HBTM 91B - Słuchawki GoGen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki stereo wielofunkcyjne
Wersja Bluetooth	V4.1
Zasięg bezprzewodowy	10 m (33 stopy)
Zakres częstotliwości	2,402 GHz - 2,480 GHz
Moc nadajnika (EIRP)	2,03 dBm
Czułość głośnika	112 ± 3 dB przy 1 kHz, 1 mW
Pasmo przenoszenia głośnika	20 Hz - 20 kHz
Moc znamionowa	10 mW - 12 mW
Napięcie wejściowe	DC 5V
Typ baterii	Litowo-polimerowa ładowalna 3,7 V / 300 mAh
Czas odtwarzania	Do 12-15 godzin
Czas rozmowy	Do 17 godzin
Czas ładowania	Około 2,5 godziny
Czas czuwania	Do 600 godzin (25 dni)
Port ładowania	Micro-USB
Port audio	3,5 mm
Sterowanie	Zasilanie, Odtwarzanie/Pauza, Następny/Głośność+, Poprzedni/Głośność-, Odbierz/Zakończ połączenie, Odrzuć połączenie, Wybierz ponownie
Obsługa trybu przewodowego	Tak (za pomocą dołączonego kabla audio 3,5 mm)
Połączenie wielopunktowe	Tak (połącz z dwoma urządzeniami Bluetooth jednocześnie)
Wskaźnik LED	Parowanie Bluetooth (migający czerwony/niebieski), ładowanie (czerwony), pełne naładowanie (niebieski)
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa	Wysoki poziom głośności może wpływać na słuch; nie używać podczas prowadzenia pojazdu lub jazdy na rowerze
Konserwacja	Ładuj co najmniej raz na miesiąc, aby utrzymać kondycję baterii
Gwarancja	2 lata od daty zakupu

Często zadawane pytania - HBTM 91B GoGen

Jak sparować słuchawki z telefonem?

Włącz słuchawki przytrzymując przycisk zasilania, aż dioda LED zacznie migać na czerwono i niebiesko. Na telefonie włącz Bluetooth, wyszukaj GOGEN HBTM91B i dotknij, aby sparować. Jeśli zostaniesz poproszony, wprowadź 0000 jako kod PIN. Dioda LED przestanie migać po połączeniu.

Czy mogę używać słuchawek podczas ładowania?

Tak, możesz używać słuchawek przez Bluetooth lub w trybie przewodowym podczas ładowania, ale zaleca się pełne naładowanie przed pierwszym użyciem dla optymalnej wydajności baterii.

Co to jest połączenie wielopunktowe i jak je skonfigurować?

Połączenie wielopunktowe pozwala słuchawkom na jednoczesne połączenie z dwoma urządzeniami Bluetooth. Aby skonfigurować, najpierw odłącz pierwszy telefon, następnie włącz tryb parowania słuchawek i sparuj z drugim telefonem. Następnie ponownie połącz pierwszy telefon. Podczas rozmowy na jednym urządzeniu możesz zarządzać połączeniami z drugiego, naciskając odpowiednio przycisk MF (odtwarzanie/pauza).

Jak używać słuchawek w trybie przewodowym?

Włóż dołączony kabel audio 3,5 mm do portu audio słuchawek, a drugi koniec do urządzenia. W trybie przewodowym wszystkie funkcje bezprzewodowe i przyciski są wyłączone; użyj elementów sterujących podłączonego urządzenia do regulacji głośności i odtwarzania.

Co oznacza wskaźnik LED?

W trybie parowania Bluetooth dioda LED miga na przemian czerwono i niebiesko. Po połączeniu przestaje migać. Podczas ładowania dioda LED świeci stałym czerwonym światłem; po pełnym naładowaniu zmienia kolor na niebieski.

Jak długo działa bateria?

Czas odtwarzania wynosi do 12-15 godzin, czas rozmowy do 17 godzin, czas czuwania do 600 godzin. Ładowanie trwa około 2,5 godziny.

Dlaczego moje słuchawki automatycznie się wyłączają i co powinienem zrobić?

Słuchawki wyłączają się automatycznie, gdy bateria jest niska. Naładuj je za pomocą dołączonego kabla Micro-USB. Aby utrzymać kondycję baterii, ładuj co najmniej raz na miesiąc. Jeśli były przechowywane nieużywane przez dłuższy czas, przed użyciem należy je naładować.

Czy mogę odbierać połączenia podczas słuchania muzyki?

Tak, naciśnij krótko przycisk MF (odtwarzanie/pauza), aby odebrać połączenie przychodzące. Aby odrzucić połączenie, przytrzymaj przycisk MF przez 1 sekundę. Aby wybrać ponownie ostatni numer, naciśnij dwukrotnie przycisk MF.

Jaka jest wersja Bluetooth i zasięg?

Słuchawki wykorzystują Bluetooth V4.1 z bezprzewodowym zasięgiem roboczym 10 metrów (33 stopy) w otwartej przestrzeni.

Jak czyścić i konserwować słuchawki?

Chronić słuchawki przed wilgocią i ciepłem. Czyść zewnętrzną powierzchnię miękką, suchą szmatką. Nie używaj ostrych chemikaliów. Aby przedłużyć żywotność baterii, ładuj co najmniej raz na miesiąc i unikaj całkowitego rozładowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HBTM 91B GoGen

Dziękujemy za dokonanie zakupu bezprzewodowych słuchawek Bluetooth V4.1. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, żeby dowiedzieć się jak prawidłowo używać słuchawek oraz uzyskać informacje na temat ich właściwości i specyfikacji.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Słuchawki Bluetooth, kabel ładujący Micro USB, kabel audio 3,5 mm, Instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE

WYSOKIE NATEŻENIE DŹWIĘKU MOŻE USZKODZIĆ SŁUCH.

W CELU ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA NIE KORZYSTAĆ PODCZAS PROWADZENIA SAMOCHODU I JAZDY NA ROWERZE.

MOŻLIWOŚĆ POŁĄCZENIA PRZEWODOWEGO

Uwaga: słuchawki mogą być używane także jako przewodowe, z urządzeniami nie wyposażonymi w funkcję Bluetooth. W przypadku korzystania ze słuchawek w wersji przewodowej, nie wszystkie funkcje słuchawek będą działać. Po sparowaniu przez Bluetooth z jednym urządzaniem, a następnie podłączeniu przewodowym do innego urządzenia, w słuchawkach pojawi się dźwięk z obu urządzeń.

1. Przycisk PREV/ VOL +
   Tryb Bluetooth: nacisnąć, żeby przejść do poprzedniego utworu; nacisnąć i przytrzymać, żeby zwiększyć natężenie dźwięku.
2. Przycisk Next /VOL –
   Tryb Bluetooth: nacisnąć, żeby przejść do następnego utworu; nacisnąć i przytrzymać, żeby zmniejszyć natężenie dźwięku.
3. Przełącznik zasilania (MF): nacisnąć i przytrzymać, żeby włączyć/wyłączyć urządzenie.
   Nacisnąć, żeby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie PLAY/PAUSE
   Nacisnąć, żeby odebrać lub zakończyć połączenie
   Nacisnąć i przytrzymać, żeby odrzucić połączenie przychodzące
   Nacisnąć dwukrotnie, żeby wywołać połączenie na ostatnio wybierany numer
4. Wskaźnik LED
5. Złącze Micro USB
6. Mikrofon
7. Złącze audio 3,5 mm

WSKAŹNIK LED

Tryb Bluetooth: W trybie Bluetooth na przemian miga czerwone i niebieskie podświetlenie wskaźnika LED. Po sparowaniu z inny urządzeniem, wskaźnik LED przestaje migać.

Tryb ładowania: Podczas ładowania wskaźnik LED świeci na czerwono. Po zakończeniu ładowania wskaźnik będzie świecić na niebiesko.

TRYB PAROWANIA BLUETOOTH

Nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania, żeby włączyć urządzenie. Kontynuować naciskanie do momentu, gdy wskaźnik LED zacznie migać naprzemiennie na czerwono i niebiesko, po czym zwolnić przycisk.

PODŁACZANIE DO URZĄDZENIA BLUETOOTH

1. Po wprowadzeniu słuchawek w tryb parowania, przejść do ustawień połączeń bezprzewodowych w urządzeniu zewnętrznym. Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth w urządzeniu zewnętrznym została włączona.
2. Na liście dostępnych urządzeń wyszukać GOGEN HBTM91B
3. Wybrać parowanie z GOGEN HBTM91B, na wyświetlaczu urządzenia zewnętrznego powinna pojawić się informacja o prawidłowym sparowaniu.
4. Po sparowaniu obu urządzeń podświetlenie wskaźnika LED w słuchawkach wyłącza się.
5. Jeśli urządzenie zewnętrzne będzie wymagało hasła podczas parowania, należy wpisać "0000". Zazwyczaj jednak nie ma takiej potrzeby.

POŁĄCZENIE WIELOKROTNE

Urządzenie może być w tym samym czasie połączone z dwoma urządzeniami zewnętrznymi.

ŁĄCZENIE

1. Wyłączyć funkcję Bluetooth w pierwszym telefonie sparowanym ze słuchawkami i ponowić włączenie trybu parowania w słuchawkach. Włączyć funkcję Bluetooth w drugim telefonie i wyszukać GOGEN HBTM91B na liście dostępnych urządzeń do parowania. Sparować telefon ze słuchawkami. Włączyć funkcję Bluetooth w pierwszym telefonie i ponownie połączyć z GOGEN HBTM91B. Oba telefony powinny być sparowane ze słuchawkami.
2. Jeśli podczas połączenia telefonicznego w jednym telefonie, przychodzi połączenie z drugiego, użytkownik ma następujące możliwości:

a. Odrzucić połączenie przychodzące z drugiego urządzenia, naciskając i przytrzymując przycisk MF przez 1 sekundę.
b. Zawiesić aktualne połączenie i odebrać połączenie przychodzące z drugiego telefonu, dwukrotnie naciskając przycisk MF.
c. Rozłączyć aktualne połączenie i odebrać połączenie przychodzące z drugiego telefonu, naciskając szybko przycisk MF.
d. Wrócić do pierwszego połączenia po odebraniu drugiego, dwukrotnie naciskając przycisk MF.
e. Rozłączyć połączenie z drugiego telefonu i wrócić do pierwszego połączenia, naciskając szybko przycisk MF.

ŁADOWANIE

Podłączyć załączony kabel Micro-USB do komputera lub do ładowarki USB. Wskaźnik LED podczas ładowania będzie świecić na czerwono, a po jego zakończeniu zamieni kolor na niebieski.

NISKI POZIOM BATERII

Kiedy bateria jest wyczerpana, słuchawki automatyczne wyłączają się. Aby zachować odpowiedni poziom mocy w baterii, należy ładować słuchawki przynajmniej raz w miesiącu. Jeśli urządzenie nie jest użytkowane przez dłuższy czas, należy je ładować żeby utrzymać odpowiedni poziom naładowania baterii.

TRYB PRZEWODOWY

Można skorzystać z załączonego kabla audio 3,5mm, żeby podłączyć słuchawki bezpośrednio do urządzenia audio. Podczas korzystania z połączenia przewodowego kablem 3,5 mm, wszystkie funkcje bezprzewodowe, włączając w to funkcje przycisków, będą nieaktywne. W celu zmiany natężenia dźwięku lub wyboru utworów, należy posługiwać się urządzeniem audio do którego podłączono słuchawki.

POŁACZENIE PRZEWODOWE

1. Podłączyć końcówkę kabla audio 3,5mm do złącza audio 3,5 mm w słuchawkach.
2. Drugą końcówkę kabla audio podłączyć do złącza audio 3,5 mm w urządzeniu zewnętrznym.
3. Wszelkie funkcje słuchawek takie jak zmiana natężenia dźwięku, wyszukiwanie utworów, odtwarzania ./ pauza można kontrolować tylko za pomocą połączonego ze słuchawkami urządzenia audio.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Wersja Bluetooth: V 4.1
Zasięg połączenie bezprzewodowego: 10 m
Zakres częstotliwości : 2,402 GHz - 2,480 GHz, E.i.r.p.: 2,03 dBm
Ładowanie: kabel Micro-USB
Czułość głośnika: 112 ± 3 dB przy 1 kHz;1 mW
Pasmo głośnika: 20 - 20 kHz
Moc znamionowa: 10 mW-12 mW
Napięcie znamionowe: DC 5 V
Bateria: ładowalna bateria litowo-polimerowa 3,7 V / 300 mAh
Czas odtwarzania: do 12 -15 h, czas rozmów: do 17 h, czas ładowania: około 2,5 h, czas w trybie czuwania: do 600 h

GWARANCJA

Urządzenie posiada 2-letnią pełną gwarancję biegnącą od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i wynikające z nieprawidłowego wykonania urządzenia. 24 miesięczna gwarancja nie obejmuje akumulatora. Pojemność akumulatora oraz jego efektywność ulega stopniowo zmniejszeniu w zależności od sposobu użytkowania.

ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA.

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKE Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIEGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.

UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU(STOSOWANE W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ I W POZOSTAŁYCH KRAJACH EUROPEJSKICH STOSUJĄCYCH SYSTEMY ZBIÓRKI)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego

zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu HBTM91B spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity