GZ-1836 - Chladič nápojov Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladič nápojov
Značka	Guzzanti
Model	GZ-1836
Kapacita	43 litrov / približne 60 plechoviek (330ml)
Rozmery (Š x H x V)	430 x 420 x 510 mm
Hmotnosť	12 kg
Napájanie	220-240V ~ 50/60Hz
Príkon	75 W
Energetická trieda	A
Rozsah teplôt	2°C až 12°C
Typ chladenia	Kompresor
Hlučnosť	42 dB
Police	2 nastaviteľné police
Vnútorné osvetlenie	Áno, LED
Reverzibilita dverí	Áno, reverzibilné
Rozmrazovanie	Manuálne
Typ ovládania	Otočný termostat
Čistenie	Utrite vnútro a vonkajšok vlhkou handričkou; vyhýbajte sa abrazívnym čistiacim prostriedkom.
Bezpečnostné prvky	Vyžaduje sa správne vetranie; neponárajte do vody; používajte správne napätie.
Dostupnosť náhradných dielov	Police, termostat, tesnenie dverí sú k dispozícii prostredníctvom zákazníckeho servisu.

Často kladené otázky - GZ-1836 Guzzanti

Ako nastavím teplotu na chladiči nápojov Guzzanti GZ-1836?

Otočte otočným termostatom vo vnútri chladiča. Vyššie čísla zvyčajne znamenajú nižšiu teplotu. Nechajte 24 hodín na stabilizáciu.

Ako často mám rozmrazovať chladič?

Rozmrazujte manuálne, keď námraza presiahne 5 mm. Odpojte jednotku a nechajte ľad prirodzene roztopiť, potom utrite dosucha.

Môžem čistiť chladič vodou?

Použite vlhkú handričku s jemným čistiacim prostriedkom. Nenalievajte vodu priamo do chladiča ani ho neponárajte. Dôkladne vysušte.

Prečo môj chladič vydáva hluk?

Normálna prevádzka zahŕňa zvuky z kompresora a prúdenia chladiva. Ak je nezvyčajne hlasný, skontrolujte vyváženie a zabezpečte zadnú medzeru pre vetranie.

Ako vymením vnútornú žiarovku?

Odpojte chladič. Odstráňte kryt svetla (zvyčajne skrutka alebo zacvaknutie). Vymeňte za LED žiarovku rovnakej špecifikácie (skontrolujte manuál). Znovu nasaďte kryt.

Čo mám robiť, ak chladič prestane chladiť?

Skontrolujte napájanie a nastavenie termostatu. Uistite sa, že dvierka sú správne zatvorené. Ak stále nechladí, kontaktujte servis; kompresor môže vyžadovať opravu.

Koľko plechoviek môžem uložiť do GZ-1836?

Približne 60 štandardných 330 ml plechoviek, v závislosti od usporiadania. Police využívajte efektívne.

Môžem zmeniť smer otvárania dverí?

Áno, dvierka sú reverzibilné. Postupujte podľa pokynov v manuáli na zavesenie dverí z opačnej strany.

Aké je ideálne umiestnenie chladiča?

Umiestnite na rovný, stabilný povrch mimo zdrojov tepla a priameho slnečného žiarenia. Nechajte aspoň 10 cm medzeru okolo zadnej a bočných strán pre vetranie.

Ako ušetriť energiu s týmto chladičom nápojov?

Udržujte ho mimo tepla, vyhýbajte sa častému otváraniu dverí, nechajte horúce nápoje vychladnúť pred vložením dovnútra a pravidelne rozmrazujte.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ-1836 Guzzanti

Nejnižší hodnota: 5 °C / 41 °F

Správná likvidace tohoto výrobku

Tel./fax [phone] - príjem oprav- servis.

Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zariadenia pri používaní vášho spotrebiča, dodržujte tieto základné opatrenia:

1) Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ neboli pod dohladom alebo neboli poučené o používaní zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
2) Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrat.
3) Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohladom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania zariadenia a porozumejú nebezpečenstvám s tým spojeným. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a používatelskú údržbu by nemali vykonávať deti bez dozoru.
4) Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
5) Aby sa zabránilo nebezpečenstvu v dôsledku nestability spotrebiča, musí byť upevnený v súlade s pokynmi.
6) Pri umiestňovaní spotrebiča dávajte pozor, aby napájací kábel nebol zachytený alebo poškodený.
7) Na zadnej strane spotrebiča neumiestňujte viacero prenosných zásuviek alebo prenosných napájacích zdrojov.
8) Udržujte vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo vo vstavanej konštrukcii bez prekážok.
9) Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte žiadne mechanické zariadenia ani iné prostriedky, ako tie, ktoré odporúča výrobca.
10) Nepoškodzujte chladiaci okruh.
11) Nepoužívajte elektrické spotrebiče v priehradkách na nápoje, pokial' nie sú typom odporúčaným výrobcom.
12) V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako napríklad aerosólové plechovky s horľavým hnacím plynom.
13) Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a na podobné účely, ako je:
- Kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;
- Na farmách a klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach bytového typu;
- Prostredie typu noc'ah s raňajkami;
- Na catering a podobné nepredajné využitia.

14) Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu napíňať a vyberať predmety z chladiaceho spotrebiča.
15) Aby ste sa vyhli kontaminácii nápoja, dodržujte nasledujúce pokyny:

• Dlhodobé otváranie dvierok môže spôsobit' výrazné zvýšenie teploty v priestoroch spotrebiča.
• Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst do styku s nápojmi a prístupnými drenážnymi systémami.
• Vyčistite zásobníky na vodu, ak neboli 48 hodín používané; Ak nie je voda odčerpaná 5 dní, použite vodovodný systém pripojený k vodovodu.
• Ak necháte chladiaci spotrebič dlhší čas prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte dvierka otvorené, aby sa v spotrebiči nevytvorila plesen.

Poznámka

Tento spotrebič obsahuje horľavé chladivo R600a a penotvorné činidlo cyklopentán. Pri preprave a používaní sa vyhnite kontaktu s ohňom.

Ked'sa spotrebič pokazí, požiadajte o opravu odborníka. Ked'ho likvidujete, odošlite ho do svojho miestneho recyklačného strediska.

- Odložte si tieto pokyny -

Pri používaní, servise a likvidácii spotrebiča dbajte na symbol ako je uvedený l'avej strane, ktorý je umiestnený na zadnej strane spotrebiča (zadný panel alebo kompresor) a má žltú alebo oranžovú farbu.

Je to výstražný symbol rizika požiaru. V potrubiach chladiva a kompresore sú horľavé materiály.

Počas používania, servisu a likvidácie budte d'aleko od zdroja ohňa.

INŠTALAČNÉ POKYNY

- Tento spotrebič je navrhnutý tak, aby stál iba volne a nemal by byť zapustený ani zabudovaný.

- Umiestnite svoj spotrebič na podlahu, ktorá je dostatočne pevná, aby udržala spotrebič, keď je úplne naplnený. Ak chcete spotrebič vyrovnat, nastavte vyrovnávacie nožičky na spodnej strane spotrebiča.

- Ponechajte 10 cm priestoru medzi hornou, zadnou a bočnou stranou spotrebiča, čo umožní správnu cirkuláciu vzduchu na chladenie kompresora a kondenzátora.

- Spotrebič umiestnite mimo dosahu priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla (sporák, ohrievač, radiátor atd'). Priame slnečné svetlo môže ovplyvnit' akrylový náter a zdroje tepla môžu zvýšit' spotrebu elektrickej energie. Extrémne nízke okolité teploty môžu tiež spôsobit', že spotrebič nebude fungovať správne.

- Neumiestňujte spotrebič vo vlhkých priestoroch.

- Zapojte spotrebič do vyhradenej, správne nainštalovanej a uzemnenej elektrickej zásuvky. Za žiadnych okolností neodrezávajte ani neodstraňujte tretí (uzemňovací) kolík napájacieho kábla. Akékol’vek otázky týkajúce sa napájania a/alebo uzemnenia by ste mali smerovať na certifikovaného elektrikára alebo na autorizované servisné stredisko produktov.

- Po zapojení spotrebiča do elektrickej zásuvky ho nechajte 2-3 hodiny vychladnút, kým do priehradky umiestnite akékol'vek predmety.

JEDNOTLIVÉ ČASTI A VYBAVENIE (GZ-1527)

1 2 3 4 5 6 7

1. Horný záves 5. Poličky

2. Ventilátor 6. Nastavitelné nožičky

3. Tesnenie dvierok

4. Rukovät dvierok

5. Spodný záves

JEDNOTLIVÉ ČASTI A VYBAVENIE (GZ-1836)

1 2 3 4 5 6

Nastavenie ovládania teploty

① ② 88 ③ ④

Funkcie tlačidiel

① Tlačidlo odomknutia: odomknete dlhým stlačením tlačidla v trvaní 2 sekúnd
② Tlačidlo svetla/CF: krátkym stlačením tlačidla zapnete alebo vypnete svetlo; dlhým stlačením tlačidla prepnete medzi stupňami Fahrenheita a Celzia
③ Tlačidlo PLUS: nastavenie teploty
④ Tlačidlo MÍNUS: nastavenie teploty

Funkcia automatického uzamknutia

Ked'v priebehu 20 sekúnd nepoužijete žiadne tlačidlo, tlačidlá sa automaticky uzamknú. Po uzamknutí nie je možné ovládať tlačidlo PLUS a MÍNUS. Tlačidlo odomykania a tlačidlo svetla/CF fungujú normálne.

