FDPP 201450-E - Píla Fieldmann - Bezplatný návod na obsluhu

Typ	Kombinovaná pokosová píla
Značka	Fieldmann
Model	FDPP 201450-E
Menovité napätie / frekvencia	220-240 V ~, 50 Hz
Menovitý príkon	1450 W (S1)
Otáčky naprázdno	5000 min⁻¹
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Hmotnosť	pribl. 8,5 kg
Rozmery (pribl.)	460 x 360 x 355 mm
Vonkajší priemer pílového kotúča	210 mm
Priemer upínacieho otvoru pílového kotúča	30 mm
Hrúbka kotúča	2,8 mm
Počet zubov	40
Maximálne otáčky kotúča	7000 min⁻¹
Rezná kapacita (0°/0°)	120 x 60 mm
Rezná kapacita (0°/45°)	120 x 34 mm
Rezná kapacita (45°/0°)	85 x 60 mm
Rezná kapacita (45°/45°)	85 x 34 mm
Rozsah pokosu	-45° až +45°
Rozsah sklonu	0° až 45° (vľavo)
Hladina akustického výkonu (LWA)	109,86 dB(A) (KWA=3,0 dB(A))
Hladina akustického tlaku (LpA)	96,86 dB(A) (KpA=3,0 dB(A))
Príslušenstvo v balení	Imbusové kľúče (4 mm a 6 mm), skrutková svorka, podporné zostavy, vrece na triesky, prepravné držadlo

Často kladené otázky - FDPP 201450-E Fieldmann

Aká je maximálna rezná kapacita píly Fieldmann FDPP 201450-E?

Rezná kapacita závisí od uhla pokosu a sklonu. Pri 0° pokose a 0° sklone je to 120 x 60 mm. Pri 0° pokose a 45° sklone je to 120 x 34 mm. Pri 45° pokose a 0° sklone je to 85 x 60 mm. Pri 45° pokose a 45° sklone je to 85 x 34 mm.

Ako vymeniť pílový kotúč píly FDPP 201450-E?

Najprv odpojte od napájania. Stlačte tlačidlo blokovania vretena a otáčajte kotúčom, kým sa neblokne. Pomocou 6 mm imbusového kľúča uvoľnite skrutku kotúča. Odstráňte skrutku, podložku, prírubu, starý kotúč a zadnú prírubu. Nainštalujte nový kotúč so zubami smerujúcimi dopredu nadol, potom nasaďte v opačnom poradí. Vždy používajte rukavice a uistite sa, že kotúč je kompatibilný (priemer 210 mm, otvor 30 mm).

Aký typ pílového kotúča mám použiť?

Použite pílový kotúč s vonkajším priemerom 210 mm, priemerom upínacieho otvoru 30 mm, hrúbkou 2,8 mm a najmenej 40 zubami. Kotúč musí byť dimenzovaný na otáčky najmenej 7000 min⁻¹ a určený na rezanie dreva alebo materiálov podobných drevu. Nepoužívajte brúsne kotúče.

Ako nastaviť uhol pokosu?

Uvoľnite aretačný gombík otočného stola. Otáčajte otočným stolom, kým sa ukazovateľ nezarovná s požadovaným uhlom na stupnici pokosu. K dispozícii sú predvolené polohy pri 0°, ±15°, ±22,5°, ±30°, ±31,6° a ±45°. Pred rezaním utiahnite aretačný gombík.

Ako nastaviť uhol sklonu?

Uvoľnite aretačný mechanizmus sklonu. Posuňte ovládaciu rukoväť doľava, kým sa ukazovateľ nezarovná s požadovaným uhlom na stupnici sklonu (0° až 45° vľavo). Utiahnite aretačný mechanizmus.

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal dodržiavať pri používaní tejto píly?

Vždy používajte ochranu očí a sluchu. Uistite sa, že sa ochranný kryt kotúča voľne pohybuje. Ruky udržujte mimo dosahu kotúča. Zaistite obrobok pomocou skrutkovej svorky. Pri práci vo vlhkom prostredí používajte prúdový chránič (RCD). Pred čistením alebo výmenou kotúča odpojte napájanie.

Ako skladovať pokosovú pílu po použití?

Vyčistite pílu, nastavte otočný stôl na 45° pokos, sklon na 0° a zaistite ovládaciu rukoväť v dolnej polohe pomocou poistnej skrutky. Skladujte na suchom, bezmrazovom mieste mimo dosahu detí. Ideálna skladovacia teplota je 10°C až 30°C.

Prečo píla neštartuje?

Skontrolujte, či je píla pripojená k napájaniu. Skontrolujte napájací kábel a zástrčku, či nie sú poškodené. Ak je kábel poškodený, nechajte ho vymeniť kvalifikovaným technikom. Taktiež sa uistite, že spínač správne funguje. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Ako čistiť pokosovú pílu?

Po každom použití pílu očistite suchou handričkou a kefkou na ťažko dostupné miesta. Osobitne vyčistite vetracie otvory. Na odolnú špinu použite stlačený vzduch (max. 3 bar). Nepoužívajte chemické ani abrazívne čistiace prostriedky.

Aká je hladina hluku tejto píly?

Hladina akustického výkonu (L_WA) je 109,86 dB(A) s neistotou 3 dB(A). Hladina akustického tlaku (L_pA) je 96,86 dB(A). Je potrebná ochrana sluchu, pretože hladiny môžu presiahnuť 80 dB(A).

NÁVOD NA OBSLUHU FDPP 201450-E Fieldmann

Đakujeme vám za kúpu tejto pokosovej píly pre kombinované rezy. Z dôvodu zaistenia vašej osobnej bezpečnosti si pred použitím prečítajte a naštudujte tento návod. Uložte tento návod na obsluhu na bezpečné miesto na neskoršie použitie.

OBSAH

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY....74
2. SYMBOLY....78
3. ZÁKLADNÝ POPIS....80
4. VYBALENIE....81
5. ZOSTAVENIE....82
6. ÚČEL POUŽITIA A ZÁKLADNÁ OBSLUHA 85
7. ÚDRŽBA 99
8. SKLADOVANIE 102
9. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV....103
10. VYHLÁSENIE O ZHODE 104
11. TECHNICKÉ ÚDAJE 105
12. LIKVIDÁCIA....106

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

* Opatrne tento výrobok vybalíte a skontrolujte, či balenie obsahovalo všetky súčasti výrobku; dbajte na to, aby ste žiadnu z týchto súčastí nestratili.
Uložte tento výrobok na suchom mieste, mimo dosahu defí.
* Prečítajte si všetky upozornenia a pokyny. V prípade nedodržania varovných upozornení a pokynov hrozí nebezpečenstvo nehody, požiaru a/alebo vážneho zranenia.

Balenie

Výrobok je umiestnený v obale, ktorý zabraňuje jeho poškodeniu počas prepravy. Tento obal predstavuje druhotnú surovinu, a preto je ho potrebné odovzdať na recykláciu.

Pokyny na používanie

Pred začatím práce s týmto zariadením si prečítajte nasledujúce bezpečnostné predpisy a pokyny na používanie. Dôkladne sa oboznámte s ovládacími prvkami zariadenia a so správnym spôsobom jeho používania. Návod uložte na bezpečnom mieste na neskoršie použitie.

Odporúčame vám, aby ste si aspoň počas platnosti záruky uschovali originálny obal vrátane vnútorných baliacich materiálov, pokladničný doklad a záručný list. V prípade prepravy zabalťe zariadenie do originálnej škatule od výrobcu, aby bola zaistená maximálna ochrana tohto výrobku počas prepravy (napríklad odvoz alebo odoslanie do servisného strediska).

Poznámka: Ak budete toto zariadenie odovzdávať d’alšiemu používatel’ovi, priložte k nemu aj tento návod. Dodržiavanie pokynov nachádzajúcich sa v priloženom návode je nevyhnutným predpokladom riadneho spôsobu používania tohto zariadenia. Návod na použitie obsahuje okrem pokynov na obsluhu aj pokyny na vykonávanie údržby a opráv.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za nehody alebo škody vzniknuté v dôsledku nedodržiavania pokynov v tomto návode.

⚠️ VAROVANIE! Z dôvodu ochrany pred úrazom elektrickým prúdom, zranením osôb a nebezpečenstvom požiaru musíte pri používaní elektrických strojov a elektrického náradia rešpektovať a dodržiavať nasledujúce bezpečnostné pokyny. Termín „elektrické náradie“ vo všetkých varovaniach odkazuje na vaše náradie napájané zo siete (je vybavené napájacím káblom) alebo náradie napájané batériou (bez napájacieho kábla). Uložte tieto varovania a pokyny na budúce použitie.

Pracovisko

Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvetlený. Neporiadok alebo neosvetlené priestory na pracovisku môžu spôsobíť nehodu. Elektrické náradie, ktoré práve nepoužívate, uschovajte.
Nepracujte s elektrickým náradím v prostredí, v ktorom hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu, ako napríklad na miestach s výskytom horľavých tekutín, plynov alebo prachu. V elektrickom náradí dochádza k iskreniu, ktoré môže spôsobit’ vznietenie horľavého prachu alebo výparov.
* Pri práci s elektrickým náradím udržujte nepovolané osoby, a to najmä deti, mimo pracovného priestoru! Rozptyľovanie pri práci môže spôsobit stratu kontroly nad vykonávanou činnosťou. Nikdy nenechávajte vaše elektrické náradie bez dozoru. Chránět toto zariadenie pred zvieratami.

Elektrická bezpečnosť

Zástrčka napájacieho kábla náradia musí zodpovedať použitej sieľovej zásuvke. Zástrčku nikdy žiadnym spôsobom neupravujte.
Pri elektrickom náradí s uzemnením nepoužívajte žiadne redukcie zástrčiek. Nepoškodené zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znižujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Poškodené alebo zamotané napájacie káble zvyšujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Ak je napájací kábel poškodený, musí sa vymeníť za nový, ktorý môžete získat’ v autorizovanom servise alebo u dovozcu.
Vyvarujte sa kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú napríklad potrubia, radiátory, elektrické sporáky a chladničky. Pri uzemnení vášho tela vzrastá riziko úrazu elektrickým prúdom.
Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo vlhkému prostrediu. Nikdy sa elektrického náradia nedotýkajte mokrými rukami. Nikdy elektrické náradie neumývajte pod tečúcou vodou a neponárajte ho do vody.
Nikdy nepoužívajte napájací kábel na iné účely, než na aké je určený. Nikdy nepoužívajte napájací kábel na prenášanie alebo fahanie elektrického náradia. Nikdy neodpájajte zástrčku napájacieho kábla od sieľovej zásuvky fahaním za tento kábel. Dbajte na to, aby elektrické káble neprechádzali cez ostré hrany alebo horúce predmety, aby sa zabránilo ich mechanickému poškodeniu.
Toto elektrické náradie je navrhnuté tak, aby bolo napájané iba striedavým elektrickým prúdom. Vždy skontrolujte, či sa elektrické napätie zhoduje s údajmi uvedenými na typovom štítku tohto elektrického náradia.
Nikdy nepoužívajte elektrické náradie s poškodeným elektrickým káblom alebo zástrčkou, alebo náradie, ktoré spadlo na zem alebo je akokol'vek poškodené.
Ak používate predlžovací kábel, vždy skontrolujte, či sa jeho technické parametre zhodujú s údajmi uvedenými na typovom štítku elektrického náradia. Pri práci s náradím vonku používajte predlžovacie káble určené na vonkajšie použitie. Ak používate cievky s predlžovacími káblami, vždy odviňte z tejto cievky celý kábel, aby nedošlo k jeho prehriatiu.
Ak sa elektrické náradie používa vo vlhkom prostredí alebo vonku, jeho prevádzka je povolená iba v prípade, ak je pripojené k elektrickému obvodu chránenému prúdovým chráničom < 30 mA. Použitie prúdového chrániča (RCD) znižuje nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom.
Držte elektrické náradie iba za izolované rukoväti, pretože sa počas jeho použitia môže rezný alebo vřtací nástroj dostať do kontaktu so skrytými vodičmi alebo s vlastným napájacím káblom.

Bezpečnost'osôb

Zostaňte stále pozorní, sledujte, čo robíte a pri práci s elektrickým náradím pracujte s rozvahou.
Sústred'te sa na vykonávanú prácu. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíl'ka nepozornosti pri práci s elektrickým náradím môže viest' k vážnemu úrazu. Počas práce s elektrickým náradím nejazdite, nepite a nefajčite.
Používajte prvky osobnej ochrany. Vždy používajte ochranu zraku. Používajte ochranné prostriedky zodpovedajúce typu vykonávanej práce. Ochranné prostriedky, ako sú respirátor, protišmyková pracovná obuv, pevná ochranná prilba a chrániče sluchu, ktoré sú vhodné pre konkrétne pracovné podmienky, znižujú nebezpečenstvo úrazu.
Zabráňte náhodnému spusteniu náradia. Neprenášajte elektrické náradie, ak je pod napätím alebo s prstom na spínači alebo spúšti. Pred pripojením k zdroju energie sa uistite, že je spínač alebo spúšť v polohe „vypnuté“. Prenášanie elektrického náradia s prstom na spínači alebo pripojenie elektrického náradia k zdroju energie, ak je spínač náradia v polohe zapnuté, môže viesť k vážnemu úrazu.
* Pred zapnutím elektrického náradia sa vždy uistite, že na čnom nezostali nastavovacie alebo maticové klúče, a ak áno, odstránětich. Nastavovacie maticové alebo iné klúče zabudnuté na otočných častiach elektrického náradia môžu spôsobit zranenie osôb.
* Pri práci udržujte stále správny postoj a rovnováhu. Nenaťahujte sa príliš d’aleko. Nikdy nepreceňujte svoje vlastné sily. Ak ste unavení, nepoužívajte elektrické náradie.
* Vhodne sa obliekajte. Používajte pracovné oblečenie. Nenoste volný odev alebo šperky. Udržujte svoje vlasy, odev, rukavice a d'alšie časti tela v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých alebo horúcich častí tohto elektrického náradia.
Pripojte zariadenie na odsávanie prachu. Ak je náradie pripravené na pripojenie zariadení na zachytávanie alebo odsávanie prachu, uistite sa, či sú správne pripojené a používané. Použitie takých zariadení môže znížiť nebezpečenstvo súvisiace s prachom.
* Riadne upevnite obrobok. Upevnite obrobok, ktorý budete opracovávať, pomocou vhodnej svorky.
Nikdy nepoužívajte elektrické náradie, ak ste pod vplyvom alkoholu, drog, liekov alebo iných omamných či návykových látok.
Tento výrobok nesmú používať osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo osoby s nedostatkom skúseností a znalostí, ak nie sú pod dozorom alebo ak nie sú o použití tohto výrobku zaškolené osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom, aby bolo zaistené, že sa s týmto zariadením nebudú hraf.

V prípade akýchkol'vek problémov počas práce, pred čistením alebo údržbou náradia, pred každou prepravou a po ukončení práce, toto náradie vždy odpojte od elektrickej siete! Nikdy nepoužívajte elektrické náradie, ktoré je akýmkol'vek spôsobom poškodené.

Okamžite ukončite prácu, ak z elektrického náradia vychádza neobvyklý hluk alebo zápach.

Elektrické náradie neprefažujte. Elektrické náradie bude pracovať lepšie a bezpečnejšie, ak sa bude používať spôsobom, na aký bolo navrhnuté. Používajte správne elektrické náradie určené na konkrétnu činnosť. Správne elektrické náradie vykoná určenú prácu lepšie a bezpečnejšie.

Nepoužívajte elektrické náradie, ak sa nemôže bezpečne zapnúť a vypnúť pomocou ovládacieho spínača. Používanie takého elektrického náradia je nebezpečné. Chybné spínače sa musia opraviť v autorizovanom servise.

* Pred nastavovaním náradia, výmenou príslušenstva alebo vykonávaním údržby odpojte náradie od zdroja energie. Tieto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia náradia.

Uložte nepoužívané elektrické náradie tak, aby bolo mimo dosahu detí a nepovolaných osôb. Elektrické náradie môže byť v rukách nekvalifikovanej obsluhy nebezpečné. Ukladajte elektrické náradie na suchých a bezpečných miestach.

Udržujte elektrické náradie v dobrom stave. Kontrolujte nastavenie pohyblivých dielov aj ich pohyblivosť. Skontrolujte, či nie sú poškodené ochranné kryty alebo iné časti, ktoré by mohli ovplyvnit bezpečnú prevádzku tohto elektrického náradia. Ak je poškodené, nechajte náradie pred použitím opraviť. Mnoho nehôd býva spôsobených zanedbanou údržbou náradia.

Udržujte rezné nástroje ostré a čisté. Riadne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými ostriami ul'ahčujú prácu, znižujú nebezpečenstvo zranenia a lepšie sa ovládajú. Použitie iného príslušenstva, než aké je uvedené v tomto návode na použitie, môže mať za následok poškodenie elektrického náradia a poranenie osôb.

Elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje a pod. používajte podľa týchto pokynov a spôsobom určeným pre príslušný typ elektrického náradia, a berte ohľad na pracovné podmienky a prácu, ktorú budete vykonávať. Používanie elektrického náradia na iné účely, než na aké je určené, by mohlo mať za následok vznik nebezpečných situácií.

Používanie akumulátorového elektrického náradia

* Pred vložením batérie sa uistite, že je vypínač v polohe „O-OFF“ (0 – vypnuté). Vloženie batérie do zapnutého elektrického náradia môže spôsobíť nebezpečné situácie.
Nabíjajte batérie iba pomocou nabíjačiek určených výrobcom. Použitie nabíjačiek určených pre iné typy batérií môže viesť k poškodeniu a požiaru.
* Používajte iba batérie určené pre konkrétne elektrické náradie. Používanie iných batérií by mohlo spôsobit' zranenie alebo požiar.
Ak batériu nepoužívate, uložte ju v dostatočnej vzdialenosti od kovových predmetov, ako sú napríklad svorky, klíče, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré by mohli spôsobit vzájomné spojenie kontaktov batérie. Skratovanie batérie by mohlo spôsobit zranenie, popálenie alebo požiar.
Manipulujte s batériami opatrne. Hrubé zaobchádzanie by mohlo spôsobíť únik chemických látok z batérie. Vyhýbajte sa kontaktu s takými látkami. Ak však k nejakému kontaktu dôjde, umyte postihnuté miesto tečúcou vodou. Ak sa chemické látky dostanú do očí, okamžite vyhl’adajte lekársku pomoc. Chemická látka z batérie môže spôsobíť vážne zranenie.

Opravy

Nevymieňajte žiadne časti tohto elektrického náradia, nevykonávajte žiadne opravy a žiadnym spôsobom nezasahujte do konštrukcie tohto náradia. Zverte opravu vášho elektrického náradia kvalifikovaným opravárom.

Každá oprava alebo úprava tohto výrobku vykonaná bez predchádzajúceho súhlasu našej spoločnosti sa považuje za neprípustnú (môže používateľovi spôsobiť zranenie alebo škodu).

Nechajte elektrické náradie vždy opravit' v autorizovanom servisnom stredisku. Používajte iba originálne alebo odporúčané náhradné diely. Tak zaistíte svoju bezpečnosť a bezpečnú prevádzku vášho elektrického náradia.

2. SYMBOLY

Zaistif/utiahnuť alebo zaistif.

Odistif'/uvol'nif'.

Upozornenie/Poznámka.

Pozor/Varovanie.

Používajte ochranu sluchu.

Používajte ochranu zraku.

Kód dátumu výroby: rok výroby (20yy) a týždeň výroby (Wxx)

Nevystavujte tento výrobok napájaný batériou dažďu alebo vlhkému prostrediu.

Kotúč na rezanie dreva.

Tento výrobok má triedu ochrany II. To znamená, že je vybavený zosilnenou alebo dvojitou izoláciou.

Tento výrobok spíňa požiadavky platných európskych smerníc a vykonala sa metóda vyhodnotenia zhody s týmito smernicami.

Symbol WEEE. Elektrické zariadenia nevyhadzujte do bežného domového odpadu. Ak je vo vašom okolí zberný dvor, odovzdajte, prosím, tento výrobok na recykláciu. Informácie o možnostiach recyklácie vám poskytnú miestne úrady alebo predajca.

3. ZÁKLADNÝ POPIS

OPIS A UMIESTNENIE DIELOV ZARIADENIA

1. Ovládacia rukoväf
2. Uvolňovacia páčka výsuvného krytu pílového kotúča
3. Horný pevný kryt pílového kotúča
4. Aretačné tlačidlo vretena
5. Montážna doska krytu a. Skrutka*
6. Spodný výsuvný kryt pílového kotúča

7. Pílový kotúč
   a. Skrutka*
   b. Podložka*
   c. Zaisťovacia príruba*
   d. Podperná príruba*
   e. Vreteno*

8. Vodidlo

9. Meradlo šikmých rezov a. Ukazovatel' meradla šikmých rezov

10. Montážny otvor

11. Meradlo pokosových rezov a. Ukazovatel' meradla pokosových rezov*

12. Vložka stola

13. Otočný stôl

14. Základňa

15. Zostava podpery (ľavá a pravá) a. Upevňovacia skrutka* b. Predíženie podpery c. Upínacia skrutka

16. Skrutkovacia svorka
    a. Skrutka na nastavenie výšky*
    b. Držiak*
    c. Stípik na nastavenie výšky*
    d. Zaisťovacia skrutka*

17. Vetracie otvory

18. Šesťhranný klúč (4 mm) e. Doska* f. Zaisťovací kolík stípika g. Držiak stípika

19. Predlženie vodidla a. Upevňovacia skrutka

20. Vak na piliny

21. Spínač zapnuté/vypnuté

22. Prepravná rukováť a. Skrutka* (2×)

23. Otvor na odvod pilín

24. Napájací kábel so zástrčkou

25. Zaisfovací mechanizmus nastavenia šikmých rezov

26. Zaisfovacia skrutka

27. Zaisťovacia skrutka otočného stola

28. Jednotka motora

29. Šesťhranný klúč (6 mm) s krížovým skrutkovačom

Poznámka: Diely označené * nie sú v tomto prehl'ade zobrazené. Pozrite sa, prosím, na príslušný diel v návode na obsluhu.

4. VYBALENIE

1. Vybal'te všetky diely a položte ich na rovný stabilný povrch.
2. Odstráňte všetky obalové materiály a prepravné prvky, ak je to možné.
3. Uistite sa, či máte k dispozícii všetky diely a či tieto diely nie sú poškodené. Ak niektoré diely chýbajú alebo sú poškodené, nepoužívajte tento výrobok a kontaktujte vášho predajcu. Používanie nekompletného alebo poškodeného výrobku predstavuje nebezpečenstvo pre osoby a hrozí tiež poškodenie majetku.
4. Zaistite, aby ste mali k dispozícii všetko príslušenstvo a nástroje potrebné na zostavenie a používanie. Patria sem aj vhodné osobné ochranné pomôcky.

⚠️ VAROVANIE! Tento výrobok a obalové materiály nie sú hračkou pre deti! Nedovol’te de’om, aby sa hrali s igelitovými vrecúškami, fóliami a malými dielmi! Hrozí nebezpečenstvo zablokovania dýchacích ciest a udusenia!

Budete potrebovat

(položky nie sú súčasťou príslušenstva) (dodávané príslušenstvo)
Vhodné ochranné pracovné pomôcky Zostava podpery	(2×) (15)
Kefa Šesťhranný klúč (4 mm) (28)
Jemná handrička Šesťhranný klúč (6 mm) s krížovou hlavou
Strojový olej Skrutkovač (29)
Chladiaca kvapalina neriedená
Montážny materiál (napríklad montážna súprava, pracovné nástroje atd.)	neriedená

5. ZOSTAVENIE

⚠️ VAROVANIE! Tento výrobok musí byť pred použitím kompletne zostavený! Nepoužívajte čiastočne zostavený výrobok alebo výrobok s poškodenými dielmi!

Dodržujte krok za krokom montážne pokyny a používajte ako vizuálneho sprievodcu dodávané obrázky, ul'ahčujúce zostavenie tohto výrobku!

Nepripájajte tento výrobok k napájaniu pred jeho kompletným zostavením!

Poznámka: Dávajte pozor na malé diely odobrané počas montáže alebo nastavovania. Uložte ich na bezpečné miesto, aby sa nestratili.

Pracovná poloha

1. Stlačte ovládaciu rukováť (1) smerom dole a uvol'nite zaisťovací kolík (24) z jeho zaisťovacej polohy (obr. 1).

1. Zdvihnite ovládaciu rukoväf (1) do jej maximálnej výšky (obr. 2).

Poznámka: Počas prevádzky vždy používajte zostavu podpery, aby bola zaistená stabilita obrobku.

1. Šesťhranným klúčom 4 mm (28) mierne povol’te upevňovaciu skrutku (15a) (obr. 3, krok 1). Neodstraňujte ju zo základne.
2. Mierne povol'te upevňovaciu skrutku (15c) na predlíženie podpery (15b).
3. Zasuňte konce tyčí zostavy podpery (15) cez otvory na predlíženie podpery (15b) a potom do montážnych otvorov na základni (14) (obr. 3, krok 2).
4. V prípade potreby posúvajte zostavu podpery smerom dovnútra alebo von do požadovanej polohy.
5. Potom utiahnite upevňovaciu skrutku (15a), aby ste ju zaistili (obr. 3, krok 3).
6. Opakujte rovnaký postup aj pre d'alšiu zostavu podpery.

Obr. 3

Skrutkovacia svorka

Skrutkovacia svorka (16) je vopred zostavená. V prípade potreby ju namontujte späť na obe strany základne (14).

Poznámka: Pripevnite skrutkovaciu svorku (16) na pravú stranu iba v prípade, keď je uhol šikmého rezu a uhol pokosového rezu nastavený tak, aby sa skriňa motora nedostala do kontaktu s touto svorkou.

1. Mierne povol'te zaisfovaciu skrutku stípika (16f) na držiaku stípika (16g).
2. Zasuňte stípik nastavenia výšky (16c) do držiaka (16g).
3. Utiahnite skrutku (16f), aby došlo k zaisteniu stípika (16c) (obr. 4).

Obr. 4

Prepravná rukovát'

1. Zarovnaite montážne otvory a namontuite prepravnú rukoväť (20).
2. Zaistite prepravnú rukováť (20) v polohe pomocou skrutiek (20a) (obr. 5).

Obr. 5

Vak na piliny

Nasad'te vak na piliny (18) na otvor na odvod pilín (21) (obr. 6). Uistite sa, či je otváracia svorka zberného vaku správne nasadená na otvore na odvod pilín.

Obr. 6

⚠️ VAROVANIE! Uistite sa, či montážna plocha nie je skrútená, pretože nerovný povrch môže spôsobit' zablokovanie a nepresné rezanie!

1. V každom rohu základne (14) sú 4 montážne otvory (10) na ul'ahčenie montáže na pracovný stôl.
2. Umiestnite tento výrobok na rovný a vodorovný ponk alebo pracovný stôl a upevnite naň tento výrobok pomocou 4 montážnych súprav (nie sú súčasťou dodávky) (obr. 7).
3. Ak chcete, namontujte tento výrobok na kus preglejky s hrúbkou xx mm alebo na hrubšiu preglejku, ktorú potom budete môčť upnúť na vašu pracovnú podperu alebo premiestníť na iné pracovisko a znovu upnúť (obr. 8).

Poznámka: Iba pre informáciu: pri vytváraní PDF sa nahradí skutočným výrobkom.

6. ÚČEL POUŽITIA A ZÁKLADNÁ OBSLUHA

Účel použitia

Táto posuvná pokosová píla MMIS210C má menovitý príkon 1 450 W.
Tento výrobok je určený na použitie ako stacionárny stroj na priame pozdížne a priečne rezy dreva a materiálov podobných drevu (napríklad preglejka, MDF a drevotrieska). K dispozícii sú uhly horizontálnych pokosových rezov v rozsahu od -45^ do +45^ aj l'avé uhly vertikálnych šikmých rezov v rozsahu od 0^ do 45^ (L).
* Tento výrobok sa nesmie používať na iné materiály alebo materiály, ktoré ohrozujú zdravie. Tento výrobok sa používa iba na suchú prevádzku bez vody alebo iných chladiacich kvapalín.
* Z bezpečnostných dôvodov je nevyhnutné, aby ste si pred prvým použitím prečítali celý tento návod na obsluhu a dodržiavali v ňom uvedené pokyny.
Tento výrobok je určený iba na súkromné domáce použitie, nie na akékol'vek komerčné použitie. Nesmie sa používať na iné účely, než ktoré sú tu uvedené.

Poznámka: Pravidelne kontrolujte správny uhol kotúča, pretože sa môže časom meniť. Použite správny merací nástroj, aby ste sa uistili, či je pílový kotúč v správnom/vhodnom uhle otočného stola, pretože aj mierne zväčšenie/zmenšenie v pravom uhle môže narušiť presnosť vašich rezov. Ak je to nutné, nastavte tento uhol. Skôr ako začnete rezať, odporúčame vám, aby ste posúdili presnosť rezu pílového kotúča na odpadovej časti obrobku.

1. Povolte upínaciu skrutku otočného stola (25) (obr. 9, krok 1).
2. Držte ovládaciu rukováť (1) a otáčajte otočným stolom (13), kým nebude ukazovatel' (11a) zarovnaný s požadovaným uhlo na stupnici pokosu (11) (obr. 9, krok 2).

Obr. 9

Poznámka: Pre uhly pokosových rezov sú k dispozícii východiskové nastavenia v polohe 0°, ±15°, ±22,5°, ±30°, ±31,6° a ±45°.

1. Potom utiahnite upínaciu skrutku otočného stola (25) (obr. 9, krok 3).

Nastavenie uhla šikmého rezu

1. Povol'te zaisťovací mechanizmus nastavenia uhla šikmých rezov (23).
2. Presúvajte ovládaciu rukováť (1) smerom doľava, kým nebude ukazovatel' (9a) zarovnaný s požadovaným uhlom na stupnici pre šikmé rezy (9) (obr. 10).
3. Utiahnite zaisťovací mechanizmus uhla šikmých rezov (23).

Obr. 10

Predíženie podpery

Na podoprenie dlhých obrobkov použite zostavy podpier (15). Ak je to nutné, pre extrémne dlhý obrobok použite prídavnú podperu.

1. Šesťhranným klúčom 4 mm (28) mierne povol’te upevňovaciu skrutku (15a) (obr. 11, krok 1). Neodstraňujte ho zo základne (14).
2. V prípade potreby zasuňte zostavu podpery (15) dovnútra alebo von do požadovanej polohy (obr. 11, krok 2).
3. Potom utiahnite upevňovaciu skrutku (15a), aby ste ju zaistili (obr. 11, krok 3).
4. Povol'te upínaciu skrutku (15c) (obr. 11, krok 4).
5. Zasuňte zostavu podpery (15b) dovnútra alebo von do požadovanej polohy (obr. 11, krok 5).
6. Potom utiahnite upevňovaciu skrutku (15c), aby ste ju zaistili (obr. 11, krok 6).
7. Zaistite, aby sa pílový kotúč nedostal do kontaktu s vodidlom tak, že vykonáte „rez naprázdno“ so zostavou rezacej hlavy nastavenou na požadovaný uhol šikmého a pokosového rezu.

Obr. 11

Prediženie vodidla

Na podoprenie dlhého obrobku použite predlženie vodidla (17) a v prípade potreby ho posúvajte pozdíž vodidla (8). To môže byť nevyhnutné na zaistenie vôle pre kotúče, ak sú zvolené extrémne uhly pokosového a šikmého rezu.

1. Povol'te zaisťovací kolík stípika (16f) a odoberte skrutkovaciu svorku (16).
2. Povol'te upínaciu skrutku (17a) (obr. 12, krok 1).
3. Nastavte predlženie vodidla (17) do požadovanej polohy (obr. 12, krok 2).
4. Potom utiahnite upevňovaciu skrutku (17a) (obr. 12, krok 3).

Obr. 12

Skrutkovacia svorka (16) môže byť namontovaná na obe strany základne (14).

Poznámka: Pripevnite skrutkovaciu svorku (16) na pravú stranu iba v prípade, keď je uhol šikmého rezu a uhol pokosového rezu nastavený tak, aby sa skriňa motora nedostala do kontaktu s touto svorkou.

Pomocou skrutkovacej svorky (16) podoprite obrobok rôznej hrúbky nastavením výšky držiaka (16b) a dosky (16e).

1. Povoľte upínaciu skrutku (16d) na stílpiku na nastavenie výšky (16c) a nastavte držiak (16b) na požadovanú výšku. Utiahnite upínaciu skrutku tak, aby bol tento držiak zaistený.
2. Nastavte výšku dosky (16e) skrutkovaním nastavovacej skrutky na nastavenie výšky (16a) v smere alebo proti smeru pohybu hodinových ručičiek (obr. 13).

Obr. 13

Poznámka: Umiestnite pod skrutkovaciu svorku malý kúsok tenkej preglejky, aby ste zabránili poškodeniu obrobku.

Spínač zapnuté/vypnuté

1. Pred každým použitím tohto výrobku skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu tohto výrobku, jeho akumulátora, nabíjačky alebo príslušenstva. Nepoužívajte tento výrobok, ak je poškodený alebo ak vykazuje známky opotrebovanja.

2. Dvakrát skontrolujte správne pripevnenie príslušenstva a doplnkov.

3. Vždy držte tento výrobok za ieho rukováti. Udržuite rukováti v suchu, aby bola zaistená bezpečná podpora.

4. Zaistite, aby boli vetracie otvory vždy volné a čisté. V prípade potreby ich očistite jemnou kefou. Zablokované otvory pre vzduch môžu spôsobjíť prehriatie a poškodenie výrobku.

5. Ak ste počas práce vyrušení osobami, ktoré vstúpili na pracovisko, okamžite tento výrobok vypnite. Pred ponechaním výrobku bez dozoru vždy počkajte, kým sa tento výrobok úplne nezastaví.

6. Nenakladajte si príliš mnoho práce. Robte pravidelné prestávky, aby ste sa mohli koncentrovať na prácu a mali nad týmto výrobkom vždy plnú kontrolu.

Priečny rez sa vykonáva rezom naprieč vláknami obrobku. Priečny rez 90° sa vykonáva s otočným stolom nastaveným v polohe 0°. Pokosové priečne rezy sa vykonávajú s otočným stolom nastaveným v polohe inej než 0°. 1. Stlačte ovládaciu rukováť (1) smerom dole a uvoľnite zaisťovací kolík (24) z jeho zaisťovacej polohy (obr. 15).

Obr. 15

1. Zdvihnite ovládaciu rukováť (1) do jej maximálnej výšky (obr. 16).

1. Povol'te zaisfovaciu skrutku otočného stola (25).
2. Držte ovládaciu rukovat' (1) a otáčajte otočným stolom (13), kým nebude ukazovatel' (11a) zarovnaný s požadovaným uhlom na stupnici pokosových rezov (11) (obr. 17).

Poznámka: Pre uhly pokosových rezov sú k dispozícii východiskové nastavenia v polohe 0°, ±15°, ±22,5°, ±30°, ±31,6° a ±45°.

1. Potom utiahnite zaisfovaciu skrutku otočného stola (25).

Obr. 17

⚠️ VAROVANIE! Pred začatím rezania vždy utiahnite zaisťovaciu skrutku otočného stola (25). Pri nedodržaní tohto pokynu sa môže otočný stôl (13) počas rezania začat’ pohybovať a spôsobit’ vážne zranenie!

Poznámka: Ak je obrobok skrútený, umiestnite vypuklú časť obrobku k vodidlu. Obrobok by sa mohol zlomiť a zablokovať pílový kotúč, ak je vydutá časť priložená k vodidlu. Pred zapnutím tohto výrobku vykonajte rez naprázdno, aby ste si overili, či nedôjde k žiadnym problémom.

VAROVANIE! Pred rezaním do skutočného materiálu vždy vykonajte skúšobný rez!

VAROVANIE! Stlačte uvoľňovaciu páčku krytu pílového kotúča (2) a rukou otočte spodný výsuvný kryt ového kotúča (6), aby ste vyskúšali, či sa plynulo otáča. Vždy zaistite, aby sa ochranný kryt (6) netrepal alebo olokoval.

1. Položte obrobok naplocho na otočný stôl (13) tak, aby bola jedna jeho hrana pri vodidle (8) / predíženom vodidle (17).
2. Ak je to nutné, upravte polohu predlženej podpery (15b) a predlženia vodidla (17).

Poznámka: Vždy sa uistite, či nie je pílový kotúč v kontakte s vodidlom alebo s inou časťou.

1. Nastavte dosku (16e) a držiak (16b) do požadovanej výšky (obr. 18), a potom obrobok na tejto doske zaistite.

Obr. 18

1. Držte pevne ovládaciu rukováť (1) a stlačte spínač „zapnuté/vypnuté“ (19) (obr. 19, krok 1). Počkajte, kým pílový kotúč (7) nedosiahne maximálne otáčky.
2. Stlačte uvoľňovaciu páčku krytu pílového kotúča (2) a pomaly spustite kotúč k obrobku (obr. 19, krok 2).

1. Uvoľnite spínač „zapnuté/vypnuté“ (19) a počkajte, kým sa pílový kotúč úplne nezastaví, než ho zdvihnete z obrobku.
2. Pred odobratím obrobku počkajte, kým sa pílový kotúč úplne nezastaví.

Šikmý rez

Šikmý rez sa vykonáva rezom cez vlákna obrobku s pílovým kotúčom nakloneným k vodidlu a otočnému stolu. Otočný tanier je nastavený do polohy 0° a pílový kotúč je nastavený v uhle medzi 0° a 45°.

1. Stlačte ovládaciu rukováť (1) smerom dole a uvoľnite zaisťovací kolík (24) z jeho zaisťovacej polohy (obr. 20).

1. Zdvihnite ovládaciu rukoväť (1) do jej maximálnej výšky (obr. 21).

1. Povolte upínaciu skrutku otočného stola (25) (obr. 22, krok 1).
2. Držte ovládaciu rukovat' (1) a otáčajte otočným stolom (13), kým nebude ukazovatel' (11a) zarovnaný s uhlom 0° na stupnici pokosového rezu (11) (obr. 22, krok 2).
3. Potom utiahnite upínaciu skrutku otočného stola (25) (obr. 22, krok 3).

Obr. 22

⚠ VAROVANIE! Pred začatím rezania vždy utiahnite zaisťovaciu skrutku otočného stola (25). Pri nedodržaní tohto pokynu sa môže otočný stôl (13) počas rezania začať pohybovať a spôsobit’ vážne zranenie!

1. Povol'te zaisfovací mechanizmus nastavenia uhla šikmých rezov (23).
2. Presúvajte ovládaciu rukovář (1) smerom dol'ava, kým nebude ukazovatel' šikmých rezov (9a) zarovnaný s požadovaným uhlom na stupnici pre šikmé rezy (9).
3. Potom utiahnite zaisťovací mechanizmus uhla šikmých rezov (23) (obr. 23).

Obr. 23

Poznámka: Ak je obrobok skrútený, umiestnite vypuklú časť obrobku k vodidlu. Obrobok by sa mohol zlomiť a zablokovať pílový kotúč, ak je vydutá časť priložená k vodidlu. Pred zapnutím tohto výrobku vykonajte rez naprázdno, aby ste si overili, či nedôjde k žiadnym problémom.

⚠️ VAROVANIE! Pred rezaním do skutočného materiálu vždy vykonajte skúšobný rez!

⚠️ VAROVANIE! Stlačte uvolňovaciu páčku krytu pílového kotúča (2) a rukou otočte spodný výsuvný kryt pílového kotúča (6), aby ste vyskúšali, či sa plynulo otáča. Vždy zaistite, aby sa ochranný kryt (6) netrepal alebo neblokoval.

1. Položte obrobok naplocho na otočný stôl (13) tak, aby bola jedna jeho hrana pri vodidle (8) / predíženom vodidle (17).
2. Ak je to nutné, upravte polohu predlženej podpery (15b) a predlženia vodidla (17).

Poznámka: Vždy sa uistite, či nie je pílový kotúč v kontakte s vodidlom alebo s inou časťou.

1. Nastavte dosku (16e) a držiak (16b) do požadovanej výšky (obr. 24), a potom obrobok na tejto doske zaistite.

Obr. 24

1. Držte pevne ovládaciu rukováť (1) a stlačte spínač „zapnuté/vypnuté“ (19) (obr. 25, krok 1). Počkajte, kým pílový kotúč (7) nedosiahne maximálne otáčky.
2. Stlačte uvolňovaciu páčku krytu pílového kotúča (2) a pomaly spustite kotúč k obrobku (obr. 25, krok 2).

Kombinovaný pokosový rez zahíňa súčasné použitie uhla pokosového a uhla šikmého rezu. Použiva sa napríklad pri výrobe rámov obrazov, rezaní líšť, výrobe boxov so šikmými stenami a na rámovanie striech.

1. Stlačte ovládaciu rukováť (1) smerom dole a uvoľníte zaisťovací kolík (24) z jeho zaisťovacej polohy (obr. 26).

1. Zdvihnite ovládaciu rukoväť (1) do jej maximálnej výšky (obr. 27).

1. Povoľte upínaciu skrutku otočného stola (25) (obr. 28, krok 1).
2. Držte ovládaciu rukovat' (1) a otáčajte otočným stolom (13), kým nebude ukazovatel' (11a) zarovnaný s požadovaným uhdom na stupnici pokosového rezu (11) (obr. x, krok 2).

Poznámka: Pre uhly pokosových rezov sú k dispozícii východiskové nastavenia v polohe 0°, ±15°, ±22,5°, ±30°, ±31,6° a ±45°.

1. Potom utiahnite upínaciu skrutku otočného stola (25) (obr. x, krok 3).

Obr. 28

⚠️ VAROVANIE! Pred začatím rezania vždy utiahnite zaisťovaciu skrutku otočného stola (25). Pri nedodržaní tohto pokynu sa môže otočný stôl (13) počas rezania začať pohybovať a spôsobiť vážne zranenie!

1. Povoľte zaisťovací mechanizmus nastavenia uhla šikmých rezov (23).
2. Presúvajte ovládaciu rukováť (1) smerom dol'ava, kým nebude ukazovatel' (9a) zarovnaný s požadovaným uhlom na stupnici pre šikmé rezy (9).
3. Potom utiahnite zaisťovací mechanizmus uhla šikmých rezov (23) (obr. 29).

Obr. 29

Poznámka: Ak je obrobok skrútený, umiestnite vypuklú časť obrobku k vodidlu. Obrobok by sa mohol zlomíť a zablokovať pílový kotúč, ak je vydutá časť priložená k vodidlu.

Pred zapnutím tohto výrobku vykonajte rez naprázdno, aby ste si overili, či nedôjde k žiadnym problémom.

VAROVANIE! Pred rezaním do skutočného materiálu vždy vykonajte skúšobný rez!

VAROVANIE! Stlačte uvoľňovaciu páčku krytu pílového kotúča (2) a rukou otočte spodný výsuvný kryt ového kotúča (6), aby ste vyskúšali, či sa plynulo otáča. Vždy zaistite, aby sa ochranný kryt (6) netrepal alebo blokoval.

1. Položte obrobok naplocho na otočný stôl (13) tak, aby bola jedna jeho hrana pri vodidle (8) / predíženom vodidle (17).

2. Ak je to nutné, upravte polohu predíženej podpery (15b) a predíženia vodidla (17).

Poznámka: Vždy sa uistite, či nie je pílový kotúč v kontakte s vodidlom alebo s inou časťou.

1. Nastavte dosku (16e) a držiak (16b) do požadovanej výšky (obr. 30), a potom obrobok na tejto doske zaistite.

Obr. 30

1. Držte pevne ovládaciu rukovat (1) a stlačte spínač „zapnuté/vypnuté” (19) (obr. 31, krok 1). Počkajte, kým pílový kotúč (7) nedosiahne maximálne otáčky.

2. Stlačte uvoľňovaciu páčku krytu pílového kotúča (2) a pomaly spustite kotúč k obrobku (obr. 31, krok 2).

1. Vypnite výrobok, odpojte ho od napájania a nechajte tento výrobok vychladnúf.
2. Výrobok skontrolujte, očistite a uložte nižšie uvedeným spôsobom.

Pravidlá správnej údržby

1. Udržujte tento výrobok čistý. Po každom použití a pred skladovaním z neho odstráňte nečistoty.
2. Pravidelné a správne čistenie prispieva k bezpečnej prevádzke a predlžuje životnosť tohto výrobku.
3. Pred každým použitím skontrolujte, či nemá tento výrobok opotrebované alebo poškodené diely. V prípade poškodených alebo opotrebovaných dielov tento výrobok nepoužívajte.

⚠️ VAROVANIE! Opravy a údržbu vykonávajte iba podľa týchto pokynov! Všetky d’alšie práce musia vykonávať kvalifikovaní odborníci!

Základné pokyny týkajúce sa čistenia

Poznámka: Pri čistení tohto výrobku nepoužívajte chemikálie, alkalické, brúsne alebo iné agresívne čistíace alebo dezinfekčné prostriedky, ktoré by mohli poškodíť jeho povrch.

1. Kontrolou vyhl'adajte opotrebované alebo poškodené diely. Pred opätovným použitím tohto výrobku vymeňte príslušné opotrebované diely alebo požiadajte autorizované servisné stredisko o opravu.

7. ÚDRŽBA

Pred a po každom použití skontrolujte tento výrobok a jeho príslušenstvo (alebo doplnky), či nie sú opotrebované a poškodené. Ak je to nutné, nahrad'te ich novými, ako je opísané v tomto návode na obsluhu. Dodržujte technické požiadavky.

Pílový kotúč

Poznámka:

1. Pred každým použitím skontrolujte pílový kotúč, či nie je poškodený a opotrebovaný. Ak je to nutné, nahradťe ho novým kotúčom.
2. Používajte iba pílový kotúč, ktorý je vhodný na určené použitie.
3. Nepoužívajte žiadne abrazívne kotúče.
4. Používajte iba pílový kotúč s priemerom, ktorý je v súlade s označením na tomto výrobku.
5. Používajte iba pílové kotúče, ktoré sú označené otáčkami rovnakej alebo vyššej hodnoty, než sú otáčky vyznačené na tomto výrobku.

Výmena

⚠️ VAROVANIE! Vždy používajte správny pílový kotúč podľa určeného použitia!

Pri nákupe a používaní pílových kotúčov dodržujte technické požiadavky týkajúce sa tohto výrobku (pozrite časť Technické špecifikácie)!

Pílové kotúče sú veľmi ostré a počas používania sa zahrievajú! Pri manipulácii s týmito kotúčmi bud’te opatrní! Pri manipulácii s pílovými kotúčmi používajte ochranné rukavice, aby ste zabránili spôsobeniu zranenia, ako sú popáleniny a rezné rany!

⚠️ VAROVANIE! Nikdy netlačte zaistovacie tlačidlo vretena (4), ked' sa toto vreteno otáča!

⚠️ VAROVANIE! Pred použitím zaistovacieho tlačidla vretena vždy počkajte, kým nedôjde k úplnému zastaveniu motora tohto výrobku! Pred opätovným pripojením výrobku k zdroju napájania sa vždy uistite, či je zaistenie vretena uvoľnené!

1. Stlačte ovládaciu rukováť (1) smerom dole a uvoľnite zaisťovací kolík (24) z jeho zaisťovacej polohy (obr. 32).

1. Zdvihnite ovládaciu rukoväť (1) do jej maximálnej výšky (obr. 33).

1. Povol'te skrutku (5a) na montážnej doske krytu (5) pomocou šesťhranného klúča 4 mm (28) (obr. 34).

Poznámka: Pri čistení tohto výrobku nepoužívajte chemikálie, alkalické, brúsne alebo iné agresívne čistiace alebo dezinfekčné prostriedky, ktoré by mohli poškodíř jeho povrch.

Obr. 34

1. Stlačte uvolňovaciu páčku krytu pílového kotúča (2), potom otočte montážnu dosku krytu (5) a otočte spodný výsuvný kryt pílového kotúča (6) nahor (obr. 35).

Poznámka: Vykonajte, prosím, dvojitú kontrolu. Podl'a našej vzorky nie je možné držať montážnu dosku (5) a kryt pílového kotúča (6) v otvorenej polohe (ako je zobrazené). Čo znamená, že ich používatel' musí držať rukou. Potom ide o to, že demontáž pílového kotúča v skutočnosti vyžaduje obe ruky (jednou rukou budete držať stlačené tlačidlo aretácie vretena a druhou rukou povolíte skrutku pílového kotúča).

1. Stlačte aretačné tlačidlo vretena (4) a otáčajte pílovým kotúčom (7), kým nedôjde k zaisteniu vretena (7e).

2. Držte stlačené aretačné tlačidlo vretena a uvoľnite skrutku pilového kotúča (7a) pomocou šesťhranného klúča 6 mm (29).

3. Demontujte skrutku pílového kotúča (7a), podložku (7b), zaisťovaciu prírubu (7c), pílový kotúč (7) a podpernú prírubu (7d) (obr. 36).

Obr. 36

1. Očistite skrutku pílového kotúča (7a), podložku (7b), zaisťovaciu prírubu (7c), pílový kotúč (7), podpernú prírubu (7d), vreteno (7e) a vnútornú časť od prachu.
2. Ak je to nutné, naneste kvapku oleja na podložku (7b), príruby (7c, 7d) a vreteno (7e).
3. Nahradzujte pílový kotúč (7) novým pílovým kotúčom rovnakého typu. Ak je pílový kotúč prasknutý alebo poškodený, vždy ho okamžite nahrad'te novým pílovým kotúčom.

Poznámka: Nainštalujte nový pílový kotúč tak, aby jeho zuby a šípka vytlačená na bočnej časti tohto kotúča smerovali dole k prednej časti tejto píly. Smer otáčania pílového kotúča je tiež vyznačený šípkou na spodnom výsuvnom kryte pílového kotúča a na hornom pevnom kryte pílového kotúča.

1. Po každom použití pílový kotúč namažte, aby sa predížila životnosť jeho aj tohto výrobku. Naneste na hranu pílového kotúča ľahký strojový olej.
2. Nasad'te späť podpernú prírubu (7d), pílový kotúč (7), zaisťovaciu prírubu (7c), podložku (7b) a skrutku pílového kotúča (7a) na vreteno (7e), v opačnom poradí, ako je opísané vyššie.
3. Otáčajte pílovým kotúčom rukou a vyskúšajte, či sa plynulo otáča. Pílový kotúč sa nesmie chvieť.
4. Upevnite spodný výsuvný kryt pílového kotúča (6) a montážnu dosku (5) v opačnom poradí, ako je opísané vyššie.
5. Zapnite tento výrobok a nechajte ho v chode naprázdno počas približne jednej minúty, aby ste sa uistili, či je pílový kotúč správne nainštalovaný. Ak zistíte abnormálne vibrácie alebo nadmerný hluk, vypnite tento výrobok a znovu nainštalujte pílový kotúč podľa vyššie uvedených pokynov.

8. SKLADOVANIE

1. Vypnite tento výrobok a odpojte ho od napájania.
2. Očistite tento výrobok vyššie opísaným spôsobom.
3. Povoľte zaisťovaciu skrutku otočného stola (25).
4. Držte ovládaciu rukováť (1) a otáčajte otočným stolom (13), kým nebude ukazovatel' meradla pokosových rezov (11a) zarovnaný s hodnotou uhla 45°.
5. Znovu utiahnite zaisťovaciu skrutku otočného stola (25).
6. Povoľte zaisťovací mechanizmus nastavenia uhla šikmých rezov (23). Pohybujte ovládacou rukovatľou (1) smerom doprava, kým nebude ukazovatel’ meradla šikmých rezov (9a) zarovnaný s hodnotou uhla 0°. Znovu utiahnite zaisťovací mechanizmus nastavenia uhla šikmých rezov (23).
7. Stlačte uvoľňovaciu páčku krytu pílového kotúča (2) a stlačte ovládaciu rukoväť (1) úplne dole.
8. Zaistite zaisťovací kolík (24) do zaisťovacej polohy (obr. 37, 38).

1. Uskladnite tento výrobok a jeho príslušenstvo na tmavom, suchom a dobre vetranom mieste chránenom pred mrazom.
2. Vždy uskladnite tento výrobok na mieste, na aké nemajú prístup deti. Ideálna skladovacia teplota je v rozsahu od 10 °C do 30 °C.
3. Odporúčame vám používať na skladovanie originálne balenie alebo zakryť tento výrobok vhodnou handrou alebo krytom chrániacim pred prachom.

9. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Podozrivé poruchy sú často spôsobené príčinami, ktoré môže používatel' sám odstráníť. Preto tento výrobok skontrolujte pomocou informácií v tejto časti. Vo väčšine prípadov je možné problém rýchlo vyriešiť.

⚠️ VAROVANIE! Robte iba kroky opísané v týchto pokynoch! Ak nemôžete problém sami odstránit, všetky d'alšie úkony týkajúce sa kontroly, údržby a opráv musí vykonať autorizovaný servis alebo kvalifikovaný odborník!

Problém Možná príčina	Riešenie
1. Výrobok nie je možné spustit'	1.1. Nie je pripojený k napájaniu1.2. Poškodený napájací kábel alebo jeho zástrčka1.3. Iná elektrická porucha výrobku	1.1. Pripojte k napájaniu1.2. Požiadajte o kontrolu kvalifikovaného elektrikára1.3. Požiadajte o kontrolu kvalifikovaného elektrikára
2. Výrobok nedosahuje maximálny výkon	2.1. Predlžovací kábel nie je vhodný na prevádzku s týmto výrobkom2.2. Napájací zdroj (napríklad generátor) má príliš nízke napätie2.3. Zanesené vetracie otvory	2.1. Použite správny predlžovací kábel2.2. Pripojte k inému napájaciemu zdroju2.3. Očistite vetracie otvory
3. Výrobok nereže 3.1. Nie je pripojený k napájaniu3.2. Pílový kotúč je opotrebovaný alebo poškodený3.3. Nesprávne nastavený uhol šikmého a pokosového rezu	3.1. Pripojte k napájaniu3.2. Nahrad'te novým3.3. Vykonajte kontrolu a nastavenie podľa tohto návodu
4. Neuspokojivé výsledky 4.1.	Tupý/poškodený pílový kotúč4.2. Nesprávny uhol rezu4.3. Pílový kotúč nie je vhodný pre materiál obrobku4.4. Prehriaty pílový kotúč4.5. Obrobok nie je riadne upnutý/ umiestnený	4.1. Nahrad'te novým4.2. Nastavte správny uhol šikmého a/alebo pokosového rezu4.3. Použite správny pílový kotúč4.4. Pred opátovným použitím nechajte vychladnúť. Ak je to nutné, použite chladivo4.5. Pred začatím rezu riadne upnite/ umiestnite
5. Nadmerné vibrácie/hluk alebo dym	5.1. Pílový kotúč je tupý alebo poškodený5.2. Uvol'nené skrutky/matice	5.1.Nahrad'tenovými5.2.Utiahniteskrutky/matice

10. VYHLÁSENIE O ZHODE

FAST®

FAST ČR, a.s.

U Sanitasu 1621, 251 01 Ríčany, Czech Republic tel.: [phone], fax: [phone]

EU VYHLASENIE O ZHODE

Typ/ model: FDPP 201450-E ako výrobný model M1YT-MQ-210HJ

AC 230V; 50Hz; 1450W;

Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.

Osoba poverená kompletizáciou technickej dokumentácie: FAST ČR, a.s.

Predmet vyhlásenia opísaného vyššie je v súlade s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Únie:

Smernice MD 2006/42/EC

Smernice EMC 2014/30/EU

Smernice NEOE 2000/14/EC

Smernice RoHS 2011/65/EU+(EU)2015/863

Príslušné harmonizované normy a ostatné technické špecifikácie:

EN IEC 6284-3-9:2020+A11

EN IEC 55014-1:2021

EN 62841-1:2015+A11

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019+A1

EN 61000-3-3:2013+A1+A2

CE

Miesto vydania: Říčany

Meno: Luboš Cinek

Zodpovedná osoba

Dátum vydania: 10. 11. 2024

Podpis: FAST

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

Všeobecné

Menovité napätie, frekvencia: 220 – 240 V\~, 50 Hz

Menovitý príkon: 1 450 W S1

Hmotnosť: asi 8,5 kg

Rozmery: asi 460 × 360 × 355 mm

Kapacita rezov

Rozmery (obrobok): min. xx × xx × xx mm

Hodnoty týkajúce sa hluku boli určené podľa predpisov na testovanie hlučnosti EN 62841-1 a EN 62841-3-9 s využitím základných noriem EN ISO 11201 a EN ISO 3744.

Úroveň intenzity zvuku u operátora môže presiahnuť 80 dB(A) a sú nevyhnutné opatrenia na ochranu sluchu.

Deklarovaná hodnota vibrácií bola nameraná v súlade so štandardnou skúšobnou metódou (podľa noriem EN 62841-1 a EN 62841-3-9) a môže sa použiť na porovnanie jedného výrobku s ostatnými. Deklarovaná hodnota vibrácií sa môže tiež použiť na predbežné stanovenie času práce s týmto výrobkom.

12. LIKVIDÁCIA

POKYNY A INFORMÁCIE NA LIKVIDÁCIU VYRADENÝCH OBALOV

Odovzdajte všetok použitý obalový materiál na mieste, ktoré je určené miestnymi úradmi pre likvidáciu odpadu.

LIKVIDÁCIA VYRADENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na výrobkoch alebo v priloženej dokumentácii znamená, že vyradené elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú vyhadzovať do bežného komunálneho odpadu. Odovzdajte tieto výrobky na určených zberných miestach, kde sa vykoná ich správna likvidácia, obnovenie a recyklácia. V niektorých štátoch Európskej únie alebo v niektorých európskych krajinách môžete pri nákupe zodpovedajúceho nového výrobku vrátíť vaše výrobky miestnemu predajcovi. Správnou likvidáciou tohto výrobku pomáhate chráníť cenné prírodné zdroje a zabránite možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, ku ktorým by mohlo dôjsť v dôsledku nesprávnej likvidácie odpadu. Ďalšie podrobnosti vám poskytnú miestne úrady alebo najbližší zberný dvor. V prípade nesprávnej likvidácie tohto druhu odpadu sa môžu uložiť pokuty v súlade s platnými národnými predpismi.

PRE SPOLOČNOSTI V KRAJINÁCH EURÓPSKEJ ÚNIE

Ak chcete zlikvidovať elektrické alebo elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od vášho predajcu alebo dodávatel’a.

LIKVIDÁCIA V KRAJINÁCH MIMO EURÓPSKEJ ÚNIE

Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, požiadajte miestne úrady alebo predajcu o nevyhnutné informácie o spôsobe likvidácie.

Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky všetkých príslušných smerníc EÚ.

Text, dizajn a technické špecifikácie sa môžu zmeniř bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na vykonávanie týchto zmien.

Používatel'ská príručka v originálnom jazyku.