FDPP 201450-E - Piła Fieldmann - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ	Piła ukośna kombinowana
Marka	Fieldmann
Model	FDPP 201450-E
Napięcie znamionowe / Częstotliwość	220-240 V ~, 50 Hz
Moc znamionowa	1450 W (S1)
Prędkość obrotowa bez obciążenia	5000 min⁻¹
Klasa ochronności	II (Podwójna izolacja)
Masa	ok. 8,5 kg
Wymiary (orientacyjne)	460 x 360 x 355 mm
Średnica zewnętrzna brzeszczotu	210 mm
Średnica otworu brzeszczotu	30 mm
Grubość brzeszczotu	2,8 mm
Liczba zębów	40
Maksymalna prędkość brzeszczotu	7000 min⁻¹
Wydajność cięcia (0°/0°)	120 x 60 mm
Wydajność cięcia (0°/45°)	120 x 34 mm
Wydajność cięcia (45°/0°)	85 x 60 mm
Wydajność cięcia (45°/45°)	85 x 34 mm
Zakres kąta skosu	-45° do +45°
Zakres kąta pochylenia	0° do 45° (w lewo)
Poziom mocy akustycznej (LWA)	109.86 dB(A) (KWA=3.0 dB(A))
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	96.86 dB(A) (KpA=3.0 dB(A))
Akcesoria w zestawie	Klucze imbusowe (4 mm i 6 mm), zacisk śrubowy, podpory, worek na pył, uchwyt transportowy

Często zadawane pytania - FDPP 201450-E Fieldmann

Jaka jest maksymalna wydajność cięcia piły ukośnej Fieldmann FDPP 201450-E?

Wydajność cięcia zależy od kąta skosu i pochylenia. Przy skosie 0° i pochyleniu 0° wynosi 120 x 60 mm. Przy skosie 0° i pochyleniu 45° wynosi 120 x 34 mm. Przy skosie 45° i pochyleniu 0° wynosi 85 x 60 mm. Przy skosie 45° i pochyleniu 45° wynosi 85 x 34 mm.

Jak wymienić brzeszczot w pile FDPP 201450-E?

Najpierw odłącz zasilanie. Naciśnij przycisk blokady wrzeciona obracając brzeszczot, aż się zablokuje. Użyj klucza imbusowego 6 mm, aby poluzować śrubę brzeszczotu. Usuń śrubę, podkładkę, kołnierz blokujący, stary brzeszczot i kołnierz oporowy. Zamontuj nowy brzeszczot z zębami skierowanymi w dół z przodu, a następnie zmontuj w odwrotnej kolejności. Zawsze noś rękawice i upewnij się, że brzeszczot jest kompatybilny (średnica 210 mm, otwór 30 mm).

Jaki rodzaj brzeszczotu powinienem użyć?

Użyj brzeszczotu o średnicy zewnętrznej 210 mm, średnicy otworu 30 mm, grubości 2,8 mm i co najmniej 40 zębach. Brzeszczot musi być przystosowany do prędkości co najmniej 7000 min⁻¹ i przeznaczony do cięcia drewna lub materiałów drewnopochodnych. Nie używaj tarcz ściernych.

Jak wyregulować kąt skosu?

Poluzuj pokrętło blokady stołu obrotowego. Obróć stół obrotowy, aż wskaźnik zrówna się z żądanym kątem na skali skosu. Domyślne pozycje to 0°, ±15°, ±22.5°, ±30°, ±31.6° i ±45°. Dokręć pokrętło blokady przed wykonaniem cięcia.

Jak wyregulować kąt pochylenia?

Poluzuj mechanizm blokady pochylenia. Przesuń uchwyt roboczy w lewo, aż wskaźnik zrówna się z żądanym kątem na skali pochylenia (0° do 45° w lewo). Dokręć mechanizm blokady.

Jakie środki ostrożności powinienem zachować podczas używania tej piły?

Zawsze noś ochronę oczu i słuchu. Upewnij się, że osłona brzeszczotu porusza się swobodnie. Trzymaj ręce z dala od brzeszczotu. Zamocuj obrabiany element za pomocą zacisku śrubowego. Używaj wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) w przypadku pracy w wilgotnych warunkach. Odłącz zasilanie przed czyszczeniem lub wymianą brzeszczotu.

Jak przechowywać piłę ukośną po użyciu?

Wyczyść piłę, ustaw stół obrotowy na skos 45°, pochylenie na 0°, i zablokuj uchwyt roboczy w pozycji opuszczonej za pomocą śruby blokującej. Przechowuj w suchym, bezwilgociowym miejscu niedostępnym dla dzieci. Idealna temperatura przechowywania to 10°C do 30°C.

Dlaczego piła nie uruchamia się?

Sprawdź, czy piła jest podłączona do źródła zasilania. Sprawdź przewód zasilający i wtyczkę pod kątem uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, zleć jego wymianę wykwalifikowanemu technikowi. Upewnij się również, że przełącznik działa prawidłowo. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jak czyścić piłę ukośną?

Po każdym użyciu wyczyść piłę suchą szmatką i szczotką do trudno dostępnych miejsc. Szczególnie oczyść otwory wentylacyjne. Do uporczywego brudu użyj sprężonego powietrza (maks. 3 bar). Nie używaj chemicznych ani ściernych środków czyszczących.

Jaki jest poziom hałasu tej piły?

Poziom mocy akustycznej (L_WA) wynosi 109.86 dB(A) z niepewnością 3 dB(A). Poziom ciśnienia akustycznego (L_pA) wynosi 96.86 dB(A). Ochrona słuchu jest wymagana, ponieważ poziomy mogą przekraczać 80 dB(A).

INSTRUKCJA OBSŁUGI FDPP 201450-E Fieldmann

Ukośnica do cięć kombinowanych PODREÇZNIK UŻYTKOWNIKA

Dziękujemy za zakup ukośnicy do cięć kombinowanych. Z przyczyn bezpieczeństwa, przed użyciem należy się zapoznać z niniejszą instrukcją. Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do późniejszego użytku.

SPIS TREŚCI

1. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.... 142
2. SYMBOLE....146
3. OPIS PODSTAWOWY....148
4. WYPAKOWANIE 149
5. MONTAŻ 150
6. PRZEZNACZENIE I PODSTAWOWE ZASADY OBSŁUGI 153
7. KONSERWACJA 168
8. PRZECHOWYWANIE....171
9. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW....172
10. DEKLARACJA ZGODNOŚCI....173
11. DANE TECHNICZNE 174
12. UTYLIZACJA....175

1. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

⚠ OSTRZEŻENIE! Przed użyciem należy dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi.

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Rozpakuj ostrożnie urządzenie i sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie elementy produktu; uważaj, aby nie zgubić żadnego żadnej z tych części.
Przechowuj produkt w suchym miejscu niedostępnym dla dzieci.
* Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i zalecenia. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji stwarza ryzyko wypadku, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Opakowanie

Urządzenie zostało umieszczone w opakowaniu chroniącym je przed uszkodzeniem podczas transportu. Opakowanie jest surowcem wtórnym i dlatego powinno zostać poddane recyklingowi.

Wskazówki dotyczące obsługi

Przed rozpoczęciem pracy z tym urządzeniem przeczytaj poniższe zasady bezpieczeństwa i instrukcję obsługi. Zapoznaj się dokładnie z elementami sterującymi urządzenia i właściwym sposobem ich użycia. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu w celu jej późniejszego wykorzystania.

Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania wraz z elementami wewnętrznymi, paragonu i karty gwarancyjnej co najmniej przez okres gwarancji. W przypadku transportu, urządzenie należy spakować w oryginalne opakowanie producenta, w celu zapewnienia maksymalnej ochrony produktu podczas przewozu (np. odbioru lub wysyłki do centrum serwisowego).

Uwaga: Przy przekazaniu narzędzia innemu użytkownikowi, należy dołączyć do niego niniejszą instrukcję. Przestrzeganie zaleceń zawarłych w instrukcji stanowi warunek prawidłowego działania tego urządzenia. Instrukcja obsługi oprócz instrukcji użytkowania zawiera także informacje dotyczące wykonywania konserwacji i napraw.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji.

Należy uważnie przeczytać, zapamiętać i przestrzegać niniejszych wskazówek bezpieczeństwa

⚠ OSTRZEŻENIE! W celu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym, obrażeniami ciała i niebezpieczeństwem pożaru, podczas korzystania z maszyn elektrycznych i elektronarzędzi należy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa. Pojęcie „elektronarzędzie” we wszystkich ostrzeżeniach dotyczy narzędzia zasilanego z sieci elektrycznej (wyposażonego w kabel zasilający) lub narzędzia zasilanego z akumulatora (bez kabla zasilającego). Zachowaj te ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

Miejsce pracy

Dbaj o czystość i dobre oświetlenie miejsca pracy. Bałagan lub nieoświetlone obszary w miejscu pracy mogą prowadzić do wypadków. Sprzątnij narzędzia, których obecnie nie używasz.
Nie pracuj z elektronarzędziem w środowisku, w którym istnieje ryzyko pożaru lub wybuchu – na przykład w miejscach, w których znajdują się łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. W elektronarzędziu dochodzi do iskrzenia, które może spowodować zapalenie pyłu łatwopalnego lub wyziewów.
Podczas pracy z elektronarzędziem nie dopuść, by niepowołane osoby, zwłaszcza dzieci, znalazły się w miejscu pracy! Nieuwaga podczas pracy może spowodować utratę kontroli nad wykonywaną czynnością. Nie pozostawiaj włączonego elektronarzędzia bez nadzoru. Chroń to urządzenie przed zwierzętami.

Bezpieczeństwo elektryczne

Wtyczka kabla zasilającego narzędzia musi pasować do gniazdka sieciowego. Nigdy w żaden sposób nie przerabiaj wtyczki. Nie używaj żadnych reduktorów wtyczek na uziemionych elektronarzędziach. Nieuszkodzone wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem. Uszkodzone lub splątane kable zasilające zwiększają ryzyko porażenia prądem. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na nowy, który można uzyskać w autoryzowanym centrum serwisowym lub od importera.
* Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, kaloryfery, kuchenki elektryczne i lodówki. W przypadku uziemienia ciała wzrasta ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Nie narażaj urządzenia elektrycznego na oddziaływanie deszczu lub wilgoci. Nie dotykaj elektronarzędzi mokrymi rękami. Nigdy nie myj elektronarzędzi pod bieżącą wodą i nie zanurzaj ich w wodzie.
Nigdy nie używaj kabla zasilającego do celów innych niż te, do których jest przeznaczony. Nigdy nie używaj przewodu zasilającego do przenoszenia lub ciągnięcia elektronarzędzia. Nigdy nie odłączaj wtyczki przewodu zasilającego od gniazdka, ciągnąc za przewód zasilający. Upewnij się, że przewody zasilające nie przechodzą przez ostre krawędzie lub gorące przedmioty, aby zapobiec ich mechanicznemu uszkodzeniu.
To elektronarzędzie jest przeznaczone do zasilania wyłącznie prądem zmiennym. Przed użyciem upewnij się, że napięcie elektryczne jest zgodne z danymi na tabliczce znamionowej elektronarzędzia.
Nigdy nie używaj elektronarzędzi z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, ani narzędzi, które spadły na ziemię lub są w jakikołwiek sposób uszkodzone.
W przypadku korzystania z przedłużacza zawsze sprawdzaj, czy jego dane techniczne są zgodne z danymi podanymi na tabliczce znamionowej elektronarzędzia. Podczas pracy z urządzeniem na zewnątrz korzystaj z przedłużaczy przeznaczonych do użytku zewnętrznego. Podczas używania szpul z przedłużaczami zawsze odwijaj cały przewód ze szpuli, aby zapobiec przegrzaniu.
Jeśli elektronarzędzie jest używane w wilgotnym środowisku lub na zewnątrz, można z niego korzystać wyłącznie pod warunkiem, że jest podłączone do obwodu elektrycznego chronionego wyłącznikiem różnicowopрядowym < 30 mA. Użycie wyłącznika różnicowopрядowego (RCD) obniża ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Elektronarzędzia trzymaj wyłącznie za izolowane uchwyty, ponieważ podczas pracy narzędzie tnące lub wiercące może zetknąć się z ukrytymi przewodami lub własnym przewodem zasilającym.

Bezpieczeństwo osób

Zachowaj ostrożność, kontroluj, co robisz i zachowaj rozwagę podczas pracy z elektronarzędziami. Skoncentruj się na wykonywanej pracy. Nie używaj elektronarzędzi, będąc pod wpływem zmęczenia, narkotyków, alkoholu lub leków. Krótka chwila nieuwagi podczas pracy z urządzeniem elektrycznym może prowadzić do poważnych obrażeń. Podczas pracy z elektronarzędziami nie jedz, nie pij ani nie pal.
Używaj środków ochrony osobistej. Zawsze stosuj ochronę wzroku. Stosuj środki ochrony osobistej dopasowane do typu wykonywanej pracy. Środki ochrony osobistej, takie jak maska ochronna, antypoślizgowe obuwie robocze, solidny kask ochronny i ochronniki słuchu, które są przeznaczone do użytkowania w konkretnych warunkach pracy, obniżają ryzyko obrażeń.
Nie dopuść do przypadkowego uruchomienia narzędzia. Nie przenoś elektronarzędzia będącego pod napięciem lub z palcem na włączniku bądź spuście. Przed podłączeniem do źródła zasilania należy się upewnić, czy przełącznik lub spust znajduje się w pozycji „wyłączone”. Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na przełączniku lub podłączanie elektronarzędzia do źródła zasilania, gdy przełącznik narzędzia znajduje się w pozycji włączonej, może spowodować poważne obrażenia.
* Przed włączeniem elektronarzędzia należy zawsze upewnić się, że nie znajdują się na nim klucze regulacyjne lub klucze do nakrętek, a jeśli tak, to należy je usunąć. Klucze nastawcze oraz inne klucze pozostawione na obracających się częściach elektronarzędzia mogą spowodować obrażenia ciała.
Utrzymywanie prawidłowej postawy i równowagi przez cały czas pracy. Nie sięgaj zbyt daleko. Nie przeceniaj własnych sił. Nie używaj narzędzia, jeśli czujesz zmęczenie.
* Ubierz się stosownie. Noś odzież roboczą. Nie noś luźnej odzieży ani bizuterii. Włosy, ubranie, rękawice i inne części ciała trzymaj w bezpiecznej odległości od ruchomych lub gorących części tego elektronarzędzia.
Podłącz urządzenie do odsysania pyłu. Gdy narzędzia są gotowe do podłączenia urządzeń do zbierania lub odsysania pyłu, upewnij się, że są one prawidłowo podłączone i używane. Użycie takich urządzeń może obniżyć ryzyko związane z pyłem.
* Dobrze umocuj obrabiany przedmiot. Umocuj obrabiany przedmiot przy pomocy odpowiedniego zacisku.
Nigdy nie używaj elektronarzędzia, będąc pod wpływem alkoholu, narkotyków, leków lub innych środków odurzających lub uzależniających.
Produktu nie mogą użytkować osoby (włącznie z dziećmi) o obniżonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub psychicznych, małym doświadczeniu i wiedzy, o ile nie znajdują się one pod nadzorem lub jeśli nie zostały pouczone przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo co do użytkowania urządzenia. Dzieci powinny być zawsze pod nadzorem, który zapewni, że nie będą się bawić urządzeniem.

Eksploatacja i konserwacja narzędzia elektrycznego

W przypadku jakichkolwiek problemów podczas pracy, przed czyszczeniem lub konserwacją narzędzia, przed transportem i po zakończeniu pracy, należy zawsze odłączyć narzędzie od sieci! Nigdy nie pracuj z elektronarzędziami, które są w jakikolwiek sposób uszkodzone.

Należy natychmiast przerwać pracę, jeżeli z elektronarzędzia wydobywa się nietypowy hałas lub zapach.

Nie przeciążaj elektronarzędzi. Elektronarzędzia będą działać lepiej i bezpiecznie pod warunkiem użytkowania ich w sposób, do którego zostały zaprojektowane. Należy używać odpowiedniego elektronarzędzia do danej czynności.

Właściwe elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej.

* Nie używaj elektronarzędzi, jeśli nie można bezpiecznie ich włączać i wyłączać za pomocą przełącznika uruchamiania.

Używanie takich elektronarzędzi jest niebezpieczne. Uszkodzone przełączniki muszą zostać naprawione w autoryzowanym serwisie.

* Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany akcesoriów lub konserwacji urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania. Powyższe środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia.
Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i osób niepowołanych. Elektronarzędzie w rękach niewykwalifikowanej osoby jest niebezpieczne. Elektronarzędzia przechowuj w suchym i bezpiecznym miejscu.
Dbaj o dobry stan elektronarzędzia. Sprawdzaj ustawienia ruchomych części i ich zakres ruchu. Sprawdź, czy osłony i inne części, które mogłyby wpłynąć na bezpieczeństwo pracy tego elektronarzędzia, nie uległy uszkodzeniu. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, przed użyciem oddaj je do naprawy. Przyczyną wielu usterek bywa brak konserwacji urządzenia.
Zadbaj o to, aby narzędzia tnące były ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi ułatwiają pracę, zmniejszają ryzyko obrażeń i są łatwiejsze w obsłudze. Stosowanie akcesoriów innych niż wymienione w instrukcji obsługi może spowodować uszkodzenie elektronarzędzia lub obrażenia ciała.
Elektronarzędzi, akcesoriów, narzędzi roboczych itd. należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami, w sposób określony dla danego typu urządzenia elektrycznego. Należy również uwzględnić warunki robocze i rodzaj wykonywanych prac. Używanie elektronarzędzia do celów innych niż te, do których jest przeznaczone, mogłoby spowodować niebezpieczne sytuacje.

Korzystanie z elektronarzędzi bezprzewodowych

* Przed włożeniem baterii należy się upewnić, że przełącznik jest w pozycji „O-OFF” (0 – wyłączone). Włożenie akumulatora do włączonego elektronarzędzia może spowodować niebezpieczne sytuacje.
* Akumulatory należy ładować wyłącznie za pomocą ładowarek określonych przez producenta. Korzystanie z ładowarek przeznaczonych do innych typów akumulatorów może prowadzić do ich uszkodzenia i pożaru.
Należy używać wyłącznie akumulatorów przeznaczonych do określonych elektronarzędzi. Używanie innych baterii może spowodować obrażenia ciała lub pożar.
Gdy bateria nie jest używana, należy przechowywać ją z dala od metalowych przedmiotów, takich jak zaciski, klucze, śruby lub inne małe metalowe przedmioty, które mogłyby spowodować połączenie styków baterii. Zwarcie baterii może spowodować obrażenia, oparzenia lub pożar.
Z bateriami należy obchodzić się ostrożnie. Nieostrożne obchodzenie się z akumulatorem może spowodować wyciek substancji chemicznych. Unikaj kontaktu z takimi substancjami. Jeśli jednak dojdzie do kontaktu, należy przemyć dotknięty obszar bieżącą wodą. Jeśli chemikalia dostaną się do oczu, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Substancja chemiczna z baterii może spowodować poważne obrażenia.

Naprawy

Nie wymieniaj żadnych części tego elektronarzędzia, nie przeprowadzaj żadnych napraw ani nie ingeruj w żaden sposób w jego konstrukcję. Naprawę elektronarzędzia należy zlecić wykwalifikowanym technikom.
Wszelkie naprawy lub modyfikacje tego produktu dokonane bez uprzedniej zgody naszej firmy są uważane za niedopuszczalne (mogą spowodować obrażenia ciała lub szkody).
* Naprawy elektronarzędzi zlecaj zawsze autoryzowanemu serwisowi. Używaj wyłącznie oryginalnych lub zalecanych części zamiennych. Zapewnia to bezpieczeństwo użytkownika i bezpieczną pracę elektronarzędzi.

2. SYMBOLE

Zabezpiecz / dokręć lub zabezpiecz.

Odbezpiecz / poluzuj.

Uwaga / Informacja.

Ostrzeżenie / Przestroga.

Zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi

Używaj środków ochrony słuchu.

Używaj środków ochrony wzroku.

Używaj środków ochrony dróg oddechowych.

Załóż rękawicę ochronne.

yyWxx

Kod daty produkcji: rok produkcji (20yy) i tydzień produkcji (Wxx)

Przed montażem, czyszczeniem, regulacją, konserwacją, przechowywaniem i transportem wyłącz i odłącz ten produkt od zasilania.

Nie narażaj tego produktu zasilanego akumulatorem na działanie deszczu lub wilgotnego środowiska.

Tarcza do cięcia drewna.

Produkt wykonano w klasie ochrony II. Oznacza to, że został on wyposażony we wzmocnioną lub podwójną izolację.

Utrzymuj ręce w bezpiecznej odległości!

Ten produkt spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw europejskich i ocenę zgodności przeprowadzono stosownie do ww. wytycznych, przy użyciu odpowiedniej metody.

Symbol WEEE. Urządzeń elektrycznych nie wyrzucaj do zwykłego odpadu komunalnego. Jeśli w Twojej okolicy znajduje się punkt zbiórki odpadów, oddaj produkt do recyklingu. Informacji o możliwości recyklingu udzielą lokalne urzędy lub sprzedawca.

3. OPIS PODSTAWOWY

OPIS I LOKALIZACJA CZĘŚCI URZĄDZENIA

1. Uchwyt sterowania
2. Stała górna ostona tarczy
3. Przycisk blokady wrzeciona
4. Płyta montażowa osłony a. Śruba*
5. Wysuwana dolna ostona tarczy

6. Tarcza do piły
   a. Śruba*
   b. Podkładka*
   c. Kołnierz zabezpieczający*
   d. Kołnierz podporowy*
   e. Wrzeciono*

7. Dźwignia zwalniająca wysuwanej osłony tarczy piły

8. Prowadnica

9. Przymiar do cięcia pochyłego a. Wskaźnik przymiaru do cięcia pochyłego

10. Otwór montażowy

11. Przymiar do cięcia ukośnego a. Wskaźnik przymiaru do cięcia ukośnego*

12. Wkład stołu

13. Stół obrotowy

14. Podstawa

15. Zespół wspornika (lewy i prawy) a. Śruba mocująca* b. Przedłużenie wspornika c. Śruba mocująca

16. Zacisk śrubowy
    a. Śruba regulacji wysokości*
    b. Uchwyt*
    c. Słupek regulacji wysokości*
    d. Šruba blokady*

17. Otwory wentylacyjne

18. Klucz sześciokątny (4 mm) e. Płyta* f. Kołek blokady słupka g. Uchwyt słupka

19. Przedłużenie prowadnicy a. Śruba mocująca

20. Worek na trociny

21. Przycisk włączania/wyłączania

22. Uchwyt transportowy a. Śruba* (2x)

23. Otwór odprowadzania trocin

24. Kabel zasilający z wtyczką

25. Blokada ustawienia cięcia pochyłego

26. Šruba blokady

27. Śruba blokady stołu obrotowego

28. Jednostka silnikowa

29. Klucz sześciokątny (6 mm) ze śrubokrętem krzyżakowym

Uwaga: Części oznaczone * nie zostały uwzględnione w tym zestawieniu. Zapoznaj się z odpowiednim fragmentem instrukcji obsługi.

4. WYPAKOWANIE

1. Rozpakuj wszystkie części i umieść je na płaskiej stabilnej powierzchni.
2. W miarę możliwości usuń wszystkie materiały opakowaniowe i transportowe.
3. Upewnij się, że masz wszystkie części i że nie są zostały one uszkodzone. Jeżeli brakuje jakichkolwiek części lub są one uszkodzone, to produktu tego nie należy używać i konieczny jest kontakt ze sprzedawcą. Użytkowanie produktu, które jest niekompletny lub uszkodzony, stwarza zagrożenie dla osób i mienia.
4. Upewnij się, że masz wszystkie akcesoria i narzędzia potrzebne do jego ustawienia i użytkowania. Obejmuje to również odpowiednie środki ochrony osobistej.

⚠ OSTRZEŻENIE! Ten produkt i materiały opakowaniowe nie są zabawką dla dzieci! Nie pozwalaj dzieciom na to, by bawiły się plastikowymi torbami, folią i małymi częściami! Takie działanie stwarzałoby ryzyko zablokowania dróg oddechowych i uduszenia!

Będziesz potrzebować

(części nie wchodzą w skład wyposażenia)	(dostarczane akcesoria)
Używaj środków ochrony osobistej Zestaw wspornika (2x) (15)
Szczotka Klucz sześciokątny (4 mm) (28)
Miękka ściereczka Klucz sześciokątny (6 mm) z końców wką krzyżakową
Olej maszynowy Wkrętak (29)
Ciecz chłodząca nierozrzedzona
Elementy montażowe (np. zestaw montażowy, narzędzia robocze itp.)	nierozrzedzona

5. MONTAŻ

⚠ OSTRZEŻENIE! Ten produkt musi być w całości zmontowany przed użyciem! Nie należy używać częściowo zmontowanego produktu ani produktu z uszkodzonymi częściami!

Postępuj zgodnie z instrukcją montażu krok po kroku i wykorzystaj dołączone zdjęcia jako wizualny przewodnik, który pomoże ci złożyć ten produkt!

Przed całkowitym zmontowaniem niniejszego produktu nie należy go podłączać do zasilania!

Uwaga: Uważaj na małe części usunięte podczas montażu lub regulacji. Przechowuj je w bezpiecznym miejscu, aby się nie zgubiły.

Położenie robocze

1. Naciśnij uchwyt sterowania (1) w dół i zwolnij kołek zabezpieczający (24) z pozycji blokady (Rys. 1).

1. Podnieś uchwyt sterowania (1) do jej maksymalnej wysokości (rys. 2).

Uwaga: W celu zapewnienia stabilności obrabianego przedmiotu, podczas pracy należy zawsze korzystać z zestawu wspornika.

1. Lekko poluzuj śrubę mocującą (15a) za pomocą klucza sześciokątnego 4 mm (28) (rys. 3, krok 1). Nie usuwaj go z podstawy.
2. Lekko poluzuj śrubę mocującą (15c) na przedłużeniu wspornika (15b).
3. Włóż końca prętów zespołu wspornika (15) przez otwory przedłużenia wspornika (15b), a następnie do otworów montażowych w podstawie (14) (rysunek 3, krok 2).
4. W razie potrzeby przesuń zespół wspornika do wewnątrz lub na zewnątrz do wymaganego położenia.
5. Następnie dokręć śrubę mocującą (15a), aby ją zabezpieczyć (rys. 3, krok 3).
6. Tę samą procedurę powtórz także w odniesieniu do kolejnego zespołu wspornika.

Rys. 3

Zacisk śrubowy

Zacisk śrubowy (16) został fabrycznie zmontowany. W razie potrzeby zamontuj go z powrotem na obu stronach podstawy (14).

Uwaga: Przymocuj zacisk śrubowy (16) do prawej strony tylko w przypadku gdy kąty ukosowania i fazowania są ustawione tak, aby obudowa silnika nie stykała się z zaciskiem.

1. Lekko poluzuj śrubę blokady słupka (16f) na uchwycie słupka (16g).
2. Wlóż stupek regulacji wysokości (16c) w uchwyt (16g).
3. Dokręć śrubę (16f) w celu zamocowania słupka (16c) (rys. 4).

Rys. 4

Uchwyt transportowy

1. Wyrównaj otwory montażowe i zamocuj uchwyt transportowy (20).
2. Zabezpiecz uchwyt transportowy (20) w położeniu za pomocą śrub (20a) (rys. 5).

Rys. 5

Worek na trociny

Załóż worek na wióry (18) na otwór odrzutowy (21) (rys. 6). Upewnij się, że zacisk otwierający worka na wióry jest prawidłowo umieszczony na otworze wylotowym trocin.

Rys. 6

⚠ OSTRZEŻENIE! Upewnij się, że powierzchnia montażowa nie jest skręcona – nierówna powierzchnia może powodować blokadę i niedokładne cięcie!

1. W każdym rogu podstawy (14) znajdują się 4 otwory montażowe (10), które ułatwiają montaż na stole warsztatowym.
2. Umieść produkt na płaskim i poziomym stole warsztatowym i przymocuj go do niego za pomocą 4 elementów montażowych (brak w zestawie) (rys. 7).
3. Ten produkt możesz zamocować na kawałku sklejki o grubości xx mm lub grubszej sklejki, którą można następnie zacisnąć na podporze roboczej lub przenieść na inne stanowisko pracy i ponownie zacisnąć (rysunek 8).

Uwaga: Tylko w celach informacyjnych: podczas opracowywania PDF podany zostanie rzeczywisty produkt.

6. PRZEZNACZENIE I PODSTAWOWE ZASADY OBSŁUGI

Przeznaczenie

Moc nominalna ukośnicy z posuwem MMIS210C wynosi 1450 W.
Produkt ten służy do użytku jako stacjonarna maszyna do prostoliniowego cięcia wzdłużnego i poprzecznego drewna oraz materiałów drewnopodobnych (np. sklejki, płyt MDF i płyt wiórowych). Użytkownik ma do dyspozycji poziome kąty cięcia ukośnego w zakresie od -45° do +45° oraz lewe pionowe kąty fazowania od 0° do 45° (L).
Tego urządzenia nie wolno używać do innych materiałów oraz materiałów, które stwarzają zagrożenie dla zdrowia. Ten produkt może być używany tylko w ramach eksploatacji na sucho – bez wody i innych cieczy chłodzących.
* Ze względów bezpieczeństwa ważne jest, aby przed pierwszym użyciem urządzenia przeczytać całą niniejszą instrukcję i postępować zgodnie z zawartymi w niej zaleceniami.
* Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do prywatnego użytku domowego, nie służy on do użytku komercyjnego. Urządzenia nie wolno używać do celów innych niż te, które określono w niniejszym dokumencie.

Uwaga: Regularnie sprawdzaj, czy tarcza jest ustawiona pod prawidłowym kątem, ponieważ jej położenie może się z czasem zmieniać. Użyj odpowiedniego przyrządu pomiarowego, aby sprawdzić, czy tarcza została ustawiona pod prawidłowym/odpowiednim kątem do stołu obrotowego, jako że nawet niewielkie zwiększenie/zmniejszenie kąta może wpłynąć na dokładność cięcia.

W razie konieczności dokonaj regulacji kąta. Przed przystąpieniem do pracy zalecamy sprawdzenie dokładności cięcia tarczy na odpadowej części obrabianego przedmiotu.

Ustawianie kąta cięcia ukośnego

1. Poluzuj śrubę mocującą stołu obrotowego (25) (rys. 9, krok 1).
2. Przytrzymaj uchwyt sterowania (1) i obracaj stołem obrotowym (13), do czasu gdy wskaźnik (11a) ustawi się w jednej linii z wybranym kątem na skali ukosowania (11) (rys. 9, krok 2).

Rys. 9

Uwaga: Dla kątów ukośnych dostępne są domyślne ustawienia 0°, ±15°, ±22,5°, ±30°, ±31,6° i ±45°.

1. Następnie dokręć śrubę mocującą stołu obrotowego (25) (rys. 9, krok 3).

Ustaw kąt cięcia ukośnego

1. Poluzuj blokadę regulacji kąta cięcia pochyłego (23).
2. Przesuwaj uchwytem sterowania (1) w lewo, aż wskaźnik (9a) ustawi się na wybranym kącie skali dla cięcia pochyłego (9) (rys. 10).
3. Dokreć blokadę kąta cięcia pochyłego (23).

Rys. 10

Przedłużenie wspornika

W celu podparcia długich elementów poddawanych obróbce użyj zespół wspornika (15). W razie konieczności, dla ekstremalnie długiego elementu poddawanego obróbce zastosuj dodatkowy wspornik.

