HBTM 91B - Fejhallgató GoGen - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Többfunkciós vezeték nélküli sztereó fejhallgató
Bluetooth verzió	V4.1
Vezeték nélküli hatótáv	10 m (33 láb)
Frekvenciatartomány	2.402 GHz - 2.480 GHz
Adóteljesítmény (EIRP)	2.03 dBm
Hangszóró érzékenység	112 ± 3 dB at 1 kHz, 1 mW
Hangszóró frekvenciaátvitele	20 Hz - 20 kHz
Névleges teljesítmény	10 mW - 12 mW
Bemeneti feszültség	DC 5V
Akkumulátor típusa	Újratölthető Li-polimer 3.7V / 300 mAh
Lejátszási idő	Akár 12-15 óra
Beszélgetési idő	Akár 17 óra
Töltési idő	Körülbelül 2,5 óra
Készenléti idő	Akár 600 óra (25 nap)
Töltő port	Micro-USB
Audio port	3.5mm
Vezérlők	Be/ki, Play/Pause, Következő/Hangerő+, Előző/Hangerő-, Hívás fogadása/végzése, Hívás elutasítása, Újratárcsázás
Vezetékes mód támogatása	Igen (a mellékelt 3,5 mm-es audiokábellel)
Többpontos csatlakozás	Igen (két Bluetooth-eszközhöz csatlakozhat egyszerre)
LED jelzőfény	Bluetooth párosítás (piros/kék villogás), töltés (piros), teljesen feltöltve (kék)
Biztonsági figyelmeztetés	A nagy hangerő károsíthatja a hallást; ne használja vezetés vagy kerékpározás közben
Karbantartás	Töltse legalább havonta egyszer az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében
Garancia	2 év a vásárlás dátumától

Gyakran ismételt kérdések - HBTM 91B GoGen

Hogyan párosítsam a fejhallgatót a telefonommal?

Kapcsolja be a fejhallgatót a bekapcsológomb nyomva tartásával, amíg a LED piros és kék színben villogni nem kezd. A telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t, keresse meg a GOGEN HBTM91B eszközt, és koppintson a párosításhoz. Ha kéri, adja meg PIN-kódként a 0000-t. A LED villogása megszűnik, ha csatlakoztatva van.

Használhatom a fejhallgatót töltés közben?

Igen, használhatja a fejhallgatót Bluetooth-on vagy vezetékes módban töltés közben, de ajánlott az első használat előtt teljesen feltölteni az optimális akkumulátor-teljesítmény érdekében.

Mi az a többpontos csatlakozás, és hogyan állítsam be?

A többpontos csatlakozás lehetővé teszi, hogy a fejhallgató egyszerre két Bluetooth-eszközhöz csatlakozzon. A beállításhoz először válassza le az első telefont, majd helyezze párosítási módba a fejhallgatót, és párosítsa a második telefonnal. Ezután csatlakoztassa újra az első telefont. Az egyik eszközön zajló hívás közben a másikról érkező hívásokat kezelheti a MF gomb (play/pause) megfelelő megnyomásával.

Hogyan használjam a fejhallgatót vezetékes módban?

Csatlakoztassa a mellékelt 3,5 mm-es audiokábelt a fejhallgató audio portjába, a másik végét pedig a készülékébe. Vezetékes módban minden vezeték nélküli és gombfunkció le van tiltva; a hangerő és a lejátszás vezérléséhez használja a csatlakoztatott eszköz vezérlőit.

Mit jelent a LED jelzőfény?

Bluetooth párosítási módban a LED váltakozva pirosan és kéken villog. Csatlakozáskor a villogás megszűnik. Töltés közben a LED folyamatosan piros; teljesen feltöltve kékre vált.

Mennyi ideig bírja az akkumulátor?

A lejátszási idő akár 12-15 óra, a beszélgetési idő akár 17 óra, a készenléti idő akár 600 óra. A töltés körülbelül 2,5 óráig tart.

Miért kapcsol ki automatikusan a fejhallgatóm, és mit tegyek?

A fejhallgató automatikusan kikapcsol, ha az akkumulátor lemerül. Töltse fel a mellékelt Micro-USB kábellel. Az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében töltse legalább havonta egyszer. Ha hosszabb ideig használaton kívül tárolja, használat előtt töltse fel újra.

Fogadhatok hívásokat zenehallgatás közben?

Igen, nyomja meg röviden a MF gombot (play/pause) a bejövő hívás fogadásához. Hívás elutasításához tartsa lenyomva a MF gombot 1 másodpercig. Az utolsó szám újratárcsázásához nyomja meg kétszer gyorsan a MF gombot.

Mi a Bluetooth verzió és hatótáv?

A fejhallgató Bluetooth V4.1 verziót használ, vezeték nélküli hatótávolsága 10 méter (33 láb) nyílt területen.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a fejhallgatót?

Tartsa a fejhallgatót nedvességtől és hőtől távol. A külső felületet puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon erős vegyszereket. Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében töltse legalább havonta egyszer, és kerülje a teljes lemerülést.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HBTM 91B GoGen

Köszönjük a Bluetooth V4.1 Vezeték nélküli fejhallgató vásárlását! Használat előtt, kérjük, olvassa el a használati utasítás a megfelelő használat érdekében!

CSOMAGOLÁS TARTALMA

Bluetooth Fejhallgató, Micro USB töltő ábel, 3,5mm audió kábel, Használati utasítás.

FIGYELMEZTETÉS

A MAGAS HANGERÖVEL VALÓ ZENEHALLGATÁS HALLÁSKÁROSODÁST OKOZHAT.

A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN NE HASZNÁLJA A FÜLHALLGATÓT VEZETÉS, VAGY BICIKLIZÉS KÖZBEN.

VEZETÉKES HASZNÁLAT

Megjegyzés: A fejhallgatót lehet kábellel is használni, ha az Ön eszköze nem rendelkezik Bluetooth funkcióval. Amennyiben a fejhallgatót kábellel használja, nem minden funkció fog működni! Ha csatlakoztatja a készüléket a kábellel és eközben egy másik eszközhöz a Bluetooth funkcion keresztül, abban az esetben mindkét eszközről származó audiót hallani fogja.

1. ELÓZŐ/ VOL +
   Bluetooth mód: rövid megnyomás – ELŐZŐ, hosszú megnyomás VOL+
2. KÖVETKEZÖ / VOL –
   Bluetooth MÓD: rövid megnyomás - KÖVETKEZŐ; hosszú megnyomás VOL-
3. Kapcsoló: hosszú megnyomás – BE/Kikapcsolás
   rövid megnyomás LEJÁTSZÁS/SZÜNET
   Bejövő hívás esetén – rövid megnyomás: hívás fogadása/befejezése
   Hosszú megnyomás – bejövő hívás elutasítása
   Kétszeres megnyomás – bejövő hívás elutasítása
4. LED indikátor
5. Micro USB aljzat
6. MIC
7. 3.5mm-es audió aljzat

LED INDIKÁTOR

Bluetooth Mód: Bluetooth módban a kék és a piros indikátor fog villogni. Siskeres csatlakozás esetén a villogás megáll.

Töltési mód: Töltés közben a LED indikátor piros marad. Feltöltés után kék színüen fog világítani.

BLUETOOTH PÁROSÍTÁSI MÓD

Kapcsolja be a készüléket a kapcsoló gomb hosszú megnyomásával! Nyomja tovább a gombot, amíg a LED fény piros és kék színüen nem kezd el villogni! Utána engedje el a gombot!

CSATLAKOZÁS BLUETOOTH ESZKÖZHÖZ

1. Párosítási mód közben kapcsolja be a saját eszközén lévő Bluetooth funkciót! Ellenőrizze a Bluetooth funkció működését!
2. Keresse meg a GOGEN HBTM91B nevű készüléket!
3. Válassza ki a GOGEN HBTM91B eszközt a párosításhoz, párosítás után a “connected” felirat jelenik meg!
4. Csatlakozás után a készüléken lévő LED fények kikapcsolnak.
5. Ha jelszó megadása szükséges, adja meg a "0000"!

MULTI-POINT CSATLAKOZÁS

A fejhallgató képes egyszerre két eszközhöz csatlakozni.

CSATLAKOZÁSHOZ

1. Csatlakoztassa szét az első telefont és fejhallgatót és indítsa el újra a párosítási módot! Kapcsolja be a második telefonon lévő Bluetooth funkciót és keresse meg a GOGEN HBTM91B nevű készüléket! Párosítsa a második eszközt! Utána kapcsolja vissza az első eszközön lévő Bluetooth funkciót és csatlakoztassa azt a GOGEN HBTM91B készülékhez! Mindkét eszköz csatlakoztatva kell, hogy legyen!
2. Ha az első telefonon lévő hívás közben a második telefonra jön egy hívás, válassza ki a következő opciók egyikét:
   a. Utasítsa el a második telefonon lévő hívást az MF gomb 1 másodpercre való megnyomásával!
   b. Hagyja az aktuális hívást várakozni és vegye fel a második telefonon lévő hívást az MF gomb dupla megnyomással!
   c. Fejezze be az első telefonon lévő hívást és vegye fel a második telefonon lévő hívást az MF gomb rövid megnyomásával!
   d. Második hívás befejezése után menjen vissza az első híváshoz az MF gomb dupla megnyomásával!
   e. Fejezze be a második hívást és lépjen vissza az első hívásba az MF gomb rövid megnyomásával!

TÖLTÉS

Csatlakoztassa a csomagolásban lévő Micro-USB kábelt a számítógéphez, vagy az USB töltőhöz! A LED fény töltés közben piros színűen világít. A töltés befejezése után a LED fény kék színre változik.

ALACSONY FESZÜLTSÉG

Az akkumulátor alacsony feszültsége esetén a fejhallgató automatikusan kikapcsol. Ha az akkumulátor megfelelő működését szeretné biztosítani, töltse fel a fejhallgatót legalább havonta egyszer! Ha nem használja a készüléket hosszabb ideig, a következő használat előtt töltse fel az akkumulátort teljesen!

KÁBELES MÜKÖDÉS

A csomagolásban található 3,5mm-es audió kábelt is lehet használni, ha szeretné a fejhallgatót és audió eszközhöz közvetlen csatlakoztatni. A 3,5mm-es kábel használata esetén nem fog működni az összes vezeték nélküli funkció és gombok! A hangerő vezérléséhez és a zeneszámok közötti mozgáshoz használja a saját eszközén lévő gombokat!

CSATLAKOZÁSHOZ

1. Dugja be 3,5mm-es kábelt a fejhallgatón lévő 3.5mm-es aljzatba!
2. A kábel másik felét dugja be az audió eszközbe!
3. Hangerő vezérléséhez, lejátszás elindításához, megállításához és a zeneszámok közötti mozgáshoz használja a saját eszközén lévő gombokat!

TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK

Bluetooth verzió: V 4.1

Vezeték nélküli működési tartomány: 10 m

Frekvencia tartomány: 2,402 GHz - 2,480 GHz, E.i.r.p.: 2,03 dBm

Töltés: Micro-USB kábel

Érzékenység: 112 ± 3dB - 1 kHz; 1 mW

Teljesítmény: 10 mW - 12 mW

Bemeneti feszültség: DC 5 V

Akkumulátor: Újratölthető Li-polymer 3,7V / 300 mAh

Müködési idő: akár 12 - 15ó, beszélgetés ideje: akár 17ó, töltési idő: kb. 2,5 ó,

készenlét: akár 600 ó

GARANCIA

A garanciális idő a készülék vásárlásától számított 2 teljes év. A garanciát a készülék minden anyagára és összeszerelésére biztosítjuk. A 24 hónapos garancia nem érvényes a rendszeres használat általi, vagy a már hosszú életkor miatt fellépett akkumulátor kapacitásának csökkenésére. Az akkumulátor kapacitása automatikusan csökken az akkumulátor használatától függően.

A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA.

FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTÖL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSÖKBEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK JÁRÓKÁKBAN.

FELESLEGESSÉ VÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK HULLADÉKKÉNT VALÓ ELTÁVOLÍTÁSA (HASZNÁLHATÓ AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS EGYÉB EURÓPAI ORSZÁGOK SZELEKTÍV HULLADÉKGYÚJTÉSI RENDSZEREIBEN)

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít

a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!

Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a HBTM91B típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity