GZ-56 - Italhűtő Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Italhűtő (Bor/Ital/Szivar hűtő)
Modell	Guzzanti GZ-56
Hőmérséklet-szabályozás	Elektronikus vezérlés LED kijelzővel, állítható hőmérséklet-tartomány 5°C-tól 20°C-ig
Kijelző	2 számjegyű LED kijelző, amely a beállított vagy a tényleges belső hőmérsékletet mutatja
Hőmérsékleti egységek	Váltható Celsius és Fahrenheit között
Bekapcsológomb	Érintse meg és tartsa lenyomva 5 másodpercig a be-/kikapcsoláshoz
Belső világítás	LED világítás be-/kikapcsoló gombbal
Polcok	Állítható csúszópolcok bevágással a palackok leesésének megakadályozására
Ajtózár	Opcionális kulcsos zár (kulcs mellékelve)
Hűtőközeg	Gyúlékony hűtőközeg (ne károsítsa a hűtőcsöveket)
Telepítés	Szabadon álló, kerülje a közvetlen napfényt és hőforrásokat, hagyja 2 órán át függőlegesen állni a bekapcsolás előtt
Klímaosztály	SN, N, ST, T (környezeti hőmérséklet-tartomány osztálytól függően 10°C-tól 43°C-ig)
Tápellátás	Saját fali aljzat földeléssel, feszültség nem meghatározott (szokásos háztartási)
Tisztítás	Belső: meleg víz és enyhe mosószer; külső: meleg víz és enyhe folyékony mosószer
Leolvasztás	Kézi (ne használjon mechanikus eszközöket, és ne gyorsítsa fel a leolvasztást)
Tárolókapacitás	Nincs megadva (borospalackok, italok vagy szivarok tárolására tervezve)
Zajszint	Normál hűtőközeg-áramlási hangok, némi recsegés a tágulástól/összehúzódástól
Biztonság	Ne károsítsa a hűtőközeg-áramkört; tartsa a szellőzést akadálymentesen; ne helyezzen bele készülékeket, kivéve az ajánlottakat

Gyakran ismételt kérdések - GZ-56 Guzzanti

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet a Guzzanti GZ-56 italhűtőn?

Nyomja meg a hőmérséklet-beállító gombot, amíg a kijelző villogni nem kezd. Ezután nyomja meg a fel vagy le nyilat a kívánt hőmérséklet beállításához 5°C és 20°C között. 5 másodperc múlva a kijelző a tényleges belső hőmérsékletet mutatja.

Miért nem hűt eléggé a borhűtőm?

Ellenőrizze, hogy a hőmérséklet-beállítás helyes-e. Győződjön meg róla, hogy az ajtó teljesen zárva van, és nem nyitogatja túl gyakran. Ellenőrizze, hogy a hűtő nincs túlterhelve, és a szoba hőmérséklete a megadott klímaosztályon belül van. Ellenőrizze az ajtótömítést is a megfelelő tömítés érdekében.

A hűtő nagy zajt csap. Ez normális?

Bizonyos zajok normálisak, mint például a hűtőközeg áramlása (bugyborékolás) vagy az anyagok tágulása/összehúzódása (repedező hang). Ha a hűtő nem vízszintes, rezgéseket okozhat. Győződjön meg róla, hogy szilárd, vízszintes felületen áll.

Hogyan tisztítsam meg az italhűtő belsejét?

Először húzza ki a készüléket, és vegyen ki minden tartalmat és polcot. Mossa ki a belsejét egy meleg vízbe és enyhe mosószerbe mártott puha ruhával. Ne használjon súrolószereket. Öblítse le és szárítsa meg alaposan, mielőtt visszahelyezi a tárgyakat.

Megváltoztathatom a hőmérséklet-kijelzőt Celsiusról Fahrenheitre?

Igen, nyomja meg a °C/°F gombot a Celsius és Fahrenheit közötti váltáshoz. A kijelző ennek megfelelően frissül.

Mit tegyek, ha az ajtó nem záródik rendesen?

Ellenőrizze, hogy a hűtő vízszintes-e. Győződjön meg róla, hogy az ajtót helyesen szerelték fel, és a tömítés tiszta. Ha a tömítés piszkos, tisztítsa meg enyhe szappanos vízzel. Ellenőrizze azt is, hogy a polcok nem állnak ki.

Mennyit kell várnom, mielőtt újraindítom áramszünet után?

Várjon legalább 3-5 percet, mielőtt újra bekapcsolja a hűtőt. Ha hamarabb próbálja elindítani, a kompresszor nem kapcsolhat be. Hosszabb áramszünet után a belső hőmérsékletnek időre lehet szüksége a stabilizálódáshoz.

A belső világítás nem kapcsol be. Mit tehetek?

Először ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva, és a megszakító nem kapcsolt-e ki. Nyomja meg a világítás gombot, hogy ne legyen kiütve. Ha továbbra sem működik, a LED izzót ki kell cserélni.

A GZ-56 alkalmas vörös- és fehérbor tárolására is?

Igen, az 5°C és 20°C közötti hőmérséklet-tartomány lefedi mind a fehérbor, mind a vörösbor felszolgálási hőmérsékletét. Állítsa be a kívánt értéket a preferenciája szerint.

Mit tegyek, ha a hűtő nem indul be?

Győződjön meg róla, hogy a tápkábel egy működő aljzatba van dugva. Ellenőrizze, hogy a megszakító vagy a biztosíték nem kapcsolt-e ki. Győződjön meg róla, hogy a készülék nincs készenléti üzemmódban (nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot 5 másodpercig). Ha továbbra sem indul, forduljon a szervizhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ-56 Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

Köszönjük, hogy megvásárolta bor-, ital- és szivarhűtőnket, és reméljük, hogy fejlett termékeink új ízekkel gazdagítják az életét. Kérjük, használat előtt olvassa el és tartsa be az összes biztonsági szabályt és használati utasítást.

MÜKÖDÉSI NYILATKOZAT

Üzembe helyezés előtt

Távolítsa el a külső és belső csomagolást.

A készülék csatlakoztatása előtt a tápegységhez állítsa fel függőlegesen a borhűtőt kb.

2 órára. Ez csökkenti a hűtőrendszer szállítás miatti meghibásodásának veszélyét.

A belső felületet puha ruhával, meleg vízzel tisztítsa meg. Ez a termék háztartásokban és hasonló helyeken használható, ilyenek pl.:

• alkalmazottak konyhái boltokban, irodákban és más munkahelyeken;
• gazdasági épületekben, hotelek, motelek és más szálláshelyek vendégei által;
• reggelit szolgáltató szállásokon
• ateringnél és más rendezvényeken

Az eszköz selejtezéséhez válasszon egy hivatalos újrahasznosító telepet.

A borhűtő elhelyezése

Ezt a terméket önálló telepítésre tervezték, nem okoz teljesítményproblémákat.

Ez a termék bor, ital vagy szivar tárolására specializálódott. Helyezze a borhűtőt olyan padlóra, amely elég stabil ahhoz, hogy teljesen feltöltve is elbírja. A borhűtő magasságának beállításához állítsa be a borhűtő/italhűtő/szivarhűtő alján található szabályozólábakat.

A berendezés gyúlékony hűtőközeget használ. Ezért szállítás közben védeni kell a hűtővezetéket a sérülésektől. A borhűtőt közvetlen napfénytől és hőforrásoktól (kályha, fűtőtest, radiátor stb.) távol kell elhelyezni. A közvetlen napfény hatással lehet az akrilbevonatra, a hőforrás pedig növelheti az energiafogyasztást. A rendkívül alacsony környezeti hőmérséklet szintén a berendezés meghibásodását okozhatja.

Ne tegye a készüléket nedves helyre.

A borhütöt csatlakoztassa önálló, szakszerűen felszerelt elektromos aljzatba. Soha ne vágja el vagy húzza ki a tápkábel harmadik (földelt) csapját. Ha bármilyen kérdése van az áramellátással és/vagy a földeléssel kapcsolatban, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz vagy a termék hivatalos szervizközpontjához.

Figyelmet igénylő témák

Tárolja a bort zárt palackokban;

Ne töltse túl a készülék belsejét;

Ne nyissa ki az ajtót, hacsak nem szükséges;

A polcokat ne fedje le alufóliával vagy más olyan anyaggal, amely akadályozhatja a légáramlást;

Ha a borhűtő hosszabb ideig használaton kívül marad, ajánlott az ajtót félig kinyitni, hogy a levegő szabadon keringhessen a készülék belsejében a nedvesség lecsapódása, a penészesedés és a szagok megelőzése érdekében.

Ha a tápkábel megsérült vagy súlyosan elhasználódott, azt a gyártónak vagy egy szervizközpontnak kell kicserélnie, nem szabad a felhasználónak kicserélnie.

1) Figyelmeztetés: a készülék körül vagy a süllyesztett térben nem lehetnek akadályok, és a szellőzésnek akadálytalannak kell lennie;
2) Figyelmeztetés: Ne használjon a gyártó ajánlásaitól eltérő mechanikus eszközöket vagy módszereket a leolvasztási folyamat felgyorsítására;
3) Figyelmeztetés: Ne rongálja meg a hűtőkört;
4) Figyelmeztetés: Ne használjon ezzel a készülékkel közös helyiségben más készülékeket, a gyártó által javasoltak kivételével.

Környezeti hömérséklet

Ezt a terméket úgy tervezték, hogy a típustáblán feltüntetett hőmérsékleti osztályban megadott környezeti hőmérsékleten működjön.

Osztály Éghajlat típusa Környezeti hőmérséklet (°C)
Hűvösebb éghajlati övezet $N +10 és +32 között
Mérsékelt éghajlati övezet N +16 és +32 között
Szubtrópusi övezet ST +16 és +38 között
Trópusi övezet T +16 és +43 között

A termékmodell leírása

JC/A/B/C

JC A kompresszoros borhütő szekrénye

A Egy hömérsékleti zóna
B Kettős hömérsékleti zóna
C Egy hömérsékletű italhűtő

A BORHÜTÖ MÜKÖDÉSE ÉS A HÖMÉRSÉKLET SZABÁLYOZÁSA

Egyzónás borhűtő

A vezérlőpanel használata

Bekapcsológomb: a készülék csatlakoztatása után tartsa lenyomva a gombokat 5 másodpercig a készülék be- vagy kikapcsolásához.

°C/°F kapcsoló: Nyomja meg a °C/°F gombokat a hőmérséklet-kijelzés Celsius és Fahrenheit közötti váltásához.

Hőmérsékletbeállító gomb: nyomja meg a hőmérséklet beállítása előtt. Első megnyomásakor a kijelző villogni kezd, és a beállított hőmérsékletet ábrázolja. 5 mp múlva a lemért belső hőmérséklet jelenik meg a kijelzön. Nyomja meg a beállított hőmérséklet növeléséhez, nyomja meg a beállított hőmérséklet csökkentéséhez.

Kijelző: A kétbites LED kijelző a beállított hőmérsékletet vagy az aktuális belső hőmérsékletet mutatja.

Világítás gomb: nyomja meg ezt a gombot a világítás be- vagy kikapcsolásához.

Az egyzónás borhütő hőmérséklet-beállítási tartománya:

A hőmérsékletet 5 °C és 20 °C között lehet beállítani.

Kétzónás borhűtő

A vezérlőpanel használata

Bekapcsológomb: a készülék csatlakoztatása után tartsa lenyomva a gombokat 5 másodpercig a készülék be- vagy kikapcsolásához.

°C/°F kapcsoló: Nyomja meg a gombokat a hőmérséklet-kijelzés Celsius és Fahrenheit közötti váltásához 3 másodpercre.

Hőmérsékletbeállító gomb: A megnyomása után villogni kezd a hőmérséklet-ábrázolás és megjelenik a beállított hőmérséklet, majd nyomja meg a vagy gombot a beállított hőmérséklet növeléséhez vagy csökkentéséhez.

Kijelző: Két kétbites LED kijelző, a bal oldalon a felső zóna beállított hőmérséklete vagy az aktuális belső hőmérséklet, a jobb oldalon pedig az alsó zóna beállított hőmérséklete vagy az aktuális belső hőmérséklet jelenik meg.

Világítás gomb: nyomja meg ezt a gombot a világítás be- vagy kikapcsolásához.

A kétzónás borhütő hőmérséklet-beállítási tartománya:

A felső zóna beállítási tartománya 5 °C és 12 °C között van. Az alsó zóna beállítási tartománya 12 °C és 20 °C között van.

Figyelmet igénylő témák

A készülék leválasztása vagy kikapcsolása esetén 3-5 percet kell várni, amíg a készülék újraindul. Ha e késleltetés előtt próbálja újraindítani, a készülék nem fog elindulni. A készülék első használatakor, vagy ha hosszabb ideig nem használják, hőmérséklet különbség lesz a beállított hőmérséklet és a LED kijelzőn ábrázolt hőmérséklet között. Egy idő után a hőmérséklet helyreáll.

Polc

Az ajtótömítés sérülésének elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy az ajtó teljesen nyitva van, amikor a polcot eltávolítja a hűtőszekrény rekeszéből. Ahhoz, hogy könnyebben hozzáférjen a tárolt tartalomhoz, ki kell húzni a polcot a polctartó rekeszből, de a készüléket úgy tervezték, hogy a polc mindkét oldalán hornyok vannak, amelyek megakadályozzák a polc teljes kihúzását és a palack leesését.

Ha meg kell változtatnia a polcok számát vagy a polcok helyzetét, vegye ki a polcokról a borosüvegeket vagy italokat, majd közvetlenül húzza ki a polcot a készülékből. Ezután helyezze a kívánt pozícióba.

A borhűtő kicsomagolása és tisztítása

• Távolítsa el a külső és belső csomagolást.
- A készülék csatlakoztatása előtt a tápegységhez állítsa fel függőlegesen a borhűtőt kb. 2 órára. Ez csökkenti a hűtőrendszer szállítás miatti meghibásodásának veszélyét.
• A belső felületet puha ruhával, meleg vízzel tisztítsa meg.

Biztonsági ajtózár (opcionális)

• A zár egy opcionális funkció. Ha az Ön borhűtője rendelkezik ezzel a funkcióval, a kulcsot a kézikönyv borítóján ajánlott tárolni.
• Az ajtó kinyitásához dugja be a kulcsot a zárba, és az óramutató járásával ellentétes irányba fordítsa el.
• Az ajtó bezárásához fordítva kell eljárni.
• Örizze meg a kulcsot.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A borhütő tisztítása

• Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a tápegységet, majd távolítson el mindent, beleértve a polcokat is.
  • A belső felületet meleg vízzel és enyhe mosószerrel mossa ki.
  • Mossa le a polcokat envhe mosószeres oldattal.
• A vezérlő területének vagy bármely elektromos alkatrésznek a tisztításakor csavarja ki a felesleges vizet a szivacsból vagy ruhából.
• Mossa le a készülék külső felületét meleg vízzel és enyhe folyékony tisztítószerrel. Öblítse le, majd tiszta, puha ruhával szárítsa meg.

Elektromos áramszünet

A legtöbb áramszünet néhány órán belül megszűnik, és ha a lehető legkevesebbet nyitja a készülék ajtaját, ez nem befolyásolja a készülék hőmérsékletét. Ha az áram hosszabb ideig nem áll rendelkezésre, meg kell tenni a megfelelő lépéseket a készülék tartalmának védelméhez.

Nyaralás mód

Rövid nyaralás: Három hétnél rövidebb nyaralás alatt hagyja bekapcsolva a borhűtőt. Ha több hónapig nem fogja használni a készüléket, távolítson el minden tárgyat a készülékból, és kapcsolja ki. Alaposan tisztítsa meg és szárítsa meg a belső teret. A szagok és a penészesedés megelőzése érdekében tartsa résnyire nyitva az ajtót, szükség esetén nyissa ki.

A borhűtő áthelyezése:

• Vegyen ki mindent a készülékböl
- Távolítsa el a borhűtőből a laza tárgyakat (pl. egy polcot), vagy rögzítse azokat habszivaccsal.
- A sérülések elkerüléséhez forgassa el a szabályozólábakat, amíg azok a helyükre nem pattannak.
• Zária be az ajtót.
- Ügyeljen arra, hogy a készülék szállítás közben függőlegesen maradjon. A készülék külsejének védelmére takarók vagy hasonló szövetek is használhatók.

Energiatakarékossági tippek

A vörösbort a helyiség leghűvösebb részében kell elhelyezni, távol a termelőberendezésektől, és kerülni kell a közvetlen napfényt.

A BORHÜTÖ SZOKVÁNYOS ZAVARAI

A hűtőszekrénnyel kapcsolatos gyakori problémák közül sok könnyen megoldható, így megspórolhatók a lehetséges szervizköltségek is. Mielőtt felhívná a szervizszolgálatot, próbálja ki a következő javaslatokat a probléma megoldásához.

Hibaelhárítási útmutató

Probléma Lehetséges ok
Nem reagál a borhűtő • Nincs csatlakoztatva a hálózathoz.A berendezés zárva van.A megszakító kioldott vagy a biztosíték kiégett.
A borhűtő elégtelen hűtése • Ellenőrizze a hőmérsékletbeállítást.A kültéri környezet magasabb beállítást igényelhet.Gyakori ajtónyitás.Nincs teljesen becsukva az ajtó.Az ajtó tömítése nem megfelelően tömített.
A készülék gyakranbekapcsol	A szoba hőmérséklete magasabb a normál hőmérsékletnél.Túl van töltve a készülék.Gyakori ajtónyitás.Nincs teljesen becsukva az ajtó.Helytelen hőmérséklet beállítás.Az ajtó tömítése nem megfelelően tömített.
A LED lámpa nem működik • Nincs csatlakoztatva a hálózathoz a készülék.A megszakító kioldott vagy a biztosíték kiégettKiégett az izzó.A világítás gombja „OFF“ helyzetben van.
A készülék rezeg • Ellenőrizze a borhűtő/ italhűtő / szivarhűtő beállítását.
Túl nagy a zaj • A zörgést a hűtőközeg áramlása okozhatja, ami normális.Az egyes hűtési ciklusok végeztével dübörgés hallható.A belső fal összehúzódása és tágulása pattogást okozhat.A készülék nincs vízszintes helyzetben.
Nem lehet rendesen becsukni az ajtót	A berendezés nem áll vízszintesen.Az ajtót az ellenkező nyitási irányhoz szerelték be, és helytelenül szerelték be.A tömítés piszkos.A keret nem megfelelő.

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatóka háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméketvásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyeka hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csakaz Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezta készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.