TWS BUDDY evo 2 - Slúchadlá GoGen - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtové stereo (TWS) slúchadlá do uší
Značka	GoGen
Model	TWS BUDDY evo 2
Rozmery slúchadla (každé)	Pribl. 30 x 20 x 25 mm
Rozmery nabíjacieho puzdra	Pribl. 60 x 45 x 30 mm
Hmotnosť (slúchadlá)	Pribl. 5 g každé
Hmotnosť (nabíjacie puzdro)	Pribl. 35 g
Výdrž batérie (slúchadlá)	Až 5 hodín (hovor), až 4 hodiny (hudba)
Výdrž batérie (s puzdrom)	Až 15 hodín celkovo
Čas nabíjania (slúchadlá)	Pribl. 2 hodiny
Čas nabíjania (puzdro)	Pribl. 2 hodiny cez USB-C
Pripojenie	Bluetooth 5.0
Veľkosť reproduktora	10 mm
Frekvenčná odozva	20 Hz - 20 kHz
Impedancia	32 Ω
Mikrofón	Vstavaný, všesmerový
Odolnosť voči vode	IPX4 (odolný voči striekajúcej vode)
Ovládanie	Dotykové ovládanie (prehrávanie/pauza, ďalšia/predchádzajúca skladba, hlasitosť, hlasový asistent, prijatie/ukončenie hovoru)
Kompatibilita	Smartfóny, tablety, notebooky s Bluetooth
Farebné varianty	Čierna, Biela
Náušníky	3 veľkosti (S, M, L) v balení
Nabíjacie rozhranie	USB-C (na puzdre)
LED indikátory	Stav batérie na puzdre, stav párovania na slúchadlách
Automatické párovanie	Áno, pri prvom použití
Záruka	2 roky
Čistenie	Utite mäkkou suchou handričkou; vyhýbajte sa kvapalinám
Bezpečnosť	Nerozoberajte; uchovávajte mimo extrémneho tepla
Náhradné diely / opraviteľnosť	Náhradné náušníky a nabíjacie puzdro k dispozícii

Často kladené otázky - TWS BUDDY evo 2 GoGen

Ako spárujem slúchadlá GoGen TWS BUDDY evo 2 s mojím telefónom?

Uistite sa, že obe slúchadlá sú v nabíjacom puzdre. Otvorte veko puzdra a stlačte tlačidlo na puzdre, kým LED bliká bielo. Na telefóne zapnite Bluetooth a vyberte 'GoGen TWS BUDDY evo 2' zo zoznamu. Ak budete vyzvaní, potvrďte párovanie.

Ako resetujem slúchadlá na výrobné nastavenia?

Vložte obe slúchadlá do nabíjacieho puzdra a zatvorte veko. Stlačte a podržte tlačidlo na puzdre na 10 sekúnd, kým LED bliká červeno a bielo. Slúchadlá sa resetujú a vstúpia do režimu párovania.

Aká je výdrž batérie slúchadiel?

Slúchadlá poskytujú až 5 hodín hovoru a až 4 hodiny prehrávania hudby na jedno nabitie. S nabíjacím puzdrom je celková výdrž batérie až 15 hodín.

Ako nabíjam slúchadlá a puzdro?

Použite priložený USB-C kábel na nabitie puzdra. Puzdro sa nabije približne za 2 hodiny. Keď vložíte slúchadlá do puzdra, začnú sa automaticky nabíjať. LED na puzdre indikuje stav nabíjania.

Sú slúchadlá vodotesné?

Slúchadlá majú hodnotenie IPX4, čo znamená, že sú odolné voči striekajúcej vode a potu a slabému dažďu. Neponárajte ich do vody.

Ako ovládam hudbu a hovory?

Použite dotykové ovládanie na slúchadlách: jedno klepnutie pre prehrávanie/pauzu, dvojité klepnutie pre ďalšiu skladbu, trojité klepnutie pre predchádzajúcu skladbu, dlhé stlačenie pre zvýšenie/zníženie hlasitosti (ľavé/pravé). Klepnutím prijmete/ukončíte hovor.

Môžem používať hlasového asistenta s týmito slúchadlami?

Áno, trojitým klepnutím na pravé slúchadlo aktivujete Siri alebo Google Asistenta, v závislosti od vášho zariadenia.

Slúchadlá sa nepripájajú. Čo mám robiť?

Najskôr sa uistite, že je Bluetooth na telefóne zapnutý. Vložte obe slúchadlá do puzdra a zatvorte veko na 10 sekúnd, potom otvorte a skúste párovanie znova. Ak problém pretrváva, resetujte slúchadlá (pozri FAQ o resetovaní).

Ako zistím, ktorú veľkosť náušníka použiť?

Vyskúšajte každú z troch veľkostí (S, M, L). Vyberte tú, ktorá vytvára pohodlné utesnenie bez nepohodlia. Správne utesnenie je dôležité pre kvalitu zvuku a izoláciu hluku.

Aká je záručná doba pre GoGen TWS BUDDY evo 2?

Slúchadlá majú 2-ročnú záruku na výrobné chyby. Uschovajte si doklad o kúpe pre reklamácie.

NÁVOD NA OBSLUHU TWS BUDDY evo 2 GoGen

Aby ste mohli hlavové slúchadlá správne a bezpečne používať, prečítajte si prosím pozorne tento návod na použitie a uschovajte ho. Pri používaní hlavových slúchadiel sa riadťe nasledujúcimi pokynmi:

VAROVÁNÍ

• Pri používaní slúchadiel by ste mali zodpovedajúcim spôsobom nastavit hlasitost, aby nedošlo k poškodeniu sluchu.
• V potenciálne nebezpečných situáciách prestaňte z bezpečnostných dôvodov slúchadlá používať.
• Nepoužívajte slúchadlá na počúvanie hudby, telefonovanie alebo prijímanie hovorov v prípade, že by tým mohlo dochádzať k rozptyľovaniu pozornosti pri riadení.
• Uložte tento výrobok a jeho príslušenstvo mimo dosahu detí, aby ste zabránili fatálnym rizikám spôsobeným nesprávnym použitím.
• Dbajte, aby sa do slúchadiel nedostala voda, čo by mohlo spôsobit' zníženie kvality zvuku alebo poškodenie slúchadiel.
• Neodporúčame mať nastavenú hlasitost' na takej úrovni, ktorá znemožňuje počuť dianie okolo vás. Ak vám zvoní v ušiach alebo je hlasitost' príliš vysoká, znížte ju.
• Ak cítite zjavnú nevolnost, podráždenie alebo máte iné negatívne pocity, prestaňte slúchadlá používať.
• Slúchadlá by sa nemali skladovat ani používat pri teplote nižšej, než -10° C a vyššej ako 40° C, kedy dochádza ku skráteniu životnosti slúchadiel a batérie.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

• Bluetooth verzia: V 5.2
• Bluetooth profil: HFP, AVRCP, A2DP
  • Audio kodeky: SBC, AAC
• Frekvenčný rozsah: 2402 MHz - 2483,5 MHz
  • Operatívny rozsah: 10 m
  • Frekvencia: 20 Hz - 20 KHz
  • Výkon: 5 mW
  • Citlivost: 102 dB (±3dB) @ 1 KHz
• Impedancia: 32 ± 15%
• EIRP: 4 dBm
• Odolnost: IPX5
  • Váha: 4 g / špunt, 37 g nabíjací obal

Slúchadlá sa automaticky zapnú po vybratí z nabíjacieho puzdra. Počas párovania biela LED dióda na jednom slúchadle svieti, na druhom bliká.

Poznámka: Slúchadlá je potrebné pred prvým použitím aktivovat'. Obe slúchadlá vyberte z nabíjacieho puzdra, opät' vrátte a zatvorte veko. Následne je možné slúchadlá z puzdra vybrat' a spárovat's mobilným zariadením.

POSTUP PRIPOJENIA BLUETOOTH

1. Zapnuté slúchadlá a mobilný telefón majte čo najbližšie u seba, do vzdialenosti 1 metra.
2. V nastavení svojho telefónu alebo iného zariadenia zapnite funkciu Bluetooth a potom nájdite a vyberte GOGTWSBUDDY02.
3. Po kliknutí na GOGTWSBUDDY02 sa slúchadlá s funkciou Bluetooth automaticky spoja s vaším telefónom alebo zariadením. (V niektorých prípadoch môže byť potrebné zadať heslo, ktoré je „0000“ (4 nuly)).
4. Po úspešnom spárovaní slúchadiel nesvieti žiadna dióda.

RESET

V prípade neštandardného chovania slúchadiel, alebo pri pretrvávajúcich problémoch s párovaním je potrebné slúchadlá reštartovat:

Slúchadlá vložte do nabíjacieho puzdra a 5x stlačte dotykovú plochu na ľavom aj pravom slúchadle.

Úspešný reštart je signalizovaný 5x zablikaním bielej diódy na oboch slúchadlách.

FUNKCIA AKCIA
ZAPNUTIE Vyberte slúchadlá z nabíjacieho puzdra
VYPNUTIE Vložte slúchadlá do nabíjacieho puzdra
AKTIVÁCIA HLASOVÉHO ASISTENTA Stlačte 3x krátko L' slúchadlo
ZDVIHNUTIE/UKONČENIE HOVORU Stlačte 2x L' alebo P slúchadlo
ZAMIETNUTIE HOVORU Stlačte dlho L' alebo P slúchadlo
PREHRÁVANIE/PAUZA Stlačte 2x L' alebo P slúchadlo
NASLEDUJÚCA SKLADBA Stlačte 3x P slúchadlo
REŽIM NÍZKEJ LATENCIE (herný mód)	Stlačte dlho L slúchadlo. Aktivácia režimu je signalizovaná dvoma pípnutiami. Deaktivácia tromi.
ANC REŽIM Stlačte dlho P slúchadlo na prepínanie medzi ANC režimami (vid' vysvetlenie nižšie).

ANC REŽIM

Slúchadlá disponujú funkciou Aktívneho potlačenia hluku (ANC) pre ničím nerušené počúvanie. Vyššie uvedeným postupom je možné prepínať medzi 3 režimami tejto funkcie. Zmena režimu je signalizovaná hlasovým potvrdením:

„ANC OFF“ – funkcia aktívneho potlačenia hluku vypnutá

„ANC ON“ – funkcia aktívneho potlačenia hluku zapnutá

„PASS THROUGH“ – (Transparency mode) slúchadlá filtrujú okolitý hluk, ale ponechajú počutelné hlasy l'udí okolo vás

NABÍJANIE

NABÍJANIE SLÚCHADIEL

Vložte slúchadlá do nabíjacieho puzdra. Svetelný indikátor slúchadlovej sady svieti na červeno, ked' sa nabíjajú. Po úplnom nabití sa na 30 sekúnd rozsvietia na bielo.

NABÍJANIE NABÍJACIEHO PUZDRA

Pripojte USB kábel k nabíjaciemu puzdru. Druhý koniec USB kábla pripojte k počítaču alebo nabíjačke. LED indikátor na puzdre počas nabíjania bliká na bielo. Pri úplnom nabití svieti trvalo na bielo.

VAROVANIE:

• Musíte zvolit' overenú nabíjačku od bežného výrobcu (nabíjacie napätie: 5V nabíjacieho prúdu: 400mA pre nabíjací obal)
• Plne nabitá slúchadlová sada stratí svoju energiu automaticky ked' sa nepoužíva. Odporúča sa nabíjať slúchadlovú sadu každé tri mesiace.
• Nenechávajte slúchadlovú sadu na príliš horkých alebo príliš chladných miestach (najlepšie medzi -10°C a +40°C) pretože by to mohlo mať dopad na nabitie slúchadlovej sady aj ked’je úplne nabitá

UPOZORNĚNÍ

• Ak chcete dosiahnuť maximálnu kvalitu zvuku, mali by ste tieto slúchadlá nosit' správnym spôsobom. Mechanické časti nerozoberajte. Na čistenie používajte mäkkú a suchú bavlnu.
• Pred prvým použitím skontrolujte, či sú slúchadlá úplne nabité.
• Slúchadlá nie sú vodotesné. Nepoužívajte ich pri plávaní alebo potápanie.
• Ak dlhšiu dobu slúchadlá nepoužívate, nabíjajte ich raz týždenne, aby ste zvýšili výdrž batérie.
• Slúchadlá a zariadenie majte čo najbližšie, aby ste sa vyhli rušeniu signálu.

ZÁRUKA

Záruka sa nevztahuje na zníženie užitočnej kapacity akumulátora z dôvodu jeho používania alebo staroby. Užitočná kapacita sa znížuje v závislosti na spôsobe používania akumulátora.

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk

Likvidácia starých elektrických a prístrojov (vtahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat’ do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie

o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia TWSBUDDY02 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese:http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI