GZ-1836 - Chladič nápojů Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GZ-1836 Guzzanti

Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo majetkových škod při používání tohoto spotřebiče, dodržujte tyto základní opatření:

Před prvním použitím spotřebiče si přečtěte tento návod k obsluze, neboť jen tak Vám spotřebič poskytne maximální užitek.

1) Tento spotřebič smí používat osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí pod dohledem osoby odpovídající za jejich bezpečnost nebo pokud byly seznámeny se správným a bezpečným používáním spotřebiče.
2) Děti se musí nacházet pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.
3) Tento spotřebič smí používat děti ve věku od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí pod dohledem odpovědné osoby nebo pokud byly seznámeny se správným a bezpečným používáním spotřebiče a chápou případná rizika s tím spojená. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Děti nesmí provádět čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče bez dohledu.
4) Výměnu poškozeného napájecího kabelu smí z bezpečnostních důvodů provést pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba.
5) Spotřebič musí být upevněný podle pokynů uvedených v tomto návodu, aby se předešlo jeho nestabilitě a s tím souvisejícím rizikům.
6) Při umístování spotřebiče dávejte pozor, aby nedošlo k zachycení nebo poškození napájecího kabelu.
7) Za zadní stranou spotřebiče se nesmí nacházet vícenásobné zásuvky ani přenosné napájecí zdroje.
8) Udržujte ventilační otvory v krytu spotřebiče nebo ve vestavné konstrukci bez překážek.
9) K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky, které nebyly doporučeny výrobcem.
10) Dbejte na to, abyste nepoškodili chladicí okruh.
11) V přihrádkách na nápoje nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o typ doporučený výrobcem.
12) Neskladujte v tomto spotřebiči výbušné látky, jako jsou například aerosolové plechovky s hořlavým hnacím plynem.
13) Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a pro podobné účely, např:
- kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
- na farmách a pro klienty hotelů, motelů a jiných prostředí ubytovacího typu;

• v ubytovacích zařízeních s výdejem snídaně;

• pro catering a podobné nekomerční využití.
  14) Děti ve věku od 3 do 8 let mohou vkládat předměty do chladničky a vyjímat je z ní.
  15) Abyste předešli kontaminaci nápojů, dodržujte následující pokyny:

• Časté otevírání dvířek nebo ponechání dvířek v otevřeném stavu po dlouhou dobu může způsobit výrazné zvýšení teploty v chladicím prostoru spotřebiče.

• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s nápoji a přístupnými částmi odtokového systému.
• Vyčistěte zásobníky na vodu, pokud jste je nepoužívali 48 hodin nebo déle. Pokud jste vodu nečerpali 5 dní, propláchněte systém průtoku vody připojený k vodovodu.
• Pokud nebudete chladničku delší dobu používat, vypněte ji, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte dvířka otevřená, aby se v chladničce nevytvářela plíseň.

Poznámka

Tento spotřebič obsahuje hořlavé chladivo R600a a pěnotvorné činidlo cyklopentan. Dbejte na to, aby spotřebič během přepravy a používání nepřišel do styku s ohněm. Pokud se spotřebič porouchá, požádejte o opravu odborníka. Pokud chcete spotřebič zlikvidovat, odevzdejte jej v místním recyklačním středisku.

- Uschovejte si tyto pokyny -

Během používání, servisu a likvidace spotřebiče dbejte na symbol vlevo, který se nachází na zadní straně spotřebiče (zadní stěna nebo kompresor) a má žlutou nebo oranžovou barvu.

Je to výstražný symbol upozorňující na riziko požáru. V chladicím potrubí a kompresoru se nacházejí hořlavé látky.

Spotřebič se musí během používání, servisu a likvidace nacházet v bezpečné vzdálenosti od ohně.

INSTALAČNÍ POKYNY

• Tento spotřebič je navržen tak, aby stál pouze volně. Nelze jej zapustit ani zabudovat.
• Umístěte spotřebič na podlahu, která je dostatečně pevná, aby unesla hmotnost spotřebiče, když je zcela naplněný. Pokud chcete spotřebič vyrovnat, nastavte vyrovnávací nožičky nacházející se na spodní straně spotřebiče.
• Mezi horní, zadní a boční stranou spotřebiče a stěnou nebo nábytkem se musí nacházet alespoň 10 cm volného prostoru, což umožní správnou cirkulaci vzduchu pro chlazení kompresoru a kondenzátoru.
• Spotřebič umístěte mimo dosah přímého slunečního záření a zdrojů tepla (sporák, ohřívač, radiátor atd.). Přímé sluneční záření může poškodit akrylový nátěr spotřebiče a tepelné zdroje mohou vést ke zvýšení spotřeby elektrické energie. Extrémně nízké okolní teploty mohou také způsobit, že spotřebič nebude fungovat správně.
• Spotřebič se nesmí nacházet ve vlhkých prostorách.
• Připojte spotřebič k vyhrazené, správně nainstalované a uzemněné elektrické zásuvce. Za žádných okolností neodřezávejte ani neodstraňujte třetí (uzemňovací) kolík napájecího kabelu. Jakékoliv otázky týkající se napájení a/nebo uzemnění byste měli směřovat na certifikovaného elektrikáře nebo na autorizované servisní středisko.
• Spotřebič nechte po připojení k elektrické zásuvce 2 až 3 hodiny chladit a teprve poté do něj umístěte nápoje.

JEDNOTLIVÉ ČÁSTI A VYBAVENÍ (GZ-1527)

1 2 3 4 5 6 7

1. Horní závěs 5. Police
2. Ventilátor 6. Stavitelné nožičky
3. Těsnění dvířek 7. Spodní závěs
4. Madlo dvířek

JEDNOTLIVÉ ČÁSTI A VYBAVENÍ (GZ-1836)

1 2 3 4 5 6

1. Horní závěs 5. Výstavné poličky
2. Police 6. Stavitelné nožičky
3. Madlo dvířek 7. Spodní závěs

Nastavení ovládání teploty

① ② 88 ③ ④

Funkce tlačítek

① Tlačitko odemknutí: Stisknutím a podržením tlačitka po dobu 2 sekund odemknete ovládací panel
② Tlačítko osvětlení / zobrazení teploty: Krátkým stisknutím tlačítka zapnete nebo vypnete osvětlení; dlouhým stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi zobrazením teploty ve stupních Fahrenheit nebo Celsia
③ Tlačítko PLUS: Zvýšení teploty
④ Tlačítko MÍNUS: Snížení teploty

Funkce automatického uzamknutí

Pokud během 20 sekund nestisknete žádné tlačítko, ovládací panel se automaticky uzamkne. Po uzamknutí tlačítka PLUS a MÍNUS nereagují na dotyk. Tlačítko odemknutí a tlačítko osvětlení / zobrazení teploty fungují normálně.

Funkce automatického vypnutí osvětlení

Pokud během 10 minut nestisknete žádné tlačítko, osvětlení se automaticky vypne.

Nastavitelný rozsah teploty

Nejvyšší hodnota: 18 °C / 64 °F

Rozsah zobrazení

Rozsah zobrazení teploty na ovládacím panelu: 0 \~ 37 °C / 32 \~ 99 °F.

Stabilita zobrazení

• Ve stupních Celsia: Když snímač naměří teplotu v rozsahu ± 1 °C od nastavené teploty, na displeji se zobrazí nastavená hodnota teploty.
• Ve stupních Fahrenheit: Když snímač naměří teplotu v rozsahu ± 2 °F od nastavené teploty, na displeji se zobrazí nastavená hodnota teploty.

Chybový kód

• LL: Když je teplota naměřená snímačem teploty nižší než 0 °C, na displeji se zobrazí „LL“, začne blikat upozornění na nízkou teplotu a chlazení se zastaví.
• Pokud dojde ke zkratu nebo odpojení snímače teploty, zobrazí se nastavená hodnota teploty, kompresor bude pracovat vždy 15 minut a poté se na 18 minut zastaví.
• Když je teplota naměřená snímačem teploty vyšší než 37 °C, zobrazí se nastavená hodnota teploty, kompresor bude pracovat vždy 15 minut a poté se na 18 minut zastaví.

Funkce nuceného odmrazování

- Když kompresor pracuje 12 hodin, na 40 minut se zastaví.

Funkce paměti

Ovládací panel se po každém vypnutí znovu zapne. Hodnota nastavení teploty a stav stupňů Fahrenheit nebo Celsius budou stejné jako před vypnutím. Doba, po kterou je spotřebič vypnutý, není omezená.

Tipy

• Spotřebič je určen výhradně ke skladování vína.
• Tento chladicí spotřebič není vhodný ke zmrazování potravin.
• Doporučujeme nastavit teplotu v chladničce na 12 °C.
• Police rozmístěné ve výrobním režimu představují nejefektivnější využití energie pro chladicí spotřebiče.
• Doporučujeme rozmístit police následujícím způsobem, aby chladnička mohla využívat elektrickou energii co nejefektivněji.

CELKEM JE K DISPOZICI PĚT POLIC A JEDNA VÝSTAVNÍ POLICE (GZ-1527)

První police Druhá police Třetí police Čtvrtá police Pátá police Výstavní police

CELKEM JE K DISPOZICI PĚT POLIC A JEDNA VÝSTAVNÍ POLICE (GZ-1836)

První police Druhá police Třetí police Čtvrtá police Pátá police Výstavní police

• Když je okolní teplota 25 °C a v chladničce se nenachází žádná láhev vína, zvýšení teploty v chladničce z 5 °C na 12 °C bude trvat přibližně 30 minut. Za stejných okolností bude trvat přibližně jednu hodinu, než teplota v chladničce klesne z 12 °C na 5 °C. Čím menší je teplotní rozpětí, tím kratčeji to bude trvat.
• Teplotu v chladničce doporučujeme nastavit na 12 °C. Spotřeba energie je 0,4 kWh / 24 hod (GZ-1527) nebo 0,329 kWh / 24 hod (GZ-1836). Pokud je nastavená teplota vyšší než 12 °C, spotřeba energie se sníží. Pokud je nastavená teplota nižší než 12 °C, spotřeba energie se zvýší.
• Když kompresor pracuje 12 hodin, zastaví se a 40 minut se odmrazuje.

POPIS BĚŽNÝCH PORUCH

Pokud výrobek nepracuje správně, zkontrolujte jej a provedte nápravu podle následujících pokynů. Pokud se Vám nepodařilo odstranit závadu, kontaktujte místní servisní středisko a uvedte prítom název modelu a číslo výrobku.

Chladnička nefunguje

Je zapnuté napájení? Není napětí napájecího zdroje velmi nízké?

0 220

Spotřebič je hlučný

Zkontrolujte, zda je podlaha, na které spotřebič stojí, rovná a zda je spotřebič stabilně umístěný.

Ujistěte se, že se spotřebič nedotýká stěn nebo jiných předmětů.

Vnitřní teplota je velmi vysoká

Nesprávně nastavená teplota. Zvolte vhodnou teplotu.

Dvířka nejsou správně zavřená nebo je otevíráte často a na dlouhou dobu.

Spotřebič je vystavený přímému slunečnímu záření nebo se nachází blízko kamen nebo jiných zdrojů tepla.

Špatný odvod tepla. Zkontrolujte, zda se kolem spotřebiče nachází dostatek volného prostoru.

SCHÉMA ZAPOJENÍ

GZ-1527

GZ-1836

ZÁSTRČKA L E N OVLÁDACÍ DESKA OVLÁDACÍ DESKA FAN CONTROL DC12V DC12V VENTILATOR DISPLEJ KOMPRESOR LED ZÁSTRČKA L E N FAN CONTROL DC12V DC12V Ochrana proti přetížení PTC startér KOMPRESOR Ochrana proti přetížení PTC startér DISPLEJ LED

Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu upozorňuje na to, že s výrobkem nelze zacházet jako s běžným domovním odpadem. Odevzdejte vysloužilý spotřebič v příslušné sběrně elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomáháte předcházet možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace vysloužilého spotřebiče. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku Vám poskytne místní úřad, služba likvidace domovního odpadu nebo prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.

na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.

- pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.

- zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.

- závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)

- záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel:

Příjmení/jméno:

Stát/PSČ/obec/ulice:

Telefonní číslo:

Číslo/označení (zbožní) položky:

Datum/místo prodeje:

Popis závady:

Dátum/podpis:

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Pred použitím spotrebiča si prečítajte tento návod na obsluhu, aby ste sa uistili, že z neho získate maximálny úžitok.

1. Horný záves 5. Výstavné poličky
2. Poličky 6. Nožičky
3. Rukovät dvierok 7. Spodný záves

PREVÁDZKA SPOTREBIČA

Funkcia automatického vypnutia osvetlenia

Skontrolujte, či výrobok nie je v kontakte s vonkajšími predmetmi alebo stenami.

Zlý odvod tepla, skontrolujte, či je okolo produktu dostatok chladiaceho priestoru.

SCHÉMA ZAPOJENIA

GZ-1527

GZ-1836

ZÁSTRČKA L E N OVLÁDACIA DOSKA OVLÁDACIA DOSKA FAN CONTROL DC12V DC12V VENTILATOR DISPLEJ KOMPRESOR LED ZÁSTRČKA L E N FAN CONTROL DC12V DC12V Ochrana proti preťaženiu PTC štartér KOMPRESOR Ochrana proti preťaženiu PTC štartér DISPLEJ LED

Správna likvidácia tohto produktu

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel: ....

Priezvisko/meno:

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo:

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.