HBTM 91B - Slúchadlá GoGen - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Multifunkčné bezdrôtové stereo slúchadlá
Verzia Bluetooth	V4.1
Bezdrôtový dosah	10 m (33 stôp)
Frekvenčný rozsah	2.402 GHz - 2.480 GHz
Výkon vysielača (EIRP)	2.03 dBm
Citlivosť reproduktora	112 ± 3 dB pri 1 kHz, 1 mW
Frekvenčná odozva reproduktora	20 Hz - 20 kHz
Menovitý výkon	10 mW - 12 mW
Vstupné napätie	DC 5V
Typ batérie	Nabíjateľný Li-polymer 3,7V / 300 mAh
Doba prehrávania	Až 12-15 hodín
Doba hovoru	Až 17 hodín
Doba nabíjania	Približne 2,5 hodiny
Pohotovostný režim	Až 600 hodín (25 dní)
Nabíjací port	Micro-USB
Audio port	3.5mm
Ovládacie prvky	Zap./Vyp., Prehrať/Pauza, Ďalšia/Hlasit+, Predch./Hlasit-, Prijať/Ukončiť hovor, Odmietnuť hovor, Znovu vytočiť
Podpora káblového režimu	Áno (pomocou priloženého 3,5 mm audio kábla)
Viacbodové pripojenie	Áno (súčasné pripojenie k dvom Bluetooth zariadeniam)
LED indikátor	Párovanie Bluetooth (bliká červená/modrá), nabíjanie (červená), plne nabité (modrá)
Bezpečnostné upozornenie	Vysoká hlasitosť môže poškodiť sluch; nepoužívať počas jazdy auta alebo bicyklovania
Údržba	Nabíjajte aspoň raz za mesiac pre zachovanie životnosti batérie
Záruka	2 roky od dátumu nákupu

Často kladené otázky - HBTM 91B GoGen

Ako spárujem slúchadlá s mojím telefónom?

Zapnite slúchadlá podržaním tlačidla napájania, kým LED nezačne blikať červenou a modrou. Na telefóne zapnite Bluetooth, vyhľadajte GOGEN HBTM91B a klepnutím spárujte. Ak budete vyzvaní, zadajte PIN 0000. LED prestane blikať po pripojení.

Môžem používať slúchadlá počas nabíjania?

Áno, slúchadlá môžete používať cez Bluetooth alebo v káblovom režime počas nabíjania, ale odporúča sa ich pred prvým použitím úplne nabiť pre optimálny výkon batérie.

Čo je viacbodové pripojenie a ako ho nastavím?

Viacbodové pripojenie umožňuje slúchadlám súčasné pripojenie k dvom Bluetooth zariadeniam. Pre nastavenie najprv odpojte prvý telefón, potom prepnite slúchadlá do režimu párovania a spárujte s druhým telefónom. Potom znova pripojte prvý telefón. Počas hovoru na jednom zariadení môžete spravovať hovory z druhého stláčaním tlačidla MF (prehrať/pauza) podľa potreby.

Ako používam slúchadlá v káblovom režime?

Zasuňte priložený 3,5 mm audio kábel do audio portu slúchadiel a druhý koniec do vášho zariadenia. V káblovom režime sú všetky bezdrôtové a tlačidlové funkcie vypnuté; na ovládanie hlasitosti a prehrávania používajte ovládacie prvky pripojeného zariadenia.

Čo znamená LED indikátor?

V režime párovania Bluetooth LED bliká striedavo červenou a modrou. Po pripojení prestane blikať. Počas nabíjania svieti LED červenou; po úplnom nabití sa zmení na modrú.

Ako dlho vydrží batéria?

Doba prehrávania je až 12-15 hodín, doba hovoru až 17 hodín, pohotovostný režim až 600 hodín. Nabíjanie trvá približne 2,5 hodiny.

Prečo sa moje slúchadlá automaticky vypínajú a čo mám robiť?

Slúchadlá sa automaticky vypnú, keď je batéria slabá. Nabite ich pomocou priloženého Micro-USB kábla. Pre zachovanie životnosti batérie nabíjajte aspoň raz za mesiac. Ak sú dlho nepoužívané, pred použitím ich nabite.

Môžem prijímať hovory počas počúvania hudby?

Áno, krátkym stlačením tlačidla MF (prehrať/pauza) prijmete prichádzajúci hovor. Pre odmietnutie hovoru podržte tlačidlo MF na 1 sekundu. Pre opätovné vytočenie posledného čísla stlačte tlačidlo MF dvakrát rýchlo.

Aká je verzia a dosah Bluetooth?

Slúchadlá používajú Bluetooth V4.1 s bezdrôtovým dosahom 10 metrov (33 stôp) na otvorenom priestranstve.

Ako čistiť a udržiavať slúchadlá?

Uchovávajte slúchadlá mimo vlhkosti a tepla. Vonkajšok čistite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte agresívne chemikálie. Pre dlhú životnosť batérie nabíjajte aspoň raz za mesiac a vyhýbajte sa úplnému vybitiu.

NÁVOD NA OBSLUHU HBTM 91B GoGen

Ďakujeme vám za zakúpenie bezdrôtových slúchadiel s funkciou Bluetooth v4.1. Pred použitím si prosím prečítajte tento manuál s informáciami, ako slúchadlá správne používať a s d'alšími špecifikáciami výrobku.

OBSAH BALENIA

Poznámka: Slúchadlá je možné používať ako drôtové v prípade zariadení bez funkcie Bluetooth. Ak budete slúchadlá používať ako drôtové, nebudú fungovať všetky ich funkcie. Ak ste slúchadlá spárovali pomocou funkcie Bluetooth s určitým zariadením a potom použijete drôtové pripojenie s iným zariadením, počujete zvuk z oboch zariadení.

