FZP 5216-B - Píla Fieldmann - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Kotúčová píla
Model	FZP 5216-B
Značka	Fieldmann
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Príkon	1600 W
Otáčky naprázdno	4800 min⁻¹
Priemer kotúča	165 mm
Hĺbka rezu pri 90°	55 mm
Hĺbka rezu pri 45°	40 mm
Rozsah sklonu	0° - 45°
Hmotnosť	4.2 kg
Rozmery (D x Š x V)	300 x 240 x 200 mm
Dĺžka kábla	2.5 m
Bezpečnostné prvky	Kryt kotúča, bezpečnostný vypínač, aretácia vretena
Údržba	Pravidelné čistenie vetracích otvorov, výmena uhlíkových kief
Dostupné náhradné diely	Uhlíkové kefy, kotúče, vodiace lišty
Opraviteľnosť	Používateľ môže vymeniť uhlíkové kefy a kotúč
Súčasťou balenia	Súbežný doraz, kľúč na kotúč, vrecko na prach
Záruka	2 roky
Certifikácia	CE

Často kladené otázky - FZP 5216-B Fieldmann

Ako vymeniť kotúč na Fieldmann FZP 5216-B?

Odpojte pílu od elektrickej siete. Stlačte aretáciu vretena a pomocou kľúča povolte skrutku kotúča. Odstráňte vonkajšiu prírubu a starý kotúč, nainštalujte nový kotúč s ozubením smerom dopredu, zložte príruby a utiahnite skrutku.

Aká je maximálna hĺbka rezu tejto kotúčovej píly?

Pri 90° je hĺbka rezu 55 mm. Pri sklone 45° sa znižuje na 40 mm.

Môžem použiť inú veľkosť kotúča?

Nie, pre tento model sa odporúčajú iba kotúče s priemerom 165 mm a otvorom 20 mm.

Ako často by som mal vymeniť uhlíkové kefy?

Skontrolujte uhlíkové kefy každých 50 hodín používania. Vymeňte ich, keď sú opotrebované na 5 mm alebo ak motor nadmerne iskrí.

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal dodržiavať pri používaní tejto píly?

Vždy noste ochranné okuliare a chrániče sluchu. Udržiavajte kryt kotúča funkčný, používajte bezpečnostný vypínač a nikdy neobchádzajte bezpečnostné prvky. Zabezpečte, aby bol pracovný priestor čistý.

Ako nastaviť hĺbku rezu?

Povoľte páčku na nastavenie hĺbky pri základnej doske. Nastavte požadovanú hĺbku pohybom základnej dosky nahor alebo nadol, potom páčku utiahnite.

Čo robiť, ak sa kotúč píly zasekne?

Okamžite uvoľnite vypínač. Odpojte pílu, skontrolujte kotúč na poškodenie, uistite sa, že je správne nainštalovaný a skontrolujte, či materiál neupína kotúč. Upravte hĺbku rezu alebo použite iný kotúč.

Môžem rezať kov touto pílou?

Táto píla je určená na drevo a materiály na báze dreva. Na rezanie kovu použite špecifický kotúč na kov a v prípade možnosti znížte otáčky. Avšak neodporúča sa na ťažké kovové práce.

Ako čistiť a udržiavať pílu?

Po každom použití očistite prach z vetracích otvorov a pohyblivých častí. Skontrolujte voľný pohyb krytu kotúča. Príležitostne namažte otočné body. Skladujte na suchom mieste.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely ako uhlíkové kefy, kotúče a vodiace príslušenstvo sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Fieldmann alebo v internetových obchodoch. Používajte iba originálne diely.

NÁVOD NA OBSLUHU FZP 5216-B Fieldmann

Hladina akustického tlaku ....LpA: 101,9dB(A)

Garantovaná hladina akustického výkonu....LwA: 113dB(A)

Reťazová píla NÁVOD NA OBSLUHU

Đakujeme vám, že ste si kúpili túto ref'azovú pílu. Skôr ako ju začnete používat', prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre prípad d'alšieho použitia.

OBSAH

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY....57
   Dôležité bezpečnostné upozornenia ....57
   Obal 57
   Návod na použitie....57

2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI....58

3. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY....58

Bezpečnosť obsluhy, pracovné vybavenie a odev....58

Pokyny pri manipulácii s palivom....61

1. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY 62

Popis stroja (pozrite Obr. 1)....62

1. INSTALÁCIA OPORNÝCH ZUBOV, VODIACEJ LISTY A RETAZE ....63

Inštalácia oporných zubov....63

Inštalácia vodiacej lišty a refaze ....63

1. PALIVO A OLEJ NA MAZANIE REŽAZE ....64

Naplnenie nádržky olejom ....64

Príprava palivovej zmesi 64

Skladovanie paliva 65

1. PRÍPRAVA NA POUŽITIE....65

Štartovanie studeného motora ....66

Štartovanie zahriateho motora....67

Regulácia otáčok 67

Zastavenie motora 67

Kontrola mazania refaze....67

1. NASTAVENIE NAPNUTIA RETAZE....68

2. REZANIE 68

Výrobok starostlivo vybal'te a dajte pozor, aby ste nevyhodili žiadnu časť obalového materiálu, skôr ako nájdete všetky súčasti výrobku.
Výrobok uchovávajte na suchom mieste mimo dosahu detí.
Čítajte všetky upozornenia a pokyny. Zanedbanie pri dodržiavaní varovných upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Obal

Výrobok je umiestnený v obale brániacom poškodeniu pri transporte. Tento obal je surovinou a je možné ho preto odovzdať na recykláciu.

Návod na použitie

Skôr ako začnete so strojom pracovať, prečítajte si nasledujúce bezpečnostné predpisy a pokyny na používanie. Oboznámte sa s obslužnými prvkami a správnym používaním zariadenia. Návod dôkladne uschovajte pre prípad neskoršej potreby. Minimálne počas záruky odporúčame uschovať originálny obal vrátane vnútorného baliaceho materiálu, pokladničný doklad a záručný list.

V prípade prepravy zabalte stroj spät do originálnej škatule od výrobcu, zaistíte si tak maximálnu ochranu výrobku pri prípadnom transporte (napr. st'ahovanie alebo odoslanie do servisného strediska).

Výrobca nepreberá zodpovednosť za nehody alebo škody vzniknuté následkom nedodržiavania tohto návodu.

2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI

Pri obsluhe stroja noste ochranné pomôcky ako ochranné okuliare, slúchadlá a pod.

Pri obsluhe reťazovej píly používajte vždy obe ruky.

Používajte pevnú izolačnú pracovní obuv.

⚠ POZOR! Bezpečnostné pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu označené symbolom obsahujú kritické body, na ktoré je potrebné dávať pozor pri obsluhe stroja, aby nedošlo k vážnym či smrtel'ným poraneniam. Prečítajte si, prosím, dôkladne bezpečnostné inštrukcie a dodržujte ich.
⚠️ POZOR! Tento symbol označuje pokyny, ktoré sa musia dodržiavať, aby nedošlo k nehodám, ktoré môžu mať za následok vážne či smrtelné zranenie.
POZNÁMKA: Tento symbol označuje pomocníka alebo pokyny užitočné pri obsluhe prístroja.

Pred použitím stroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
* Prístroj nepoužívajte, ak ste pod vplyvom alkoholu alebo omamných látok, ak ste unavení alebo vyčerpaní. Prístroj nepoužívajte v prípade používania liekov, ktoré by mohli ovplyvnit a obmedziť vaše rozhodovacie schopnosti pri bezpečnej obsluhe stroja.
Nepoužívajte stroj vo vnútorných priestoroch, uvoľnené plyny obsahujú škodlivý oxid uholťnatý.
Nikdy nepoužívajte prístroj za podmienok uvedených nižšie:

• Ak je pracovná plocha klzká alebo v prípade, že klimatické podmienky vám nedovoľujú pri obsluhe stroja udržať stabilný postoj.
• Ak je tma, silná hmla, alebo za zlých klimatických podmienok, ktoré obmedzujú viditel'nosť pracovnej plochy.
• Za dažďa, búrky, silného vetra alebo za iných podmienok, ktoré môžu byt nebezpečné pri používaní stroja.

* Ak pílu používate prvýkrát, pred začiatkom prác sa, prosím, poradťe so skúseným pracovníkom.
V dôsledku únavy alebo fyzického vyčerpania môže dôjsť k nepozornosti, ktorá môže mať za následok vážne poranenie
Obmedzte čas obsluhy stroja na cca 10 minút v prípade jedného použitia a snažte sa medzi jednotlivými prácami zhruba 10 – 20 minút odpočívať. Obmedzte celkové množstvo prác počas jedného dňa na zhruba 2 hodiny.
Uistite sa, či máte návod na obsluhu pri sebe, ak by ste ho potrebovali použit.
Ak prístroj predávate, požičiavate alebo odovzdávate, uistite sa, či ho odovzdávate spolu s návodom na obsluhu.
Nikdy nedovol'te de'om, alebo iným osobám, ktoré nie sú dostatočne oboznámené s návodom na obsluhu, aby používali tento prístroj.

Bezpečnosť obsluhy, pracovné vybavenie a odev

* Pri obsluhe refazovej pily by ste mali nosif nasledujúce pracovné oblečenie a ochranné pomôcky:

• Helmu
  – Ochranné okuliare alebo ochranný štít na tvár
• Pracovné rukavice
  – Protišmykové pracovné topánky
• Ochranné slúchadlá

A d'alej by ste so sebou mali maf

– Náradie priložené v balení
– Dostatočnú rezervu paliva a oleja na mazanie refaze
– Pomôcky, ktorými vyznačíte pracovnú oblasť (lano, varovné značky)
- Píšťalku (na privolanie pomoci)
– Pílku alebo sekeru (na prípadné odstránenie prekážok)

* Pri práci nikdy nepoužívajte volný odev, šperky, ktoré by sa mohli zachytiř pílou. Pri práci nepoužívajte sandále alebo nepracujte naboso.
Skontrolujte pracovnú plochu, predmet rezania a smer rezania. Odstráňte prekážky.
Nikdy nezačínajte práce, ak nie je pracovná plocha čistá, nemáte zaistený stabilný postoj a nemáte naplánovanú únikovú cestu pred padajúcim stromom.
Dbajte na zvýšenú opatrnosť a udržujte okoloidúcich a domáce zvieratá mimo pracovného priestoru a to vo vzdialenosti minimálne 2,5-násobku dížky rezaného objektu.
* Skontrolujte poškodené, opotrebené alebo chýbajúce súčasti stroja. Nikdy stroj nepoužívajte, ak je poškodený, nesprávne nastavený alebo je nekompletný. Uistite sa, či sa reťaz prestane točiť, ak je páčka plynu uvoľnená.
Udržujte rukoväti suché, čisté a bez škvín od oleja alebo paliva.
Nedotýkajte sa tlmiča, zapal'ovacej sviečky alebo iných kovových častí motora, ak je stroj zapnutý alebo tesne po jeho vypnutí – hrozí riziko popálenia alebo úrazu elektrickým prúdom.
Venujte mimoriadnu pozornosť rezaniu tenkých vetiev a kmienkov, pretože krehký materiál sa môže zachytiľ refázou, vymrštiľ proti obsluhe a môže tak spôsobíľ stratu rovnováhy.
* Pri rezaní napnutých vetiev pamätajte na možnosť ich vymrštenia po uvoľnení napätia prerezaním vlákien dreva.
Skontrolujte a odstráňte suché vetvy, ktoré by sa mohli uvoľniť z padajúceho stromu.
* Ak prístroj odkladáte, uistite sa, či je vypnutý.

POZOR na spätný ráz! K spätnému rázu môže dôjsť, ked' sa predná časť lišty dostane do kontaktu s objektom alebo ked' rezaný materiál zovrie reťaz v reze. Pri kontakte s objektom môže dôjsť k vymršteniu píly so súčasným pohybom lišty nahor a vzad smerom k obsluhe. Zovretie reťaze v reze môže viesť k rýchlemu spätnému pohybu lišty smerom k obsluhe. Obe tieto reakcie môžu viesť k strate kontroly nad pílou s následnými ťažkými úrazmi. Nespoliehajte iba na bezpečnostné zariadenia píly. Ako používateľ píly musíte neustále dodržiavať niekol’ko pravidiel na predchádzanie úrazom alebo škodám.

Ak ste oboznámení s princípom spätného rázu, môžete znížiť alebo vylúčiť moment prekvapenia. Nečakané reakcie vedú k nehodám.
Ak je motor v chode, pílu pevne uchopte oboma rukami, pravú ruku na zadnej rukováti a l'avú ruku na prednej. Rukováti píly pevne obomknite palcom smerujúcim proti ostatným prstom.

Pevné uchopenie pomôže obmedzif spätný raz a udržať pílu pod kontrolou.

Na pracovisku nesmú byť žiadne prekážky. Voľný koniec lišty nesmie pri práci s pílou zavadiť o velvu, kmeň alebo inú prekážku.
* Režte pri vysokých otáčkach motora.
* Pri rezaní nesmie dôjsť k strate stabilného postoja, režte najviac do výšky ramien.
Dodržujte pokyny výrobcu na mazanie a ostrenie reťaze.
Používajte iba náhradné refaze a lišty uvedené výrobcom alebo ich ekvivalenty.

Pokyny pri manipulácii s palivom

Motor stroja je navrhnutý tak, že využíva zmes paliva, ktorá je vysoko horľavá. Nikdy neskladujte nádoby s palivom alebo nedoplňujte palivo v blízkosti otvoreného ohňa, kachieľ, elektrických rozvodov, zváracích prác alebo iného zdroja tepla alebo ohňa, ktoré by mohlo viest' k vznieteniu.

* Pri obsluhe stroja alebo pri doplňovaní paliva je zakázané fajčit.
V prípade doplňovania paliva sa uistite, či je stroj vypnutý a či sa v jeho blízkosti nevyskytuje žiadny zdroj otvoreného ohňa.
* Ak dôjde k postriekaniu prístroja palivom, použite suchú handričku a škvrny vysušte.
Po doplnení paliva zaskrutkujte uzáver palivovej nádrže a odneste prístroj do vzdialenosti minimálne 3 m od miesta, kde bolo palivo doplnené a potom stroj naštartujte.

4. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY

Popis stroja (pozrite Obr. 1)

Obsah balenia: Benzínová píla, lišta 405 mm, reťaz, plastový kryt lišty, kalibrovaná nádoba na prípravu palivovej zmesi, súprava náradia s pilníkom.

5. INŠTALÁCIA OPORNÝCH ZUBOV, VODIACEJ LIŠTY A REŤAZE

⚠ POZOR! Pri inštalácii a pri vykonávaní kontrol refaze používajte vždy ochranné rukavice, aby ste zabránili zraneniam spôsobeným ostrými ostriami refaze.

Inštalácia oporných zubov

* Pomocou priloženého šesťhranného klúča a skrutiek pripevnite oporné zuby, pozrite obrázok (Obr. 2).

Inštalácia vodiacej lišty a ref'aze

Páka bezpečnostnej brzdy (Obr. 1, bod 9) musí byť odistená (pritiahnite smerom k hornému držadlu)

* Reťaz nasadťe na lištu a potom navlečte na reťazové koleso (pastorok). Súčasne pridržiavajte reťaz na lište

⚠ POZOR! Čap dopínania reťaze (Obr. 3, bod 3) musí zapadnúť do otvoru v lište (Obr. 3, bod 4). Polohu tohto čapu je možné nastaviť skrutkou na dopínanie reťaze (Obr. 5)

⚠ POZOR! Dbajte na to, aby bola reťaz vždy správne usadená v prstenci reťazového kolesa (Obr. 4). V prípade, že tomu tak nie je, môže dôjst k poškodeniu píly.

* Nasad'te späť kryt refazového kolesa. Skrutky celkom neufahujte, dotiahnite ich iba rukou, aby bolo možné dopnúť refaz.

* Reťaz dopnite upínacou skrutkou (Obr. 5) a následne dotiahnite matice krytu reťazového kolesa priloženým rúrkovým klúčom

⚠ POZOR! Napnutie reťaze je správne, ak môžete reťaz zdvihnúť z vodiacej lišty a ak je jeho výška v horizontálnej polohe uprostred vodiacej lišty 3 až 4 mm.

Naplnenie nádržky olejom

⚠ POZOR! Nová reťaz vyžaduje určitý čas zábehu, ktorý trvá zhruba 5 minút. V tejto fáze je velmi dôležité mazanie reťaze. Po tomto čase zábehu skontrolujte napnutie reťaze a ak je to nutné, vykonajte jej d’alšie nastavenie.

Nádržka na olej pri dodanej píle je prázdna. Pred prvým použitím píly naplňte túto nádržku olejom.
* Používajte iba olej určený na stratové mazanie
Odskrutkujte viečko plniaceho otvoru (Obr. 6, bod 1).
Nalejte do nádržky olej (dávajte pozor, aby ste zabránili znečisteniu oleja počas plnenia nádržky).
Zaskrutkujte viečko plniaceho otvoru.
Pred použitím píly by nádržka na olej nemala byť nikdy celkom prázdna, hrozilo by poškodenie lišty a reľaze.
* Kontrolu stavu hladiny oleja je možné vykonať opticky po odskrutkovaní viečka.

⚠ POZOR! Nepoužívajte olej, ktorý sa už použil alebo spracoval, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu olejového čerpadla.

Príprava palivovej zmesi

⚠️ POZOR! Nikdy nedoplňujte palivo do palivovej nádrže na uzatvorenom a nevetranom mieste.
⚠️ POZOR! Nedoplňujte palivo v blízkosti otvoreného plameňa alebo zdroja iskrenia.
⚠️ POZOR! Nádrž neprelejte. Pred naštartovaním motora zaistite, aby boli zotreté všetky zvyšky rozliateho paliva.
⚠️ POZOR! Ak je motor horúci, NEDOPLŇUJTE PALIVO.
* Pre tento typ dvojtaktného motora sa používa mix bezolovnatého benzínu s olejom pre dvojtaktné motory, a to v pomeru 25:1.
⚠️ POZOR! Palivová zmes namiešaná v inom pomere môže spôsobit’ poškodenie motora. Uistite sa, či je táto zmes namiešaná správne.
- Pri miešaní benzínu s motorovým olejom pre dvojtaktné motory používajte iba benzín, ktorý neobsahuje ŽIADNY ETANOL alebo METANOL (typy alkoholu).
Používajte kvalitný benzín s oktánovým číslom 95 alebo vyšším. Takto pomôžete zabrániť možnému poškodeniu palivového systému a iných častí motora.
Na namiešanie palivovej zmesi odporúčame použiť kalibrovanú nádobu priloženú v balení píly. NEMIEŠAJTE BENZÍN A OLEJ PRIAMO V PALIVOVEJ NÁDRŽI.
Odskrutkujte zátku palivovej nádrže (Obr. 6, bod 2) a nalejte palivo. Potom naskrutkujte zátku späť.

Skladovanie paliva

Skladujte palivo iba v čistom, bezpečnom a schválenom kanistri. Naštudujte si a dodržujte miestne predpisy týkajúce sa typu a umiestnenia kanistrov s palivom.

POZOR! Palivo pre dvojtaktné motory sa môže separovať. Pred každým použitím každý kanister s palivom riadne pretrepte.

POZOR! Skladované palivo starne. Nemiešajte si viac paliva, než predpokladáte, že spotrebujete do jedného mesiaca.

DÔLEŽITÉ: Dbajte na pokyny na prípravu palivovej zmesi! Nedodržanie pokynov môže viesť k poškodeniu motora! Nepoužívajte palivo, ktoré sa skladovalo dlhšie než dva mesiace. Palivová zmes skladovaná dlhšie než dva mesiace spôsobí problémy pri štartovaní a nižší výkon motora. Ak sa bude palivová zmes skladovať dlhšie než dva mesiace, mala by sa odstránif a musí sa použit nové palivo.

POZOR! Používanie benzínovej refazovej pily sa môže regulovat miestnymi predpismi.

Skontrolujte poškodené, opotrebené alebo chýbajúce súčasti stroja. Nikdy stroj nepoužívajte, ak je poškodený, nesprávne nastavený alebo je nekompletný.
Skontrolujte, či nedošlo k uvoľneniu skrutiek, maťíc a montážnych prvkov. Uvoľnené skrutky dotiahnite.
Skontrolujte, či nie je znečistený vzduchový fi Iter. Pred začatím práce odstráněte zo vzduchového fi Itra všetky nečistoty.
Skontrolujte dopnutie refaze. Správne dopnutú refaz môžete zdvihnúť uprostred vodiacej lišty v horizontálnej polohe 3 až 4 mm.
Udržujte rukoväti suché, čisté a bez škvín od oleja alebo paliva.
Uistite sa, či nedochádza k únikom z palivovej nádrže.
Skontrolujte pracovní plochu, predmet rezania a smer rezania. Odstráňte prekážky.
Nikdy nezačínajte prácu, ak nie je pracovná plocha čistá, nemáte stabilný postoj a nemáte naplánovanú únikovú cestu pred padajúcim stromom.
Dbajte na zvýšenú opatrnosť a udržujte okoloidúcich a domáce zvieratá mimo pracovného priestoru, a to vo vzdialenosti minimálne 2,5-násobku dĺžky rezaného objektu.

UPOZORNENIE: Odporúčaná kombinácia lišty a refaze vyplýva z technických parametrov uvedených v kapitole 14. Pílu nepoužívajte s dlhšou lištou než 18" (45 cm). Použitie dlhšej lišty môže spôsobit výrazný pokles výkonu.

Táto píla je vybavená automatickou brzdou, ktorá zastaví rotáciu reťaze v prípade, že počas prevádzky dôjde k spätnému nárazu. Brzda sa spúšťa automaticky pôsobením zotrvačnej sily na závažie umiestnené pod predným krytom. Túto brzdu je možné takisto obsluhovať ručne sklopením predného ochranného rámu dole smerom k lište. Brzda sa opăť uvoľní pritiahnutím predného ochranného rámu spăť k držadlu píly.

⚠️ POZOR! Pred každým použitím overte nasledujúcim spôsobom, že je brzda reťaze funkčná.

Kontrola funkcie brzdy

* Položte pílu v chode na zem a na 1 až 2 sekundy ju nechajte v chode v maximálnych otáčkach.
Zatlačte páku brzdy (Obr. 1, bod 9) dopredu. Refaz by sa mala ihned' zastavif.
⚠️ POZOR! Ak sa zastavuje reťaz pomaly alebo ak sa nezastaví vôbec, pílu nepoužívajte a kontaktujte autorizované servisné stredisko.
Ak chcete brzdu uvolníř, pritiahnite páku brzdy smerom k hornej rukováti tak, aby ste počuli typické cvaknutie.
⚠ POZOR! Uistite sa, či je funkcia brzdy reťaze v poriadku. Správne fungujúca brzda reťaze vás ochráni proti prípadnému úrazu, ktorý môže spôsobit spätný ráz. V prípade, ked' brzda nepracuje správne, zverte jej nastavenie alebo opravu autorizovanému servisu.

8. SPUSTENIE A VYPNUTIE PÍLY

VAROVANIE

* Pred naštartovaním motora sa uistite, či sa reťaz voľne pohybuje po lište a nedotýka sa žiadneho cudzieho predmetu.
* Pri minimálnych otáčkach motora sa refaz pily nesmie otáčat. V opačnom prípade kontaktujte autorizované servisné stredisko, aby vykonalo kontrolu a problém odstránilo.
Pred naštartovaním motora sa uistite, či sa páčka plynu pohybuje vol'ne.

⚠ UPOZORNENIE: Vystavenie vibráciám môže spôsobíť poškodenie zdravia osôb, ktoré trpia problémami obehového systému alebo nervovými problémami. Ak sa prejavia fyzické symptómy ako znecitlivenie, zníženie citlivosti, zníženie normálnej sily alebo zmeny zafarbenia pokožky, obráťte sa na lekára. Tieto symptómy sa obvykle prejavia na prstoch, rukách alebo zápástí.

Štartovanie studeného motora

1. Nastavte hlavný vypínač do hornej polohy (pozrite Obr. 7, bod 1).
2. Vytiahnite páčku sýtiča (Obr. 7, bod 2), ale nemanipuluje s páčkou ovládania plynu.
3. Pílu položte na rovnú zem tak, aby bola stabilná a fahajte za rukovat štartovacej šnúry, kým nedôjde k pretočeniu motora (motor prejaví snahu naštartovať) (Obr. 8).
4. V tomto okamihu zatlačte páčku sýtiča späť (Obr. 7, bod 2) a opätovným fahaním za štartovaciu šnúru motor naštartujte.

⚠ROZOR! Príliš dlhé pretáčanie motora s vytiahnutou páčkou sýtiča spôsobí preplavenie motora a problémy s jeho štartovaním.

1. Pred začatím práce nechajte motor niekol'ko minút zahrievať na prevádzkovú teplotu.

Štartovanie zahriateho motora

1. Nastavte horný vypínač do hornej polohy (pozrite Obr. 7, bod 1)
2. Ţahajte za rukovat štartovacej šnúry, kým nedôjde k naštartovaniu motora (Obr. 8) NEPOUŽÍVAJTE SÝTIČ!

⚠ POZOR! Ak došlo úplnému spotrebovaniu paliva v palivovej nádrži, po doplnení paliva zopakujte kroky na ŠTARTOVANIE STUDENÉHO MOTORA.

Regulácia otáčok

Na zvýšenie otáčok stlačte najskôr dlaňou bezpečnostnú poistku plynu (Obr. 7, bod 4) a následne palcom stlačte páčku ovládania plynu (Obr. 7, bod 5)

Výfukové plyny motora obsahujú chemické látky, ktoré sú zdraviu škodlivé. Nikdy tieto plyny nevdychujte. Pílu vždy štartujte mimo budovy.

Kontrola mazania ret'aze

* Pred začatím práce skontrolujte namazanie reťaze a množstvo oleja v nádržke píly. Zapnite pílu a držte ju nad zemou. Ak uvidíte zvăčšujúce sa stopy po oleji, mazanie reťaze prebieha správne. Ak nebudú na zemi žiadne stopy oleja, nastavte silu mazania na spodnej strane píly (Obr. 9)

V prípade, že ani potom nie je refaz dostatočne mazaná, očistite výstupný otvor na olej (pod krytom refazového kolesa), horný otvor napínania refaze a rozvod oleja, prípadne kontaktujte autorizované servisné stredisko.

9. NASTAVENIE NAPNUTIA REŽAZE

⚠ POZOR! Počas prevádzky má refaz píly pôsobením vyššej teploty tendenciu sa predlžovať. Dlhšia refaz sa uvolňuje a môže skíznuť z vodiacej lišty.

Povol'te upínacie matice krytu refazového kolesa.
Uistite sa, či je refaz nasadená vo vodiacej drážke vodiacej lišty.
Na otočenie nastavovacej skrutky napnutia reťaze (Obr. 5) použite skrutkovač. Otáčajte nastavovacou skrutkou, kým nedosiahnete požadované napnutie reťaze (mali by ste reťaz zdvihnúť uprostred vodiacej lišty v horizontálnej polohe zhruba do výšky 3 až 4 mm).
* Pevne utiahnite upínacie matice vodiacej lišty.
⚠ POZOR! Reťaz príliš nenapínajte. Prílišné napnutie zahriatej reťaze môže viesť k jej nadmernému napnutiu po vychladnutí.

10. REZANIE

⚠ POZOR! Skôr ako budete pokračovať, prečítajte si kapitolu „Bezpečnostné pokyny“. Odporúčame získaf’ skúsenosti pri rezaní menších polien. Tým sa zároveň s pílou oboznámite.

Vždy dodržujte bezpečnostné pokyny. Reťazovú pílu je možné používať iba na rezanie dreva. Je zakázané rezať iné materiály. Vibrácie a spätný raz sa pre rôzne materiály líšia. Pílu nepoužívajte ako páku na zdvíhanie, premiestňovanie alebo rozbíjanie objektov. Je zakázané k píle pripevňovať súčasti alebo prípravky iné než uvedené v technickej dokumentácii.
Pílu nie je nutné do rezu tlačiť. Ked' motor beží na plný plyn, pílu pritláčajte len zľahka.
Ak dôjde k zachyteniu refaze v reze, neskúšajte ho uvolníř fahom, ale rez roztiahnite klinom alebo pákou.

Táto píla je vybavená brzdou reťaze, ktorá, ak pracuje správne, v prípade spätného rázu ihned' reťaz zastaví. Činnosť brzdy reťaze je nutné skontrolovať pred každým použitím píly. Pílu spustite na plný plyn na 1 – 2 sekundy a potom sklopte predný ochranný kryt. Reťaz sa musí ihned' zastaviť aj pri plných otáčkach motora. Ak sa reťaz zastavuje pomaly alebo nezastaví vôbec, kontaktujte autorizované servisné stredisko.
Je mimoriadne dôležité pred každým použitím skontrolovať funkčnosť brzdy reťaze a stav nabrúsenia reťaze, aby bola zachovaná potrebná úroveň bezpečnosti píly pri spätnom ráze. Odstránením bezpečnostného príslušenstva, pri nesprávnej údržbe či pri použití nevhodnej lišty alebo reťaze môže v prípade spätného rázu dôjsť k ťažkým úrazom.

Stínanie stromu

* Rozhodnite o smere pádu stromu s prihliadnutím k smeru vetra, náklonu stromu a polohe vetvy a zvážte aj všetky ostatné faktory, pred začatím práce.
* Plocha okolo stromu musí byť voľná, bez prekážok, musí umožňovať stabilný postoj. Úniková cesta musí byť priechodná.
Do tretiny priemeru kmeňa urobte klinový zárez z tej strany, na ktorú má strom spadnúť. (pozrite Obr. Stínanie, bod 1)
* Z opačnej strany urobte oddel'ovací rez v úrovni nad klinovým zárezom. (pozrite obrázok Stínanie, bod 2)
* Pád stromu bude prebiehať smerom ku klinovému zárezu. (pozrite obrázok Stínanie, bod 3)

⚠ POZOR! Pri stínaní stromov upozornite ostatné osoby v okolí na potenciálne hroziace nebezpečenstvo. Stínanie stromov vyžaduje prax a bez náležitých skúseností ho neodporúčame vykonávať.

Rezanie polien

⚠️ POZOR! Vždy udržujte stabilný postoj. Nestúpajte na polená.

⚠️ POZOR! Pred začatím práce sa uistite, či sú všetky komponenty na svojom mieste a všetky skrutky a matice sú dotiahnuté.

* Rezané poleno sa môže odval'ovať. Najmä pri rezaní na svahu stojte vždy nad rezaným polenom.
* Predchádzajte spätnému rázu píly postupovaním v súlade s inštrukciami uvedenými v kapitole „Bezpečnostné pokyny”.
* Pred začatím práce zhodnořte smer sily spôsobujúcej ohýbanie rezaného kmeňa. Záverečný rez vždy robte z opačnej strany, než pôsobí ohýbajúca sila, aby nedošlo k zovretiu lišty v reze.
Pílu prenášajte iba za predpokladu, že je motor vypnutý, a lišta chránená ochranným krytom.

Poleno ležiace na zemi

* Prerežte do polovice, potom otočte a dorežte z opačnej strany.

Najskôr zistite, na ktorú stranu je vetva ohnutá. Potom urobte začiatočný rez zo strany ohybu a potom dokončite rez z opačnej strany.

⚠️ POZOR! Ohnutá vetva sa môže vymrštiť.

11. ČISTENIE A ÚDRŽBA NÁRADIA

⚠️ POZOR! Pred čistením, kontrolou alebo opravou píly musí byť motor vypnutý a studený a musí byť vybratá žeraviaca sviečka, aby nemohlo dôjsť k neplánovanému spusteniu.

Demontujte lištu a celú pílu očistite od usadených pilín pomocou štetca. Na odstránenie prilipnutých nečistôt je možné použit špachtľu alebo skrutkovač.

Mazací otvor: Demontujte lištu a skontrolujte priechodnosť mazacieho otvoru.

Vodiaca lišta: Po demontáži lišty odstráňte prach z drážok a mazacieho otvoru.

Ostatné časti: Skontrolujte prípadné úniky oleja, uvoľnené úchyty a poškodenie hlavných častí, najmä v miestach uchytenia rukováti a lišty. Prípadne zistené poruchy sa musia pred d’alším použitím píly opravit.

Čistenie telesa reťazovej píly

Udržujte teleso reťazovej píly čisté. Pri čistení použite mäkkú handričku namočenú v mydlovom roztoku. Touto handričkou starostlivo očistite teleso reťazovej píly.

Údržba vodiacej lišty

Najviac problémov s vodiacou lištou nastáva v dôsledku nerovnomerného opotrebenia. K nerovnomernému opotrebeniu dochádza väčšinou z dôvodu nesprávneho naostrenia reťaze a nesprávneho nastavenia obmedzovacieho zuba. Pri nerovnomernom opotrebení lišty dochádza k rozširovaniu vodiacej drážky (pozrite Obrázok). Dôsledkom je potom klepanie reťaze a odpadávanie nitov. S pílou nie je možné robiť rovné rezy. V takom prípade vodiacu lištu vymeňte za novú.

Pred ostrením reťaze vždy skontrolujte stav vodiacej lišty. Použitie opotrebenej alebo poškodenej lišty je veľmi nebezpečné. Použitím opotrebenej alebo poškodenej lišty dôjde k poškodeniu reťaze. Rezanie s takýmto nástrojom bude zároveň výrazne ťažšie a namáhavejšie.

* Vodiacu lištu vymeňte, ak:
- je ohnutá alebo popraskaná
- má fažko poškodenú alebo opotrebenú drážku

POZNÁMKA: Pri výmene vodiacej lišty postupujte podľa pokynov uvedených v tomto návode. Správny typ lišty nájdete v prehl’ade technických údajov.

12. OSTRENIE PÍLOVEJ REŤAZE

Pílovú reťaz udržujte ostrú. Rezanie bude výrazne rýchlejšie a predovšetkým bezpečnejšie. Tupá reťaz zvyšuje opotrebenie reťazového kolesa, vodiacej lišty, reťaze a pohonu. Ak musíte na pílu tlačiť a pri rezaní sa tvoria iba piliny s pár odrezkami, znamená to, že je reťaz tupá.

Na tento účel odporúčame kontaktovať autorizovaný servis.

Vybavenie nevyhnutné na ostrenie pílovej ret'aze

Gulatý pilník – pozrite špecifi kácie technických parametrov
Obmedzovací zub
Vodidlo pilníka
Zverák
* Plochý pilník strednej vel'kosti

Ostrenie zubov ret'aze

Použite vodidlo na pilovanie pod uhlom 30° (značka A, pozrite obrázok).

Nastavte napnutie pilovej refaze na správnu úroveň.
Upevnite vodiacu lištu do zveráka, aby ste mali refaz v stabilnej polohe.

POZNÁMKA: Samotnú refaz neupevňujte.

Vtlačte okrúhly pilník, vložený do vodidla, do drážky medzi horný plech a obmedzovací zub na refazi. Refaz by sa mala dotýkať ako horného plechu, tak obmedzovacieho zuba (pozrite obrázok).

POZNÁMKA: Pilujte v strede vodiacej lišty.

POZNÁMKA: Na obrázku vidíte umiestnenie vodidla pilníka a smer pilovania zubov na l'avej strane refaze.

Umiestnite vodidlo pilníka do požadovaného uhla (značka A, pozrite obrázok). Overte si, že je značka 30° na vodidle pilníka zarovnaná so stredom vodiacej lišty. Ako sa uistíte, budete pilovať pod uhlom 30°.
Pilujte zub smerom zvnútra von (v smere B, pozrite obrázok), kým nebude ostrý. Pilujte iba v tomto smere.

POZNÁMKA: Na naostrenie zuba by mali postačiť dva až tri fahy pilníkom.

Pilovanie obmedzovacieho zuba

Dôsledkom ostrenia zubov reťaze je zníženie tolerancie obmedzovacieho zuba. Po každom druhom až trefom ostrení je nevyhnutné upraviť nastavenie obmedzovacieho zuba.

* Umiestnite nástroj na úpravu obmedzovacieho zuba (pozrite obr., bod 1) pevne na hornú hranu dvoch zubov. Uistite sa, či drážka nástroja zapadla do drážky obmedzovacieho zuba (pozrite obr., bod 2.)
* Použite plochý pilník strednej veľkosti (pozrite obr., bod 3). Opilujte obmedzovací zub (pozrite obr., bod 4) do úrovne nástroja na úpravu obmedzovacieho zuba.
* Odoberte nástroj na úpravu obmedzovacieho zuba. Pomocou plochého pilníka zaoblite prednú hranu obmedzovacieho zuba (pozrite obrázok). Pri brúsení dodržte predpísané hodnoty (pozrite obr., bod 5).

POZNÁMKA: Po niekol'kých ručných

ostreniach odovzdajte pilovú reťaz na naostrenie autorizovanému servisnému stredisku alebo ho naostrite špeciálnym ostriacim strojom.

Tým obnovíte rovnomerné naostrenie všetkých zubov.

⚠ POZOR! Pri výmene pílovej refaze neupínajte refazovú pílu ani vodiacu lištu do zveráka.

Reťaz vymeňte vždy, ak sú zuby príliš opotrebené a nie je možné ich naostriť alebo ak reťaz praskne. Použite iba originálnu náhradnú reťaz podľa špecifi kácie tohto návodu na použitie. Pri výmene reťaze vždy vymeňte aj ozubené reťazové koleso. Tým zaistíte správnu pozíciu reťaze pri pohybe. (Poznámka: Špecifi káciu správneho typu reťaze a ozubeného kolesa nájdete v prehl’ade technických údajov.)

* Povol'te a odoberte skrutku vodiacej lišty.
* Odoberte kryt refazového kolesa.
* Odoberte pílovú refaz.
Obtočte novú reťaz okolo ozubeného kolesa, potom pozdíž hornej drážky vodiacej lišty a okolo hrotu vodiacej lišty.

⚠ POZOR! Uistite sa, či rezné zuby refaze smerujú správnym smerom. Refaz umiestnite tak, aby zuby na hornej strane lišty smerovali k prednej hrane lišty (pozrite obrázok).

* Pred umiestnením krytu reťazového kolesa do pozície si overte, či je regulačný hrot napínania reťaze zasunutý do regulačného otvoru vodiacej lišty.

Umiestnite kryt refazového kolesa späť na teleso píly.
* Pripevnite kryt refazového kolesa skrutkou vodiacej lišty.

⚠️ POZOR! Skrutku ufahujte iba rukou.

* Upravte napnutie pílovej refaze.
Dotiahnite skrutku vodiacej lišty.

⚠ POZOR! Uistite sa, či ste neumiestnili pílovú reťaz na vodiacu lištu v opačnom smere. V opačnom prípade bude píla vykazovať nadmerné vibrácie a nebude rezať.

1. TABULKA ÚDRŽBY

Uvedomte si, prosím, že nasledujúce intervaly údržby platia iba pre bežné pracovné podmienky. Ak je vaša denná práca náročnejšia než bežná, musia sa intervaly údržby príslušne skrátif.		Pred každým použitím	Po každej prestávke na doplnenie paliva	Každý týždeň	Pri poškodení alebo poruche	Podľa potreby
Celý stroj Skontrolovať: úniky, trhliny a opotrebenie X X
Kontroly: spínač, štartér, páčka plynu a páčka aretácie plynu	Kontrola činnosti	X	X
Brzda refaze Kontrola činnosti X	X
	Kontrola autorizovanou opravovňou X
Palivová nádržka a olejová nádržka	Skontrolovať: úniky, trhliny a opotrebenie	X	X
Palivový fi liter Kontrola a čistenie	X
	Výmena fi ltračného prvku				X	Každých 6 mesiacov
Mazanie refaze Kontrola výkonu	X X
Reľaz	Skontrolovať: poškodenie, nabrúsenie a opotrebenie	X	X
	Kontrola napnutia	X X
	Naostrenie: skontrolujte híbku brúsa X
Lišta	Skontrolovať: poškodenie a opotrebenie	X X
	Čistenie drážok a vedenia oleja	X
	Otočenie, namazanie hnacieho kolesa a zbavenie ostrín			X
	Vymení				X
Reľaz	Skontrolovať: poškodenie a opotrebenie			X		Výmena s každou novou refázou
Spojka	Skontrolovať: poškodenie a opotrebenie			X
	Vymení				X
Zachytávač refaze	Skontrolovať: poškodenie a opotrebenie	X X
	Vymení				X
Všetky prístupné skrutky a matice (okrem skrutiek na karburátore)	Skontrolovať a dotiahnuť			X
Vzduchový fi liter	Vyčistit’	X
	Vymení				X	Každých 6 mesiacov
Rebrá valca a štrbiny v kryte štartéra	Vyčistit’			X
Štartovacie lanko	Skontrolovať: poškodenie a opotrebenie			X
	Vymení				X
Karburátor	Skontrolovať minimálne otáčky (refaz sa pri minimálnych otáčkach nesmie otáčat)	X	X
Sviečka	Skontrolovať vzdialenosť elektród			X
	Vymení				X	Každých 6 mesiacov
Antivibračný systém	Skontrolovať: poškodenie a opotrebenie			X

15. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

POZOR: jednotku vždy vypnite a odpojte zapalovaciu sviečku, než začnete vykonávať kontroly odporúčané v tabul’ke, okrem prípadov, ked’ sa vyžaduje jednotka v činnosti.
Ked’ boli skontrolované všetky možné príčiny a problém nebol vyriešený, spojte sa s autorizovaným servisným strediskom. Ked’ zistíte problém, ktorý nebol uvedený v tabul’ke, spojte sa s autorizovaným servisným strediskom.
PROBLÉM MOŽNÉ PRÍČINY RIEŠENIE
Motor nie je možné naštartovať alebo zhasne niekol’ko sekúnd po naštartovaní. (Uistite sa, či prepínač je v polohe „I”)	1. Sviečka nedáva iskru2. Motor je prehltený	1. Skontrolujte iskru sviečky. Ak sviečka nedáva iskru, opakujte test s novou sviečkou (WXL7T).2. Vyberte sviečku a niekol’kokrát zatiahniťe za štartovanie. Potom očistenú sviečku namontujte späť a štartujte bez sýtiča.
Motor sa rozbehne, ale riadne nezvyšuje otáčky alebo pri vysokých otáčkach nepracuje správne.	Karburátor sa musí nastaviť.	Spojte sa s autorizovaným servisným strediskom pre nastavenie karburátora
Motor nedosiahne plné otáčky a/alebo príliš dymí.	1. Skontrolujte zmes oleja s benzínom.2. Znečistený vzduchový fi Iter.3. Karburátor sa musí nastaviť.	1. Použite nový benzín a olej vhodný pre dvojtaktné motory.2. Vyčistite; pozrite pokyny v kapitole 11.3. Spojte sa s autorizovaným servisným strediskom pre nastavenie karburátora.
Motor naštartuje, funguje a zrýchluje, ale nedrží si voľnobežné otáčky.	Karburátor sa musí nastaviť.	Spojte sa s autorizovaným servisným strediskom pre nastavenie karburátora.
Lišta a reťaz sa počas činnosti zahrievajú a dymia	1. Prázdna nádržka na olej pre ref’az2. Príliš napnutá reťaz3. Zlá činnosť mazacej sústavy	1. Nádržka na olej sa musí naplniť zakaždým, ked’ sa plní palivová nádržka.2. Napnutie reťaze; pozrite pokyny v kapitole 5.3. Nechajte ísť na maximálne otáčky 15 – 30 sekúnd. Zastavte a skontrolujte, či olej odkvapkáva zo špičky lišty. Ak tam olej je, môže byť chybná činnosť spôsobená voľnou reťazou alebo poškodenou lištou. Ak olej neodkvapkáva, spojte sa s autorizovaným servisným strediskom
Motor sa rozbehne, ale reťaz sa netočí.POZOR: ked’ je motor v činnosti, nikdy sa nedotýkajte reťaze	1. Brzda reťaze zapnutá2. Príliš napnutá reťaz3. Montáž lišty a reťaze4. Poškodená reťaz a/alebo lišta5. Poškodená spojka a/alebo pastorok	1. Vypnite brzdu reťaze; pozrite kapitolu 7.2. Napnutie reťaze; pozrite pokyny v kapitole 9.3. Pozrite pokyny v kapitole 5.4. Pozrite pokyny v kapitole 11. a 13.5. V prípade potreby vymeňte; spojte sa s autorizovaným servisným strediskom

16. TECHNICKÉ PARAMETRE

Typ....FZP 5216 B
Motor 52 cm ^3
Maximálny výkon motora.... 1,9 kW / 8 500 rpm
Maximálna rýchlosť motora s rezacím nástrojom.... 10 000 rpm
Maximálna rýchlosť motora pri volnobehu.... 3 000 rpm
Dížka lišty....405 mm
Rezná dížka 345 mm
Delenie refaze....0,325 inch
Šírka vodiacej drážky....1,5 mm
Počet vodiacich článkov refaze....64
Priemer pilníka 4 mm
Hmotnosť (bez lišty a refaze)....5,20 kg
Palivová zmes (benzín : olej) 25:1
Kapacita palivovej nádrže....550 ml
Kapacita olejovej nádrže 240 ml
Olej na mazanie refaze....olej na stratové mazanie
Systém mazania reťaze......automatická pumpa s možnosťou nastavenia
Hladina akustického tlaku....LpA: 101,9dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu....LwA: 113 dB(A)
Vibrácie* – predné držadlo 4,795 m/s2
Vibrácie* – zadné držadlo....5,247 m/s2

* Ak zistíte, že sa vibrácie, prenášané do rukovátí, znatel'ne zhoršili v porovnaní so stavom, keď bola píla nová, skontrolujte opotrebenie silenblokov (pogumované upevňovacie prvky) a v prípade potreby kontaktujte autorizované servisné stredisko pre ich výmenu.

⚠ POZOR! Práca s refazovou pílou s nesprávne fungujúcim systémom tlmenia vibrácií môže mať za následok zdravotné problémy.

17. LIKVIDÁCIA

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

Stroj a jeho príslušenstvo sú vyrobené z rôznych materiálov, napr. z kovu a plastov.

Poškodené súčiastky odovzdajte do triedeného zberu. Informujte sa na príslušnom úrade.

Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.

Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi káciách sa môžu meniř bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

Návod na použitie v originálnom jazyku.

18. VYHLÁSENIE O ZHODE

Výrobca:

Fast ČR, a.s.,

Tento produkt spíňa požiadavky nižšie uvedených smerníc a predpisov:

Elektromagnetická kompatibilita 2014/30/EÚ

lesnícke stroje EN ISO 11681-1:2011

bezpečnosť strojných zariadení 2006/42/ES

RoHS 2011/65/EÚ

Miesto vydania: Praha Meno: Ing. Zdeněk Pech

Predseda predstavenstva

Dátum vydania: 1.5.2018 Podpis:

Láncfűrész

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa poskytuje dalej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vztahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebitelovi na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatnit' bud' u predávajúceho, u ktorého bol výrobok zakúpený alebo v nižšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je povinný reklamáciu uplatnit' bez zbytočného odkladu, aby nedochádzalo ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do konca záručnej doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracovať pri overení existencie reklamovanej chyby. Do reklamačného procesu sa prijíma iba kompletný a z dôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený výrobok. V prípade opravnenej reklamácie sa záručná doba predlžuje o dobu od okamžiku uplatnenia reklamácie do okamžiku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok prevziat'. Kupujúci je povinný preukázať svoje práva reklamovať (doklad o zakúpení výrobku, záručný list, doklad o uvedení výrobku do prevádzky...).

Záruka sa nevztahuje na:

■ chyby, na ktoré boli poskytnuté zľavy ■ opotrebenia a poškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku ■ poškodenievýrobku v dôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku v rozpore s návodom na použitie s platnými právnymi predpismi a všeobecne znármymi a obvyklými spôsobmi používaniay dôsledku použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený ■ poškodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby ■ poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou a zásahom vyššej moci (živelná udalost, požiar, vniknutievody...) ■ chyby funkčnostivýrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polom a pod. ■ mechanické poškodenievýrobku (napr. zlomenie gombíka, pád...) ■ poškodenie spôsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo nevhodnýmiprevádzkovýmipodmienkami (napr. vysoké teploty okolí, vysoká vlhkost’prostredia, otrasy...) ■ poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou (servisom) prípady, keď kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenost’ svojich práv ( kedy a kde reklamovaný výrobok zakúpil) ■ prípady, keď sa údaje v predložených dokladoch lišia od údajov uvedených na výrobku ■ prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje s výrobkom uvedeným v dokladoch, ktorými kupujúci preukazuje svoje práva reklamovat (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja, prepisované údajev dokladoch...)