GZ-56 - Getränkekühler Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Getränkekühler (Wein-/Getränke-/Zigarrenkühler)
Modell	Guzzanti GZ-56
Temperaturregelung	Elektronische Regelung mit LED-Anzeige, einstellbarer Temperaturbereich 5°C bis 20°C
Anzeige	2-stellige LED-Anzeige, die die eingestellte oder tatsächliche Innentemperatur anzeigt
Temperatureinheiten	Umschaltbar zwischen Celsius und Fahrenheit
Ein-/Ausschalter	5 Sekunden gedrückt halten, um ein-/auszuschalten
Innenbeleuchtung	LED-Licht mit Ein-/Aus-Taste
Ablagen	Verstellbare Schiebeablagen mit Kerbe, um Flaschenfall zu verhindern
Türschloss	Optionales Schlüsselschloss (Schlüssel beigelegt)
Kältemittel	Brennbares Kältemittel (Kühlleitungen nicht beschädigen)
Installation	Freistehend, direkte Sonneneinstrahlung und Wärmequellen vermeiden, vor Inbetriebnahme 2 Stunden aufrecht stehen lassen
Klimaklasse	SN, N, ST, T (Umgebungstemperatur je nach Klasse von 10°C bis 43°C)
Stromversorgung	Proprietäre Wandsteckdose mit Erdung, Spannung nicht angegeben (Standardhaushalt)
Reinigung	Innen: warmes Wasser und mildes Reinigungsmittel; außen: warmes Wasser und mildes Flüssigwaschmittel
Abtauen	Manuell (keine mechanischen Geräte verwenden oder Abtauen beschleunigen)
Lagerkapazität	Nicht angegeben (für Weinflaschen, Getränke oder Zigarren ausgelegt)
Geräuschpegel	Normale Kältemittelströmungsgeräusche, gelegentliches Knacken durch Ausdehnung/Zusammenziehung
Sicherheit	Kältekreislauf nicht beschädigen; Belüftung freihalten; keine Geräte im Inneren außer empfohlenen

Häufig gestellte Fragen - GZ-56 Guzzanti

Wie stelle ich die Temperatur an meinem Guzzanti GZ-56 Getränkekühler ein?

Drücken Sie die Temperatureinstellungstaste, bis die Anzeige blinkt. Drücken Sie dann den Auf- oder Abwärtspfeil, um die gewünschte Temperatur zwischen 5°C und 20°C einzustellen. Nach 5 Sekunden zeigt die Anzeige die tatsächliche Innentemperatur an.

Warum kühlt mein Weinkühler nicht ausreichend?

Überprüfen Sie, ob die Temperatureinstellung korrekt ist. Stellen Sie sicher, dass die Tür vollständig geschlossen ist und nicht häufig geöffnet wird. Vergewissern Sie sich, dass der Kühler nicht überladen ist und die Raumtemperatur innerhalb der angegebenen Klimaklasse liegt. Überprüfen Sie auch die Türdichtung auf ordnungsgemäße Abdichtung.

Der Kühler macht viel Lärm. Ist das normal?

Etwas Lärm ist normal, wie Kältemittelströmung (Gluckern) oder Ausdehnung/Zusammenziehung von Materialien (Knacken). Wenn der Kühler nicht waagerecht steht, kann dies Vibrationen verursachen. Stellen Sie sicher, dass er auf einer stabilen, ebenen Fläche steht.

Wie reinige ich das Innere des Getränkekühlers?

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker und entfernen Sie alle Inhalte und Ablagen. Waschen Sie das Innere mit einem weichen Tuch, das in warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel getaucht ist. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. Spülen Sie gründlich und trocknen Sie es, bevor Sie die Gegenstände wieder einlegen.

Kann ich die Temperaturanzeige von Celsius auf Fahrenheit umstellen?

Ja, drücken Sie die °C/°F-Taste, um zwischen Celsius und Fahrenheit umzuschalten. Die Anzeige wird entsprechend aktualisiert.

Was soll ich tun, wenn die Tür nicht richtig schließt?

Überprüfen Sie, ob der Kühler waagerecht steht. Stellen Sie sicher, dass die Tür korrekt installiert ist und die Dichtung sauber ist. Wenn die Dichtung verschmutzt ist, reinigen Sie sie mit mildem Seifenwasser. Überprüfen Sie auch, dass die Ablagen nicht hervorstehen.

Wie lange sollte ich nach einem Stromausfall warten, bevor ich das Gerät wieder starte?

Warten Sie mindestens 3 bis 5 Minuten, bevor Sie den Kühler wieder einschalten. Wenn Sie es früher versuchen, kann der Kompressor möglicherweise nicht anlaufen. Nach einem längeren Stromausfall kann es einige Zeit dauern, bis sich die Innentemperatur stabilisiert.

Die Innenbeleuchtung schaltet sich nicht ein. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Gerät eingesteckt ist und der Sicherungsautomat nicht ausgelöst hat. Drücken Sie die Lichttaste, um sicherzustellen, dass sie nicht auf 'Aus' steht. Funktioniert es immer noch nicht, muss möglicherweise die LED-Lampe ausgetauscht werden.

Ist der GZ-56 zur Lagerung von Rot- und Weißwein geeignet?

Ja, der Temperaturbereich von 5°C bis 20°C deckt sowohl die Serviertemperaturen von Weiß- als auch Rotwein ab. Passen Sie die Einstellung nach Ihren Wünschen an.

Was soll ich tun, wenn der Kühler nicht startet?

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel in eine funktionierende Steckdose eingesteckt ist. Überprüfen Sie, ob der Sicherungsautomat oder die Sicherung ausgelöst hat. Bestätigen Sie, dass sich das Gerät nicht im Standby-Modus befindet (halten Sie die Ein-/Aus-Taste 5 Sekunden gedrückt). Wenn es immer noch nicht startet, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ-56 Guzzanti

Wir bedanken uns für den Einkauf unseres Wein- und Getränkekühlschranks und Zigarrenkühlers und hoffen, dass unsere fortschrittlichen Produkte Ihrer Sammlung eine schöne Note verleihen. Lesen Sie vor der Erstverwendung des Gerätes alle Sicherheitsregeln und Betriebshinweise und halten Sie sie ein.

BETRIEBSHINWEISE

Vor der Erstverwendung

Entfernen Sie äußere und innere Verpackungsmaterialien.

Lassen Sie den Weinkühlschrank vor dem Anschluss ans Stromnetz mindestens 2 Stunden lang in senkrechter Position stehen. Dadurch minimieren Sie eventuelle Beschädigung des Kühlsystems während des Transportes.

Verwenden Sie zur Reinigung der Geräteinnenfläche ein weiches Tuch und warmes Wasser. Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und zu ähnlichen Zwecken bestimmt, wie zum Beispiel:

• in Küchen für Angestellte in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
• auf Farmen und in Hotels, Motels und anderen Unterkunftseinrichtungen;
• in Übernachtungseinrichtungen, wo Frühstück serviert wird;
• für Catering und ähnliche nicht-kommerzielle Zwecke.
  Wählen Sie für die Installation des Gerätes einen geeigneten Platz.

Aufstellung des Weinkühlschranks

Dieses Produkt ist für die eigenständige Installation bestimmt und verursacht keine Leistungsprobleme.

Dieses Produkt ist zur Aufbewahrung von Wein, Getränken oder Zigarren bestimmt. Stellen Sie den Weinkühlschrank auf einen Boden, der fest genug ist, um ihn bei voller Beladung zu tragen. Verwenden Sie die höheneinstellbaren Gerätefüße im unteren Teil des Wein-, Getränke- und Zigarrenkühlschranks, um das Gerät auszubalancieren. Das Gerät verwendet ein brennbares Kältemittel, deshalb darf der Kühlkreis während des Transportes nicht beschädigt werden. Der Weinkühlschrank muss vor direkten Sonnenstrahlen und Wärmequellen (Herd, Heizung, Heizkörper usw.) geschützt werden. Die direkte Sonnenstrahlung kann die Acrylbeschichtung des Gerätes negativ beeinträchtigen und eine Wärmequelle kann den Energieverbrauch erhöhen. Auch extrem niedrige Umgebungstemperaturen können zu Fehlfunktionen des Gerätes führen.

Stellen Sie das Gerät nicht an einem feuchten Ort auf.

Schließen Sie den Weinkühlschrank an eine selbstständige, vorschriftgemäß installierte Steckdose an. Schneiden oder trennen Sie den dritten (Erdungs-)Stift am Netzkabel nie ab. Wenden Sie sich an einen zertifizierten Elektriker oder eine autorisierte Servicestelle, wenn Sie Fragen zur Stromversorgung und/oder Erdung haben.

Angelegenheiten, die Aufmerksamkeit erfordern

Bewahren Sie Wein in geschlossenen Flaschen auf.

Überfüllen Sie den Innenraum des Gerätes nicht.

Öffnen Sie die Gerätetür nur dann, wenn es notwendig ist.

Die Gestelle im Geräteinnenraum dürfen mit Aluminiumfolie oder anderem Material nie abgedeckt werden, ansonsten könnte es zur Behinderung der Luftzirkulierung kommen.

Wenn der Weinkühlschrank längere Zeit nicht benutzt wird, empfehlen wir Ihnen, die Gerätetür halb zu offen, damit die Luft im Innenraum des Gerätes frei zirkulieren kann. Auf diese Weise verhindern Sie Feuchtigkeitskondensations-, Schimmel- oder Geruchsbildung.

Das beschädigte Netzkabel darf aus Sicherheitsgründen nur von dem Hersteller oder einer autorisierten Servicestelle ausgetauscht werden. Es ist verboten, es mit eigenen Kräften auszutauschen.

1) Warnung: Um das Gerät herum oder im vertieften Bereich dürfen sich keine Hindernisse befinden und die Belüftungsöffnungen müssen frei sein.
2) Warnung: Verwenden Sie weder mechanische Einrichtungen noch andere Methoden, um den Abtauprozess zu beschleunigen, es sei denn, sie wurden vom Hersteller empfohlen.
3) Warnung: Der Kühlkreis darf nicht beschädigt werden.
4) Warnung: Verwenden Sie im Innenraum des Weinkühlschranks nur solche Geräte, die vom Hersteller empfohlen sind.

Umgebungstemperatur

Dieses Gerät funktioniert bei der Umgebungstemperatur, die der auf dem Typenschild angegebenen klimatischen Klasse entspricht.

Klimatische Klasse Klimazone Umgebungstemperatur (°C)
Kältere Klimazone SN +10 bis +32
Gemäßigte Klimazone N +16 bis +32
Subtropische Klimazone ST +16 bis +38
Tropische Klimazone T +16 bis +43

Beschreibung des Gerätemodells

JC/A/B/C

JC Gehäuse des Kompressorweinkühlschranks

A Eine Temperaturzone

B Duale Temperaturzone

C Getränkekühlschrank mit einer Temperatur

BETRIEB DES WEINKÜHLSCHRANKS UND TEMPERATUREINSTELLUNG

Für Weinkühlschrank mit einer Temperaturzone

Verwendung der Bedienblende

Umschalter der Stromversorgung: Nachdem Sie das Gerät ans Stromnetz angeschaltet haben, drücken Sie die Tasten ✉️ und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Umschalter der Temperaturanzeige in °C/°F: Mit dem Drücken der Taste °C/°F ändern Sie die Temperaturanzeige zwischen Celsius und Fahrenheit.

Taste zur Temperatureinstellung: Drücken Sie diese Taste vor der Temperatureinstellung. Beim ersten Drücken blinkt das Display und es wird die eingestellte Temperatur angezeigt. Nach Ablauf von 5 Sekunden wird die im Innenraum gemessene Temperatur angezeigt. Mit dem Drücken der entsprechenden Taste können, oder Sie die eingestellte Temperatur erhöhen oder senken.

Display: Auf dem Zwei-Bit-LED-Display wird die eingestellte Temperatur oder die aktuelle Temperatur im Innenraum angezeigt.

Die Beleuchtungstaste: Mit dem Drücken dieser Taste schalten Sie die Beleuchtung ein oder aus.

Einstellbarer Temperaturbereich des Weinkühlschranks mit einer Temperaturzone:

Die Temperatur kann im Bereich von 5 °C bis 20 °C eingestellt werden.

Für Weinkühlschrank mit zwei Temperaturzonen

Verwendung der Bedienblende

Umschalter der Stromversorgung: Nachdem Sie das Gerät ans Stromnetz angeschaltet haben, drücken Sie die Tasten 📋 und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Umschalter der Temperaturanzeige in °C/°F: Mit dem Drücken der Tasten für 3 Sekunden ändern Sie die Temperaturanzeige zwischen Celsius und Fahrenheit.

Taste zur Temperatureinstellung: Nach dem Drücken der Taste beginnt die Temperaturanzeige zu blinken und es wird die eingestellte Temperatur angezeigt. Drücken Sie dann die Taste ander und die eingestellte Temperatur zu erhöhen oder zu senken.

Display: Der Weinkühlschrank ist mit zwei Zwei-Bit-LED-Displays ausgestattet. Das linke Display zeigt die eingestellte Temperatur oder die aktuelle Innentemperatur in der oberen Zone an, das rechte Display zeigt die eingestellte Temperatur oder die aktuelle Innentemperatur in der unteren Zone an.

Die Beleuchtungstaste: Mit dem Drücken dieser Taste schalten Sie die Beleuchtung ein oder aus.

Temperaturbereich des Weinkühlschranks mit zwei Zonen:

Temperatur in der oberen Zone kann im Bereich von 5 °C bis 12 °C eingestellt werden. Die Temperatur in der unteren Zone kann im Bereich von 12 °C bis 20 °C eingestellt werden.

Angelegenheiten, die Aufmerksamkeit erfordern

Nach dem Trennen des Gerätes vom Stromnetz oder nach seinem Ausschalten müssen Sie 3 bis 5 Minuten abwarten, bevor Sie das Gerät erneut einschalten. Wenn Sie versuchen, das Gerät vor dem Ablauf der angegebenen Zeit einzuschalten, gelingt es Ihnen nicht. Bei der Erstverwendung oder nach einer längeren Betriebspause gibt es einen Unterschied zwischen der eingestellten Temperatur und der Temperatur, die auf dem LED-Display angezeigt wird. Nach einiger Zeit verschwindet dieser Unterschied.

Gestelle

Um die Beschädigung der Türdichtung zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass die Gerätetür vollständig offen ist, bevor Sie die Gestelle aus dem Innenraum des Gerätes herausziehen.

Um sich den Zugriff auf den gelagerten Inhalt zu erleichtern, müssen Sie das Gestell aus dem Innenraum des Gerätes herausziehen. Das Gerät ist so konzipiert, dass sich auf jeder Seite des Gestelles Rillen befinden, die verhindern, dass das Gestell vollständig herausgezogen wird und die Flasche herunterfällt.

Wenn Sie die Anzahl oder Position der Gestelle ändern wollen, nehmen Sie zuerst die Wein- oder Getränkeflaschen aus dem Innenraum des Weinkühlschranks heraus und ziehen Sie dann das Gestell direkt aus dem Gerät. Installieren Sie es danach in die gewünschte Position.

Auspackung und Reinigung des Weinkühlschranks

• Entfernen Sie das äußere und innere Verpackungsmaterial.
- Wenn Sie das Gerät ungefähr zwei Stunden lang aufrecht stehen lassen, bevor Sie es an eine Stromquelle anschließen, minimieren Sie die Wahrscheinlichkeit, dass es zu Fehlfunktionen des Kühlsystems nach dem Transport kommt.
- Verwenden Sie zur Reinigung des Innenraums ein weiches Tuch und warmes Wasser.

Türsicherheitsschloss (fakultativ)

• Das Türsicherheitsschloss ist eine optionale Funktion. Wenn Ihr Weinkühlschrank über diese Funktion verfügt, sollte der Schlüssel auf dem Umschlag dieser Gebrauchsanleitung angebracht sein.
• Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um die Gerätetür aufzuschließen.
• Um die Tür zu sperren, führen Sie diesen Vorgang in umgekehrter Reihenfolge durch.
  • Bewahren Sie den Schlüssel auf.

Reinigung des Weinkühlschranks

• Schalten Sie den Weinkühlschrank aus, trennen Sie ihn vom Stromnetz und nehmen Sie aus dem Innenraum sämtliche Gegenstände einschließlich Gestellen heraus.
• Reinigen Sie den Innenraum des Gerätes mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie die Gestelle mit Lösung von Wasser und Reinigungsmittel.
• Drücken Sie überschüssiges Wasser aus dem Schwamm oder Tuch, bevor Sie die Bedienblende oder beliebige elektrischen Komponenten reinigen.
• Reinigen Sie die Außenoberfläche des Gerätes mit warmem Wasser und mildem, flüssigem Reinigungsmittel. Spülen Sie es ab und trocknen Sie es anschließend mit einem sauberen, weichen Tuch.

Stromausfall

Die meisten Stromausfälle klingen innerhalb weniger Stunden ab, und wenn Sie die Gerätetür so wenig wie möglich öffnen, sollte sich dies auf die Temperatur im Gerät nicht auswirken. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum ausgeschaltet ist, müssen Sie geeignete Maßnahmen ergreifen, um den Inhalt zu schützen.

Urlaubsmodus

Kurzer Urlaub: Wenn der Urlaub nicht länger als drei Wochen ist, lassen Sie den Weinkühlschrank in Betrieb.

Vor einer längeren Betriebspause, wenn Sie das Gerät mehrere Monate lang nicht verwenden wollen, müssen Sie alle Gegenstände aus dem Gerät herausnehmen und das Gerät ausschalten. Reinigen Sie gründlich den Innenraum und wischen Sie ihn trocken. Um Geruchs- und Schimmelbildung zu vermeiden, lassen Sie die Tür leicht offen.

Transport des Weinkühlschranks:

• Nehmen Sie alle Getränke aus dem Gerät heraus.
• Nehmen Sie freie Gegenstände (z.B. Gestelle) aus dem Innenraum des Gerätes heraus oder befestigen Sie sie mit Schaum oder Klebeband.
• Schrauben Sie die höhenverstellbaren Gerätefüße vollständig ein, um ihre Beschädigung zu vermeiden.
  • Schließen Sie die Tür.
• Vergewissern Sie sich, dass der Weinkühlschrank während des Transportes in der senkrechten Position bleibt. Um die Geräteoberfläche vor Beschädigung zu schützen, können Decken oder ähnliche Stoffe verwendet werden.

Tipps zur Energieersparnis

Der Weinkühlschrank sollte sich im kühlsten Teil des Raumes befinden, fern von Heizquellen und direkten Sonnenstrahlen.

BEHEBUNG VON ÜBLICHEN PROBLEMEN

Viele der häufigsten Probleme mit dem Weinkühlschrank lassen sich leicht lösen und dadurch können Sie potenzielle Servicekosten sparen. Bevor Sie den Kundendienst anrufen, probieren Sie die folgenden Vorschläge aus, um das Problem zu beheben.

Leitfaden zur Fehlerbehebung

Problem Mögliche	Ursachen
Der Weinkühlschrank funktioniert nicht.	Kein Stromanschluss.Das Gerät ist blockiert.Ausgeschalteter Leistungsschalter oder durchgebrannte Sicherung.
Der Weinkühlschrank kühlt nicht ausreichend.	Prüfen Sie die Temperatureinstellung.Die Umgebungstemperatur ist sehr hoch, deshalb müssen Sie einen höheren Temperaturwert einstellen.Die Gerätetür wird zu oft geöffnet.Die Gerätetür ist nicht vollständig geschlossen.Die Türdichtung dichtet nicht richtig.
Der Kompressor schaltet sich sehr oft ein.	Die Umgebungstemperatur ist sehr hoch.Das Gerät ist überfüllt.Die Gerätetür wird zu oft geöffnet.Die Gerätetür ist nicht vollständig geschlossen.Die Temperatureinstellung ist nicht richtig.Die Türdichtung dichtet nicht richtig.
Die LED-Beleuchtung funktioniert nicht.	Kein Stromanschluss.Ausgeschalteter Leistungsschalter oder durchgebrannte Sicherung.Defekte Glühbirne.Die Beleuchtungstaste befindet sich in der Position „OFF“ (AUS).
Der Weinkühlschrank wackelt.	Prüfen Sie die höhenverstellbaren Gerätefüße des Weinkühlschranks / Getränkekühlschranks / Zigarrenkühlers.
Zu großer Betriebslärm.	Das Quietschen kann durch den Kältemittellauf verursacht werden, was normal ist.Das Gerät kann nach jedem Kühlzyklus grunzende Geräusche herausgeben.Durch Kontraktion und Ausdehnung der Innenwände kann es zu berstenden Geräuschen kommen.Das Gerät ist nicht ausbalanciert.
Die Gerätetür lässt sich nicht normal schließen.	Das Gerät ist nicht ausbalanciert.Die Gerätetür wurde in falscher Öffnungsrichtung installiert.Die Türdichtung ist schmutzig.Der Rahmen ist nicht geeignet.

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.