GZ-56 - Chladič nápojov Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladič nápojov (chladič vína/nápojov/cigár)
Model	Guzzanti GZ-56
Riadenie teploty	Elektronické ovládanie s LED displejom, nastaviteľný rozsah teplôt 5°C až 20°C
Displej	2-miestny LED displej zobrazujúci nastavenú alebo skutočnú vnútornú teplotu
Jednotky teploty	Prepínateľné medzi stupňami Celzia a Fahrenheita
Vypínač	Stlačte a podržte 5 sekúnd na zapnutie/vypnutie
Vnútorné osvetlenie	LED svetlo s tlačidlom zapnutia/vypnutia
Police	Nastaviteľné výsuvné police so zárezom na zabránenie pádu fliaš
Zámok dverí	Voliteľný zámok na kľúč (kľúč je súčasťou balenia)
Chladivo	Horľavé chladivo (nepoškodzujte chladiace potrubie)
Inštalácia	Voľne stojace, vyhýbajte sa priamemu slnečnému žiareniu a zdrojom tepla, pred zapnutím nechajte 2 hodiny stáť vzpriamene
Klimatická trieda	SN, N, ST, T (teplota okolia sa pohybuje od 10°C do 43°C v závislosti od triedy)
Napájanie	Vlastná nástenná zásuvka s uzemnením, napätie nie je špecifikované (štandardná domácnosť)
Čistenie	Vnútro: teplá voda a jemný čistiaci prostriedok; vonkajšok: teplá voda a jemný tekutý čistiaci prostriedok
Rozmrazovanie	Manuálne (nepoužívajte mechanické zariadenia ani neurýchľujte rozmrazovanie)
Skladovacia kapacita	Nešpecifikované (určené pre fľaše vína, nápoje alebo cigary)
Hladina hluku	Normálne zvuky prúdenia chladiva, mierne praskanie v dôsledku rozťažnosti/zmršťovania
Bezpečnosť	Nepoškodzujte chladiaci okruh; udržujte vetranie nezakryté; dovnútra nevkladajte žiadne spotrebiče okrem odporúčaných

Často kladené otázky - GZ-56 Guzzanti

Ako nastavím teplotu na mojom chladiči nápojov Guzzanti GZ-56?

Stlačte tlačidlo nastavenia teploty, kým displej nezačne blikať. Potom stlačte šípku nahor alebo nadol na nastavenie požadovanej teploty medzi 5°C a 20°C. Po 5 sekundách displej zobrazí skutočnú vnútornú teplotu.

Prečo môj chladič vína dostatočne nechladí?

Skontrolujte, či je nastavenie teploty správne. Uistite sa, že dvere sú úplne zatvorené a nie sú často otvárané. Overte, že chladič nie je preťažený a že izbová teplota je v rámci špecifikovanej klimatickej triedy. Tiež skontrolujte tesnenie dverí, či správne tesní.

Chladič vydáva veľa hluku. Je to normálne?

Určitý hluk je normálny, napríklad prúdenie chladiva (bublanie) alebo rozťažnosť/zmršťovanie materiálov (praskanie). Ak chladič nie je vyrovnaný, môže spôsobovať vibrácie. Uistite sa, že je na pevnom, rovnom povrchu.

Ako vyčistím vnútro chladiča nápojov?

Najprv odpojte spotrebič a vyberte všetok obsah a police. Vnútro umyte mäkkou handričkou namočenou v teplej vode a jemnom čistiacom prostriedku. Nepoužívajte abrazívne čistidlá. Opláchnite a dôkladne osušte, potom vložte predmety späť.

Môžem zmeniť zobrazenie teploty zo stupňov Celzia na Fahrenheita?

Áno, stlačte tlačidlo °C/°F na prepínanie medzi stupňami Celzia a Fahrenheita. Displej sa podľa toho aktualizuje.

Čo mám robiť, ak sa dvere poriadne nezatvárajú?

Skontrolujte, či je chladič vyrovnaný. Uistite sa, že dvere boli správne nainštalované a tesnenie je čisté. Ak je tesnenie špinavé, umyte ho jemnou mydlovou vodou. Tiež overte, že police nevyčnievajú.

Ako dlho mám čakať pred opätovným spustením po výpadku prúdu?

Počkajte aspoň 3 až 5 minút, kým chladič znova zapnete. Ak sa pokúsite spustiť skôr, kompresor sa nemusí zapnúť. Po dlhom výpadku prúdu môže trvať, kým sa vnútorná teplota stabilizuje.

Vnútorné svetlo sa nerozsvieti. Čo môžem urobiť?

Najprv skontrolujte, či je spotrebič zapojený a či nevypol istič. Stlačte tlačidlo svetla, aby ste sa uistili, že nie je nastavené na 'Vypnuté'. Ak stále nefunguje, možno bude potrebné vymeniť LED žiarovku.

Je GZ-56 vhodný na skladovanie červeného aj bieleho vína?

Áno, teplotný rozsah 5°C až 20°C pokrýva teploty podávania bieleho aj červeného vína. Nastavenie prispôsobte podľa preferencie.

Čo mám robiť, ak chladič neštartuje?

Uistite sa, že napájací kábel je zapojený do funkčnej zásuvky. Skontrolujte, či nevypol istič alebo poistka. Potvrďte, že spotrebič nie je v pohotovostnom režime (stlačte a podržte tlačidlo napájania na 5 sekúnd). Ak stále neštartuje, kontaktujte servis.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ-56 Guzzanti

Đakujeme, že ste si zakúpili našu chladničku na víno a nápoje a chladničku na cigary a dúfame, že naše pokročilé produkty prinesú do vašej zbierky príjemnú chuť. Pred použitím si prečítajte a dodržiavajte všetky bezpečnostné pravidlá a prevádzkové pokyny.

VYHLÁSENIE O PREVÁDZKE

Pred použitím

Odstráňte vonkajšie a vnútorné obaly.

Pred spotrebiča k napájaciemu zdroju nechajte chladničku na víno stát vo zvislej polohe asi 2 hodiny. Tým sa zníži možnosť riešenia porúch chladiaceho systému počas prepravy.

Na čistenie vnútorného povrchu teplou vodou použite mäkkú handričku.

Tento produkt je vhodný pre domáce použitie a podobné využitie, ako napr:

• Kuchyne pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;
• Farmy a ubytovania v hoteloch, moteloch a iných prostrediach obytného typu;
• Prostredie typu noclah s raňajkami;
• Catering a podobné nie-maloobchodné aplikácie.

Pri spracovaní zariadenia vyberte autorizované miesto spracovania.

Umiestnenie chladničky na víno

Tento produkt je určený na samostatnú inštaláciu, nespôsobuje problémy s výkonom.

Tento produkt je špecializovaný na skladovanie vína alebo nápojov alebo cigár. Umiestnite chladničku na víno na dostatočne pevnú podlahu, aby ju udržala pri plnom naplnení. Ak chcete nastavit výšku vašej chladničky na víno, nastavte nožičku skrinky v spodnej časti chladničky na víno / chladničky nápojov / chladničky cigár.

Zariadenie používa horľavé chladivo. Preto počas prepravy nepoškodzujte chladiace potrubie. Chladnička na víno musí byť mimo dosahu priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla (sporák, ohrievač, radiátor atd'). Priame slnečné svetlo môže ovplyvnit' akrylový náter a zdroj tepla môže zvýšiť spotrebu energie. Extrémne nízke teploty okolia môžu tiež spôsobit', že zariadenie nebude správne fungovať.

Neumiestňujte zariadenie na vlhké miesto.

Pripojte chladničku na víno do samostatných, dobre nainštalovaných elektrických zásuviek. Nikdy neodrezávajte ani neodpájajte tretí (uzemňovací) kolík na napájacom kábli. V prípade akýchkol’vek otázok týkajúcich sa napájania a/alebo uzemnenia sa obrátte na certifikovaného elektrikára alebo autorizované servisné stredisko produktu.

Záležitosti vyžadujúce si pozornosť

Neprepĺňajte vnútorný priestor zariadenia;

Neotvárajte dvierka, pokial'to nie je nevyhnutné;

Nezakrývajte police hliníkovou fóliou alebo iným materiálom, ktorý môže bránit cirkulácii vzduchu;

Ak je chladnička na víno dlhší čas bez používania, odporúča sa, aby boli dvierka napoly otvorené a vzduch mohol volne cirkulovať vo vnútri zariadenia, aby sa zabránilo kondenzácii vlhkosti, plesniam alebo zápachu.

Ak je napájací kábel poškodený alebo vážne opotrebovaný, musí ho vymeniť výrobca alebo servisné stredisko a nesmiete ho vymieňať svojpomocne.

1) Varovanie: Okolo spotrebiča ani v zapustenom priestore nesmú byt žiadne prekážky a vetranie musí byt volné;
2) Varovanie: Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné metódy okrem odporúčaní výrobcu;
3) Varovanie: Nepoškodzujte chladiaci okruh;
4) Varovanie: V miestnosti so spotrebičmi nepoužívajte spotrebiče okrem tých, ktoré sú odporúčané výrobcom.

Teplota okolia

Tento produkt je navrhnutý tak, aby fungoval pri okolitej teplote špecifikovanej v teplotnej triede uvedenej na typovom štítku.

Trieda Typ podnebia Teplota okolia (°C)
Chladnejšie podnebné pásmo	SN +10 až +32
Mierne podnebné pásmo N	+16 až +32
Subtropické pásmo ST +16 až +38
Tropické pásmo T +16 až +43

Popis modelu produktu

JC/A/B/C

JC Skrinka kompresorovej chladničky na víno

Pre jednozónovú chladničku na víno

Prepínač napájania: Po zapnutí zariadenia podržte stlačené tlačidlo ✅ v tvání 5 sekúnd na zapnutie alebo vypnutie zariadenia.

Prepínač °C/°F: Stlačením °C/°F zmeníte zobrazenie teploty medzi stupňami Celzia a Fahrenheit.

Tlačidlo nastavenia teploty: Stlačte pred nastavením teploty. Pri prvom stlačení displej zabliká a zobrazí nastavenú teplotu. Po 5 sekundách sa zobrazí nameraná vnútorná teplota. Stlačením avýšite nastavenú teplotu, stlačením znížite nastavenú teplotu.

Displej: Dvojbitový LED displej zobrazujúci nastavenú teplotu alebo aktuálnu vnútornú teplotu.

Rozsah nastavenia teploty jednozónovej chladničky na víno:

Pre dvojzónovú chladničku na víno

Prepínač napájania: Po zapnutí zariadenia podržte stlačené tlačidlo ☐ v trvaní 5 sekúnd na zapnutie alebo vypnutie zariadenia.

Prepínač °C/°F: Stlačením tlačidla ▲ + √ zmeníte teplotu medzi stupňami Celzia a Fahrenheit na 3 sekundy.

Tlačidlo nastavenia teploty: Po stlačení tlačidla začne blikat zobrazenie teploty a zobrazí sa nastavená teplota, potom stlačte tlačidlo alebo na zvýšenie alebo zníženie nastavenej teploty.

Displej: Dva dvojbitové LED displeje s nastavenou teplotou alebo aktuálnou vnútornou teplotou pre hornú zónu zobrazenou vlavo a nastavenou teplotou alebo aktuálnou vnútornou teplotou pre spodnú zónu zobrazenou vpravo.

Rozsah nastavenia teploty dvojzónovej chladničky na víno:

Teplotu nastavenia hornej zóny je možné nastaviť medzi 5 °C a 12 °C. Teplotu nastavenia hornej zóny je možné nastaviť od 12 °C do 20 °C.

Záležitosti vyžadujúce si pozornosť

Ak je zariadenie odpojené od elektrickej siete alebo vypnuté, musíte počkať 3 až 5 minút, kým sa zariadenie znova spustí. Ak sa potrebujete pokúsiť o reštart pred týmto oneskorením, zariadenie sa nespustí. Pri prvom použití alebo pri dlhšom nepoužívaní zariadenia teplota vytvorí rozdiel medzi nastavením a teplotou LED displeja. Po určitom čase sa teplota obnoví.

Polička

Aby ste predišli poškodeniu tesnenia dvierok, uistite sa, či sú dvierka pri vytahovaní poličky z chladiaceho priestoru úplne otvorené.

Ak potrebujete zmenit počet poličiek alebo zmenit polohu poličiek, vyberte flaše s vínom alebo nápojmi na poličkách a potom priamo vytiahnite poličku zo zariadenia. Následne ju vložte do tej polohy, ktorú potrebujete.

Rozbalenie a vyčistenie chladničky na víno

• Odstráňte vonkajší a vnútorný obalový materiál.
• Udržiavanie zariadenia vo zvislej polohe približne 2 hodiny pred pripojením zariadenia k zdroju napájania pomáha znížit možnosť riešenia porúch chladiaceho systému vzniknutých počas prepravy.
  • Vnútorný povrch čistite mäkkou handričkou a teplou vodou.

