MC0962 - Detektor DEDRA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vyhľadávač vedení a profilov
Značka	DEDRA
Model	MC0962
Maximálna hĺbka detekcie (železné kovy)	120 mm
Maximálna hĺbka detekcie (neželezné kovy, meď)	100 mm
Maximálna hĺbka detekcie (striedavý prúd, 230 V)	50 mm
Maximálna hĺbka detekcie (medený drôt ≥4 mm²)	40 mm
Detekcia cudzích telies (drevo) – Presný režim	20 mm
Detekcia cudzích telies (drevo) – Hlboký režim	38 mm
Automatické vypnutie	5 minút
Rozsah prevádzkovej vlhkosti (režim kovov)	0–85 % relatívna vlhkosť
Rozsah prevádzkovej vlhkosti (režim cudzích telies)	0–60 % relatívna vlhkosť
Rozsah prevádzkových teplôt	-10 °C až +50 °C
Rozsah skladovacích teplôt	-20 °C až +70 °C
Typ batérie	9 V bloková batéria
Prevádzkový čas (približne)	6 hodín
Signalizátor	Akustický (bzučiak) a optický (LED červená/žltá/zelená, LCD displej)
Režimy detekcie	Kov (magnetický/neagnetický), striedavý prúd, cudzie telesá (drevo)
Kalibrácia	Manuálne alebo automaticky po zapnutí
Čistenie	Suchá, mäkká handrička; žiadne rozpúšťadlá
Obsah balenia	1x detektor, 1x prenosné puzdro
Záručná doba	24 mesiacov
Oprava	Iba autorizovaným servisom; prístroj sami nerozoberajte

Často kladené otázky - MC0962 DEDRA

Aká batéria je potrebná pre detektor DEDRA MC0962?

Ako hlboko dokáže MC0962 detegovať kov?

Dokáže prístroj detegovať vodiče pod napätím?

Ako prepínam medzi detekciou kovov a cudzích telies?

Ako kalibrujem detektor?

Dokáže MC0962 detegovať drevo za sadrokartónom?

Prečo prístroj neustále pípa alebo ukazuje falošné alarmy?

Ako čistím detektor?

Čo je súčasťou balenia?

Aká je záručná doba a čo je ňou kryté?

NÁVOD NA OBSLUHU MC0962 DEDRA

SK Užívatel'ská príručka so záručným listom

Maximálna híbka detekcie:
Železný kov	120 mm
Neželezné kovy (med')	100 mm
Striedavý prúd (AC)	50 mm
Medený drôt (≥4 mm2)	40 mm
Cudzie teleso (všeobecne sa vzt'ahuje na blok dreva)	Presný režim 20 mm / režim híbky 38 mm
Čas automatického vypnutia:	5 minút
Rozsah pracovnej vlhkosti:	0-85% RH v kovovom režime, 0-60% RH v cudzom režime
Rozsah pracovných teplôt:	-10 °C + 50 °C
Rozsah skladovacích teplôt:	-20 °C + 70 °C
Batéria:	9 V
Čas používania:	asi 6 hodín
Veľkost’ detektora:	147 * 68 * 27 mm

Bezpečnost' práce

Pred použitím zariadenia si prečítajte všetky prevádzkové pokyny a bezpečnostné predpisy uvedené v tomto návode. Nesprávna obsluha bez dodržania návodu na obsluhu môže poškodit' zariadenie, ovplyvnit' výsledok merania alebo zranit' používatel'a.

Zariadenie nie je možné rozoberat' ani žiadnym spôsobom opravovať. Prístroj uchovávajte mimo dosahu detí a vyhnite sa jeho používaniu nevhodným personálom.

Návod na obsluhu si uschovajte pre opätovné použitie.

Dávajte pozor na zariadenie v prípade, že ho používajú neoprávnené osoby.

Neuchovávajte prístroj na miestach l'ahko prístupných detom.

Neopravujte zariadenie sami. Ak je zariadenie poškodené, odneste ho do servisného strediska.

Elektromagnetické žiarenie môže ovplyvnit' činnost' určitých zariadení, napríklad kardiostimulátorov, načúvacích pomôcok a iných lekárskych zariadení.

Zariadenie nepoužívajte v horľavom alebo výbušnom prostredí.

Zariadenie nepoužívajte v blízkosti lekárskych prístrojov.

Zariadenie nepoužívajte v lietadlách.

S opotrebovaným zariadením by sa nemalo zaobchádzať ako s domovým odpadom, mali by ste ho zlikvidovať v súlade s platnými zákonmi a predpismi.

V prípade problémov s kvalitou alebo akýchkol'vek otázok týkajúcich sa zariadenia kontaktujte miestnych distribútorov alebo výrobcu.

Popis

Detektor drôtov a profilov je zariadenie, ktoré dokáže odhalit' kov (oceľovú tyč, medenú rúrku) a drôty skryté v stenách, stropoch a podlahách. Dokáže odhalit' aj drevené trámy, kovy a iné predmety skryté pod sadrokartónovými doskami.

Všeobecná kresba

1 červená kontrolka, 2 žltá kontrolka, 3. zelená kontrolka, 4 obrazovka displeja, 5. Prepínače "ON / OFF", 6. Tlačidlo detekcie cudzieho telesa (všeobecne označované ako drevený trám), Dlhým stlačením tlačidla prepnete presný režim / hlboký režim. 7. Detekcia kovových tyčí alebo drôtov, 8 detekčná oblast', 9 priehradka na batérie.

Displej

1. Presný režim, v ktorom je detekovaný cudzí predmet (Poznámka: maximálna híbka detekcie v jemnom režime je 20 mm). 2. Režim detekcie: vodiče pod napätím, drevené prvky, ocel'ové prvky, 3. Hlboký režim, kde je detekovaný cudzí predmet (poznámka: maximálna híbka detekcie v presnom režime je 38 mm). 4. Magnetický alebo nemagnetický predmet, 5. Úroveň nabitia batérie, 6. Ikona zvuku (poznámka: zvuk je možné zapnút a vypnút súčasným stlačením tlačidla detekcie dreva 6 a tlačidla detekcie kovu alebo 7), 7. Detekcia oblast'zobrazenia híbky (híbka označuje vzdialenost' medzi stredom detekčnej oblasti a meraným objektom), 8. V režime detekcie cudzieho telesa sa zobrazí ikona označujúca hranicu (hranu) alebo stred meraného objektu. na stredovú čiaru

nástroja; v kovovom a AC režime, iba stredová ikona, 9. Oblast' zobrazenia sily signálu detekcie.

POZOR:

Nedovol'te, aby do prístroja prenikla vlhkost', nedovol'te, aby na prístroj dopadalo priame slnečné svetlo.

Ak je prístroj vystavený veľmi rozdielnym teplotám, počkajte, kým teplota prístroja nedosiahne okolitú teplotu

Ak používate alebo obsluhujete vysielacie zariadenie, ako je mikrovlnná rúra, v blízkosti detektora, výsledky detekcie môžu byt' skreslené

Určité faktory prostredia ovplyvnia výsledky detekcie. Faktory prostredia sa týkajú zariadenia, ktoré môže generovat' silné magnetické pole alebo elektromagnetické pole, ktoré funguje v blízkosti meracieho prístroja. Okrem toho vlhkost', kovové stavebné materiály, hliníkové obklady z izolačných materiálov. vodivosť tapety, koberca alebo dlaždíc ovplyvní výsledok detekcie. Pri vřtaní stropu a podlahy, rezaní rezov a pod., okrem výsledkov merania detektorom, venujte pozornosť súvisiacim informáciám (ako sú projekty, výkres budovy atd').

Ak chcete dosiahnuť najlepší výsledok skenovania:

počas používania detektora nenoste šperky alebo hodinky. Kov môže spôsobit' nepresné testy.

posúvajte nástroj rovnomerne po povrchu bez toho, aby ste ho zdvíhali alebo menili vyvíjaný tlak.

nástroj musí byť počas skenovania vždy v kontakte s povrchom.

uistite sa, že prsty ruky, ktorá drží nástroj, sa nedotýkajú skenovaného povrchu.

Nedotýkajte sa povrchu detektora ani neskenujte druhou rukou ani inou časťou tela.

vždy testujte pomaly, aby ste dosiahli maximálnu presnosť a citlivost'.

Použitie zariadenia

Inštalácia / výmena batérie

Používajte iba nabité funkčné 9V batérie.

Vložte batériu do zobrazeného priestoru pre batérie (obr. A, 9)

Ked' detektor nepoužívate, vyberte z neho batériu. Po dlhšom používaní batéria automaticky koroduje alebo sa vybíja.

Zapnutie / vypnutie zariadenia

Pred spustením detektora sa uistite, že ste v oblasti e detekcia, že nie je vlhkost'. V prípade potreby osušte detektor handričkou.

Stlačením tlačidla štart/stop (obr. A, 5) spustíte prístroj:

Po krátkej dobe automatického testovania je sonda pripravená na prevádzku. Prístroj automaticky prejde do funkčného režimu detekcie kovov. Ak je v oblasti skenovania (obr. A, 8) na obrazovke hladký obraz, je potrebná kalibrácia. Metóda kalibrácie je nasledovná: Umiestnite prístroj do prostredia bez kovov a silného rušenia magnetického poľa, potom stlačte a podržte tlačidlo detekcie kovov (obr. A, 7), kým signál v oblasti obrazovky displeja neukáže nulu a zelené svieti, potom je kalibrácia dokončená. V tomto bode uvoľnite tlačidlo.

Typ objektu objavu

Úvodná informácia

Detektor je možné použit' na vyhl'adávanie objektov v oblasti senzora (obr. A, 8).

Detekcia kovových predmetov (oceľová tyč, drôt, medená rúrka)

Maximálna híbka detekcie kovov je 100 mm

Pri detekcii kovových predmetov stlačte tlačidlo detekcie kovov (obr. A, 7), aby ste vstúpili do stavu detekcie kovov. V tomto bode sa na obrazovke zobrazí vzor detekcie kovov a rozsvieti sa zelená kontrolka.

Meranie

Umiestnite detektor na testovaný povrch a pohybujte prístrojom doľava alebo doprava v rovnakom smere. Ked' sa prístroj priblíži ku kovovému predmetu, mierka v oblasti zobrazenia intenzity signálu na obrazovke sa bude postupne zvyšovať a percento intenzity sa bude postupne zvyšovať. Ked' sa prístroj vzdáluje od objektu, mierka sa zmenšuje a percento intenzity klesá. Ked' program určí, že signál prijímaný prístrojom je na svojej maximálnej hodnote, kovový predmet sa umiestni priamo pod stred detektora. Na displeji sa zobrazí stredová ikona (obr. B, 8).

Ked' je detekovaný kov, na detektore sa rozsvieti žlté alebo červené svetlo a z prístroja je počuť neprerušovaný zvuk. Červené svetlo sa na detektore objaví, ked' zariadenie zaznamená kovový signál aj striedavý prúd, navyše zariadenie vydá zvukový signál.

Ked' detektor zobrazí symbol nemagnetického kovu (obr. B, 4), znamená to, že aktuálne meraný objekt je zvyčajne drôt alebo medená rúrka.

Ked' detektor nezobrazuje magnetické alebo nemagnetické kovové symboly, znamená to, že aktuálne meraný objekt je vo všeobecnosti zliatina.

Ked' sa na prístroji zobrazí symbol striedavého prúdu, v blízkosti sa nachádza striedavý signál.

Poznámka: Pri detekcii kovu sa hodnota híbky detekcie zobrazí na displeji v synchronizácii s detekčnou operáciou. Presnosť hodnoty híbky súvisí s tvarom a materiálom meraného kovu, polohou detektora vo vzťahu k meranému objektu a vlastnosťami materiálu okolo meraného objektu. Ked’ je meraným objektom štandardná ocel’ová tyč s priemerom 18 mm alebo medená rúrka s priemerom 18 mm, presnosť hodnoty híbky je najlepšia. V opačnom prípade možno hodnotu híbky použit’ len ako približnú referenčnú hodnotu.

POZOR! V niektorých prípadoch nemusia byť nástroje schopné presne určit' živé vodiče v stenách, ak interné zariadenie zlyhá alebo nie je správne udržiavané, także sa nespoliehajte iba na prístroj, aby ste zistili prítomnosť nebezpečných živých vodičov. Mali by sa použit' aj iné zdroje, ako sú stavebné výkresy alebo vizuálna identifikácia kabeláže alebo vstupných bodov potrubia.

POZOR! Ak sú v stene vodiče pod napätím, nevykonávajte potenciálne nebezpečné kroky. Pred začatím prác v stenách (vřtanie otvorov, zatíkanie klincov, honenie atd.) nezabudnite vypnút napájanie, plyn a vodu.

Betónové, tehlové a keramické povrchy majú tieniaci účinok na signály elektrického poľa, także počas testovania to ovplyvňuje detekciu signálu vysielaného káblami pod napätím.

Takéto signály možno l'ahšie zistiť, keď je pripojený napájací zdroj a je zapnuté prijímacie zariadenie.

Signalizácia živého vodiča sa šíri na obe strany skutočného vodiča, także niekedy oblast' vyzerá oveľa väčšia ako skutočný vodič.

Striedavé signály pochádzajú hlavne zo živých vodičov a môžu tiež pochádzat' zo statickej alebo indukovanej elektriny v prostredí. Položenie ruky na stenu vedl'a detektora môže pomôct' eliminovať statickú a indukčnú elektrinu.

Sila signálu živého vodiča závisí od miesta. Preto vykonajte d'alšie merania v blízkosti alebo použite iné informácie na kontrolu živých vodičov.

Drôty, ktoré nie sú pod napätím, možno rozpoznať ako kovové predmety a tenké drôty nezistiť.

Detekcia cudzích telies (všeobecne označovaná ako drevené trámy)

Úvodná informácia

Režim detekcie cudzích telies deteguje predmety v sadrokartónových doskách, preglejkových stenách, holých drevených podlahách a potiahnutých (napr. natretých, potiahnutých) drevených stenách.

Režim detekcie cudzích telies nedeteguje betón, maltu, hrudky, tehly, koberce, fólie, kovové povrchy, dlaždice, sklo alebo iný hustý materiál.

Citlivost' na híbku a presnost' sa budú líšit' v závislosti od obsahu vlhkosti, obsahu materiálu, štruktúry steny a farby.

Režim detekcie cudzích telies v skutočnosti deteguje viac než len bloky dreva. Dokáže detekovať aj kovy a iné husté materiály, ako sú vodné potrubia a plastové potrubia v blízkosti stien alebo stropov. Aby ste pomohli identifikovať vašu drevenú búdku, najprv naskenujte kov a označte umiestnenie všetkých škvrnitých kovových predmetov.

Skenovanie sa potom vykoná v režime detekcie cudzieho telesa. Predmety zistené pri detekcii cudzích telies, ale nie pri detekcii kovov, môžu byť drevené trámy.

Stlačením tlačidla dreva vstúpite do režimu detekcie cudzieho telesa a na obrazovke sa zobrazí ikona detekcie cudzieho telesa (vo všeobecnosti súvisiaca s drevom).

Pri detekcii cudzích predmetov musí byť prístroj pritlačený vertikálne k stene. Stlačte tlačidlo detekcie cudzieho telesa. Pred vykonaním operácie detekcie držte prístroj v pokoji 1-3 sekundy a počkajte, kým sa dokončí kalibrácia prístroja (v tomto bode svieti zelené svetlo).

Meranie

Umiestnite detektor na testovaný povrch a pohybujte prístrojom rovnomerne a pomaly doľava alebo doprava v rovnakom smere. Nedvíhajte prístroj ani nevyvíjajte d’alší tlak.

Ked' je prístroj blízko okraja drevenej tyče meraného objektu, na displeji sa zobrazí percentuálny signál a postupne sa zobrazí ikona hranice rovnakého smeru. Stred detekovaného prvku bude signalizovaný hlásením Stred (obr. B, 8), červeným svetelným signálom a zvukovým signálom.

Teraz sa posuňte rovnakým smerom, ikona stredového kríža a znak sú vypnuté, bzučiak prestane znieť a ikona okraja sa postupne vypne, keď sa detektor pohybuje. Ked je nástroj na druhom okraji dreveného pilníka, na nástroji sa zobrazí značka Edge a na zodpovedajúcej polovici sa zobrazí ikona okraja. Na displeji sa synchrónne zobrazí percento signálu. Pokračujte v pohybe prístroja, kým nebude d’aleko od dreveného bloku.

Percento signálu sa postupne znižuje a ikona okraja postupne mizne. keď prístroj nedokáže rozpoznat’ drevený blok a svieti zelené svetlo. Operácia zist’ovania je dokončená Opakovaná detekcia, poloha bude presnejšia.

Pri detekcii cudzieho predmetu je detekovaný aj striedavý prúd. Počas tejto doby symbol AC na prístroji a prístroji pípa.

V režime cudzieho telesa, keď je detekovaný iba AC, prístroj iba so symbolom AC na displeji

Niekedy v dôsledku rôznych faktorov prostredia nemusí byť prístroj automaticky kalibrovaný a môže sa vyskytnút' nesprávny signál alarmu, kalibrujte ho manuálne. Metódou kalibrácie je krátke stlačenie tlačidla Režim cudzieho telesa, kým sa znova nerozsvieti zelené svetlo.

Ak získate nestabilné výsledky skenovania, môže to byť spôsobené vlhkost'ou vo výklenku steny alebo sadrokartónu, vlhkost'ou alebo nedávno nanesenou farbou alebo tapetou, ktorá nie je úplne suchá. Hoci vlhkost' nemusí byť vždy viditel'ná, môže rušit' výkon snímačov nástroja. Nechajte stenu vyschnúť niekoľko dní.

Určité faktory prostredia alebo nerovné povrchy st'ažujú detekciu nechtov v dreve s režimom Cudzie teleso. Zmenou režimu detekcie kovov na lokalizáciu nechtov ich môžete l'ahšie nájst'.

V závislosti od vzdialenosti medzi drôtom alebo potrubím a stenou môže prístroj detekovat' cudzie predmety rovnakým spôsobom, akým ich deteguje. Pri pribíjaní, rezaní alebo vrtaní stien, podláh a stropov, ktoré môžu obsahovať tieto predmety, bud'te vždy opatrní.

Živé káble

POZOR! V niektorých prípadoch nemusia byť detektory schopné presne určit' živé vodiče v stenách, ak zariadenie zlyhá alebo nie je správne udržiavané, także sa nemôžete spoliehat' len na detektor, že identifikuje prítomnosť nebezpečných živých vodičov. Mali by sa použit' aj iné zdroje, ako sú stavebné výkresy alebo vizuálna identifikácia kabeláže alebo vstupných bodov potrubia.

POZOR! Nepredpokladajte to vopred nie sú tam žiadne živé vodiče. Ak stena obsahuje vodiče pod napätím, nerobte žiadne potenciálne nebezpečné opatrenia. Pred prácou na stenách, stropoch alebo podlahách nezabudnite vypnút napájanie, plyn a vodu.

Maximálna híbka skenovania: 50 mm (pri 230 V / 50 Hz)

Za určitých podmienok (napríklad za pokoveným alebo vodivým povrchom, tieneným povrchom v kovovom vodiči alebo za povrchom s vysokým obsahom vlhkosti/vlhkosti) nie je možné s istotou rozpoznať živé vodiče. Betónové, tehlové a keramické povrchy chránia signály elektrického poľa z drôtov, także pri testovaní na týchto povrchoch to môže ovplyvnit’ aj hĺbku detekcie drôtu. Živé vodiče pod napätím sa dajú l’ahšie zistiť, keď je zariadenie spotrebúvajúce energiu pripojené k testovanej sieti a zapnuté

Signalizácia živého vodiča sa šíri na obe strany skutočného vodiča, także niekedy oblast vyzerá oveľa väčšia ako skutočný vodič.

Zariadenie niekedy spustí alarm, keď zistí požiarne káble. Je to spôsobené vysokou vlhkost’ou alebo silnou statickou elektrinou na stene; Prístroj môžete kalibrovať dlhým stlačením tlačidla detekcie steny v aktuálnej polohe, kým sa nerozsvieti zelené svetlo a percento sily signálu je nulové. Potom uvoľnite tlačidlo a pokračujte v detekcii. Ak percento sily signálu po vykonaní kalibrácie stále nie je nulové, znamená to, že vlhkost’ je príliš

vysoká alebo statická elektrina je príliš silná, alebo je okolité elektromagnetické žiarenie príliš silné (napríklad existuje veľké množstvo elektrických spotrebičov v prostredí) a nástroj nedokáže presne rozpoznat’ káble. Musíte počkat’, kým vlhkost’ klesne alebo vypnút’ zariadenie a potom sa pokúsiť detekovať drôty.

Statická elektrina môže spôsobit' nepresnú detekciu vodičov. Pomôct' môže aj položenie ruky na stenu vedľa detektora a opätovné meranie, aby ste pomohli odstránit' statickú elektrinu.

Sila signálu živého vodiča závisí od miesta. Preto je potrebné vykonať niekol’ko meraní v blízkosti alebo konzultovat’ d’alšie informácie (návrhy budov, výkresy), aby ste presne videli, kde sú živé vodiče.

Neživé vodiče môžu byť detekované ako kovové predmety alebo nemusia byť detekované. Patria sem medené káble, lankové medené vodiče atď.

Detekcia drôtu

Stlačením tlačidla detekcie v reálnom čase vstúpite do detekcie v reálnom čase. Na obrazovke sa zobrazí ikona AC. V tomto bode, ak sa percento sily signálu zobrazuje na displeji na celej meranej ploche, znamená to, že je potrebné ho vynulovať. Resetovaním je stlačenie a podržanie tlačidla detekcie v reálnom čase na meranom povrchu, kým percento signálu na obrazovke displeja nebude nulové a nerozsvieti sa zelené svetlo, potom je kalibrácia dokončená. V tomto bode uvol'nite tlačidlo, aby ste vykonali prácu s detekciou živého vodiča.

Umiestnite detektor na povrch a pohybujte prístrojom doľava alebo doprava v rovnakom smere. Ked' sa prístroj priblíži k drôtu, mierka v oblasti zobrazenia intenzity signálu sa bude postupne zvyšovat' a percento intenzity sa bude postupne zvyšovat'. Ked' sa nástroj vzďaľuje od živých vodičov, mierka sa zmenšuje a percento sily klesá.

Na odstránenie nečistôt z prístroja použite suchú mäkkú handričku. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Do oblasti detekcie pred a za detektor neumiestňujte žiadne štítky ani štítky. Nelepte kovový štítok.

Na uloženie a prenášanie detektora použite priložené ochranné puzdro.

Využitie odpadu

Chybné detektory, príslušenstvo a obalové materiály sa musia recyklovať a používať ekologicky.

Záverečné informácie

Aby bolo zariadenie v dobrom stave, dodržujte nasledujúce pravidlá:

Nevystavujte zariadenie extrémnym poveternostným podmienkam (nízka alebo vysoká teplota, zrážky atd'). Nevystavujte zariadenie tlaku alebo nadmerným vibráciám na dlhší čas.

Zariadenie skladujte vo vnútri na suchom a tmavom mieste v pôvodnej krabici.

Počas používania chráňte zariadenie pred prachom a vlhkost'ou. Zariadenie čistite vlhkou handričkou a potom utrite dosucha. Na čistenie nepoužívajte korozívne látky. Optické časti

(napr. laserové šošovky) by sa mali čistit' ako šošovky fotoaparátu alebo okuliarových šošoviek používanie mäkkých tkanín s destilovanou vodou alebo čistiacich prostriedkov na šošovky okuliarov.

Zariadenie sami nerozoberajte ani neopravujte, vyhnete sa tak zraneniam súvisiacim s prevádzkou laserového lúča.

Nevymieňajte žiadne optické prvky, šošovky, zdroj laserového lúča.

Poruchy a ich odstránenie

Príznak	Príčina	Riešenie
Zariadenie sa nezapne	Slabá batéria	Vymeňte batériu
	Slabý kontakt spínača	Stlačte spínač silnejšie, ak nefunguje, dajte prístroj opraviť

Symbol uvedený na produktoch alebo v dokumentácii k nim pripojenej informuje, že chybné elektrické alebo elektronické zariadenia sa nesmú likvidovať s domovým odpadom. V prípade potreby použitia, opätovného použitia alebo zhodnotenia

komponentov je potrebné zariadenie odovzdat' na špecializovanom zbernom mieste, kde bude bezplatne prevzaté. Informácie o umiestnení miest na zber odpadových zariadení poskytujú miestne úrady, napríklad na svojich webových stránkach.

Správna likvidácia zariadenia vám umožní šetrit' cenné zdroje a vyhnút' sa akýmkol'vek negativnym vplyvom na zdravie a životné prostredie, ktoré by mohli byt' ohrozené nesprávnou manipuláciou s odpadom.

Nesprávna likvidácia odpadu podlieha sankciám stanoveným v príslušných miestnych predpisoch.

Používatelia v krajinách Európskej únie: Ak potrebujete zlikvidovat' elektrické alebo elektronické zariadenia, obrát'te sa na najbližšie predajné miesto alebo dodávatel'a, ktorý vám poskytne d'alšie informácie.

O likvidácii v iných krajinách mimo Európskej únie: Tento symbol je platný iba v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovat', obrát'te sa na miestne úrady alebo predajcu a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie.

Techniniai duomenys

(d'alej len Výrobok)

Vyhlásenie Užívatel'a:

Potvrdzujem, že som bol oboznámený so záručnými podmienkami, ako aj s následkami nedodržiavania pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v užívatel'skej príručke a v záručnom liste. Záručné podmienky sú mi známe, čo potvrdzujem vlastnoručným podpisom:

I. Zodpovednosť za Výrobok

1. Ručitel' - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o.“ sídliaca v meste: Pruszków, na adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná do obchodného registra pod číslom KRS 0000062517 vedenom oblastným súdom pre hlavné mesto Varšava vo Varšave, 14. ekonomické oddelenie Štátneho súdneho registra, IČ DPH: PL 5270204933, základné imanie: 100 980,00 PLN.
2. Podl'a podmienok stanovených týmto záručným listom Ručitel' udeluje záruku na Výrobok, pochádzajúci z distribúcie Ručitel'a.
3. Zodpovednosť na základe záruky sa vzťahuje iba na chyby, ktoré vznikli následkom príčin nachádzajúcich sa vo Výrobku v momente jeho vydania Užívatel’ovi.
4. Na základe záruky Užívatel' získava právo na bezplatnú opravu výrobku, ak sa chyba objaví počas trvania záručnej lehoty. Spôsob opravy Výrobku (metóda vykonania opravy) závisí od rozhodnutia Ručitel'a. V prípade, ak Ručitel' uzná, že Výrobok sa nedá opravit',

Ručitel' si vyhradzuje právo vymenit' chybný prvok alebo celý Výrobok na výrobok bez chýb, právo na zníženie ceny Výrobku alebo právo na odstúpenie od dohody.

1. Voči Užívatelovi, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, zodpovednosť Ručitel'a za škody vyplývajúce z tejto záruky a/alebo ktoré súvisia s jej uzatvorením a realizáciou, bez ohľadu na právny základ, je obmedzená maximálne do výšky hodnoty chybného Výrobku.

II. Záručná lehota

Prvky Výrobku na ktoré sa vzťahuje záruka	Trvanie záručnej ochrany
MC0962	24 mesiacov od dňa nákupu Výrobku, ktorý je uvedený v tomto záručnom liste

1. Užívatel' je povinný predstaviť vyplnený Záručný list výrobku, ako aj náležitý doklad o nákupe Výrobku, napr. predstavením pokladničného bloku, faktúry ap. Aby reklamačný proces prebiehal efektívne odporúčame, aby Užívatel' spolu s reklamovaným výrobkom doručil všetky prvky vymenované v kapitole užívatel'skej príručky výrobku „Diely a časti“.
2. Užívatel' je povinný dodržiavať pokyny a odporúčania uvedené v užívatel'skej príručke a v záručnom liste.
   3.Záruka platí iba na území Poľskej republiky a členských štátov EÚ.
3. Záruka sa nevzt'ahuje na chyby, ktoré vznikli (predovšetkým) následkom:

a. Nedodržania podmienok určených v užívatel'skej príručke, predovšetkým podmienok správneho používania, prevádzky, údržby a čistenia
b. Použitia na čistenie alebo na údržbu nevhodných prípravkov, nezhodne s užívatel'skou príručkou;
c. Nevhodného uchovávania a prepravy výrobku;
d. Vykonania neautorizovaných zmien a/alebo iných zásahov do výrobku, na ktoré výrobca nevyjadril súhlas;
e. Použitím vo výrobku/s výrobkom nevhodných prevádzkových materiálov, nezhodne s užívatel'skou príručkou.
5. Užívatel', ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca záručné práva na výrobok, v ktorom:
- sériové čísla, označenia dátumov a výrobné štítky boli odstránené, zmenené alebo poškodené;
- boli poškodené plomby alebo sú na nich viditel'né stopy manipulácie.
6. Pozor! Činnosti súvisiace s každodennou obsluhou výrobku, vyplývajúce medzi iným z užívatel'skej príručky, Užívatel' vykonáva vlastnými silami a na vlastné náklady.

IV. Reklamačná procedúra

1. V prípade, ak Užívatel' objaví, že Výrobok nefunguje správne, ešte pred zložením reklamácie je povinný uistiť sa, či boli náležite vykonané všetky stanovené činnosti, predovšetkým tie uvedené v užívatel'skej príručke.
2. Reklamácia musí byť podaná bezodkladne, najlepšie v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku. Užívatel', ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona

z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca práva vyplývajúce z tejto záruky v prípade, ak reklamáciu nepodá v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku.
3. Reklamáciu môžete podat' medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Pol'sko.
4. Užívatel' môže podat' reklamáciu prostredníctvom formulára, ktorý je dostupný na webovej stránke www.dedra.pl. („Formulár podania reklamácie na základe udelenej záruky“).
5. Adresy záručných servisov v jednotlivých štátoch sú zverejnené na webovej stránke www.dedra.pl. V prípade, ak v danom štáte sa nenachádza záručný servis, odporúčame reklamovaný výrobok doručit' na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Pol'sko.
6. Vzhl'adom na bezpečnosť Užívatel'a, nefunkčný (chybný) výrobok sa v žiadnom prípade nesmie používať.
7. Pozor!!! Používanie nefunkčného (chybného) výrobku je nebezpečné pre zdravie a život Užívatel'ov.
8. Povinnosti vyplývajúce z udelenej záruke budú vyplnené v lehote 14 pracovných dní počítajúc od dňa doručenia reklamovaného Výrobku Užívatel'om.
9. Pred zaslaním reklamácie odporúčame reklamovaný Výrobok náležite očistiť. Odporúčame reklamovaný Výrobok dôkladne zabezpečiť pre prípadným poškodeniami počas prepravy (reklamovaný Výrobok odporúčame doručiť v originálnom obale).
10. Záručná lehota sa predlžuje o čas, počas ktorého Užívatel' následkom chyby (nefunkčnosti) výrobku, na ktorú sa vzt'ahovala záruka, nemohol Výrobok používať. Záruka nevylučuje, neobmedzuje a ani nepozastavuje právo Užívatel'a (kupujúceho) na základe príslušných predpisov o ručení za chyby predanej veci.

LT Garantinis lapas

na

Katalogo Nr