GZ-56 - Chłodziarka do napojów Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Chłodziarka do napojów (do wina/napojów/cygar)
Model	Guzzanti GZ-56
Kontrola temperatury	Sterowanie elektroniczne z wyświetlaczem LED, regulowany zakres temperatury od 5°C do 20°C
Wyświetlacz	Dwuliczbowy wyświetlacz LED pokazujący temperaturę zadaną lub rzeczywistą wewnętrzną
Jednostki temperatury	Przełączalne pomiędzy stopniami Celsjusza i Fahrenheita
Przycisk zasilania	Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund, aby włączyć/wyłączyć
Oświetlenie wewnętrzne	Światło LED z przyciskiem włączania/wyłączania
Półki	Regulowane wysuwane półki z wycięciem zapobiegającym spadaniu butelek
Zamek drzwi	Opcjonalny zamek na klucz (klucz w zestawie)
Czynnik chłodniczy	Palny czynnik chłodniczy (nie uszkadzaj rur chłodzenia)
Instalacja	Wolnostojąca, unikać bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła, pozostawić na 2 godziny w pozycji pionowej przed włączeniem
Klasa klimatyczna	SN, N, ST, T (temperatura otoczenia w zakresie od 10°C do 43°C w zależności od klasy)
Zasilanie	Specjalne gniazdo ścienne z uziemieniem, napięcie nieokreślone (standardowe gospodarstwo domowe)
Czyszczenie	Wnętrze: ciepła woda i łagodny detergent; zewnętrze: ciepła woda i łagodny płynny detergent
Rozmrażanie	Ręczne (nie używać urządzeń mechanicznych ani przyspieszać rozmrażania)
Pojemność przechowywania	Nieokreślona (przeznaczona do butelek wina, napojów lub cygar)
Poziom hałasu	Normalne dźwięki przepływu czynnika chłodniczego, trzeszczenie spowodowane rozszerzaniem/skurczem
Bezpieczeństwo	Nie uszkadzać obwodu chłodniczego; utrzymywać wentylację niezablokowaną; nie umieszczać wewnątrz urządzeń poza zalecanymi

Często zadawane pytania - GZ-56 Guzzanti

Jak ustawić temperaturę w mojej chłodziarce do napojów Guzzanti GZ-56?

Naciśnij przycisk ustawiania temperatury, aż wyświetlacz zacznie migać. Następnie naciśnij strzałkę w górę lub w dół, aby dostosować żądaną temperaturę w zakresie od 5°C do 20°C. Po 5 sekundach wyświetlacz pokazuje rzeczywistą temperaturę wewnętrzną.

Dlaczego moja chłodziarka do wina nie chłodzi wystarczająco?

Sprawdź, czy ustawienie temperatury jest prawidłowe. Upewnij się, że drzwi są całkowicie zamknięte i nie są często otwierane. Sprawdź, czy chłodziarka nie jest przeładowana i że temperatura w pomieszczeniu mieści się w określonej klasie klimatycznej. Sprawdź również uszczelkę drzwi pod kątem prawidłowego uszczelnienia.

Chłodziarka wydaje dużo hałasu. Czy to normalne?

Pewien hałas jest normalny, taki jak przepływ czynnika chłodniczego (bulgotanie) lub rozszerzanie/skurcz materiałów (trzeszczenie). Jeśli chłodziarka nie jest wypoziomowana, może powodować wibracje. Upewnij się, że stoi na stabilnej, równej powierzchni.

Jak wyczyścić wnętrze chłodziarki do napojów?

Najpierw odłącz urządzenie od zasilania i usuń całą zawartość oraz półki. Umyj wnętrze miękką ściereczką zamoczoną w ciepłej wodzie z łagodnym detergentem. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Opłucz i dokładnie wysusz przed ponownym umieszczeniem przedmiotów.

Czy mogę zmienić wyświetlanie temperatury z Celsjusza na Fahrenheita?

Tak, naciśnij przycisk °C/°F, aby przełączać między stopniami Celsjusza i Fahrenheita. Wyświetlacz odpowiednio się zaktualizuje.

Co powinienem zrobić, jeśli drzwi nie zamykają się prawidłowo?

Sprawdź, czy chłodziarka jest wypoziomowana. Upewnij się, że drzwi zostały prawidłowo zamontowane, a uszczelka jest czysta. Jeśli uszczelka jest brudna, wyczyść ją łagodną wodą z mydłem. Sprawdź również, czy półki nie wystają.

Jak długo powinienem czekać przed ponownym uruchomieniem po przerwie w zasilaniu?

Odczekaj co najmniej 3 do 5 minut przed ponownym włączeniem chłodziarki. Jeśli spróbujesz uruchomić ją wcześniej, sprężarka może się nie załączyć. Po dłuższej przerwie w zasilaniu temperatura wewnętrzna może potrzebować czasu na ustabilizowanie się.

Oświetlenie wewnętrzne nie włącza się. Co mogę zrobić?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do prądu i czy wyłącznik automatyczny nie zadziałał. Naciśnij przycisk światła, aby upewnić się, że nie jest ustawiony na 'Wyłączone'. Jeśli nadal nie działa, żarówka LED może wymagać wymiany.

Czy GZ-56 nadaje się do przechowywania zarówno czerwonego, jak i białego wina?

Tak, zakres temperatur od 5°C do 20°C obejmuje temperatury serwowania zarówno białego, jak i czerwonego wina. Dostosuj ustawienia według własnych preferencji.

Co powinienem zrobić, jeśli chłodziarka nie uruchamia się?

Upewnij się, że przewód zasilający jest podłączony do działającego gniazdka. Sprawdź, czy wyłącznik automatyczny lub bezpiecznik nie zadziałał. Potwierdź, że urządzenie nie jest w trybie czuwania (naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 5 sekund). Jeśli nadal nie uruchamia się, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ-56 Guzzanti

Dziękujemy za zakup naszej chłodziarki do wina, napojów i cygar i mamy nadzieję, że nasz zaawansowany produkt wprowadzi odpowiedni klimat w państwa domu. Prosimy o przeczytanie i przestrzeganie wszystkich zasad bezpieczeństwa i zaleceń zawartch w niniejszej instrukcji obsługi, przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

OPIS DZIAŁANIA

Przed użyciem

Usunąć zewnętrzne i wewnętrzne opakowanie.

Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy pozostawić je na około 2 godziny w pozycji pionowej. Zmniejszy to prawdopodobieństwo wystąpienia usterek systemu chłodzenia podczas jego transportu.

Do czyszczenia wewnętrznej powierzchni urządzenia należy użyć miękkiej szmatki zamoczonej w ciepłej wodzie.

Ten produkt nadaje się do użytku domowego i podobnych zastosowań, w takich miejscach, jak:

• Kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
• Gospodarstwa rolne, hotele, motele i inne miejsca zamieszkania;
• Miejsca świadczące usługi typu Bed & Breakfast;
• Punkty gastronomiczne i podobne zastosowania niedetaliczne.

Urządzenie należy umieścić w odpowiednim miejscu, gwarantującym bezpieczne i bezproblemowe jego użycie.

Miejsce rozmieszczenia chłodziarki do wina

Ten produkt jest przeznaczony do samodzielnej instalacji i nie powoduje problemów podczas jego użycia.

Ten produkt przeznaczony jest do przechowywania wina i napojów oraz cygar. Należy go umieścić na powierzchni wystarczająco twardej i wytrzymałej, która wytrzyma jej nacisk po całkowitym załadowaniu. Do wypoziomowania chłodziarki należy użyć nożek poziomujących, znajdujących się w jej dolnej części.

Urządzenie wykorzystuje łatwopalny czynnik chłodniczy. Dlatego podczas transportu nie wolno dopuścić do uszkodzenia jego obwodu. Chłodziarka do wina musi być umieszczona z dala od bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła (piec, grzejnik, kaloryfer itp.). Bezpośrednie światło słoneczne może wpłynąć na powłokę akrylową pokrywającą urządzenie, a źródło ciepła może zwiększyć zużycie energii.

Ekstremalnie niskie temperatury otoczenia mogą również spowodować nieprawidłowe jego działanie.

Nie należy umieszczac ć urządzenia w wilgotnym miejscu.

Chłodziarkę należy podłączyć do oddzielnego, dobrze zainstalowanego gniazdka elektrycznego. Nigdy nie należy odcinać ani odłącać trzeciego styku (uziemiającego) znajdującego się w przewodzie zasilającym. Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące zasilania i/lub uziemienia urządzenia, prosimy o kontakt z certyfikowanym elektrykiem lub autoryzowanym centrum serwisowym.

Sprawy, na które należy zwrócić szczególną uwagę.

Przechowywać wino w szczelnie zamkniętych butelkach;

Nie przepelniać urządzenia;

Nie otwierać zbyt często drzwi urządzenia, chyba że jest to absolutnie konieczne; Nie przykrywać półek folią aluminiową ani żadnym innym materiałem, który może utrudniać cyrkulację powietrza;

Jeśli chłodziarka do wina nie jest używana przez dłuższy okres, zaleca się otworzyć jej drzwi do połowy, aby powietrze mogło swobodnie krążyć wewnątrz urządzenia, zapobiegając kondensacji wilgoci, pleśni lub zapachów.

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub mocno zużyty, musi zostać wymieniony przez producenta lub centrum serwisowe i nie może być wymieniany samodzielnie.

1) Ostrzeżenie: Wokół urządzenia lub w obszarze wnęki, w której jest umieszczone nie mogą znajdować się żadne przeszkody, a wentylacja nie może być zakłócona;
2) Ostrzeżenie: Nie używać urządzeń mechanicznych ani innych metod innych niż zalecane przez producenta, aby przyspieszyć proces rozmrażania;
3) Ostrzeżenie: Nie uszkadzać obiegu czynnika chłodniczego;
4) Ostrzeżenie: Wewnątrz chłodziarki nie należy używać urządzeń innych niż zalecane przez producenta.

Temperatura zewnętrzna

Ten produkt jest przeznaczony do pracy w temperaturze zewnętrznej określonej w klasie klimatycznej wskazanej na jego tabliczce znamionowej.

Klasa klimatyczna Typ	klimatu Temperatura	otoczenia (°C)
Rozszerzona umiarkowana $N +10 do +32
Umiarkowana N +16 do +32
Subtropikalna ST +16 do +38
Tropikalna T +16 do +43

Opis modelu produktu

JC/A/B/C

JC Kompresorowa chłodziarka do wina

A Jednostrefowa chłodziarka do wina

B Dwustrefowa chłodziarka do wina

C Jednotemperaturowa chłodziarka na napoje

OBSŁUGA CHŁODZIARKI DO WINA I USTAWIENIE REGULATORA TEMPERATURY

W przypadku jednostrefowej chłodziarki do wina

Obsługa panelu sterowania

Włącznik zasilania: Po podłączeniu urządzenia do sieci przytrzymać przycisk przez 5 sekund, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Przełącznik °C/°F: Nacisnąć °C/°F, aby zmienić wyświetlanie temperatury w stopniach Celsjusza lub Fahrenheit.

Przycisk ustawiania temperatury: Nacisnąć przed ustawieniem temperatury. Po jego naciśnięciu po raz pierwszy, wyświetlacz zacznie migać i pokaże ustawioną temperaturę. Po 5 sekundach zostanie wyświetlona zmierzona temperatura wewnętrzna. Nacisnąć przycisk aby zwiększyć ustawioną temperaturę, nacisnąć przycisk aby zmniejszyć ustawioną temperaturę.

Wyświetlacz: Dwucyfrowy wyświetlacz LED pokazujący ustawioną temperaturę lub aktualną temperaturę wewnętrzną.

Przycisk oświetlenia: Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć oświetlenie.

Zakres ustawień temperatury jednostrefowej chłodziarki do wina:

Temperaturę można ustawić w zakresie od 5 °C do 20 °C.

W przypadku dwustrefowej chłodziarki do wina

Obsługa panelu sterowania

Włącznik zasilania: Po włączeniu urządzenia przytrzymać przycisk ≡ przez 5 sekund, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Przełącznik °C/°F: Nacisnąć i przytrzymać przycisk ≈ przez 3 sekundy, aby zmienić wyświetlenie temperatury w stopniach Celsjusza lub Fahrenheit.

Przycisk ustawiania temperatury: Po naciśnięciu przycisku wyświetlacz temperatury zacznie migać i zostanie wyświetlona ustawiona temperatura, nacisnąć przycisk lub aby zwiększyć lub zmniejszyć ustawienie temperatury.

Wyświetlacz: Dwa dwucyfrowe wyświetlacze LED, na których jest wyświetlana ustawiona temperatura lub aktualna temperaturą wewnętrzna chłodziarki. Na lewym wskaźniku wyświetlane są temperatury dla górnej strefy chłodziarki, a na prawym wskaźniku dla jej dolnej strefy.

Przycisk oświetlenia: Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć oświetlenie.

Zakres ustawień temperatury dwustrefowej chłodziarki do wina:

Temperaturę w górnej strefie można ustawić w zakresie od 5°C do 12°C. Temperaturę w dolnej strefie można regulować w zakresie od 12 °C do 20 °C.

Sprawy, na które trzeba zwrócić szczególną uwagę.

Jeśli urządzenie zostanie odłączone od sieci elektrycznej lub wyłączone, należy odczekać od 3 do 5 minut przed ponownym jego uruchomieniem. Jeśli zostanie podjęta próba zrestartowania urządzenia przed upływem tego czasu, nie uruchomi się ono. Podczas korzystania z urządzenia po raz pierwszy lub gdy nie jest ono używane przez dłuższy czas ustawiona temperatura będzie się różnić od tej wyświetlanej na wyświetlaczu LED. Po pewnym czasie wskazania temperatury się unormują.

Półka

Podczas wyciągania półki należy się upewnić, że drzwi chłodziarki są całkowicie otwarte aby nie uszkodzić ich uszczelki.

Aby ułatwić dostęp do przechowywanej zawartości, należy wyciągnąć częściowo półkę z chłodziarki uważając jednak żeby nie wyciągnąć jej całkowicie z prowadnic, co może spowodować jej wypadniecie.

Jeśli chcemy zmienić liczbę półek lub ich położenie, należy zdjąć z nich butelki z winem lub napojami, wyciągnąć je z urządzenia i przełożyć w inne miejsce, zgodnie z potrzebami.

Rozpakowanie i czyszczenie chłodziarki do wina

• Usunąć zewnętrzny i wewnętrzny materiał opakowaniowy.
• Pozostawić urządzenie w pozycji pionowej przez około 2 godziny przed jego podłączeniem do źródła zasilania, co pomaga zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia awarii układu chłodzenia podczas transportu.
• Wyczyścić wewnętrzną powierzchnię miękką szmatką i ciepłą woda.

Zamek blokady drzwi (opcjonalnie)

• Blokada jest funkcją opcjonalną. Jeśli Twoja chłodziarka do wina ma tę funkcję, klucz powinien być dołączony do opakowania, w której znajduje się niniejsza instrukcja.
• Włożyć klucz do zamka i przekręcić go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby odblokować drzwi.
• Aby dokonać blokady drzwi, należy postąpić w odwrotnej kolejności.
• Zachować klucz.

Czyszczenie chłodziarki do wina

• Wyłączyć zasilanie, odłączyć urządzenie od sieci, a następnie wyjąć z niego wszystkie przedmioty, w tym półki.
• Umyć wewnętrzna powierzchnię ciepłą wodą z łagodnym detergentem.
  • Umyć półki łagodnym roztworem detergentu.
• Podczas czyszczenia powierzchni panelu sterowania lub dowolnego elementu elektrycznego należy wyrzucić nadmiar wody z gąbki lub szmatki.
• Umyć obudowę urządzenia ciepłą wodą z łagodnym detergentem w płynie, opłukać, a następnie osuszyć czystą, miękką szmatką.

Brak zasilania

Większość awarii w dostawie prądu jest usuwana w ciągu kilku godzin i jeśli zminimalizujemy częstotliwość otwierania drzwi urządzenia, nie powinno to wpłynąć na jego temperaturę wewnętrzną. Jeśli jednak zasilanie ma być wyłączone przez dłuższy czas, należy podjąć odpowiednie kroki w celu ochrony jego zawartości.

Tryb wakacyjny

Krótki urlop: Pozostawić włączoną chłodziarkę do wina podczas wakacji trwających krócej niż trzy tygodnie.

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez kilka miesięcy, należy usunąć z niego wszystkie rzeczy i wyłączyć je. Dokładnie wyczyścić i osuszyć wnętrze. Aby zapobiec powstawaniu zapachów i pleśni, otworzyć i pozostawić otwarte drzwi.

Przenoszenie chłodziarki do wina:

• Usunąć wszystko z urządzenia.
- Wyjąć wszystkie luźne przedmioty z chłodziarki do wina (np. półki) lub zabezpieczyć je pianką.
- Dokręcić regulowane nóżki poziomujące do oporu, aby zapobiec uszkodzeniom.
• Zamknąć drzwi.
- Upewnić się, że urządzenie znajduje się w pozycji pionowej podczas jego transportu. Do ochrony obudowy urządzenia można użyć kocy lub innych materiałów.

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii

Czerwone wino należy umieszczać w najchłodniejszej części chłodziarki unikając bezpośredniego światła słonecznego.

TYPOWE PROBLEMY Z CHŁODZIARKĄ DO WINA

Wiele typowych problemów z chłodziarką można łatwo rozwiązać, oszczędzając na potencjalnych kosztach jej serwisowania. Zanim zadzwonimy do usługodawcy, prosimy o wypróbowanie poniższych porad, sprawdzając czy problemu nie da się rozwiązać.

Poradnik rozwiązania problemów

Problem Możliwe	przyczyny takiego stanu
Chłodziarka na wino nie reaguje	Nie jest podłączona do sieci.Urzadzenie nie jest zamknięte.Wyłączenie wyłącznika automatycznego lub przepalony bezpiecznik.
Niewystarczające chłodzenie chłodziarki	Sprawdzić ustawienia temperatury.Panujące warunki zewnętrzne mogą wymagać wyższych ustawień.Drzwi urządzenia są zbyt często otwierane.Drzwi nie są całkowicie zamknięte.Uszczelka drzwi nie jest prawidłowo dopasowana.
Częste włączanie się urządzenia	Temperatura w pomieszczeniu jest wyższa od normalnej.Urzadzenie jest przepełnione.Drzwi są zbyt często otwierane.Drzwi nie są całkowicie zamknięte.Ustawienia temperatury są nieprawidłowe.Uszczelka drzwi nie jest prawidłowo dopasowana.
Oświetlenie LED nie działa •	Urzadzenie nie jest podłączone do sieci elektrycznej.Wyłączony wyłącznik automatyczny lub przepalony bezpiecznik.Zarówka jest przepalona.Przycisk oświetlenia znajduje się w położeniu "OFF".
Urządzenie się trzęsie • Sprawdzić ustawienie chłodziarki do wina / chłodziarki do napojów / chłodziarki do cygar.
Urządzenie bardzo hałasuje •	Piszczenie może być spowodowane przepływem czynnika chłodniczego, co jest normalne.Po zakończeniu każdego cyklu chłodzenia może być słyszalny dźwięk przypominający grzechotanie.Kurczenie się i rozszerzanie wewnętrznych ścianek urządzenia może powodować trzaski.Urzadzenie nie jest wypoziomowane.
Drzwi nie można normalnie zamknąć	Urządzenie nie jest wypoziomowane.Drzwi zostały źle zamontowane (w kierunku przeciwnym do ich prawidłowego otwierania).Uszczelka jest zabrudzona.Rama drzwi jest niedopasowana.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.