1. Lekko poluzuj śrubę mocującą (15a) za pomocą klucza sześciokątnego 4 mm (28) (rys. 11, krok 1). Nie usuwaj go z podstawy (14).
2. W razie potrzeby wsuń lub wysuń zespół wspornika (15) do wybranej pozycji (rys. 11, krok 2).
3. Następnie dokręć śrubę mocującą (15a), aby ją zabezpieczyć (rys. 11, krok 3).
4. Poluzuj śrubę mocującą (15c) (rys. 11, krok 4).
5. Wsuń zespół wspornika (15b) do środka lub wysuń na zewnątrz do żądanej pozycji (rys. 11, krok 5).
6. Następnie dokręć śrubę mocującą (15c), aby ją zabezpieczyć (rys. 11, krok 6).
7. Zadbaj o to, aby tarcza piły nie stykała się z prowadnicą – wykonaj „puste cięcie” z zespołem głowicy tnącej ustawionym na żądany kąt cięcia ukośnego i pochyłego.

Rys. 11

Przedłużenie prowadnicy

W celu podparcia długiego przedmiotu poddawanego obróbce użyj przedłużenia prowadnicy (17), w razie potrzeby przesuwaj go wzdłuż prowadnicy (8). Może to być konieczne w celu uzyskania odpowiedniego prześwitu dla tarcz w przypadku wybrania ekstremalnych kątów cięcia ukośnego i pochylego.

1. Poluzuj kołek blokady słupka (16f) i zdejmij zacisk śrubowy (16).
2. Poluzuj śrubę mocującą (17a) (rys. 12, krok 1).
3. Ustaw przedłużenie prowadnicy (17) w żądanej pozycji (rys. 12, krok 2).
4. Następnie dokręć śrubę mocującą (17a) (rys. 12, krok 3).

Rys. 12

1. Zadbaj o to, aby tarcza piły nie stykała się z prowadnicą – wykonaj „puste cięcie” z zespołem głowicy tnącej ustawionym na żqdany kąt ukosowania i fazowania.
2. Ponownie zamontuj zacisk śrubowy (16) i zabezpiecz go kołkiem blokady słupka (16f).

Zacisk śrubowy

Zacisk śrubowy (16) można zamontować z obu stron podstawy (14).

Uwaga: Przymocuj zacisk śrubowy (16) do prawej strony tylko w przypadku gdy kąty ukosowania i fazowania są ustawione tak, aby obudowa silnika nie stykała się z zaciskiem.

Użyj zacisku śrubowego (16) do podparcia przedmiotów o różnej grubości – ustaw wysokość uchwytu (16b) i płyty (16e).

1. Poluzuj śrubę zaciskową (16d) na słupku regulacji wysokości (16c) i ustaw wspornik (16b) na wybranej wysokości. Dokręć śrubę mocującą w taki sposób, by zabezpieczyć uchwyt.
2. Wyreguluj wysokość płyty (16e) poprzez wkręcenie śruby regulacji wysokości (16a) zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do niego (rys. 13).

Rys. 13

1. Przed rozpoczęciem pracy prawidłowo wkręć zacisk śrubowy (16), aby zabezpieczyć obrabiany przedmiot.

Uwaga: Pod zaciskiem śrubowym umieść mały kawałek cienkiej sklejki, aby zapobiec uszkodzeniu obrabianego przedmiotu.

Przycisk włączania/wyłączania

1. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania (19), aby uruchomić urządzenie (rys. 14).
2. Zwolnij przycisk włączania/wyłączania (19), aby wyłączyć urządzenie.

Rys. 14

Podstawowe funkcje

1. Przed użyciem tego produktu należy sprawdzić, czy uszkodzeniu nie uległo urządzenie, jego akumulator, ładowarka lub akcesoria. Nie używaj tego urządzenia, jeśli jest ono uszkodzone lub wykazuje oznaki zużycia.
2. Sprawdź dwukrotnie prawidłowe zamocowanie akcesoriów i osprzętu.
3. Produkt ten należy zawsze trzymać za jego uchwyty. Utrzymuj uchwyty w suchości, aby zapewnić bezpieczne wsparcie.
4. Dbaj o to, by otwory wentylacyjne pozostawały zawsze drożne i czyste. W razie potrzeby wyczyść je miękką szczotką. Zablokowane otwory wentylacyjne mogą spowodować przegrzanie oraz uszkodzenie produktu.

5. Jeżeli twoją pracę zakłócają osoby poruszające się w pobliżu stanowiska pracy, natychmiast wyłącz urządzenie. Przed pozostawieniem produktu bez nadzoru odczekaj zawsze do jego całkowitego zatrzymania.

6. Nie nakładaj na siebie zbyt wiele pracy. Rób regularne przerwy, które umożliwiaq ci pełne skupienie na pracy i kontrolę nad urządzeniem.

Ciecie ukośno-poprzeczne

Cieście poprzeczne jest wykonywane poprzez cięcie w poprzek włókien obrabianego przedmiotu. Cięcie poprzeczne 90° jest wykonywane przy stole obrołowym ustawionym na 0°. Cięcia ukośno-poprzeczne są wykonywane przy stole obrołowym ustawionym w pozycji innej niż 0°.

1. Naciśnij uchwyt sterowania (1) w dół i zwolnij kołek zabezpieczający (24) z pozycji blokady (rys. 15).

Rys. 15

1. Podnieś uchwyt sterowania (1) do jej maksymalnej wysokości (rys. 16).

1. Zwolnij śrubę blokady stołu obrotowego (25).

2. Przytrzymaj uchwyt sterowania (1) i obracaj stołem obrotowym (13), do czasu gdy wskaźnik (11a) ustawi się w jednej linii z wybranym kątem na skali cięcia ukośnego (11) (rys. 17).

Uwaga: Dla kątów ukośnych dostępne są domyślne ustawienia 0°, ±15°, ±22,5°, ±30°, ±31,6° i ±45°.

1. Następnie dokręć śrubę blokady stołu obrotowego (25).

Rys. 17

⚠ OSTRZEŻENIE! Przed rozpoczęciem cięcia zawsze dokręć śrubę blokady stołu obrotowego (25). W przypadku niezastosowania się do niniejszej wskazówki stół obrotowy (13) może zacząć się poruszać w trakcie cięcia i spowodować poważne obrażenia!

Uwaga: Jeżeli obrabiany przedmiot jest skręcony, umieść wypuktą część obrabianego przedmiotu przy prowadnicy. Obrabiany przedmiot może pęknąć i zablokować tarczę, jeśli do prowadnicy przyłożona jest wydrążona część. Przed włączeniem urządzenia wykonaj „puste” cięcie, aby sprawdzić, czy nie pojawią się żadne problemy.

⚠ OSTRZEŻENIE! Przed cięciem właściwego materiału wykonaj zawsze cięcie próbne!

⚠ OSTRZEŻENIE! Naciśnij dźwignię zwalniającą ostonę tarczy (2) i ręcznie obróć dolną wysuwaną ostonę tarczy (6), aby sprawdzić, czy płynnie się obraca. Zawsze upewnij się, że ostona zabezpieczająca (6) nie chybocze się ani nie blokuje.

1. Obrabiany przedmiot położ płasko na stole obrotowym (13), tak aby jedna krawędź obrabianego przedmiotu znajdowała się przy prowadnicy (8) / przedłużonej prowadnicy (17).

2. W razie potrzeby wyreguluj położenie przedłużonego wspornika (15b) i przedłużonej prowadnicy (17).

Uwaga: Zawsze upewnij się, że tarcza piły nie ma styczności z prowadnicą ani inną częścią.

1. Płyte (16e) i uchwyt (16b) ustaw na żądanej wysokości (rys. 18), a następnie zamocuj na płycie obrabiany przedmiot.

Rys. 18

1. Przytrzymaj mocno uchwyt sterowania (1) i naciśnij przycisk włączania/wyłączania (19) (rys. 19, krok 1). Odczekaj, aż tarcza piły (7) osiągnie maksymalne obroty.
2. Naciśnij dźwignię zwalniającą osłonę tarczy (2) i powoli opuść tarczę w kierunku obrabianego przedmiotu (Rys. 19, krok 2).

1. Zwolnij przycisk włączania/wyłączania (19) i poczekaj do całkowitego zatrzymania tarczy, a następnie wyjmij ją z obrabianego elementu.

2. Przed wyjęciem obrabianego elementu należy odczekać do całkowitego zatrzymania tarczy piły.

Ciecie pochyle

Ciecie pochyte odbywa się poprzez przecinanie włókien obrabianego elementu z tarczą nachyloną do prowadnicy i stołu obrotowego. Tarcza obrotowa jest ustawiona pod kątem 0°, a tarcza tnąca jest ustawiona pod kątem od 0° do 45°.

1. Naciśnij uchwyt sterowania (1) w dół i zwolnij kołek zabezpieczający (24) z pozycji blokady (rys. 20).

Rys. 20

1. Podnieś uchwyt sterowania (1) do jej maksymalnej wysokości (rys. 21).

1. Poluzuj śrubę mocującą stołu obrotowego (25) (rys. 22, krok 1).
2. Przytrzymaj uchwyt sterowania (1) i obracaj stołem obrotowym (13), do czasu gdy wskaźnik (11a) ustawi się w jednej linii z kątem 0° na skali cięcia ukośnego (11) (rys. 22, krok 2).
3. Następnie dokręć śrubę mocującą stołu obrotowego (25) (rys. 22, krok 3).

Rys. 22

⚠ OSTRZEŻENIE! Przed rozpoczęciem cięcia zawsze dokręć śrubę blokady stółu obrotowego (25). W przypadku niezastosowania się do niniejszej wskazówki stół obrotowy (13) może zacząć się poruszać w trakcie cięcia i spowodować poważne obrażenia!

1. Poluzuj blokadę regulacji kąta cięcia pochyłego (23).

2. Przesuwaj uchwyt sterowania (1) w lewo, aż wskaźnik cięcia pochyłego (9a) ustawi się pod żqdanym kątem na skali cięcia pochyłego (9).

3. Następnie dokręć blokadę kąta cięcia pochyłego (23) (rys. 23).

Rys. 23

Uwaga: Jeżeli obrabiany przedmiot jest skręcony, umieść wypukłą część obrabianego przedmiotu przy prowadnicy. Obrabiany przedmiot może pęknąć i zablokować tarczę, jeśli do prowadnicy przyłożona jest wydrażona część. Przed włączeniem urządzenia wykonaj „puste” cięcie, aby sprawdzić, czy nie pojawią się żadne problemy.

⚠ OSTRZEŻENIE! Przed cięciem właściwego materiału wykonaj zawsze cięcie próbne!

⚠ OSTRZEŻENIE! Naciśnij dźwignię zwalniającą ostonę tarczy (2) i ręcznie obróć dolną wysuwaną ostonę tarczy (6), aby sprawdzić, czy płynnie się obraca. Zawsze upewnij się, że ostona zabezpieczająca (6) nie chybocze się ani nie blokuje.

1. Obrabiany przedmiot położ płasko na stole obrotowym (13), tak aby jedna krawędź obrabianego przedmiotu znajdowała się przy prowadnicy (8) / przedłużonej prowadnicy (17).

2. W razie potrzeby wyreguluj położenie przedłużonego wspornika (15b) i przedłużonej prowadnicy (17).

Uwaga: Zawsze upewnij się, że tarcza piły nie ma styczności z prowadnicą ani inną częścią.

1. Płyte (16e) i uchwyt (16b) ustaw na żądanej wysokości (rys. 24), a następnie zamocuj na płycie obrabiany przedmiot.

Rys. 24

1. Przytrzymaj mocno uchwyt sterowania (1) i naciśnij przycisk włączania/wyłączania (19) (rys. 25, krok 1). Odczekaj, aż tarcza piły (7) osiągnie maksymalne obroty.

2. Naciśnij dźwignię zwalniającą ostonę tarczy (2) i powoli opuść tarczę w kierunku obrabianego przedmiotu (Rys. 25, krok 2).

Rys. 25

1. Zwolnij przycisk włączania/wyłączania (19) i poczekaj do całkowitego zatrzymania tarczy, a następnie wyjmij ją z obrabianego elementu.

2. Przed wyjęciem obrabianego elementu należy odczekać do całkowitego zatrzymania tarczy piły.

Ciecie kombinowane

Kombinowane cięcie ukośne obejmuje jednoczesne ukosowanie i fazowanie. Stosuje się je na przykład w produkcji ram do obrazów, cięcia listew, produkcji skrzyń o pochyłych ścianach i do więźb dachowych.

1. Naciśnij uchwyt sterowania (1) w dół i zwolnij kołek zabezpieczający (24) z pozycji blokady (rys. 26).

Rys. 26

1. Podnieś uchwyt sterowania (1) do jej maksymalnej wysokości (rys. 27).

1. Poluzuj śrubę mocującą stołu obrotowego (25) (rys. 28, krok 1).
2. Przytrzymaj uchwyt sterowania (1) i obracaj stołem obrotowym (13), do czasu gdy wskaźnik (11a) ustawi się w jednej linii z wybranym kątem na skali cięcia ukośnego (11) (rys. x, krok 2).

Uwaga: Dla kątów ukośnych dostępne są domyślne ustawienia 0°, ±15°, ±22,5°, ±30°, ±31,6° i ±45°.

1. Następnie dokręć śrubę mocującą stołu obrotowego (25) (rys. x, krok 3).

Rys. 28

⚠ OSTRZEŻENIE! Przed rozpoczęciem cięcia zawsze dokręć śrubę blokady stołu obrotowego (25). W przypadku niezastosowania się do niniejszej wskazówki stół obrotowy (13) może zacząć się poruszać w trakcie cięcia i spowodować poważne obrażenia!

1. Poluzuj blokadę regulacji kąta cięcia pochyłego (23).
2. Przesuwaj uchwytem sterowania (1) w lewo, aż wskaźnik (9a) ustawi się na wybranym kącie skali dla cięcia pochyłego (9).
3. Następnie dokręć blokadę kąta cięcia pochyłego (23) (rys. 29).

Rys. 29

Uwaga: Jeżeli obrabiany przedmiot jest skręcony, umieść wypukłą część obrabianego przedmiotu przy prowadnicy. Obrabiany przedmiot może pęknąć i zablokować tarczę, jeśli do prowadnicy przyłożona jest wydrażona część. Przed włączeniem urządzenia wykonaj „puste” cięcie, aby sprawdzić, czy nie pojawią się żadne problemy

⚠ OSTRZEŻENIE! Przed cięciem właściwego materiału wykonaj zawsze cięcie próbne! ⚠ OSTRZEŻENIE! Naciśnij dźwignię zwalniającą ostone farczy (2) i ręcznie obróć dolną wysuwaną ostone farczy (6), aby sprawdzić, czy płynnie się obraca. Zawsze upewnij się, że ostone zabezpieczająca (6) nie chybocze się ani nie blokuje.

1. Obrabiany przedmiot położ płasko na stole obrotowym (13), tak aby jedna krawędź obrabianego przedmiotu znajdowała się przy prowadnicy (8) / przedłużonej prowadnicy (17).
2. W razie potrzeby wyreguluj położenie przedłużonego wspornika (15b) i przedłużonej prowadnicy (17).

Uwaga: Zawsze upewnij się, że tarcza piły nie ma styczności z prowadnicą ani inną częścią.

1. Płyte (16e) i uchwyt (16b) ustaw na żądanej wysokości (rys. 30), a następnie zamocuj na płycie obrabiany przedmiot.

Rys. 30

1. Przytrzymaj mocno uchwyt sterowania (1) i naciśnij przycisk włączania/wyłączania (19) (rys. 31, krok 1). Odczekaj, aż tarcza piły (7) osiągnie maksymalne obroty.
2. Naciśnij dźwignię zwalniającą osłonę tarczy (2) i powoli opuść tarczę w kierunku obrabianego przedmiotu (Rys. 31, krok 2).

1. Zwolnij przycisk włączania/wyłączania (19) i poczekaj do całkowitego zatrzymania tarczy, a następnie wyjmij ją z obrabianego elementu.
2. Przed wyjęciem obrabianego elementu należy odczekać do całkowitego zatrzymania tarczy piły.

Po zakończeniu użytkowania

1. Wyłącz urządzenie, odłącz je od zasilania i poczekaj aż osłygnie.
2. Urządzenie sprawdź, wyczyść i przechowuj zgodnie z poniższymi wskazówkami.

Zasady prawidłowej konserwacji

OSTRZEŻENIE! Przed sprawdzeniem, konserwacją i czyszczeniem zawsze wyłącz produkt, odłącz go od zasilania i odczekaj aż ostygnie!

1. Utrzymuj urządzenie w czystości. Po każdym użyciu i przed przechowywaniem należy usunąć zabrudzenia.
2. Regularne i prawidłowe czyszczenie przyczynia się do bezpiecznej eksploatacji i przedłuża żywotność tego produktu.
3. Przed każdym użyciem należy sprawdzić ten produkt pod kątem ewentualnego zużycia lub uszkodzenia części. Nie należy używać tego produktu z uszkodzonymi lub zużyłymi częściami.

OSTRZEŻENIE! Naprawy i konserwacje należy przeprowadzać tylko zgodnie z niniejszą instrukcją! Wszystkie dalsze prace muszą być wykonywane przez wykwalifikowanych specjalistów!

Podstawowe wskazówki dotyczące czyszczenia

1. Do czyszczenia tego urządzenia używaj wyłącznie suchej ściereczki. Oczyć trudno dostępne miejsca za pomocą szczotki.
2. Po każdym użyciu czyść ściereczką i szczotką zwłaszcza otwory wentylacyjne (27).
3. Trudny do usunięcia pył usuwaj za pomocą sprężonego powietrza (maks. 3 bary).
   Uwaga: Do czyszczenia tego produktu nie należy używać środków chemicznych, alkalicznych, ściernych lub innych agresywnych środków czyszczących lub dezynfekujących, które mogą uszkodzić jego powierzchnię.
4. Sprawdź, czy nie ma zużyłych lub uszkodzonych części. Przed ponownym użyciem tego produktu należy w razie potrzeby wymienić zużyte części lub zlecić naprawę w autoryzowanym serwisie.

7. KONSERWACJA

Przed i po każdym użyciu należy sprawdzić produkt i jego akcesoria pod kątem zużycia oraz uszkodzeń. W razie konieczności wymień je na nowe zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Stosuj się do wymogów technicznych.

Tarcza do piły

Uwaga:

1. Przed każdym użyciem sprawdź tarczę pod kątem uszkodzeń i zużycia. W razie konieczności wymień ją na nową tarczę.
2. Użyj nowej tarczy, która jest dostosowana do określonego użycia.
3. Nie używaj tarcz ściernych.
4. Używaj wyłącznie tarcz o średnicy zgodnej z oznaczeniem na produkcie.
5. Używaj wyłącznie tarcz o prędkości równej lub większej niż prędkość oznaczona na produkcie.

Wymiana

⚠ OSTRZEŻENIE! Zawsze używaj tarczy dostosowanej do określonego zastosowania!

Podczas zakupu i użytkowania brzeszczotów przestrzegaj wymogów technicznych dla tego produktu (patrz sekcja Dane techniczne)!

Tarcze są bardzo ostre i nagrzewają się podczas użytkowania! Podczas pracy z tarczami zachowaj ostrożność! Podczas pracy z tarczami piły należy nosić rękawice ochronne, co pozwoli uniknąć urazów, takich jak oparzenia i skaleczenia!

⚠ OSTRZEŻENIE! Nigdy nie naciskaj przycisku blokady wrzeciona (4), gdy element ten obraca się!

⚠ OSTRZEŻENIE! Przed użyciem przycisku blokady wrzeciona należy zawsze odczekać do całkowitego zatrzymania silniku urządzenia! Przed ponownym podłączeniem produktu do zasilania należy zawsze upewnić się, że blokada wrzeciona została zwolniona!

1. Naciśnij uchwyt sterowania (1) w dół i zwolnij kołek zabezpieczający (24) z pozycji blokady (rys. 32).

1. Podnieś uchwyt sterowania (1) do jej maksymalnej wysokości (rys. 33).

1. Poluzuj śrubę (5a) na płycie montażowej osłony (5) za pomocą klucza sześciokątnego 4 mm (28) (rys. 34).

Uwaga: Do czyszczenia tego produktu nie należy używać środków chemicznych, alkalicznych, ściernych lub innych agresywnych środków czyszczących lub dezynfekujących, które mogą uszkodzić jego powierzchnię.

Rys. 34

1. Naciśnij dźwignię zwalniającą ostone tarczy (2), a następnie obróć płytę montażową osłony (5) i obróć dolną ostone przedłużenia tarczy tnącej (6) do góry (rys. 35).

Uwaga: Przeprowadź podwójną kontrolę. Zgodnie z naszą próbką, nie ma możliwości przytrzymania płyty montażowej (5) i osłony tarczy piły (6) w pozycji otwartej (tak jak pokazano na rysunku). Oznacza to, że użytkownik musi je trzymać ręcznie. Demontaż brzeszczotu wymaga użycia dwóch rąk (jednej do przytrzymania przycisku blokady wrzeciona i drugiej do poluzowania śruby tarczy tnącej).

Rys. 35

1. Naciśnij przycisk blokady wrzeciona (4) i obracaj tarczą (7) do momentu zablokowania wrzeciona (7e).
2. Przytrzymaj przycisk blokady wrzeciona i poluzuj śrubę tarczy piły (7a) za pomocą klucza sześciokątnego 6 mm (29).
3. Zdemontuj śrubę tarczy piły (7a), podkładkę (7b), kołnierz blokujący (7c), tarczę piły (7) i kołnierz podporowy (7d) (Rys. 36).

Rys. 36

1. Wyczyść z pyłu śrubę tarczy piły (7a), podkładkę (7b), kołnierz blokujący (7c), tarczę piły (7) i kołnierz podporowy (7d), wrzeciono (7e) i wewnętrzną część.
2. W razie konieczności nanieś kroplę oleju na podkładkę (7b), kołnierze (7c, 7d) i wrzeciono (7e).
3. Wymień tarczę piły (7) na nową tarczę tego samego typu. Pękniętą lub uszkodzoną w inny sposób tarczę piły natychmiast wymień na nową.

Uwaga: Założ nową tarczę piły w taki sposób, aby jej zęby i nadrukowana na bocznej części strzałka były skierowane w dół do przedniej części piły. Kierunek obrołu tarczy zaznaczono także za pomocą strzałki na dolnej wysuwanej osłonie tarczy oraz na górnej stałej osłonie tarczy.

1. Nasmaruj tarczę piły po każdym użyciu, aby przedłużyć żywotność tego elementu i całego urządzenia. Na krawędź tarczy nałów lekki olej maszynowy.
2. W odwrotnej kolejności niż opisano powyżej zamontuj ponownie kołnierz podporowy (7d), tarczę piły (7), kołnierz blokujący (7c), podkładkę (7b) i śrubę tarczy piły (7a) na wrzecionie (7e).
3. Obracaj ręcznie tarczą piły i sprawdź, czy obroły są płynne. Tarcza nie może drgać.
4. W kolejności odwrotnej niż opisano powyżej zamontuj dolną osłonę tarczy piły (6) i płytę montażową (5).
5. Włącz urządzenie i pozostaw je na biegu jałowym przez około minutę, aby upewnić się, że tarcza została prawidłowo zamontowana. W przypadku wykrycia nietypowych wibracji lub nadmiernego hałasu należy wyłączyć urządzenie i ponownie zamontować tarczę tnącą zgodnie z powyższymi instrukcjami.

8. PRZECHOWYWANIE

1. Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.
2. W sposób opisany powyżej wyczyść u\rządzenie.
3. Zwolnij śrubę blokady stołu obrotowego (25).
4. Przytrzymując uchwyt sterowania (1) obracaj stołem obrotowym (13), aż wskaźnik przymiaru do cięcia ukośnego (11a) ustawi się w jednej linii z wartością kąta 45°.
5. Ponownie dokręć śrubę blokady stołu obrotowego (25).
6. Poluzuj blokadę regulacji kąta cięcia pochylego (23). Przesuwaj uchwyt sterowania (1) w prawo aż wskaźnik przymiaru do cięcia pochylego (9a) ustawi się w jednej linii z wartością kąta 0°. Ponownie dokręć blokadę regulacji kąta cięcia pochylego (23).
7. Naciśnij dźwignię zwalniającą osłony tarczy (2) i dociśnij uchwyt sterujący (1) do końca w dół.
8. Ustaw kołek zabezpieczający (24) w pozycji zablokowanej (rys. 37, 38).

Rys. 37
Położenie robocze

Rys. 38
Położenie zablokowane

1. Urządzenie i jego akcesoria należy przechowywać w ciemnym, suchym i dobrze wentylowanym miejscu, chronionym przed mrozem.
2. Produkt przechowuj zawsze w miejscu, do którego nie mają dostępu dzieci. Idealna temperatura przechowywania wynosi od 10°C do 30°C.
3. Zalecamy, aby do przechowywania używać oryginalnego opakowania lub przykryć urządzenie odpowiednią szmatką lub osłoną przed kurzem.

9. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Podejrzane usterki są często spowodowane przyczynami, które użytkownik może wyeliminować samodzielnie. Dlatego zalecamy sprawdzenie produktu w oparciu o informacje zawarte w tej sekcji. W większości przypadków problem można szybko rozwiązać.

⚠ OSTRZEŻENIE! Wykonuj wyłącznie kroki opisane w instrukcji obsługi! Jeśli nie jesteś w stanie samodzielnie usunąć usterki, wszystkie dalsze czynności kontrolne, konserwacyjne i naprawcze muszą być wykonywane przez autoryzowany serwis lub wykwalifikowanego specjalistę!

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
1. Urządzenie nie można uruchomić	1.1. Nie podłączono zasilania1.2. Uszkodzony kabel zasilania lub jego wtyczka1.3. Inna elektryczna usterka produktu	1.1. Podłącz do zasilania1.2.Zlećkontrolęu wykwalifikowanego elektrykao inspekcję1.3.Zlećkontrolęu wykwalifikowanego elektrykao inspekcję
2. Produkt nie osiągamaksymalnej wydajności	2.1. Przedłużacz nie jest dostosowany do pracy z tym produktem2.2. Źródło zasilania (np. generator) ma zbyt niskie napięcie2.3. Zatkane otwory wentylacyjne	2.1.Użyjodpowiedniegoprzedłużacza2.2. Podłącz do innego źródła zasilania2.3. Wyczyść otwory wentylacyjne
3. Urządzenie nie tnie 3.1. Nie podłączono zasilania3.2. Tępa lub zużyta tarcza piły3.3. Nieprawidłowo ustawiony kąt cięcia pochyłego i ukośnego	3.1. Podłącz do zasilania3.2. Wymień na nową3.3. Wykonaj kontrolę i regulację zgodnie z niniejszą instrukcją
4. Niezadowalające wyniki 4.	1. Tępa/uszkodzona tarcza piły4.2. Nieprawidłowy kąt cięcia4.3. Tarcza piły nie jest dostosowana do obrabianego materiału4.4. Przegrzana tarcza piły4.5. Obrabiany przedmiot nie został należycie zamocowany/ustawiony	4.1. Wymień na nową4.2. Ustaw prawidłowy kąt cięciapochyłego i/lub ukośnego4.3. Użyj odpowiedniej tarczy4.4. Przed ponownym użyciem pozostaw do ostygnięcia.W razie konieczności użyj czynnika chłodniczego4.5. Przed przystąpieniem do cięcianależycie zamocuj/ustaw
5. Nadmierna wibracja/hałas lub dym	5.1. Tępa lub uszkodzona tarcza piły5.2. Poluzowane śruby/nakrętki	5.1. Wymień na nowe5.2. Dokręćśruby/nakrętki

10. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

FAST®

FAST ČR, a.s.

U Sanitasu 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic tel.: [phone], fax: [phone]

Napięcie znamionowe, częstotliwość: 220-240 V\~, 50 Hz

Nominalna moc: 1450 W S1

Znamionowa prędkość obrotowa na biegu jałowym n_0 : 5000 min ^-1

Klasa ochrony: qqq

Masa: około 8,5 kg

Wymiary: ok. 460 × 360 × 355 mm

Zakres cięcia

Wymiary (obrabiany przedmiot): min. xx × xx × xx mm

Zakres cięcia ukośnego: -45^ do +45^

Zakres cięcia pochyłego: 0° do 45° (lewo)

Ciecie ukośne/pochyłe 0° / 0°: 120 × 60 mm

Ciecie ukośne/pochyłe 0° / 45°: 120 × 34 mm

Ciecie ukośne/pochyłe 45° / 0°: 85 × 60 mm

Ciecie ukośne/pochyłe 45° / 45°: 85 × 34 mm

Tarcza do piły

Średnica zewnętrzna: ∅ 210 mm

Średnica otworu zaciskowego: ∅ 30 mm

Grubość: 2,8 mm

Liczba zębów: 40

Maksymalna prędkość obrotowa _max : 7000 min ^-1

Ciety material: drewno

Hałas i wibracje

Poziom mocy akustycznej L_WA (dB(A))

L_WA = 109,86dB(A)

K_WA^WA=3,0 dB(A)

Poziom ciśnienia akustycznego L _pA (dB(A))

L_pA = 96,86 ~dB(A)

K_pA=3 dB(A)

Wartości akustyczne określono zgodnie z kodem badania hałasu w normie EN 62841-1 i EN 62841-3-9

z wykorzystaniem podstawowych norm EN ISO 11201 i EN ISO 3744.

Poziom natężenia hałasu u operatora mogą przekraczać 80 dB (A) i konieczne jest zastosowanie środków

ochrony słuchu.

Deklarowana wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardową metodą testową (na podstawie norm

EN 62841-1 i EN 62841-3-9) i może zostać używa do porównania jednego produktu z innymi. Deklarowana

wartość wibracji może być również wykorzystana do wstępnego określenia czasu pracy tego produktu.

12. UTYLIZACJA

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI OPAKOWAŃ

Wszelkie zużyte opakowania należy przekazać do miejsca określonego przez lokalny urząd zajmujący się utylizacją odpadów.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol na produktach lub w załączonej dokumentacji oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane do kosza na śmieci. Przekaż te produkty do właściwego punktu zbiórki odpadów, gdzie zostanie przeprowadzona ich prawidłowa utylizacja, renowacja lub recykling. W niektórych krajach Unii Europejskiej lub w niektórych państwach europejskich przy zakupie nowego podobnego produktu można dokonać zwrołu zużyłego produktu lokalnemu sprzedawcy. Przez prawidłową utylizację tego produktu przyczyniasz się do ochrony cennych zasobów naturalnych i zapobiegasz ewentualnemu negatywnemu wpływowi odpadów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, do którego mogłoby dojść w wyniku nieprawidłowej utylizacji odpadu.

Szczegółowych informacji udzielą lokalne urzędy lub najbliższy punkt zbiórki odpadów. Nieprawidłowa utylizacja tego rodzaju odpadów może podlegać karom pieniężnym zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi.

DLA FIRM W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ

Jeśli chcesz zutylizować urządzenia elektryczne lub elektroniczne, zasięgnij informacji u swego sprzedawcy lub dostawcy.

UTYLIZACJA W KRAJACH SPOZA UNII EUROPEJSKIEJ

Jeżeli chcesz zutylizować ten produkt, zasięgnij niezbędnych informacji w lokalnych urzędach lub u sprzedawcy.

Produkt spełnia wszelkie podstawowe wymagania wszystkich właściwych dyrektyw UE.

Tekst, design i specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do dokonania tych zmian.

Podręcznik użytkownika w języku oryginalnym.