• Zámok je voliteľná funkcia. Ak má vaša chladnička na víno túto funkciu, klúč by mal byť pripevnený na obale tohto návodu.
• Vložte klúč do zámku a otočte ním proti smeru hodinových ručičiek, aby ste odomkli dvierka.
  • Pre vykonanie zamknutia dvierok vykonajte tento postup v opačnom poradí.
  • Klúč si uschovajte.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Čistenie chladničky na víno

• Vypnite napájanie, odpojte napájací zdroj a potom vyberte všetky položky vrátane poličiek.
  • Vnútorný povrch umyte teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom.
  • Umyte poličky jemným roztokom čistiaceho prostriedku.
• Pri čistení oblasti ovládača alebo akéhokol'vek elektrického komponentu vyžmýkajte prebytočnú vodu zo špongie alebo handričky.
• Umyte vonkajší povrch zariadenia teplou vodou a jemným tekutým čistiacim prostriedkom. Opláchnite a potom osušte čistou mäkkou utierkou.

Výpadok dodávky elektrickej energie

Väčšina výpadkov dodávok elektrickej energie sa odstráni v priebehu niekol'kých hodín a ak minimalizujete otváranie dvierok zariadenia, nemalo by to mať vplyv na teplotu zariadenia. Ak je napájanie dlhší čas vypnuté, musíte podniknút príslušné kroky na ochranu obsahu.

Dovolenkový režim

Krátka dovolenka: Nechajte chladničku na víno v priebehu dovolenky trvajúcej necelé tri týždne v prevádzke.

Ak zariadenie nebudete niekolko mesiacov používať, vyberte z neho všetky položky a vypnite zariadenie. Dôkladne vyčistite a vysušte interiér. Aby ste predišli zápachu a tvorbe plesní, pootvorte dvierka, v prípade potreby ich otvorte.

Presun chladničky na víno:

• Vyberte všetko zo zariadenia
• Vyberte volné predmety z chladničky na víno (ako je polička) alebo ich zaistite penou.
- Otočte nastavitelné nožičky až k ich uchyteniu, aby ste predišli poškodeniu.
• Zatvorte dvierka.
- Uistite sa, či zariadenie zostáva počas prepravy vo vzpriamenej polohe. Na ochranu vonkajšej strany zariadenia možno použit aj prikrývky alebo podobné látky.

Tipy na úsporu energie

Červené víno by malo byť umiestnené v najchladnejšej časti miestnosti, d'aleko od výrobných zariadení a vyhýbať sa priamemu slnečnému žiareniu.

BEŽNÉ PROBLÉMY CHLADNIČKY NA VÍNO

Mnohé z bežných problémov s chladničkou môžete jednoducho vyriešit, čím ušetríte prípadné náklady na servis. Pred zavolaním poskytovateľa služieb vyskúšajte nasledujúce návrhy, aby ste zistili, či sa problém vyriešil.

Sprievodca odstraňovaním problémov

Problém Možné príčiny tohto stavu
Chladnička na víno nereaguje	Nie je pripojená k elektrickej sieti.Zariadenie je zatvorené.Vypnutie ističa alebo vypálená poistka.
Nedostatočné chladenie chladničky na víno	Skontrolujte nastavenia ovládania teploty.Vonkajšie prostredie môže vyžadovať vyššie nastavenia.Dvierka sú často otvorené.Dvierka nie sú úplne zatvorené.Tesnenie dvierok nie je správne utesnené.
Časté zapínanie zariadenia •	Teplota v miestnosti je vyššia ako normálna teplota.Zariadenie je preplnené.Dvierka sú často otvorené.Dvierka nie sú úplne zatvorené.Nastavenia ovládania teploty nie sú správne.Tesnenie dvierok nie je správne utesnené.
LED svetlo nefunguje • Zariadenie nie je pripojené k elektrickej sieti.Vypnutie ističa alebo vypálená poistka.Žiarovka je vypálená.Tlačidlo osvetlenia je v polohe „OFF (Vyp.)“.
Zariadenie sa trasie • Skontrolujte vyrovnanie chladničky na víno / chladničky na nápoje / chladničky cigár.
Hluk je veľmi veľký • Vřzganie môže pochádzať z prietoku chladiva, čo je normálne.Ked’ sa každý cyklus chladenia skončí, môžete počuť chrčanie.Stťahovanie a rozťahovanie vnútornej steny môže spôsobovať praskanie.Zariadenie nie je vo vodorovnej polohe.
Dvierka sa nedajú normálne zatvorit'	Zariadenie nie je vo vodorovnej polohe.Dvierka boli nainštalované na opačný smer otvárania a boli nainštalované nesprávne.Tesnenie je znečistené.Rám nie je vhodný.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahrňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel'

- fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja: ....

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis: ....

Záruka sa nevztahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel’a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]