Ked' sa všetky tlačidlá v priebehu 10 minút nepoužívajú, osvetlenie sa automaticky vypne.

Nastavitelný rozsah

Najnižšia hodnota: 5 °C/41 °F

Maximálna hodnota: 18 °C/64 °F

Rozsah zobrazenia

Rozsah zobrazenia teploty na ovládacom paneli: 0 \~ 37 °C/32 \~ 99 °F.

Stabilita zobrazenia

• V stupňoch Celzia: Ked'je teplota nameraná snímačom teploty v rozmedzí ± 1 °C od nastavenej teploty, na displeji teploty sa zobrazí nastavená hodnota teploty.
• V stupňoch Fahrenheit: Ked'je teplota nameraná snímačom teploty v rozmedzí ± 2 °F od nastavenej teploty, na displeji teploty sa zobrazí nastavená hodnota teploty.

Chybový kód

• LL: Ked'je teplota nameraná snímačom teploty nižšia ako 0 stupňov Celzia, zobrazí sa „LL“, začne blikat' a chladenie sa zastaví.
• Ked'je snímač teploty skratovaný alebo odpojený, zobrazí sa nastavená hodnota teploty, kompresor bude pracovať 15 minút a zastaví sa na 18 minút.
• Ked'je teplota nameraná snímačom teploty vyššia ako 37 stupňov Celzia, zobrazí sa nastavená hodnota teploty, kompresor bude pracovať 15 minút a zastaví sa na 18 minút.

Funkcia núteného odmrazovania

- Ked' kompresor pracuje 12 hodín, kompresor prestane pracovať na 40 minút.

Funkcia pamäti

Ovládací panel sa znova zapne po každom vypnutí, hodnota nastavenia teploty, stav stupňov Fahrenheit/Celzia budú rovnaké ako pred vypnutím a dlžka času vypnutia nie je obmedzená.

Tipy

• Spotrebič je určený výlučne na skladovanie vína.
• Tento chladiaci spotrebič nie je vhodný na mrazenie potravín.
• Chladničku na víno je odporúčané nastavit na 12 °C.
• Poličky umiestnené v továrenskom režime predstavujú najefektívnejšie využitie energie pre chladiace spotrebiče.
• Nasledujúca kombinácia poličiek sa odporúča, aby chladiaci spotrebič využíval energiu čo najefektívnejšie.

CELKOM JE K DISPOZÍCII PÄT POLIČIEK A JEDNA VÝSTAVNÁ POLIČKA (GZ-1527)

• Ked'je okolitá teplota 25 °C a v chladničke na víno nie je vložená žiadna flaša, zvýšenie teploty chladničky na víno z 5 °C na 12 °C bude trvať približne 30 minút. Za rovnakých okolností bude trvať približne jednu hodinu, kým sa teplota chladničky na víno zníži z 12 °C na 5 °C. Čím menšie je teplotné rozpätie, tým kratšie to bude trvať.
• Chladničku na víno je odporúčané nastavit na 12 °C. Spotreba energie je 0,4 kWh/24 hod. (GZ-1527) alebo 0,329 kWh/24 hod. (GZ-1836). Ak je nastavená teplota vyššia ako 12 °C, spotreba energie bude nižšia. Ak je nastavená teplota nižšia ako 12 °C, spotreba energie bude vyššia.
• Ked' kompresor pracuje 12 hodín, kompresor sa zastaví a odmrazuje sa 40 minút.

POPIS BEŽNÝCH PORÚCH

Ak výrobok nepracuje správne, skontrolujte a zaobchádzajte s ním podľa nasledujúcich metód. Ak situáciu nemožno zmeniť, kontaktujte včas miestne popredajné servisné stredisko a podrobne zadajte názov modelu a číslo produktu.

Chladnička nefunguje

Je zapnuté napájanie? Nie je napätie zdroja napájania veľmi nízke?

0 220

Spotrebič je hlučný

Skontrolujte, či je podklad rovný a či je výrobok stabilne umiestnený.

Vnútorná teplota je velmi vysoká

Nesprávne nastavená teplota, zvol'te prosím vhodnú teplotu.

Dvierka nie sú zatvorené tesne alebo sa otvárajú často a čas otvorenia je vel'mi dlhý.

Miesto je vystavené priamemu slnečnému žiareniu alebo je velmi blízko pece a iných zdrojov tepla.

Tento symbol na produkte alebo jeho obale znamená, že s produktom sa nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom. Namiesto toho by ste ho mali odovzdať na príslušné zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie tohto produktu pomôžete predchádzať možným negativnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou tohto produktu. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu vám poskytne miestny úrad, služba likvidácie domového odpadu alebo predajňa, kde ste produkt zakúpili.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahrňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osób, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel'

- fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
  porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja: ....

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis:

Záruka sa nevztahuje.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovať náklady. Opravte výrobok za úhradu.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel’a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

ALERT