1. PREV / VOL + (Predchádzajúci / Hlasitost' +)
   Režim Bluetooth: Krátkym stlačením prejdete na predchádzajúcu stopu; dlhým stlačením zvýšite hlasitost'
2. Next / VOL - (Đalšie / Hlasitost' -)
   Režim Bluetooth: Krátkym stlačením prejdete na d'alšiu stopu; dlhým stlačením znížite hlasitost'

3. Vypnutie: dlhým stlačením zapnete alebo vypnete slúchadlá
   Krátkym stlačením aktivujete prehrávanie / pauzu
   Krátkym stlačením zdvihnete / zavesíte prichádzajúci hovor
   Dlhým stlačením odmietnete prichádzajúci hovor
   Dvojitým stlačením znova vytočíte posledné číslo

4. Kontrolka LED

5. Vstup micro USB

6. Mikrofón MIC

7. Zvukový vstup 3,5 mm

KONTROLKA LED

1. Ak sú slúchadlá v párovacom režime, aktivujte nastavenie bezdrôtového pripojenia svojho zariadenia. Uistite sa, že nastavenie na Bluetooth je u zariadenia zapnuté.
2. Nájdite GOGEN HBTM91B
3. Zvol'te k párovanie GOGEN HBTM91B. Vaše zariadenie by potom malo zobrazit' „pripojené“.
4. Kontrolky LED na slúchadlách sa vypnú, ako náhle sa slúchadlá pripoja k vášmu zariadeniu.
5. Ak vaše zariadenie vyžaduje na pripojenie k slúchadlám zadanie hesla, zadajte „0000“. Bežne heslo nie je potreba.

VIACBODOVÉ PRIPOJENIE

Ku slúchadlám môžu byť pripojené dve zariadenia zároveň.

PRIPOJENIE

1. Odpojte prvý telefón od slúchadiel z nastavenia Bluetooth a potom znova spustite režim párovania slúchadiel. Zapnite funkciu Bluetooth na druhom telefóne a vyhl'adajte GOGEN HBTM91B. Spárujte druhé zariadenie. Potom zapnite funkciu Bluetooth prvého telefónu a znovu pripojte k GOGEN HBTM91B. Obe zariadenia budú teraz pripojené.
2. Ak voláte na jednom zariadení a na druhom zariadení máte d'alší hovor, môžete:

a. Prichádzajúci hovor na druhom zariadení odmietnuť stlačením tlačidla MF po dobu 1 sekundy.
b. Podržat' existujúci a vziat' hovor na druhom zariadení dvojitým stlačením tlačidla MIKROFÓN
c. Zavesit' hovor na prvom zariadení a vziat' hovor na druhom zariadení krátkym stlačením tlačidla MF.
d. Vrátiť sa k pôvodnému hovoru po vybavení druhého hovoru, a to dvojitým stlačením tlačidla.
e. Zavesit' druhý hovor a prejst' spät' k pôvodnému hovoru krátkym stlačením tlačidla MF.

NABÍJANIE

Ak je batéria slabá, slúchadlá sa automaticky vypnú. Aby bola úroveň nabitia batérie dostatočná, nabíjajte slúchadlá najmenej raz za mesiac. Ak sú slúchadlá ponechaná dlhšiu dobu bez zapnutia, treba ich nabit', aby mala batéria maximálnu energiu.

DRÔTOVÝ REŽIM

Pomocou priloženého audio kábla 3,5 mm môžete slúchadlá priamo pripojit' k zvukovému zariadeniu.

Na nastavenie úrovne hlasitosti alebo vol'be stôp je potrebné použit' funkcie pripojeného zariadenia.

PRIPOJENIE

1. Do konektoru slúchadiel 3,5 mm zapojte kábel 3,5 mm.
2. Druhý koniec audio kábla 3, 5 mm.
3. Funkcie slúchadiel, hlasitost', stopy, prehrávanie a pauzu môžete ovládat' prostredníctvom pripojeného zvukového zariadenia.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Verzia Bluetooth: V 4.1

Dosah bezdrôtového pripojenia: 10 m

Frekvenčný rozsah: 2,402 GHz - 2,480 GHz, E.i.r.p.: 2,03 dBm

Nabíjanie: kábel micro USB

Citlivost' reproduktora: 112 ± 3 dB pri 1 kHz; 1 mW

Frekvencia reproduktora: 20 Hz - 20 kHz

Vstupné napätie: jednosmerný prúd 5 V

Batéria: nabíjacia lítium polymérová 3,7 V / 300 mAh

Doba prehrávania: 12 až 15 hod., doba hovoru: až 17 hod., doba nabíjania: asi 2,5 hod., pohotovostná doba: až 600 hod.

ZÁRUKA

Náš výrobok má záruku 2 roky od dátumu zakúpenia. Záruka sa poskytuje na všetky chyby materiálu a dielenského spracovania. Záruka 24 mesiacov sa nevzt'ahuje na zníženie užitočnej kapacity akumulátora z dôvodu jej používania alebo staroby. Užitočná kapacita sa znižuje v závislosti na spôsobe používania akumulátora.

VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEL'KACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.

LIKVIDÁCIA STARÝCH ELEKTRICKÝCH A PRÍSTROJOV (VŤAHUJE SA NA EURÓPSKU ÚNIU A EURÓPSKE KRAJINY SO SYSTÉMAMI ODDELENÉHO ZBERU)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat’ do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené

nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovat' prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia HBTM91B je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity