nteIe" ΦπρMa BRAUN yctaHabInBaet cρok cIyJk6bI ha CBOI n3dJIra paBhIM IByM rOДAM C MOMHTA πpNo6peTeHIN IJN C MOMHTa npOn3BOvCTBa, eCJI nI dAtу pIoDAxN yCTaHOBITb HeBO3MOXHO.

I3dJIy BRAUN I3rOToBJeHb IB COOTBeTCTBn C BbICOKMm Tpe6oBaHnMy Ebponeckoro KaueCTBa. Ppi 6epeXHom NcNoJb3oBaHNn I npn Co6JIIOHeHn IpabNn IO 3KcNpyaTaunn, Ppno6peTeHHoe Bamn I3dJIeN E BRAUN, MoKeT HMeTb 3NaUHTeNbHO 60JIbShn cPOK cnYx6bl, Yem cPOK yCTaHOBHeHb IB COOTBeTCTBn C PoCCnCKM 3aKOHOM.

Cnyan,Ha KOtOpbIe rapaHTnHe paCnpocTpaHReTc:

• DeΦeKThI, BbI3BaHHbIe ΦOpC-MaxKOpHbIMN O6CTOaTeJIbCTBaMn;
• IcnoJIb3OBAHnE B npoeccNoHaIbHbIX ZeJIaX;
• HapuyenHe Tpe6oBaHn pyKOBoDCTBa nO 3KnIyatauN;
• HénpaBnIbHày yCTaHOBKa hAnpJxKeHЯ pIITaIouSei cETn (eCπI 3TO Tpe6yetc);
  -BHeceHHe TEXHNueckNX N3MeHeHn;
  -MexaHnueckne IOBpeJKeHnna;
• NOBpeKdEHHI NO BInHe JXHBOTbIx, rpl3yHOB IN HaceKombbx (B TOM YHCJIe CnyauH haxOxJdeHHr pl3yHOB IN HaceKombbx BHTpn np6OpOB);

-Длгпрбов,работаюшихOTбатеек,-работа c HeNoDxoJaUIMN IIN NCTOSeHHbIMN bATapeKamN,IIObIe NOBpeXdEHNRA, BbI3BaHbIe ICTOSeHHbIMN IIN TEkyUIMN bATapeKamN (COBeTyEM IOnb3OBaTbcr TOnbKO ppeOxpaHeHHbIMN OT BbITeKaHn8 bATapeKamN);
-ДябрИВ-CМЯТА ИЛΝОРBAHHA сЕТКА.

BnMaHHe! OpnHaJIbHbI IpaANTnHbI TaIOH nOJLeJXIT N3BJTIO npi
obpaueHmN B cepBnCHbI ueHTp dJa rapaHTnHOrO peMOHTa. Pocne
npoBeDEHnpeMOHTa IpaAHTnHbIM TaIOHOM BydET YJBATbcra
3aONHeHHbOpRnHaJI NcTa BbIOJIeHHeNpeMOHTa CO WtAMPOM
cepBnCHoro CEHTpa I NOJNCaHbI NOTpeBnteJeM No NOnUyeHIn N3DeJIIN
n3peMOHTa. Tpe6yIte IpocTaBNeHn DaTb BO3BpATA n3 peMOHTa, cPok
rapaHTn pOJNeBaETcRa HbPem HaxOXJdeHn N3DeJIIN B cepBnCHOM
centPe.

B clyuae BO3HnKHOBeHnCLOXKHOCTe C BYIOJHeHnEM rapaHTnHOrO nIINocJIerapaHTnHOro 6cLyXKBaHnI pOcB6a COoBuaTb 06 3tOM B INΦopMaunOnHny C Lyx6y CepBaCra BRAUN no TeJeΦohy 8 800 200 20 20 (3BOHOK n3 PocCnn 6ecPJIaTHo).

YkpaIHcbKa

Длд Досгнн Мкмально Зардд Akymлторнх 6атуйок, 6рптч Но ВОВсИТо розрджати (пд ус сглIHн) ппблИЗн кожни 6micuiv. NotIM Мкмально Зарджaite 6рптч.

TOB «Проретер сд Гемл Трешиг Украина», Украина, 04070, М.Кив, Вун. Habерекно-Xpeцатиьka, 5/13, koprync liT. A. Тел. [phone]. www.pg.com.ua.

ObIaHaHnBaIiNoBiae BmOram TexHiHOro perJaMeHTy o6MeJHnBaIKOpNCtAHn DeAKNx He63neuHnx peOBoH B eJeKtpuHOMy Ta eJeKtpoHOMy o6laHaHi.

001

TapahtiH3o6OB'3aHHBnpo6Hnka

Дявс Виpo6iB Mn daeMo rapaHTIO Ha dBa pOKN, nouHaIoU 3 MOMENTу npiδbAHH Bnpo6y a60 3 DaTn IHO rBpuOBHnTBA, y pa3i BiCyTHOCTI a6o HeHaJIeXHOrO oΦopMlENHr rapaTHiHOro TaIOnHy Ha Bnpi6.

IpoTARom rapaHTiHOro nepioy Mn 6e3KOuTobHO yCyBaEMO shJxOM pemOnTy, 3amHn DeTaJIeA bO 3aMInn BCbOro BnPo6y 6yIb-ka 3aBODcbKi deΦeKTn, BNKnKaNHI HeNoCTaTHbOIO JkICTo MaTePiaJIb A bO cKnJaDaHn.

Y BnnaKny HEmoKJIbOcTi peMOHTy B rapaHTiHn nepioB Bpi6 MoKe 6ytN 3aMHeHn Ha HOBn a60 aHaIorIuHn BiINOBiDnO do 3aKOHy npo 3axNCt npab CnoXnbauIB.

RapaHTIHa6yBaE cnIi InSe, kKIO dAra KynIBI niTBePjxyeTcBc neaTkoTo Ta nIINCOM DInepa (MarasHy) Ha opriHAnbHomy rapaHTiHOMy TaIOni Braun aO h octaHm i ctopiUo opriHaJIbHOi IHCTpyKu2i 3 ecNpIyatauii Braun, kA taKoX MoKe bTy rapaHTiHIM TaIHOH.

Lra rapaHTi iincha y 6yIb-kaK kpaHIn, B kky ceY bnpio nocTabJIeTBc npedCTabNkOM KOMnAHII Bnpo6NkA aOo pni3HaueHm DnCTpN6'IOTOPOM, Ta de JxOHi o6MeJehn3 imnopTy aOo IHsi npaBoi noIoKeHHne nepeXkoJaOTb HaadAHnO rapaTtiHOro 06CnyroBvBaHH.

TapaNTiHa 3aMIHeHc YacTHnH 3aKiHyEcTBcB MOMeHT 3aKiHcyEHnraPaHTIHa DaHn Bnpi6.

Tapahtia He NOKPnBaEc NOWKOJXeHHN, BKNJIKAHHe HEBIPHM BKNOPNCaHHM (INB. TAKOX nepelIK NHXue) HOpMaIbHE 3HOUyBaHHN CItOK Ta HOxIB IJIra TOLiHHN, DepeKTN, UO He3HauchYHOM BPNBAIOb HA KICTB PO6OTN npinlady. YcraTAPHTA BTPaayCnly, JAKSO peMOHT 3diuCHIOETbCS He BNOBHAVJcEHO OJLII CbOro OC06OTo TA, JAKSO BKNOPNCTOBYOTcB He OpNiHaJIbHi 3anaChi YaCTTHN BINO6Hnka.

Ctpok cnuyk6n npoaykuii Braun dopibHIOE rapaHTiHOMy nepiody y dBa pOKN 3 MOMENTy npiDbahna a60 3 MOMENTy BnroTOBJeHH, kUO daTy npoJaxy HEMOXJIINBO BCTAHOBNTI.

Y BnnaIky nped'YBHeHnpeKlAmaIi3a yMOBaMn daHOI rapaHTII, nepeJaIte Bnpi6 y NobHOMy KOMJIeKTI 3rI,INOcY B opirHaIbHi nICTpykii 3 EKnIyatai pa30m 3 rapaTNIHIM TaIOHOM y 6yDb-RAKn cepBICHI cHTp, RkN OphiJiHO BNOBHObaxeHNI pPeDCTaBHKOM KOMNaHII Bnpo6Hnka.

Bci iHsi BImorH, pa3OM 3 BImorAmn BiIshkoDyBaHn8 36ntKiB, He iJChi, KaIO haHa BIDNOiDaJIbHiCTb He BCTaHOBJIeHa 3aKOHHHm YINOM.