FDK 201202-E - Píla Fieldmann - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Okružná píla
Značka	Fieldmann
Model	FDK 201202-E
Zdroj napájania	Sieťové napájanie
Príkon	1200 W
Otáčky naprázdno	5000 rpm
Priemer kotúča	184 mm
Hĺbka rezu pri 90°	64 mm
Hĺbka rezu pri 45°	45 mm
Rozsah sklonu	0 - 45°
Hmotnosť	4.2 kg
Rozmery (D x Š x V)	300 x 250 x 250 mm
Napätie	230 V
Frekvencia	50 Hz
Dĺžka kábla	2.5 m
Veľkosť upínacieho otvoru	20 mm
Bezpečnostné prvky	Ochrana kotúča, aretácia vretena, dvojitá izolácia
Údržba	Pravidelne čistite piliny; vymeňte uhlíkové kefky po opotrebovaní
Dostupné náhradné diely	Uhlíkové kefky, pílový kotúč, napájací kábel
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - FDK 201202-E Fieldmann

Ako nastavím hĺbku rezu na Fieldmann FDK 201202-E?

Povoľte páčku na nastavenie hĺbky umiestnenú pri základnej doske. Posuňte základňu na požadovanú hĺbku a utiahnite páčku. Vždy nastavujte pri vypnutej a odpojenej píle.

Aký typ kotúča používa FDK 201202-E?

Používa pílový kotúč s priemerom 184 mm a upínacím otvorom 20 mm. Používajte kotúče s minimálnymi otáčkami 5000 ot./min.

Ako vymením pílový kotúč?

Odpojte pílu. Stlačte tlačidlo aretácie vretena na zaistenie kotúča. Pomocou priloženého kľúča uvoľnite skrutku upínacieho otvoru. Odstráňte starý kotúč a nainštalujte nový so zubami smerujúcimi dopredu. Skrutku bezpečne utiahnite.

Môžem pílu používať s vodiaciou lištou?

Áno, píla je kompatibilná so štandardnými vodiacimi lištami. Zabezpečte, aby bola lišta pevne upnutá k obrobku pre rovné rezy.

Aké bezpečnostné vybavenie by som mal nosiť pri používaní tejto píly?

Vždy noste ochranné okuliare, chrániče sluchu a protiprachovú masku. Vyhnite sa voľnému oblečeniu a zviažte dlhé vlasy. Správne používajte ochranu kotúča.

Ako udržiavať pílu pre dlhú životnosť?

Udržujte pílu čistú vyfukovaním prachu po každom použití. Skontrolujte a vymeňte uhlíkové kefky, keď sú kratšie ako 5 mm. Príležitostne namažte pohyblivé časti ľahkým olejom.

Čo robí aretácia vretena?

Aretácia vretena zabraňuje otáčaniu kotúča pri jeho výmene. Stlačte a podržte ju pre aktiváciu, potom pomocou kľúča uvoľnite skrutku.

Prečo sa píla prehrieva?

Možné príčiny: tupý kotúč, príliš rýchle rezanie, upchaté vetracie otvory alebo opotrebované kefky. Zastavte používanie, odpojte a skontrolujte. Vyčistite vetracie otvory a v prípade potreby vymeňte kotúč.

Môžem rezať kov touto pílou?

Je navrhnutá na drevo, ale môže rezať mäkké kovy s vhodným kovovým kotúčom. Vždy znížte rýchlosť a používajte reznú kvapalinu. Noste ochranu očí.

Kde nájdem náhradné diely pre FDK 201202-E?

Náhradné diely ako uhlíkové kefky, kotúče a spínače sú k dispozícii v servisných strediskách Fieldmann alebo u autorizovaných online predajcov. Pozrite si príručku pre čísla dielov.

NÁVOD NA OBSLUHU FDK 201202-E Fieldmann

Akumulátorová kotúčová píla POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

Đakujeme vám za kúpu tejto elektrickej kotúčovej píly. Z dôvodu zaistenia vašej osobnej bezpečnosti si pred použitím prečítajte a naštudujte tento návod. Uložte tento návod na použitie na bezpečnom mieste na budúce použitie.

OBSAH

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY....36
2. SYMBOLY A PIKTOGRAMY....40
3. OPIS 41
4. PRÍPRAVA KOTÚČOVEJ PÍLY 42
5. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY....44
6. POUŽITIE A OBSLUHA....47
7. ČISTENIE A ÚDRŽBA....47
8. RADY PRE ČISTENIE A ÚDRŽBU....47
9. TECHNICKÉ ÚDAJE......48
10. LIKVIDÁCIA....49

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

⚠️ VAROVANIE!

Opatrne výrobok vybalíte a dávajte pozor, aby ste nevyhodili žiadnu časť balenia skôr, než vybalíte a nájdete všetky súčasti výrobku.
Uložte tento výrobok na suchom mieste mimo dosahu detí.
Prečítajte si všetky upozornenia a pokyny. V prípade nedodržania varovných upozornení a pokynov hrozí nebezpečenstvo nehody, požiaru a/alebo vážneho zranenia.

Balenie

Tento výrobok je umiestnený v obale, ktorý zabraňuje jeho poškodeniu počas prepravy. Tento obal predstavuje opätovne využitelnú surovinu, a preto ho môžete odovzdat na recykláciu.

Pokyny na použitie

Pred začatím práce s týmto náradím si prečítajte nasledujúce bezpečnostné predpisy a pokyny na použitie. Dôkladne sa oboznámte s ovládacími prvkami zariadenia a so správnym spôsobom jeho používania. Uložte tento návod na bezpečné miesto na neskoršie použitie. Odporúčame vám, aby ste si aspoň počas platnosti záruky uschovali originálny obal vrátane vnútorných baliacich materiálov, pokladničný doklad a záručný list. V prípade prepravy zabalte náradie do originálnej škatule od výrobcu, aby bola zaistená maximálna ochrana tohto výrobku počas prepravy (napríklad odvoz alebo odoslanie do servisného strediska).

Poznámka: Ak budete toto náradie odovzdávať d'alšiemu používatelovi, priložte k nemu aj tento návod. Dodržiavanie pokynov nachádzajúcich sa v priloženom návode je nevyhnutným predpokladom riadneho spôsobu používania tohto náradia. Návod na použitie obsahuje okrem pokynov na obsluhu aj pokyny na vykonávanie údržby a opráv.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za nehody alebo škody vzniknuté v dôsledku nedodržiavania pokynov v tomto návode.

⚠️ VAROVANIE! Z dôvodu ochrany pred úrazom elektrickým prúdom, zranením osôb a nebezpečenstvom požiaru musíte pri používaní elektrických strojov a elektrického náradia rešpektovať a dodržiavať nasledujúce bezpečnostné pokyny. Termín „elektrické náradie“ vo všetkých varovaniach odkazuje na vaše náradie napájané zo siete (je vybavené napájacím káblom) alebo náradie napájané batériou (bez napájacieho kábla). Uložte tieto výstrahy a pokyny na budúce použitie.

Pracovný priestor

Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvetlený. Neporiadok alebo neosvetlené pracovné priestory môžu mať za následok vznik nehôd. Uložte elektrické náradie, ktoré aktuálne nepoužívate.
Nepracujte s elektrickým náradím v prostredí, v ktorom hrozí riziko požiaru alebo explózie, ako sú napríklad priestory s výskytom horľavých kvapalín, plynov alebo prašných látok. V elektrickom náradí dochádza k iskreniu, ktoré môže spôsobíť vznietenie horľavého prachu alebo výparov.
* Pri práci s elektrickým náradím udržujte nepovolané osoby, a to najmä deti, mimo pracovného priestoru! Rozptyľovanie pri práci môže spôsobit stratu kontroly nad vykonávanou činnosťou. Nikdy nenechávajte vaše elektrické náradie bez dozoru. Chránětoto náradie pred zvieratami.

Zástrčka napájacieho kábla náradia musí zodpovedať použitej sieťovej zásuvke. Zástrčku nikdy žiadnym spôsobom neupravujte.
Pri náradí chránenom uzemnením nepoužívajte žiadne redukcie zástrčiek. Neupravované zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znižujú riziko vzniku úrazu elektrickým prúdom. Poškodené alebo zapletené napájacie káble zvyšujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom. Ak je napájací kábel poškodený, musí sa vymeníť za nový, ktorý môžete získat’ v autorizovanom servise alebo u dovozcu.
Vyvarujte sa kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú napríklad potrubia, radiátory, elektrické sporáky a chladničky. Pri uzemnení vášho tela vzrastá riziko úrazu elektrickým prúdom.
Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo vlhkému prostrediu. Nikdy sa elektrického náradia nedotýkajte mokrými rukami. Nikdy elektrické náradie neumývajte pod tečúcou vodou a neponárajte ho do vody.
Nikdy nepoužívajte napájací kábel na iné účely, než na aké je určený. Nikdy nepoužívajte napájací kábel na prenášanie alebo posúvanie tohto náradia. Nikdy neodpájajte zástrčku napájacieho kábla od sieľovej zásuvky fahaním za tento kábel. Dbajte na to, aby elektrické káble neprechádzali cez ostré hrany alebo horúce predmety, aby sa zabránilo ich mechanickému poškodeniu.
Toto elektrické náradie je navrhnuté tak, aby bolo napájané iba striedavým elektrickým prúdom. Vždy skontrolujte, či sa elektrické napätie zhoduje s údajmi uvedenými na typovom štítku tohto elektrického náradia.
Nikdy nepoužívajte elektrické náradie s poškodeným elektrickým káblom alebo náradie, ktoré spadlo alebo je poškodené iným spôsobom.
Ak používate predlžovací kábel, vždy skontrolujte, či sa jeho technické parametre zhodujú s údajmi uvedenými na typovom štítku elektrického náradia. Pri práci s náradím vonku používajte predlžovacie káble určené na vonkajšie použitie. Ak používate cievky s predlžovacími káblami, vždy odviňte z tejto cievky celý kábel, aby nedošlo k jeho prehriatiu.
Ak sa elektrické náradie používa vo vlhkom prostredí alebo vonku, jeho prevádzka je povolená iba v prípade, ak je pripojené k elektrickému obvodu chránenému prúdovým chráničom < 30 mA. Použitie prúdového chrániča (RCD) znižuje nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom.
Držte elektrické náradie iba za izolované rukoväti, pretože sa počas jeho použitia môže rezný alebo vřitací nástroj dostat' do kontaktu so skrytými vodičmi alebo s vlastným napájacím káblom.

Bezpečnost' osôb

Zostaňte stále pozorní, sledujte, čo robíte a pri práci s elektrickým náradím pracujte s rozvahou.
Sústred'te sa na vykonávanú prácu. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíl'ka nepozornosti pri práci s elektrickým náradím môže viesť k vážnemu úrazu. Počas práce s elektrickým náradím nejedzte, nepite a nefajčite.
Používajte prvky osobnej ochrany. Vždy používajte ochranu zraku. Používajte ochranné pomôcky zodpovedajúce typu vykonávanej práce. Ochranné prostriedky, ako sú respirátor, protišmyková pracovná obuv, pevná ochranná prilba a chrániče sluchu, ktoré sú vhodné pre konkrétne pracovné podmienky, znižujú nebezpečenstvo úrazu.
Zabráňte náhodnému spusteniu náradia. Neprenášajte elektrické náradie, ak je pod napätím alebo s prstom na spínači alebo spúšti. Pred pripojením napájacieho kábla k sieľovej zásuvke sa uistite, či je spínač náradia v polohe vypnuté. Prenášanie elektrického náradia s prstom na hlavnom spínači alebo pripojenie náradia k napájaciemu zdroju, ak je hlavný spínač náradia v polohe zapnuté, môže viesť k spôsobeniu úrazov.
Pred spustením náradia sa vždy uistite, či nie sú v jeho blízkosti klůče alebo nastavovacie prípravky a ak je tomu tak, odoberte ich. Klůče alebo nastavovacie prípravky zabudnuté na rotujúcich častiach náradia môžu spôsobit' úraz.
Pri práci udržujte stále pevný postoj a rovnováhu. Neprekážajte sami sebe. Nikdy nepreceňujte svoje vlastné sily. Ak ste unavení, nepoužívajte elektrické náradie.
Vhodne sa obliekajte. Používajte pracovnú obuv. Nenoste vol'ný odev alebo šperky. Udržujte svoje vlasy, odev, rukavice a d'alšie časti tela v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých alebo horúcich častí tohto elektrického náradia. Pripojte zariadenie na odsávanie prachu. Ak je náradie pripravené na pripojenie zariadení na zachytávanie alebo odsávanie prachu, uistite sa, či sú správne pripojené a používané. Použitie takých zariadení môže znížiť nebezpečenstvo súvisiace s prachom.
Riadne upevnite obrobok. Upevnite obrobok, ktorý budete opracovávať, pomocou vhodnej svorky.
Nikdy nepoužívajte elektrické náradie, ak ste pod vplyvom alkoholu, drog, liekov alebo iných omamných či návykových látok.
Tento výrobok nesmú používať osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo osoby s nedostatkom skúseností a znalostí, ak nie sú pod dozorom alebo ak nie sú o použití tohto výrobku zaškolené osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom, aby bolo zaistené, že sa s týmto zariadením nebudú hraf.

V prípade akýchkol'vek problémov počas práce, pred čistením alebo údržbou náradia, pred každou prepravou a po ukončení práce, toto náradie vždy odpojte od elektrickej siete! Nikdy nepoužívajte elektrické náradie, ktoré je akýmkol'vek spôsobom poškodené.
Okamžite ukončite prácu, ak z elektrického náradia vychádza neobvyklý hluk alebo zápach.
Neprefažujte toto elektrické náradie. Elektrické náradie bude pracovať lepšie a bezpečnejšie, ak sa bude používať v otáčkach, pre aké bolo navrhnuté. Používajte správne náradie, ktoré je určené na konkrétnu činnosť. Správne elektrické náradie vykoná určenú prácu lepšie a bezpečnejšie.
Nepoužívajte elektrické náradie, ak sa nemôže bezpečne zapnúť a vypnúť pomocou ovládacieho spínača.
Používanie takého elektrického náradia je nebezpečné. Chybné spínače sa musia opraviť v autorizovanom servise.
Pred nastavovaním náradia, pred výmenou príslušenstva alebo pred vykonávaním údržby, odpojte náradie od napájacieho zdroja. Tieto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia náradia.

Uložte nepoužívané elektrické náradie tak, aby bolo mimo dosahu delí a nepovolaných osôb. Elektrické náradie môže byť v rukách nekvalifikovanej obsluhy nebezpečné. Ukladajte elektrické náradie na suchých a bezpečných miestach. Udržujte elektrické náradie v dobrom stave. Kontrolujte nastavenie pohybujúcich sa častí aj ich pohyblivosť. Skontrolujte, či nie sú poškodené ochranné kryty alebo iné časti, ktoré by mohli ovplyvníť bezpečnú prevádzku tohto elektrického náradia. Ak sú poškodené, nechajte náradie pred použitím opravif. Mnoho nehôd býva spôsobených zanedbanou údržbou náradia.
Udržujte rezné nástroje ostré a čisté. Riadne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými čepel'ami sú menej náchylné na zaseknutie v obrobku a lepšie sa s nimi pracuje. Použitie iného príslušenstva, než aké je uvedené v tomto návode na použitie, môže mať za následok poškodenie elektrického náradia a poranenie osôb.
Elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje atd., používajte podľa týchto pokynov, spôsobom určeným pre príslušný typ elektrického náradia a berte do úvahy podmienky pracovného prostredia a prácu, ktorú budete vykonávať. Používanie elektrického náradia na iné účely, než na aké je určené, by mohlo mať za následok vznik nebezpečných situácií.

Servis

Nevymieňajte žiadne časti tohto elektrického náradia, nevykonávajte žiadne opravy a žiadnym spôsobom nezasahujte do konštrukcie tohto náradia. Zverte opravu vášho elektrického náradia kvalifikovaným opravárom. Každá oprava alebo úprava tohto výrobku vykonaná bez predchádzajúceho súhlasu našej spoločnosti sa považuje za neprípustnú (môže používateľovi spôsobit zranenie alebo škodu).
Používajte iba originálne alebo odporúčané náhradné diely. Tak zaistíte svoju bezpečnosť a bezpečnú prevádzku vášho elektrického náradia.

2. SYMBOLY A PIKTOGRAMY

Tento výrobok spíňa požiadavky platných noriem a predpisov.

Používajte ochranu sluchu

Určené na recykláciu

3. OPIS

1. Otvor na pripojenie odsávania
2. Rukoväf
3. Predná rukoväf
4. Páčka krytu pílového kotúča
5. Meradlo šikmých rezov
6. Zaisťovacia skrutka pre pozdížny doraz
7. Základňa píly
8. Pozdížny doraz
9. Pílový kotúč s karbidovými zubmi

10. Kryt pílového kotúča

11. Upínacia skrutka

12. Príruba kotúča
    13.Kryt
13. Zaisťovacia skrutka pre šikmé rezy
14. Meradlo híbky rezu
15. Zaisťovacie flačidlo spínača
16. Ovládací spínač
17. Páčka na nastavenie híbky rezu
18. Šesfhranný klúč
19. Poistka hriadel'a

1 šesfhranný klúč, 1 ukazovatel, 1 súprava uhlíkov, 1 kotúč (zostava na píle), 1 trubica na odsávanie prachu

4. PRÍPRAVA KOTÚČOVEJ PÍLY

⚠ Varovanie! Zaistite, aby toto náradie nebolo pri vykonávaní nasledujúcich prác pripojené k napájaciemu zdroju.

Nastavenie híbky rezu

Uvoľnite zaistovaciu páčku (18) nastavenia híbky rezu na zadnej časti tejto píly. Pevne uchopte základňu píly (7) a pomocou rukováti (2) vytiahnite motorovú sekciu (13) smerom hore. Híbka rezu sa určuje pomocou meradla (15). Zaistite toto nastavenie opať pomocou zaistovacej páčky (18). Híbka rezu musí byť o 3 mm väčšia, než je hrúbka rezaného obrobku.

Nastavenie pozdížneho dorazu

Táto kotúčová píla je vybavená pozdlížnym dorazom (8). Tak je umožnené pozdlížne rezanie píly rovnobežne s hranou obrobku. Na prednej časti základne tejto píly (7) sú výrezy, do których sa môže zasunúť pozdlížny doraz (8). Zasúvajte tento doraz (8) smerom dovnútra, kým nedosiahnete požadovanú vzdialenosť od kotúča píly. Zaistite toto nastavenie opäť pomocou zaisťovacej skrutky (6).

Nastavenie uhla šikmého rezu

S touto kotúčovou pílou môžete nastaviť uhol šikmého rezu až na hodnotu 45°. Odpojte zástrčku napájacieho kábla od elektrickej zásuvky. Povoľte zaisťovaciu skrutku (14) na prednej a zadnej koncovej časti základne (7). Nastavte kotúčovú pílu do požadovaného uhla na meradle šikmých rezov. Zaistite toto nastavenie opäť pomocou zaisťovacej skrutky (14).

Výmena pílového kotúča (9)

1. Presuňte motorovú sekciu (13) tejto píly cez nastavenie híbky rezu (18) do hornej polohy a zaistite ju na tomto mieste.
2. Stlačte poistku hriadel'a (20) tak, aby sa pílový kotúč nemohol otáčať a pomocou šesťhranného klúča povolťe upínaciu skrutku. Potom odoberte upínaciu skrutku, vonkajšiu prírubu a pílový kotúč.
3. Pri inštalácii pílového kotúča vykonajte vyššie uvedené kroky v opačnom poradí.
4. Skontrolujte, či je pílový kotúč riadne namontovaný.

⚠ Varovanie! UISTITE SA, ČI JE BEZPEČNE UTIAHNUTÁ UPÍNACIA SKRUTKA!

Práca s kotúčovou pílou

Varovanie! Pre túto pílu sú vhodné iba pílové kotúče na drevo! Nepoužívajte pílové kotúče, ktoré sú určené na rezanie kameniny alebo muriva!

– Vyznačte na obrobku požadovanú čiaru rezu, po akej sa bude pohybovať pílový kotúč (9).
- Značky 0° a 45° na prednej časti základne tejto píly (7) označujú miesta, kde musíte umiestníť túto pílu pre zodpovedajúce nastavenie.
- Ak chcete toto náradie zapnúť, použite zaisľovacie tlačidlo spínača (16) a potom stlačte ovládací spínač (17). Ak chcete toto náradie vypnúť, uvol’nite tento ovládací spínač (17).
- Zapnite toto náradie pred začatím rezania obrobku. Ved'te túto kotúčovú pílu bez d'alšieho tlaku a nechajte túto pílu sledovať čiaru rezu.

Vždy používajte zariadenie na odsávanie prachu a pilín. Môžete použiť zariadenie na odsávanie prachu, ktorého tradičná flexibilná hadica sa môže zasunúť do otvoru na pripojenie odsávania (1).

ÚDRŽBA:

- Nastavenie pre presný rez v uhle 90°. _

Nikdy nepoužívajte pri rezaní nadmernú silu. Prílišný tlak znižuje otáčky tohto náradia a rýchlo znižuje požadovaný výkon píly. Výsledkom je preťaženie, ktoré môže poškodiť motor. Ak je toto náradie príliš horúce, na dve minúty ho nechajte v chode bez záťaže.

Čistite toto náradie čistou handričkou a kefou. Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá. Zaistite, aby neboli vetracie otvory zablokované!

- Výmena uhlíkov

Pravidelne vyberajte a kontrolujte uhlíky. Ak sú opotrebované až po limitnú značku, vymeňte ich. Zaistite, aby boli uhlíky stále čisté a aby sa voľne pohybovali v držiakoch. Oba uhlíky sa musia vymieňať súčasne. Používajte iba originálne uhlíky.

Pomocou skrutkovača odoberte krytky držiakov uhlíkov, vyberte opotrebované uhlíky, vložte do držiakov nové uhlíky a zaistite krytky držiakov uhlíkov.

- Ak chcete predlžiť prevádzkovú životnosť vášho náradia, musíte opravy a servis zveriť autorizovanému servisu SCHEPPACH.

- Ak chcete získaf d'alšie informácie, použite, prosím, e-mail [e-mail]

Elektrické výrobky sa nesmú vyhadzovať do bežného domového odpadu. Ak je vo vašom okolí zberný dvor, odovzdajte, prosím, tento výrobok na recykláciu. Informácie o možnostiach recyklácie vám poskytnú miestne úrady alebo predajca.

5. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

⚠️ POZOR! Tento symbol upozorňuje na riziko zranenia alebo poškodenia zariadenia.
⚠ POZOR! Pri nedodržaní pokynov uvedených v tomto návode hrozí riziko spôsobenia zranenia.
⚠️ POZOR! Táto elektrická kotúčová píla spíňa požiadavky platných technických predpisov a noriem.
⚠️ POZOR! Pred odložením tejto kotúčovej píly nabok sa uistite, či došlo k zastaveniu všetkých pohybujúcich sa častí tejto píly.

Špeciálne bezpečnostné pokyny na použitie tejto kotúčovej píly

⚠ POZOR! Nebezpečenstvo zranenia! Pred upevnením alebo odobratím pílového kotúča vždy vypnite túto pílu a odpojte zástrčku jej napájacieho kábla od zásuvky. Týmto spôsobom zabránite náhodnému spusteniu tejto kotúčovej píly.

Spodná časť pílového kotúča musí byť vždy v tesnom kontakte s rezaným materiálom.
Udržujte ruky v bezpečnej vzdialenosti od pílového kotúča.
Počas rezania sa nikdy nedotýkajte spodnej časti rezaného materiálu.
Uistite sa, či je pílový kotúč ostrý, nepoškodený a správne nastavený. V inom prípade by mohlo dôjst' k poškodeniu ostria pílového kotúča a k následnému poškodeniu kotúčovej píly alebo zraneniu obsluhy.
Nedotýkajte sa pílového kotúča píly ihned po ukončení rezania. Môže byř horúci.
Pred začatím práce odoberte z píly nastavovací klúč.
Niektoré obrábané materiály môžu obsahovať konzervačné látky, ktoré môžu byť toxické. Vyvarujte sa vdychovania prachu a pilín pri obrábaní takýchto materiálov.
Pri rezaní tenkých materiálov dávajte pozor, aby sa odrezané časti materiálu nedostali do výsuvného krytu píly.

POZOR! Pri práci v prašnom prostredí používajte masku proti prachu a ochranné okuliare. Používajte ochranné okuliare spĺňajúce požiadavky normy DIN 58214. Ak sa bude táto kotúčová píla používať bez ochrany zraku, mohli by sa vám v očiach zachytiť cudzie čiastočky (napríklad odrezky alebo triesky). Tak by mohlo dôjsť k trvalému poškodeniu zraku. Používanie ochranných okuliarov, ktoré nespĺňajú požiadavky normy DIN môže mať za následok vážne zranenie z dôvodu možného rozbitia ochranného skla.

⚠ POZOR! Vyberte si pílový kotúč vhodný na prácu, ktorú budete vykonávať. Používajte túto kotúčovú pílu iba na rezanie dreva, drevených materiálov a mäkkých kovov, ako je hliník. Iné materiály by sa mohli roztrhnúť alebo odskočiť, zachytiť sa o pílový kotúč píly alebo by mohli spôsobiť iné riziká.
⚠ POZOR! Vyberte si pílový kotúč vhodný na prácu, ktorú budete vykonávať. Používajte túto kotúčovú pílu iba na rezanie dreva, drevených materiálov a mäkkých kovov, ako je hliník. Iné materiály by sa mohli roztrhnúť alebo odskočiľ, zachytiľ sa o pílový kotúč píly alebo by mohli spôsobiľ iné riziká.
⚠️ POZOR! Nepoužívajte brúsne kotúče.

• Šípka na pílovom kotúči označujúca smer otáčania musí ukazovať rovnakým smerom ako šípka na kryte kotúčovej píly. Smer zubov pílového kotúča sa musí zhodovať so smerom chodu píly (dole a dopredu).
• Udržujte v čistote pílový kotúč aj povrch upínacej príruby. Príruba pílového kotúča musí vždy zapadnúť dovnútra do otočného krytu proti pádu (smerom k pílovému kotúču).
• Zaistite, aby boli všetky upínacie a zaisťovacie zariadenia riadne utiahnuté a aby žiadne časti nevykazovali nadmerný chod naprázdno.

⚠️ POZOR! Nikdy nevykonávajte rezy predmetov, ktoré držíte v ruke.
⚠ POZOR! Dbajte na to, aby sa už odrezané časti obrobku nemohli dostaf do kontaktu s pílovým kotúčom, pretože by mohli byť týmto kotúčom zachytené a vymrštené smerom hore.
⚠️ POZOR! Nikdy nerežte viac než jeden kus materiálu naraz.
⚠ POZOR! Dávajte vel'ký pozor najmä pri rezaní vel'kých, vel'mi malých alebo nepravidelných obrobkov.
⚠ POZOR! V rezanej časti obrobku nesmú byř žiadne klince alebo iné cudzie predmety.
⚠ POZOR! V blízkosti tejto kotúčovej píly alebo za touto pílou, kde sa odhadzujú piliny a odrezky, sa nesmú zdržiavať žiadne osoby.
⚠️ POZOR! Nepoužívajte túto kotúčovú pílu na rezanie palivového dreva.
⚠️ POZOR! Nepokúšajte sa zastaviť otáčanie pílového kotúča vyvíjaním tlaku na jeho bočnú plochu.
⚠ POZOR! Nepoužívajte pílové kotúče, ktoré z hľadiska rozmerov a ĥvaru nezodpovedajú požiadavkám tohto náradia. Pred rezaním obrobok pevne upnite, napríklad pomocou svoriek (nie sú súčasťou dodávky).
⚠ POZOR! Udržujte ruky v bezpečnej vzdialenosti od priestoru rezu a od pílového kotúča. Druhou rukou uchopte prídavnú rukováť alebo kryt motora. Ak budete držať túto kotúčovú pílu oboma rukami, nemôže dôjsť k ich porezaniu pílovým kotúčom.
⚠ POZOR! Nastavte híbku rezu aspoň na hrúbku spracovávaného materiálu.
⚠ POZOR! Ak vykonávate práce, pri ktorých by sa náradie mohlo dostať do kontaktu so skrytým elektrickým vedením alebo s vlastným káblom, držte toto elektrické náradie za izolované rukoväti určené na uchopenie.
⚠ POZOR! Udržujte pevný úchop píly oboma rukami a udržujte ruky tak, aby odolali silám spätného rázu. Postavte sa tak, aby ste stáli z jednej alebo z druhej strany pílového kotúča, a nie v osi tohto pílového kotúča.
⚠️ POZOR! Pri vykonávaní pozdížnych rezov vždy používajte vodidlo na pozdížne rezy alebo priamu vodiacu lištu.
⚠️ POZOR! Nikdy nepoužívajte poškodené alebo nesprávne podložky alebo upínacie skrutky.
⚠ POZOR! Ak je pílový kotúč zovretý alebo ak prerušujete rez z iného dôvodu, uvoľnite spúšťací spínač a držte pílu nehybne v materiáli, kým sa pílový kotúč celkom nezastaví.
⚠ POZOR! Nikdy sa nepokúšajte vybrať pílu z obrobku alebo fahať pílu smerom dozadu, ak je pílový kotúč v pohybe. Mohlo by dôjsť k spätnému rázu.
⚠ POZOR! Pri opätovnom spustení rezu v obrobku vycentrujte pílový kotúč v záreze a skontrolujte, či nie sú zuby pílového kotúča zaryté do materiálu.
⚠ POZOR! Veľké panely podopríte, aby ste minimalizovali riziko zovretia pílového kotúča alebo spätného rázu.
⚠️ POZOR! Nepoužívajte tupé alebo inak poškodené pílové kotúče.
⚠ POZOR! Pred vykonávaním rezu musia byť zaisťovacie páčky na nastavenie híbky rezu a uhla šikmého rezu utiahnuté a zaistené.
⚠ POZOR! Pri vykonávaní „ponorných rezov“ do existujúcich stien alebo do miest, za ktoré nevidíte, bud’te veľmi opatrní.
⚠️ POZOR! Nikdy nepoužívajte túto pílu bez upevneného krytu kotúča.

Spodný kryt

⚠️ POZOR! Pred každým použitím tejto píly skontrolujte, či sa riadne zaviera jej spodný kryt.
⚠ POZOR! Nepoužívajte túto pílu, ak sa jej spodný kryt nepohybuje vol'ne a ak sa okamžite nezaviera! Nikdy neupevňujte alebo neuvázujte spodný kryt v otvorenej polohe.
⚠ POZOR! Kontrolujte funkciu pružiny spodného krytu. Ak nie je funkcia spodného krytu a jeho pružiny správna, pred použitím píly musí dôjsť k ich oprave.
⚠ POZOR! Spodný ochranný kryt sa môže zasúvať ručne iba pri špeciálnych rezoch, ako sú „ponorné rezy“ alebo „kombinované rezy“. Zdvihnite spodný kryt pomocou zdvíhacej páčky spodného krytu a hned’ ako sa pílový kotúč dostane do materiálu, spodný ochranný kryt sa musí uvoľniť.
⚠ POZOR! Pred odložením píly na pracovný stôl alebo na podlahu vždy sledujte, či spodný kryt zakryje pílový kotúč.

Rozpínací klin

⚠ POZOR! Používajte zodpovedajúci rozpínací klin pre použitý pílový kotúč.
⚠️ POZOR! Nastavte rozpínací klin podľa pokynov, ktoré sú uvedené v pokynoch na použitie.
⚠ POZOR! Používajte rozpínací klin pri všetkých rezoch okrem ponorných rezov.
⚠️ POZOR! Aby rozpínací klin správne pracoval, musí zapadať do rezu v rezanom obrobku.
⚠️ POZOR! Nepoužívajte túto pílu, ak je jej rozpínací klin ohnutý.
⚠ POZOR! Uistite sa, či je rozpínací klin nastavený tak, aby vzdialenosť medzi týmto klinom a okrajom pílového kotúča nebola väčšia než 5 mm, a aby okraj pílového kotúča nesiahal za spodnú hranu rozpínacieho klina o viac než 5 mm.
⚠ POZOR! Pri výmene pílového kotúča sa uistite, či nie je šírka rezu menšia než híbka rozpínacieho klina.

⚠ POZOR! Spätný ráz nastane v prípade, ak pôsobí na pílový kotúč sila, ktorá spôsobí rýchle a neočakávané zdvihnutie obrobku. Spätný ráz je veľmi nebezpečný, ale môže sa minimalizovať, ak zistíte jeho príčiny a ak zamedzíte týmto príčinám.
Spodná časť pílového kotúča musí byť vždy v tesnom kontakte s rezaným materiálom. Vždy držte túto pílu oboma rukami. Veľké panely pri rezaní podoprite.
Dávajte pozor pri rezaní dlhých dielov, ktoré môžu byť ohnuté, skrútené alebo ktoré môžu zovriet' pílový kotúč. Nikdy nevykonávajte rez uprostred podopretého kusa dreva. Takéto drevo by sa mohlo ohnúť a zovriet' pílový kotúč.
Nikdy nevykonávajte rezy nad hlavou.
* Nevyvíjajte na túto pílu tlak. Nechajte túto kotúčovú pílu pracovať vlastným tempom.
Zaistite prírubu pomocou vhodných svoriek, aby ste zabránili vibráciám a nepravidelným rezom.
Nedovol'te, aby pílový kotúč opustil čiaru rezu, pretože by to mohlo spôsobit' vyskočenie píly zo zárezu.
* Pred rezaním skontrolujte rezané drevo a odstráňte všetky skrutky, svorky a klince.
Ak je pílový kotúč tupý, vymeňte ho.
Používajte iba pílové kotúče spíňajúce požiadavky normy EN 847-1 a nikdy nepoužívajte pílové kotúče z rýchloreznej ocele – HSS.

⚠ POZOR! Používajte ochranu sluchu, aby ste znížili riziko poškodenia sluchu! Používajte ochranu proti vdychovaniu nebezpečného prachu.
⚠ POZOR! Pri práci s pílovými kotúčmi a hrubo opracovanými materiálmi používajte rukavice – ak je to možné, pílové kotúče sa musia prenášať v držiakoch.
⚠ POZOR! Používajte ochranné prostriedky proti hluku, prachu a vibráciám!!!
⚠️ POZOR! Uschovajte tieto bezpečnostné pokyny.

6. POUŽITIE A OBSLUHA

Táto kotúčová píla sa dodáva s pilovým kotúčom určeným na vykonávanie priamych rezov v drevených materiáloch. Po výmene a použití vhodného pilového kotúča môžete tiež rezať plasty, termoplasty, tvrdé plasty, lamináty, dosky z polyuretánovej peny, izolačné dosky z minerálnej vlny, cementové tehly, pórobetón a výrobky vyrobené z farebných kovov. Táto píla je určená iba na použitie v domácnostiach a ako hobby náradie. Akékoľvek iné použitie je výslovne zakázané.

7. ČISTENIE A ÚDRŽBA

Udržujte vetracie otvory motora v čistote a zbavené prachu a pilín.
Ak dôjde k poškodeniu pílového kotúča, okamžite ho vymeňte a použite nový pílový kotúč rovnakého typu.

Toto náradie nevyžaduje žiadnu špeciálnu údržbu, iba pravidelne utierajte kryt tohto náradia vlhkou handričkou.
Pravidelne čistite vetracie otvory.
Nikdy nečistite žiadnu časť tohto náradia tvrdým, ostrým alebo drsným predmetom.

8. RADY PRE ČISTENIE A ÚDRŽBU

Ukladajte toto náradie, príslušenstvo a návod na použitie v originálnom obale, aby ste mali vždy k dispozícii všetky potrebné súčasti a informácie.
Ak nebudete toto náradie dlhší čas používať, neukladajte ho na miestach s vysokými teplotami.
Ak je to možné, ukladajte toto náradie na mieste s konštantnou teplotou a vlhkosťou.
Zabráňte kontaktu tohto náradia s vlhkosťou a vodou. Dodržujte pokyny uvedené v tomto návode na použitie.

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovité napätie: 230 V~, 50 Hz
Vstupné napätie: 1 200 W
Otáčky naprázdno: 5 000/min.
Rozmery pílového kotúča (priemer upínacieho otvoru): ∅	185 × 20 mm
Híbka rezu: Maximálne 63 mm
Kapacita šikmého rezu: Až do 45°
L_PA (akustický tlak): 87 dB(A) K = 3 dB(A)
L_WA (akustický výkon): 98 dB(A) K = 3 dB(A)
Hodnota vibrácií: 2,316 m/s	^2 K = 1,5 m/s ^2

10. LIKVIDÁCIA

Toto náradie, nabíjacia batéria, príslušenstvo a obaly sa musia triediť, aby bola zaistená ich ekologická recyklácia.

Iba pre krajiny Európskej únie:

Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ a v súlade s európskou smernicou 2006/66/EC sa musí elektrické náradie, ktoré sa už d’alej nepoužíva, a chybné alebo použité batérie zhromaždiť oddelene a musia sa likvidovaf tak, aby nedošlo k ohrozeniu životného prostredia.

POKyny A INFORMÁCIE PRE LIKVIDÁCIU VYRADENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLOV

Odovzdajte všetok použitý obalový materiál na mieste, ktoré je určené miestnymi úradmi pre likvidáciu odpadu.

LIKVIDÁCIA VYRADENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v priloženej dokumentácii znamená, že vyradené elektrické alebo elektronické produkty sa nesmú vyhadzovať do bežného komunálneho odpadu. Odovzdajte tieto produkty na určených zberných miestach, kde sa vykoná ich správna likvidácia, obnovenie a recyklácia. V niektorých štátoch Európskej únie alebo v niektorých európskych krajinách môžete pri nákupe zodpovedajúceho nového produktu vrátíť vaše produkty miestnemu predajcovi. Správnou likvidáciou tohto produktu pomáhate chráníť cenné prírodné zdroje a zabránite možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, ku ktorým by mohlo dôjsť v dôsledku nesprávnej likvidácie odpadu. Ďalšie podrobnosti vám poskytnú miestne úrady alebo najbližší zberný dvor. V prípade nesprávnej likvidácie tohto druhu odpadu sa môžu uložiť pokuty v súlade s platnými národnými predpismi.

Pre spoločnosti v krajinách Európskej únie

Ak chcete zlikvidovať elektrické alebo elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od vášho predajcu alebo dodávatel'a. Likvidácia v krajinách mimo Európskej únie. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, požiadajte miestne úrady alebo predajcu o nevyhnutné informácie o spôsobe likvidácie.

Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky všetkých príslušných smerníc EÚ.

Text, dizajn a technické špecifikácie sa môžu zmeniř bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na vykonávanie týchto zmien.

Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa poskytuje d'alej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vzťahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebitelovi na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatniť bud’ u predávajúceho, u ktorého bol výrobok zakúpený alebov nižšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je povinný reklamáciu uplatniť bez zbytočného odkladu, aby nedochádzalo ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do konca záručnej doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracovať pri overení existencie reklamovanej chyby. Do reklamačného procesu sa prijíma čiba kompletný a z dôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený výrobok. V prípade oprávnenej reklamácie sa záručná doba predlžuje o dobu od okamžiku uplatnenia reklamácie do okamžiku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok prevziat’. Kupujúci je povinný preukázat’ svoje práva reklamovať a(doklad o azakúpení avýrobku, azáručný list, doklad o uvedení výrobku do prevádzky...).

Záruka sa nevztahuje na:

■chyby, na ktoré boli poskytnuté zľavy ■ opotrebenia a poškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku ■ poškodenievýrobku v dôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku rozpore s návodom na použitie s platnými právnymi predpismi a všeobecne známymi a obvyklými spôsobmi používaniay dôsledku použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený ■ poškodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby ■ poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou a zásahom vyššej moci (živelná udalost, požiar, vniknutievody...) ■ chyby funkčnostivýrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polom a pod. ■ mechanické poškodenievýrobku (napr.zlomenie gombíka, pád ...) ■ poškodenie spôsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotrebnéhomateriálu (batérie) alebo nevhodnými prevádzkovými podmienkami (napr. vysoké teploty okolí, vysoká vlhkost prostredia, otrasy ... ■ poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou (servisom) prípady, keď kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenosť svojich práv (kedy a kde reklamovaný výrobok zakúpil) ■ prípady, keď sa údaje v predložených dokladoch líšia od údajov uvedených na výrobku ■ prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje s výrobkom uvedeným v dokladoch, ktorými akupujúci apreukazuje asvoje apráva areklamovat' (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja, prepisované údajev dokladoch...)