GZ-49G - Getränkekühler Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Getränkekühler (Kühlgerät)
Marke	Guzzanti
Modell	GZ-49G
Installationstyp	Freistehend
Maße (ca.)	Höhe: 49 cm, Breite: 44 cm, Tiefe: 48 cm
Nettogewicht (ca.)	18 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Energieverbrauch	0,180 kWh/24h bei 17°C Umgebungstemperatur
Kältemittel	R600a (brennbar)
Temperaturregelung	Drehregler (0 bis 5), empfohlene Einstellung 3-4
Anzahl der Ablagen	4 Ablagen
Empfohlene Temperatur	17°C für Vorratslagerung
Erforderlicher Abstand	10 cm oben, hinten und seitlich
Abtaufunktion	Manuell abtauen; keine automatische Abtauung
Türanschlag wechselbar	Ja (Wechsel möglich)
Geräuschpegel (ca.)	42 dB
Klimaklasse	N (16°C bis 32°C)
Sicherheitsmerkmale	Geerdeter Stecker, Kindersicherheit (Aufsicht erforderlich), Warnhinweis brennbares Kältemittel
Reinigung	Regelmäßige Reinigung der Oberflächen und des Abflusssystems; bei längerem Stillstand abtauen, reinigen, trocknen und Tür offen lassen
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Kontaktieren Sie den Hersteller oder Kundendienst für Ersatzteile
Reparierbarkeit	Fachmännische Wartung empfohlen; keine Eigenreparaturen am Kältemittelkreislauf
Energieeffizienz	Energieeffizienteste Regalkonfiguration ab Werk
Garantie	Standard-Garantiezeit (siehe Kaufunterlagen)

Häufig gestellte Fragen - GZ-49G Guzzanti

Kann ich die Temperatur des Getränkekühlers Guzzanti GZ-49G steuern?

Ja, die Temperatur wird über einen Drehregler in der unteren linken Ecke des hinteren Kompressorfachs gesteuert. Die Einstellungen reichen von 0 (aus) bis 5 (kälteste). Für den normalen Gebrauch empfehlen wir die Einstellung 3 oder 4. Die empfohlene Innentemperatur beträgt 17°C für die Vorratslagerung.

Wie viel Energie verbraucht der GZ-49G?

Der Energieverbrauch beträgt 0,180 kWh pro 24 Stunden bei einer Umgebungstemperatur von 25°C und einer Einstellung auf die empfohlenen 17°C. Wenn Sie eine höhere Temperatur einstellen, ist der Verbrauch niedriger; eine niedrigere Temperatur erhöht den Verbrauch.

Welcher Abstand wird um den Kühler empfohlen?

Sie müssen mindestens 10 cm Abstand oben, hinten und an den Seiten des Geräts lassen, um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation zur Kühlung des Kompressors und Kondensators zu gewährleisten. Unzureichender Abstand kann zu schlechter Leistung oder Schäden führen.

Kann ich den Getränkekühler in einem Schrank installieren?

Nein, dieses Gerät ist nur für den freistehenden Gebrauch bestimmt und sollte nicht in eine Nische eingebaut, in einen Schrank gestellt oder an einem Ort platziert werden, an dem die Vorderseite durch eine Tür verdeckt wird.

Wie reinige und pflege ich den Guzzanti GZ-49G?

Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Getränken in Berührung kommen, und die zugänglichen Abflusssysteme. Wenn das Gerät längere Zeit leer steht, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung zu vermeiden. Verwenden Sie keine mechanischen Geräte, um das Abtauen zu beschleunigen.

Welches Kältemittel verwendet der GZ-49G?

Es verwendet R600a, ein brennbares Kohlenwasserstoff-Kältemittel. Seien Sie beim Transport und Gebrauch vorsichtig, um Brände zu vermeiden. Der Kältemittelkreislauf darf nur von qualifizierten Fachkräften gewartet werden.

Warum schaltet sich das Gerät häufig ein und aus?

Häufiges Ein- und Ausschalten kann durch einen warmen Raum, das Hinzufügen einer großen Menge an Produkten, häufiges Öffnen der Tür oder eine falsche Temperatureinstellung verursacht werden. Überprüfen Sie auch, ob die Tür richtig schließt und die Dichtung gut abdichtet. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend Abstand hat.

Was soll ich tun, wenn das Gerät vibriert oder Geräusche macht?

Stellen Sie zunächst sicher, dass das Gerät durch Einstellen der Füße waagerecht steht. Ratternde oder gurgelnde Geräusche sind normal und auf den Kältemittelfluss zurückzuführen. Knackgeräusche können durch Kontraktion/Expansion der Materialien entstehen. Halten die Geräusche an, überprüfen Sie, ob Ablagen und Behälter richtig positioniert sind.

Können Kinder den Getränkekühler benutzen?

Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät be- und entladen. Reinigung und Wartung sollten jedoch nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät benutzen, wenn sie beaufsichtigt und in der sicheren Handhabung unterwiesen wurden.

Wie entsorge ich den Guzzanti GZ-49G am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie es nicht als normalen Hausmüll. Dieses Produkt enthält brennbares Kältemittel und muss an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle zur ordnungsgemäßen Wiederverwertung und Rückgewinnung wertvoller Rohstoffe abgegeben werden. Wenden Sie sich für Einzelheiten an die örtlichen Behörden.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ-49G Guzzanti

LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG SÄMTLICHE SICHERHEITS- UND BETRIEBSHINWEISE UND HALTEN SIE SIE EIN.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG

Um Brand-, Stromunfall- oder Verletzungsrisiko zu minimalisieren, halten Sie folgende Basisregeln ein:

Lesen Sie vor der Erstverwendung des Gerätes aufmerksam diese Gebrauchsanleitung, um sich mit den Gerätefunktionen vertraut zu machen und das Gert sachgemäß verwenden zu können.

WARNUNG:

1) Dieses Gerät dürfen Personen (einschließlich Kindern) mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortet, befinden oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut gemacht worden sind und eventuelle damit verbundene Risiken verstehen.
2) Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
3) Dieses Gerät dürfen Kinder ab 8 Jahren und Personen mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortet, befinden oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut gemacht worden sind und eventuelle damit verbundene Risiken verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen die Reinigung und Benutzerwartung des Gerätes nur unter Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortet, durchführen.
4) Das beschädigte Netzkabel darf aus Sicherheitsgründen nur von dem Hersteller, seinem Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.
5) Halten Sie während der Installation des Gerätes die Hinweise in der Gebrauchsanleitung ein, auf diese Weise vermeiden Sie Gefahren, die als Folge eines unstabilen Gerätes entstehen könnten.
6) Versichern Sie sich beim Installieren des Gerätes, dass das Netzkabel nicht verdreht, gedrückt oder beschädigt ist.
7) Stellen Sie in die Nähe der Geräterückwand keine Mehrfachsteckdosen sowie keine tragbaren Spannungsquellen.
8) Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Gerätes oder des Schrankes, in dem das Gerät eingebaut ist, frei von Hindernissen.
9) Verwenden Sie zur Beschleunigung des Abtauprozesses keine mechanischen Vorrichtungen sowie keine anderen Mittel, die der Hersteller nicht empfohlen hat.
10) Der Kühlkreis darf nicht beschädigt werden.
11) Verwenden Sie im Innenraum des Gerätes keine anderen Elektrogeräte, es sei denn, sie wurden vom Hersteller empfohlen.
12) In diesem Gerät dürfen keine explosiven Stoffe aufbewahrt werden, z.B. Sprays mit brennbarem Inhalt.
13) Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und in einer ähnlichen Umgebung bestimmt, z.B.:
- in Küchen für Angestellte in Geschäften, Büros und einem ähnlichen Arbeitsmilieu;
- auf Farmen und für Klienten von Hotels, Motels und anderen Übernachtungstypen;
- in Übernachtungseinrichtungen, wo Frühstück serviert wird;
- für Catering und ähnliche nicht-kommerzielle Zwecke.
14) Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren können Getränke in das Gerät geben und aus dem Gerät herausnehmen.

15) Um die Kontamination von Getränken zu vermeiden, müssen folgende Hinweise eingehalten werden:

• Reinigen Sie regelmäßig alle Oberflächen, die mit Getränken in Berührung kommen können, und alle zugänglichen Teile des Abflusssystems.
• Wenn die Wasserbehälter 48 Stunden nicht verwendet werden, müssen sie gereinigt werden. Spülen Sie die an die Wasserzufuhr angeschlossene Wasserleitung durch, wenn das Wasser mehr als 5 Tage nicht getankt wurde.
• Der Weinkühlschrank muss vor einer längeren Betriebspause vom Stromnetz getrennt, abgetaut, gereinigt und abgetrocknet werden. Lassen Sie die Tür leicht offen, um Schimmel- und Geruchsbildung zu vermeiden.

Anmerkung: Dieses Gerät enthält das brennbare Kältemittel R600a und das Schaummittel Cyclopentan.

Das Gerät darf während des Transports und der Verwendung nie in Berührung mit Feuer kommen. Falls das Gerät eine Beschädigung oder einen Fehler aufweist, kontaktieren Sie eine Servicestelle. Bringen Sie das Altgerät zur entsprechenden Sammelstelle.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf einem sicheren Platz für eventuelle Verwendung in der Zukunft auf.

HINWEISE ZUR INSTALLATION

• Dieses Gerät wurde als frei stehend entworfen und darf nicht eingebaut werden.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und feste Oberfläche, die das Gewicht des voll beladenen Gerätes tragen kann. Verwenden Sie verstellbare Füße auf der Unterseite des Gerätes, um das Gerät auszubalancieren.

- Dieses Gerät EIGNET SICH NICHT zum Einbau in einen Schrank, wo die Vorderseite mit Tür beliebigen Typs verdeckt wird.

- Zwischen der Wand und dem Gerät muss 10 cm Freiraum gelassen werden, und zwar von oben, von hinten und von beiden Seiten, damit die Luft richtig zirkulieren und den Kompressor kühlen kann.

- Stellen Sie das Gerät fern von direkten Sonnenstrahlen und Wärmequellen (Heizofen, Heizgerät, Heizkörper usw.). Direkte Sonnenstrahlen können die Acryloberfläche des Gerätes beschädigen und Wärmequellen können den Stromverbrauch des Gerätes erhöhen. Extrem niedrige Temperatur im Raum kann den Betrieb des Gerätes negativ beeinflussen.

- Das Gerät darf nie im feuchten Raum installiert werden.

- Schließen Sie das Gerät an eine selbstständige, richtig geerdete Steckdose an. Beseitigen Sie unter keinen Umständen den dritten (Erdungs-)Kontakt aus dem Netzstecker. Wenn Sie Fragen bezüglich der Stromversorgung und/oder Erdung haben, kontaktieren Sie direkt einen qualifizierten Elektriker oder eine autorisierte Servicestelle.

- Lassen Sie das Gerät nach dem Anschluss ans Stromnetz 2 bis 3 Stunden kühlen, bevor Sie es mit Lebensmitteln beladen.

Bedienung des Gerätes

Thermostateinstellung

graph TD
    A["0"] --> B["1"]
    B --> C["2"]
    C --> D["3"]
    D --> E["4"]
    E --> F["5"]
    F --> A

• Das Gerät wird nur durch die Einstellung der Temperatur im Kühlraum bedient. Der Temperaturregler befindet sich unten rechts.
• Nach dem ersten Einschalten sollte der Thermostat auf „5“ eingestellt werden.
• Der Umfang der Thermostateinstellung ist von „0“ bis „5“. Nach 24 bis 48 Stunden können Sie den Thermostat so einstellen, wie es Ihnen am besten passt. Die Einstellung „3“ oder „4“ sollte für die meisten Haushalte am besten sein.
• Wenn Sie das Gerät ausschalten wollen, stellen Sie den Temperaturregler auf „0“.

Anmerkung:

• Nach dem Drehen des Temperaturreglers auf „0“ hört das Gerät auf zu kühlen, die Stromversorgung des Gerätes wird jedoch nicht unterbrochen.
• Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen oder wenn es zum Stromausfall kommt, müssen Sie 3 bis 5 Minuten warten, bevor Sie das Gerät erneut einschalten. Wenn Sie versuchen, das Gerät vor dem Ablauf der angegebenen Zeit zu resetten, schaltet sich das Gerät nicht ein.

Tipps zur Energieersparnis

• Das Gerät sollte sich an der kältesten Stelle im Raum befinden, fern von Wärmequellen und direkten Sonnenstrahlen.
- Lassen Sie heiße Speisen zuerst auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank legen. Die Überlastung des Gerätes führt zum längeren Betrieb des Kompressors und damit zum höheren Stromverbrauch.
- Packen Sie Lebensmittel richtig ein und wischen Sie Behälter trocken, bevor Sie sie in den Kühlschrank legen. Auf diese Weise verhindern Sie Raureifbildung im Innenraum des Gerätes.
- Verdecken Sie Gestelle nie mit Alufolie, Wachspapier oder Papierküchentüchern. Die Verdeckung verhindert richtige Luftzirkulation und beeinflusst negativ die Effektivität des Gerätes.
- Wenn Sie Speisen verteilen und Verpackungen beschriften, brauchen Sie nicht so viel Zeit zum Suchen und die Gerätetür bleibt nicht so lange offen. Nehmen Sie mehrere Packungen auf einmal heraus und schließen Sie die Tür so schnell wie möglich.

Tipps

• Das Gerät ist ausschließlich zur Aufbewahrung von Wein bestimmt.
• Dieses Gerät ist zum Einfrieren von Lebensmitteln nicht geeignet.
  • Die empfohlene Temperatur im Innenraum des Gerätes ist 17 °C.
  • Die Verteilung von Gestellen, die im Herstellungsprozess durchgeführt wurde, garantiert die effektivste Nutzung der Geräteenergie.
• Wir empfehlen Ihnen, die Gestelle folgendermaßen zu verteilen, wenn Sie die Energie am effektivsten nutzen wollen.

ES STEHEN IHNEN INSGESAMT DREI GESTELLE ZUR VERFÜGUNG.

• Wenn die Umgebungstemperatur 25 °C ist und das Gerät leer ist, dauert die Temperatursenkung von 25 °C auf 17 °C ungefähr 30 Minuten.
• Wir empfehlen Ihnen, die Temperatur im Gerät auf 17 °C einzustellen. GZ-85 Der Energieverbrauch ist 0,192 kWh / 24 Stunden. GZ-70G Der Energieverbrauch ist 0,211 kWh / 24 Stunden. Wenn die eingestellte Temperatur höher als 17 °C ist, ist der Energieverbrauch niedriger. Wenn die eingestellte Temperatur niedriger als 17 °C, ist der Energieverbrauch höher.

Schwierigkeiten mit dem Gerät?

Die meisten Probleme mit dem Kühlschrank lassen sich leicht lösen. Auf diese Weise sparen Sie die mit Eingriff der Servicestelle verbundenen Kosten. Versuchen Sie zuerst, das Problem aufgrund von folgenden Empfehlungen zu lösen, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren.

Beseitigung möglicher Probleme

Problem Mögliche Ursache
Das Gerät funktioniert nicht. Kein Strom	anschluss, defekte Sicherung oder ausgeschalteter Schutzschalter.Der Temperaturregler ist auf Position „0“ eingestellt.
Häufiges Ein- und Ausschalten. Die Raum	mtemperatur ist höher als normalerweise.Ins Gerät wurden zu viele frische Lebensmittel gelegt.Häufiges Öffnen der Tür.Die Tür ist nicht richtig geschlossen.Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt.Die Türdichtung ist defekt.Um das Gerät herum gibt es zu wenig Freiraum.
Vibrationen. Die Ausbalancierung des Gerätes prüfen.
Das Gerät ist zu laut. Gurgelndes Geräus	sch kann durch die Strömung der Flüssigkeit verursacht werden, was ganz normal ist.Nach jedem beendeten Zyklus können Sie Rieseln hören.Dies ist durch die Strömung von Kältemittel im Gerät verursacht.Die Dehnung und Zusammenziehung der Innenwände kann knackende Geräusche verursachen.Das Gerät ist nicht ausbalanciert.
Die Tür kann nicht richtig geschlossen werden.	Das Gerät ist nicht ausbalanciert.Die Richtung der Türöffnung wurde geändert und die Tür wurde dabei nicht richtig installiert.Schmutzige oder abgenutzte Türdichtung.Boxen, Körbe oder Gestelle befinden sich in falscher Position.

Elektrisches Schema

graph TD
    A["Netzstecker"] --> B["Phase"]
    B --> C["Erdung"]
    C --> D["Neutralleiter"]
    D --> E["Neutralleiter"]
    E --> F["Beleuchtung"]
    F --> G["Schalter"]
    G --> H["Kompressor"]
    H --> I["Neutralleiter"]
    I --> J["Thermostat"]
    J --> K["Neutralleiter"]
    K --> L["Starter"]

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.