FDK 201202-E - Piła Fieldmann - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piła tarczowa
Marka	Fieldmann
Model	FDK 201202-E
Źródło zasilania	Sieciowe (przewodowe)
Moc wejściowa	1200 W
Prędkość obrotowa bez obciążenia	5000 obr./min
Średnica tarczy	184 mm
Głębokość cięcia pod kątem 90°	64 mm
Głębokość cięcia pod kątem 45°	45 mm
Zakres kąta skosu	0 - 45°
Waga	4.2 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	300 x 250 x 250 mm
Napięcie	230 V
Częstotliwość	50 Hz
Długość przewodu	2.5 m
Rozmiar otworu tarczy	20 mm
Funkcje bezpieczeństwa	Osłona tarczy, blokada wrzeciona, podwójna izolacja
Konserwacja	Regularnie usuwaj trociny; wymieniaj szczotki węglowe, gdy są zużyte
Dostępne części zamienne	Szczotki węglowe, tarcza tnąca, przewód zasilający
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - FDK 201202-E Fieldmann

Jak wyregulować głębokość cięcia w pile Fieldmann FDK 201202-E?

Poluzuj dźwignię regulacji głębokości znajdującą się przy płycie podstawy. Przesuń podstawę na żądaną głębokość i dokręć dźwignię. Zawsze reguluj przy wyłączonej i odłączonej od zasilania pile.

Jakiego typu tarczy używa pila FDK 201202-E?

Używa tarczy o średnicy 184 mm z otworem 20 mm. Używaj tarcz przeznaczonych do co najmniej 5000 obr./min.

Jak wymienić tarczę tnącą?

Odłącz pilę od zasilania. Naciśnij przycisk blokady wrzeciona, aby zablokować tarczę. Użyj dostarczonego klucza, aby poluzować śrubę mocującą. Usuń starą tarczę i zamontuj nową, z zębami skierowanymi do przodu. Dokręć śrubę mocno.

Czy mogę używać piły z prowadnicą?

Tak, pila jest kompatybilna ze standardowymi prowadnicami. Upewnij się, że prowadnica jest bezpiecznie zamocowana do obrabianego elementu, aby uzyskać proste cięcia.

Jakiego sprzętu ochronnego powinienem używać podczas pracy z tą pilą?

Zawsze noś okulary ochronne, ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową. Unikaj luźnej odzieży i zwiąż długie włosy. Prawidłowo używaj osłony tarczy.

Jak konserwować pilę, aby służyła długo?

Utrzymuj pilę w czystości, wydmuchując kurz po każdym użyciu. Sprawdzaj i wymieniaj szczotki węglowe, gdy mają mniej niż 5 mm. Smaruj ruchome części od czasu do czasu lekkim olejem.

Do czego służy blokada wrzeciona?

Blokada wrzeciona zapobiega obracaniu się tarczy podczas jej wymiany. Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć, a następnie użyj klucza do poluzowania śruby.

Dlaczego pila się przegrzewa?

Możliwe przyczyny: tępa tarcza, zbyt szybkie cięcie, zatkane otwory wentylacyjne lub zużyte szczotki. Przerwij pracę, odłącz i sprawdź. Oczyść otwory wentylacyjne i wymień tarczę, jeśli to konieczne.

Czy mogę ciąć metal tą pilą?

Jest przeznaczona do drewna, ale może ciąć miękkie metale z odpowiednią tarczą do cięcia metalu. Zawsze zmniejsz prędkość i używaj płynu chłodzącego. Noś ochronę oczu.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do FDK 201202-E?

Części zamienne, takie jak szczotki węglowe, tarcze i przełączniki, są dostępne w serwisach Fieldmann lub u autoryzowanych sprzedawców internetowych. Sprawdź numery części w instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FDK 201202-E Fieldmann

Akumulatorowa pilarka tarczowa INSTRUKCJA OBSŁUGI

Dziękujemy za zakup elektrycznej piły tarczowej. Aby zapewnić bezpieczeństwo osobiste, przed użyciem przeczytaj i zapoznaj się z niniejszą instrukcją. Zachowaj instrukcję w bezpiecznym miejscu do wglądu w przyszłości.

SPIS TREŚCI

1. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA....68
2. SYMBOLE | PIKTOGRAMY....72
3. OPIS 73
4. PRZYGOTOWANIE PIŁY TARCZOWEJ....74
5. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA....76
6. UŻYTKOWANIE I OBSŁUGA....79
7. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA....79
8. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI....79
9. DANE TECHNICZNE 80
10. UTYLIZACJA....81

1. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

⚠ UWAGA!

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Ostrożnie wypakuj produkt i zwrócić uwagę, by nie wyrzucić żadnej części opakowania przed wypakowaniem i zidentyfikowaniem wszystkich części produktu.
Przechowuj produkt w suchym miejscu niedostępnym dla dzieci.
Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i zalecenia. Postępowanie niezgodnie z ostrzeżeniami i zaleceniami może spowodować wypadek, pożar i/lub poważne obrażenia.

Opakowanie

Urządzenie zostało umieszczone w opakowaniu chroniącym je przed uszkodzeniem podczas transportu. Opakowanie jest surowcem wtórnym i można je przekazać do recyklingu.

Wskazówki dotyczące użycia

Przed rozpoczęciem pracy z tym narzędziem przeczytaj poniższe przepisy bezpieczeństwa i instrukcję obsługi. Zapoznaj się dokładnie z elementami sterującymi urządzenia i właściwym sposobem ich użycia. Przechowuj instrukcję w bezpiecznym miejscu do użytku w przyszłości. Zaleca się zachowanie co najmniej przez okres gwarancji oryginalnego opakowania wraz z elementami wewnętrznymi, paragonu i karty gwarancyjnej. W razie konieczności przemieszczenia należy zapakować narzędzie do oryginalnego pudełka dostarczonego przez producenta, aby zapewnić maksymalną ochronę produktu podczas transportu (na przykład przewożenie lub wystanie urządzenia do serwisu).

Uwaga: Przy przekazaniu narzędzia innemu użytkownikowi, należy dołączyć do niego instrukcję. Przestrzeganie zaleceń zawarłych w instrukcji jest warunkiem prawidłowego użytkowania tego narzędzia. Instrukcja obsługi oprócz instrukcji użytkowania zawiera także informacje dotyczące wykonywania konserwacji i napraw.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji.

Uważnie przeczytaj, zapamiętaj i przestrzegaj wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.

⚠ UWAGA! W celu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym, obrażeniami ciała

i niebezpieczeństwem pożaru, podczas korzystania z maszyn elektrycznych i elektronarzędzi należy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa. Pojęcie „elektronarzędzie” we wszystkich ostrzeżeniach dotyczy narzędzia zasilanego z sieci elektrycznej (wyposażonego w kabel zasilający) lub narzędzia zasilanego z akumulatora (bez kabla zasilającego). Zachowaj niniejsze ostrzeżenia i zalecenia do użytku w przyszłości.

Miejsce pracy

Dbaj o czystość i dobre oświetlenie miejsca pracy. Nieporządek lub złę oświetlenie miejsca pracy może powodować wypadki. Odstaw aktualnie nieużywane elektronarzędzie.
Nie używaj elektronarzędzi w środowisku, w którym istnieje ryzyko pożaru lub wybuchu, np. w miejscach, gdzie występują łatwopalne ciecze, gazy lub substancje pyliste. W urządzeniu elektrycznym dochodzi do iskrzenia, które może spowodować zapalenie pyłu łatwopalnego lub wyziewów.
Podczas pracy z elektronarzędziem nie dopuść, by niepowołane osoby, zwłaszcza dzieci, znalazły się w miejscu pracy! Nieuwaga podczas pracy może spowodować utratę kontroli nad wykonywaną czynnością. Nie pozostawiaj włączonego elektronarzędzia bez nadzoru. Chroń to narzędzie przed zwierzętami.

Bezpieczeństwo elektryczne

Wtyczka kabla zasilającego narzędzia musi pasować do gniazdka sieciowego. Nigdy w żaden sposób nie przerabiaj wtyczki.
W przypadku urządzenia chronionego za pomocą uziemienia nie używaj żadnych redukcji wtyczek. Oryginalne wtyczki i odpowiednie gniazdka obniżają ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Uszkodzone lub splątane kable zasilające zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, należy wymienić go na nowy, który można uzyskać w autoryzowanym serwisie lub od importera.
Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, kaloryfery, kuchenki elektryczne i lodówki. W przypadku uziemienia ciała wzrasta ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Nie narażaj urządzenia elektrycznego na oddziaływanie deszczu lub wilgoci. Nie dotykaj elektronarzędzi mokrymi rękami. Nigdy nie myj elektronarzędzi pod bieżącą wodą i nie zanurzaj ich w wodzie.
Nigdy nie używaj kabla zasilającego do celów innych niż te, do których jest przeznaczony. Nigdy nie używaj przewodu zasilającego do przenoszenia lub przesuwania tego narzędzia. Nigdy nie odłączaj wtyczki przewodu zasilającego od gniazdka, pociągając za przewód zasilający. Upewnij się, że przewody zasilające nie przechodzą przez ostre krawędzie lub gorące przedmioty, aby zapobiec ich mechanicznemu uszkodzeniu.
To elektronarzędzie jest przeznaczone do zasilania wyłącznie prądem zmiennym. Przed użyciem upewnij się, że napięcie elektryczne jest zgodne z danymi na tabliczce znamionowej elektronarzędzia.
Nigdy nie używaj elektronarzędzi z uszkodzonym przewodem zasilającym lub narzędzi, które zostały upuszczone lub uszkodzone w inny sposób.
W przypadku korzystania z przedłużacza zawsze sprawdzaj, czy jego dane techniczne są zgodne z danymi podanymi na tabliczce znamionowej elektronarzędzia. Podczas pracy z urządzeniem na zewnątrz korzystaj z przedłużaczy przeznaczonych do użytku zewnętrznego. Podczas używania szpul z przedłużaczami zawsze odwijaj cały przewód ze szpuli, aby zapobiec przegrzaniu.

Jeśli elektronarzędzie jest używane w wilgotnym środowisku lub na zewnątrz, można z niego korzystać wyłącznie pod warunkiem, że jest podłączone do obwodu elektrycznego chronionego wyłącznikiem różnicowopрядowym < 30 mA. Użycie wyłącznika różnicowopрядowego (RCD) obniża ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Elektronarzędzia trzymaj wyłącznie za izolowane uchwyty, ponieważ podczas pracy narzędzie tnące lub wiercące może zełknąć się z ukrytymi przewodami lub własnym przewodem zasilającym.

Bezpieczeństwo osób

Zachowaj ostrożność, kontroluj, co robisz i zachowaj rozwagę podczas pracy z elektronarzędziami.
Skoncentruj się na wykonywanej pracy. Nie używaj elektronarzędzi, będąc pod wpływem zmeczenia, narkotyków, alkoholu lub leków. Krótka chwila nieuwagi podczas pracy z urządzeniem elektrycznym może prowadzić do poważnych obrażeń. Podczas pracy z elektronarzędziami nie jedz, nie pij ani nie pal.
Używaj środków ochrony osobistej. Zawsze stosuj ochronę wzroku. Stosuj środki ochrony osobistej dopasowane do typu wykonywanej pracy. Środki ochrony osobistej, takie jak maska ochronna, antypoślizgowe obuwie robocze, solidny kask ochronny i ochronniki słuchu, które są przeznaczone do użytkowania w konkretnych warunkach pracy, obniżają ryzyko obrażeń.
Nie dopuść do przypadkowego uruchomienia narzędzia. Nie przenoś elektronarzędzia będącego pod napięciem lub z palcem na włączniku lub spuście. Przed włączeniem kabla zasilającego do gniazdka sieciowego upewnij się, czy włącznik narzędzia znajduje się w pozycji wyłączone. Przenoszenie urządzenia elektrycznego przy jednoczesnym umieszczeniu palca na głównym włączniku lub podłączanie do źródła zasilania w momencie, kiedy włącznik główny jest w pozycji wyłączone, może spowodować obrażenia.
* Przed uruchomieniem urządzenia zawsze się upewnij, że w jego pobliżu nie znajdują się klucze lub elementy regulujące, a jeśli tak jest, zdejmij je. Klucze lub elementy regulujące zapomniane na obracających się częściach narzędzia mogą spowodować obrażenia.
Podczas pracy zawsze zachowuj stabilną pozycję i równowagę. Nie przeszkadzaj sam/sama sobie. Nie przeceniaj własnych sił. Nie używaj narzędzia, jeśli czujesz zmęczenie.
Ubierz się stosownie. Noś obuwie robocze. Nie noś luźnej odzieży ani bizuterii. Włosy, ubranie, rękawice i inne części ciała trzymaj w bezpiecznej odległości od ruchomych lub gorących części tego elektronarzędzia. Podłącz urządzenie do odsysania pyłu. Gdy narzędzia są gotowe do podłączenia urządzeń do zbierania lub odsysania pyłu, upewnij się, że są one prawidłowo podłączone i używane. Użycie takich urządzeń może obniżyć ryzyko związane z pyłem.
Dobrze umocuj obrabiany przedmiot. Umocuj obrabiany przedmiot przy pomocy odpowiedniego zacisku.
Nigdy nie używaj elektronarzędzia, będąc pod wpływem alkoholu, narkotyków, leków lub innych środków odurzających lub uzależniających.
Produktu nie mogą użytkować osoby (włacznie z dziećmi) o obniżonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub psychicznych, małym doświadczeniu i wiedzy, o ile nie znajdują się one pod nadzorem lub jeśli nie zostały pouczone przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo co do użytkowania urządzenia. Dzieci powinny być zawsze pod nadzorem, który zapewni, że nie będą się bawić urządzeniem.

Obstuga elektronarzędzia i jego konserwacja

W przypadku jakichkolwiek problemów podczas pracy, przed czyszczeniem lub konserwacją narzędzia, przed transportem i po zakończeniu pracy, należy zawsze odłączyć narzędzie od sieci! Nigdy nie pracuj z elektronarzędziami, które są w jakikolwiek sposób uszkodzone.

Należy natychmiast przerwać pracę, jeżeli z elektronarzędzia wydobywa się nietypowy hałas lub zapach.

Nie należy przeciążać urządzenia elektrycznego. Elektronarzędzia będą pracować lepiej i bezpieczniej, jeśli będą używane na obrotach, do których zostały zaprojektowane. Używaj odpowiednich narzędzi do określonej czynności. Właściwe elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej.
Nie używaj elektronarzędzi, jeśli nie można bezpiecznie ich włączać i wyłączać za pomocą przełącznika uruchamiania.
Używanie takich elektronarzędzi jest niebezpieczne. Uszkodzone przełączniki muszą zostać naprawione w autoryzowanym serwisie.
* Przed regulacją narzędzia, wymianą akcesoriów lub konserwacją należy odłączyć narzędzie od źródła zasilania. Te kroki zapobiegawcze obniżają niebezpieczeństwo włączenia urządzenia.
Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i osób niepowołanych. Elektronarzędzie elektryczne w rękach niewykwalifikowanej osoby jest niebezpieczne. Elektronarzędzia przechowuj w suchych i bezpiecznych miejscach. Dbaj o dobry stan elektronarzędzia. Sprawdź ustawienia części ruchomych i ich mobilność. Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń oston lub innych części, które mogłyby wpłynąć na bezpieczeństwo pracy tego elektronarzędzia. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, oddaj je przed użyciem do naprawy. Przyczyną wielu wypadków bywa zaniedbanie konserwacji urządzenia.
Dbaj o to, aby elementy tnące były ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane elementy tnące z ostrymi ostrzami rzadziej się blokują w obrabianym materiale i lepiej się nimi pracuje. Stosowanie akcesoriów innych niż wymienione w instrukcji obsługi może spowodować uszkodzenie elektronarzędzia lub obrażenia ciała.
Narzędzi elektrycznych, akcesoriów, narzędzi roboczych itd. należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami, w sposób określony dla danego typu urządzenia elektrycznego. Należy również wziąć pod uwagę warunki środowiska pracy i rodzaj pracy, który będzie wykonywany. Używanie narzędzia elektrycznego do innych celów niż te, do których jest przeznaczone, mogłoby spowodować niebezpieczne sytuacje.

Serwis

Nie wymieniaj żadnych części tego elektronarzędzia, nie przeprowadzaj żadnych napraw ani nie ingeruj w żaden sposób w jego konstrukcję. Naprawę elektronarzędzia należy zlecić wykwalifikowanym technikom. Wszelkie naprawy lub modyfikacje tego produktu dokonane bez uprzedniej zgody naszej firmy są uważane za niedopuszczalne (mogą spowodować obrażenia ciała lub szkody).
Używaj wyłącznie oryginalnych lub zalecanych części zamiennych. Zapewnia to bezpieczeństwo użytkownika i bezpieczną pracę elektronarzędzi.

Ten produkt spełnia wymagania obowiązujących norm i przepisów.

Przed użyciem tego narzędzia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

Podwójna izolacja.

Używaj środków ochrony wzroku

Używaj środków ochrony słuchu

Przeznaczone do recyklingu

3. OPIS

1. Otwór do podłączenia odsysania
2. Uchwyt
3. Uchwyt przedni
4. Dźwignia osłony brzeszczotu
5. Przymiar cięć ukośnych
6. Śruba mocująca ogranicznika wzdłużnego
7. Korpus pilarki
8. Ogranicznik wzdłużny
9. Brzeszczot z zębami karbidowymi

10. Ostona brzeszczotu

11. Śruba mocująca

12. Kołnierz brzeszczotu
13. Ostona
14. Śruba mocująca do cięć ukośnych
15. Przymiar głębokości cięcia
16. Przycisk blokujący spustu
17. Przełącznik kierunku
18. Dźwignia regulacji głębokości cięcia
19. Klucz sześciokątny
20. Bezpiecznik wału

Dostarczone elementy:

1 klucz sześciokątny, 1 wskaźnik, 1 zestaw szczotek węglowych, 1 tarcza (zestaw na pile),
1 wąż do odsysania pyłu

4. PRZYGOTOWANIE PIŁY TARCZOWEJ

⚠ Ostrzeżenie! Zapewnij, aby podczas następujących prac narzędzie nie było podłączone do zasilania.

Regulacja głębokości cięcia

Zwolnij dźwignię blokującą (18) regulacji głębokości cięcia znajdującą się z tyłu pilarki. Mocno chwyć podstawę pilarki (7) i za pomocą uchwytu (2) pociągnij część silnikową (13) do góry. Głębokość cięcia ustala się za pomocą przymiaru (15). Ustawienie to ponownie zabezpiecz za pomocą dźwigni blokującej (18). Głębokość cięcia musi wynosić o 3 mm od grubości ciętego elementu.

Regulacja ogranicznika wzdłużnego

Ta pilarka tarczowa jest wyposażona w ogranicznik wzdłużny (8). Dzięki temu piła wykonuje cięcie wzdłużne równolegle do krawędzi obrabianego przedmiotu. W przedniej części podstawy pilarki (7) znajdują się wgłębienia, w które można wsunąć ogranicznik wzdłużny (8). Przesuwaj ten ogranicznik (8) do wewnątrz, aż do uzyskania żądanej odległości od tarczy pilarki. Ustawienie to ponownie zabezpiecz za pomocą śruby blokującej (6).

Ustaw kąt cięcia ukośnego

Za pomocą tej pilarki tarczowej można ustawić kąt cięcia ukośnego do 45°. Odłącz wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieciowego. Poluzuj śrubę blokującą (14) na przednim i tylnym końcu podstawy (7). Ustaw pilarkę tarczową na żądany kąt na przymiarze cięcia ukośnego. Ustawienie to ponownie zabezpiecz za pomocą śruby blokującej (14).

Wymiana tańcucha pilarki (9)

⚠ Ostrzeżenie! Odłącz wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka! Używaj rękawic, aby chronić się przed skaleczeniami!

1. Przesuń część silnikową (13) tej pilarki nad regulację głębokości cięcia (18) na górną pozycję i zablokują w tym miejscu.
2. Ściśnij blokadę wału (20), aby brzeszczot tarczowy nie mógł się obracać i poluzuj śrubę mocującą kluczem sześciokątnym. Następnie zdejmij śrubę mocującą, kołnierz zewnętrzny i brzeszczot.
3. Przy montażu brzeszczotu tarczowego wykonaj powyższe czynności w odwrotnej kolejności.
4. Sprawdź, czy tarcza jest prawidłowo zamontowana.

⚠ Ostrzeżenie! UPEWNIJ SIE, ŻE ŚRUBA MOCUJĄCA JEST DOBRZE DOKREÇONA!

Praca z pilarką tarczową

Ostrzeżenie! Do tej piły nadają się tylko brzeszczoty tarczowe do drewna! Nie stosuj brzeszczotów przeznaczonych do cięcia gresu lub muru!

– Zaznacz na obrabianym przedmiocie żądaną linię cięcia, wzdłuż której będzie poruszał się brzeszczot (9).

- Oznaczenia 0° i 45° na przedniej części podstawy pilarki (7) wskazują, gdzie należy ustawić pilarkę, aby uzyskać prawidłowe ustawienie.

- Aby włączyć to narzędzie, należy użyć przycisku blokady włącznika (16), a następnie nacisnąć włącznik sterujący (17). Aby włączyć narzędzie, zwolnij przycisk włącznika sterującego (17).

– Włącz narzędzie przed rozpoczęciem cięcia obrabianego przedmiotu. Prowadź pilarkę tarczową bez dodatkowego nacisku i pozwól, aby piła podążała za linią cięcia.

⚠ Uwaga! Zawsze trzymaj pilarkę obiema rękami.

Urządzenia odsysające

Zawsze używaj urządzeń do odsysania pyłu i trocin. Można użyć urządzenia do odsysania pyłu, którego tradycyjny elastyczny wąż można włożyć do otworu adaptera odsysania (1).

KONSERWACJA:

- Regulacja umożliwia precyzyjne cięcie pod kątem 90°.

Nie używaj nadmiernej siły podczas cięcia. Nadmierny nacisk zmniejsza obroły narzędzia i szybko zmniejsza wymaganą moc. Skutkiem jest przeciążenie, które może uszkodzić silnik urządzenia. Jeśli narzędzie jest zbyt gorące, przez dwie minuły pozostaw je na chodzie bez obciążenia.

Czyść narzędzie za pomocą czystej ściereczki i szczotki. Nie używaj żadnych rozpuszczalników. Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane!

- Wymiana szczotek węglowych

Regularnie usuwaj i sprawdzaj szczotki węglowe. Jeśli są one zużyte do znaku granicznego, należy je wymienić. Upewnij się, że szczotki węglowe są zawsze czyste i że swobodnie poruszają się w uchwytach. Obie szczotki węglowe muszą zostać wymienione w tym samym czasie. Stosuj wyłącznie oryginalne szczotki węglowe.

Za pomocą śrubokręta zdejmij zaślepki uchwytów na szczotki węglowe, wyjmij zużyte szczotki, włóż nowe szczotki do uchwytów i zabezpiecz zaślepki uchwytów na szczotki węglowe.

- Aby przedłużyć żywotność narzędzia, należy powierzyć naprawy i serwisowanie autoryzowanemu serwisowi SCHEPPACH.

- W celu uzyskania dalszych informacji skorzystaj z następującego adresu e-mail [e-mail]

⚠ Ostrzeżenie! Odłącz zasilanie i odłącz wtyczkę z sieci elektrycznej.

OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Zużytych produktów elektrycznych nie wolno wyrzucać do zwykłego odpadu domowego. Jeśli w Twojej okolicy znajduje się punkt zbiórki odpadów, oddaj produkt do recyklingu. Informacji o możliwości recyklingu udzielą lokalne urzędy lub sprzedawca.

5. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem przeczytaj dokładnie niniejsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i przechowuj je w bezpiecznym miejscu.

⚠ UWAGA! Ten symbol oznacza ryzyko obrażeń lub uszkodzenia urządzenia.
⚠ UWAGA! Nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji może być przyczyną obrażeń.
⚠ UWAGA! Tarczowa pilarka elektryczna spełnia wymagania obowiązujących przepisów i norm.
⚠ UWAGA! Przed odłożeniem pilarki upewnij się, że wszystkie ruchome części pilarki zostały zatrzymane.

Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa przy stosowaniu tej pilarki tarczowej

⚠ UWAGA! Niebezpieczeństwo obrażeń! Przed założeniem lub zdjęciem brzeszczotu zawsze wyłącz pilarkę i wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Zapobiegnie to przypadkowemu uruchomieniu pilarki tarczowej.

Dolna część brzeszczotu musi być zawsze w bezpośrednim kontakcie z ciętym materiałem.
Ręcetrzymaj w bezpiecznej odległości od brzeszczotu.
Podczas cięcia nigdy nie dotykaj dolnej części ciętego materiału.
Upewnij się, że brzeszczot jest ostry, nieuszkodzony i prawidłowo wyregulowany. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia brzeszczotu, a w konsekwencji do uszkodzenia pilarki tarczowej lub obrażeń ciała operatora.
Nie dotykaj pilarki bezpośrednio po zakończeniu cięcia. Może być gorąca.
* Przed rozpoczęciem pracy zdejmij klucz nastawczy z pilarki.
Niektóre materiały do obróbki mogą zawierać środki konserwujące, które mogą być toksyczne. Unikaj wdychania pyłu i trocin podczas obróbki takich materiałów.
* Przy cięciu cienkich materiałów uważaj, aby odcięty materiał nie wpadt do wysuwanej osłony piły.

⚠ UWAGA! Podczas pracy w zapylonym otoczeniu noś maskę przeciwpyłową i okulary ochronne. Stosuj okulary ochronne spełniające wymagania normy DIN 58214. Jeżeli pilarka tarczowa będzie używana bez ochrony oczu, to obce cząstki (np. ścinki lub wióry) mogą dostać się do oczu. Może to spowodować trwałe uszkodzenie wzroku. Używanie okularów ochronnych, które nie spełniają wymogów normy DIN, może prowadzić do poważnych obrażeń spowodowanych możliwym pęknięciem szkła ochronnego.

⚠ UWAGA! Wybierz brzeszczot tarczowy odpowiedni do wykonywanej pracy. Pilarkę tarczową należy stosować wyłącznie do cięcia drewna, materiałów drewnianych i miękkich metali, jak np. aluminium. Inne materiały mogą się rozerwać, odbić, zaczepić o brzeszczot lub spowodować inne zagrożenia.
⚠ UWAGA! Wybierz brzeszczot tarczowy odpowiedni do wykonywanej pracy. Pilarkę tarczową należy stosować wyłącznie do cięcia drewna, materiałów drewnianych i miękkich metali, jak np. aluminium. Inne materiały mogą się rozerwać, odbić, zaczepić o brzeszczot lub spowodować inne zagrożenia.
⚠ UWAGA! Nie używaj ściernic.

• Strzałka na brzeszczocie wskazująca kierunek obrotów musi być skierowana w tym samym kierunku, co strzałka na osłonie piły tarczowej. Kierunek zębów brzeszczotu musi być zgodny z kierunkiem pracy pilarki (w dół i do przodu).
• Utrzymuj tarczę piły i powierzchnię kołnierza mocującego w czystości. Kołnierz piły musi zawsze pasować do wnętrza uchylnego zabezpieczenia przed upadkiem (w kierunku piły).

- Upewnij się, że wszystkie urządzenia mocujące i blokujące są prawidłowo dokręcone i że żadna z części nie wykazuje nadmiernej pracy na biegu jałowym.

⚠ UWAGA! Nigdy nie wykonuj cięć na przedmiotach trzymanych w ręku.
⚠ UWAGA! Zwrócić uwagę, aby już przecięte części obrabianego przedmiotu nie stykały się z brzeszczotem, ponieważ mogłyby zostać przez nią pochwycone i wyrzucone do góry.
⚠ UWAGA! Nigdy nie należy ciąć więcej niż jednego kawałka materiału na raz.
⚠ UWAGA! Zachowaj szczególną ostrożność podczas cięcia dużych, bardzo małych lub nieregularnych elementów.
⚠ UWAGA! W ciętej części obrabianego przedmiotu nie mogą znajdować się gwoździe ani inne ciała obce.
⚠ UWAGA! Nie dopuść do przebywania osób w pobliżu lub za pilarką tarczową, gdzie odrzucane są trociny i ścinki.
⚠ UWAGA! Nie używaj tej pilarki tarczowej do cięcia drewna opałowego.
⚠ UWAGA! Nie próbuj zatrzymywać obrotów piły poprzez nacisk na jej powierzchnię boczną.
⚠ UWAGA! Nie stosuj brzeszczotów, które pod względem wymiarów i kształtu nie spełniają wymagań tego narzędzia. Przed rozpoczęciem cięcia dobrze zamocuj obrabiany przedmiot, np. za pomocą zacisków (nie są dostarczane).
⚠ UWAGA! Ręce trzymaj w bezpiecznej odległości od miejsca cięcia i od brzeszczotu. Drugą ręką chwyć za dodatkowy uchwyt lub pokrywę silnika. Jeżeli trzymasz pilarkę tarczową obiema rękami, nie mogą one zostać przecięte przez brzeszczot.
⚠ UWAGA! Ustaw głębokość cięcia co na najmniej grubość obrabianego materiału.
⚠ UWAGA! W przypadku wykonywania prac, podczas których narzędzie może mieć kontakt z ukrytymi przewodami elektrycznymi lub własnym kablem, trzymaj elektronarzędzie za izolowane uchwyty przeznaczone do chwytania.
⚠ UWAGAI Utrzymuj mocny chwyt piły obiema rękami i trzymaj ramiona wyciągnięte, aby oprzeć się siłom odrzutu. Ustaw się tak, aby stać po obu stronach piły, a nie w osi piły.
⚠ UWAGA! Podczas wykonywania cięć wzdłużnych zawsze używaj prowadnicy do cięć wzdłużnych lub prostej prowadnicy.
⚠ UWAGA! Nigdy nie stosuj uszkodzonych lub niewłaściwych podkładek lub śrub mocujących.
⚠ UWAGA! Jeżeli brzeszczot jest zablokowany lub przerywasz cięcie z innego powodu, zwolnij przełącznik spustowy i przytrzymaj piłę w materiale do momentu całkowitego zatrzymania brzeszczotu.
⚠ UWAGA! Nigdy nie próbuj zdejmować piły z obrabianego przedmiotu lub ciągnąć jej do tyłu, gdy brzeszczot jest w ruchu. Mogłoby dojść do odrzułu.
⚠ UWAGA! Przy wznowieniu cięcia w obrabianym przedmiocie należy wyśrodkować brzeszczot w nacięciu i sprawdzić, czy zęby brzeszczotu nie są osadzone w materiale.
⚠ UWAGA! Duże płyty podeprzyj w celu zminimalizowania ryzyka zaciskania brzeszczotu lub odbicia.
⚠ UWAGA! Nie stosuj tępych lub uszkodzonych brzeszczotów.
⚠ UWAGA! Przed wykonaniem cięcia dokręć i zablokuj dźwignie blokujące do regulacji głębokości cięcia i kąta cięcia ukośnego.

⚠ UWAGA! Zachowaj szczególną ostrożność podczas wykonywania „cięć wgłębnych” w istniejących ścianach lub w miejscach, za które nie widzisz.
⚠ UWAGA! Nigdy nie używaj pilarki bez założonej ostony brzeszczotu.

Dolna ostona

⚠ UWAGA! Przed każdym użyciem pilarki należy sprawdzić, czy osłona dolna zamyka się prawidłowo.
⚠ UWAGA! Nie używaj pilarki, jeśli jej dolna osłona nie porusza się swobodnie i jeśli nie zamyka się natychmiast! Nigdy nie mocuj ani nie wiąż osłony dolnej w pozycji otwartej.
⚠ UWAGA! Sprawdzaj działanie sprężyny ostony dolnej. Jeżeli działanie ostony dolnej i jej sprężyny jest nieprawidłowe, należy je naprawić przed użyciem piły.
⚠ UWAGA! Ośłona dolna może być wysuwana ręcznie tylko w przypadku cięć specjalnych, takich jak „cięcia wgłębne” lub „cięcia łączone”. Podnieś dolną osłonę za pomocą dźwigni podnoszenia dolnej osłony, a gdy brzeszczot wejdzie w materiał, zwolnij dolną osłonę.
⚠ UWAGA! Przed ustawieniem piły na stole warsztatowym lub na podłodze zawsze upewnij się, że ostona dolna obejmuje tarczę.

Klin rozszczepiający

⚠ UWAGA! Stosuj odpowiedni klin rozszczepiający dla używanego brzeszczotu.
⚠ UWAGA! Klin rozszczepiający ustaw zgodnie z instrukcją obsługi.
⚠ UWAGA! Do wszystkich cięć z wyjątkiem cięć wgłębnych należy stosować klin rozszczepiający.
⚠ UWAGA! Do prawidłowego działania klin rozszczepiający musi pasować do nacięcia w obrabianym przedmiocie.
⚠ UWAGA! Nie używaj pilarki, jeśli klin rozszczepiający jest wygięty.
⚠ UWAGA! Zwróć uwagę, aby klin rozszczepiający był tak ustawiony, aby odległość między nim a krawędzią brzeszczotu wynosiła nie więcej niż 5 mm, a krawędź brzeszczotu nie wystawała poza dolną krawędź kliną rozszczepiającego o więcej niż 5 mm.
⚠ UWAGA! Przy wymianie brzeszczotu zwrócić uwagę, aby szerokość cięcia była nie mniejsza niż głębokość klina rozszczepiającego.

Nie dopuść do odbicia tej pilarki.

⚠ UWAGA! Odbicie następuje wtedy, gdy na brzeszczot działa siła, która powoduje szybkie i niespodziewane podniesienie obrabianego przedmiotu. Odbicie jest bardzo niebezpieczne, ale można je zminimalizować, jeżeli zidentyfikujesz jego przyczyny i będziesz im zapobiegać.

Dolna część brzeszczotu musi być zawsze w bezpośrednim kontakcie z ciętym materiałem. Zawsze trzymaj pilarkę obiema rękami. Podtrzymaj duże panele podczas cięcia.
Zachowaj ostrożność przy cięciu długich elementów, które mogą być wygięte, skręcone lub które mogą ścisnąć brzeszczot. Nigdy nie tnij na środku podpartego kawałka drewna. Takie drewno może się wygiąć i ścisnąć brzeszczot.
Nigdy nie tnij nad głową.
Nie wywieraj nacisku na pilarkę. Pozwój pile tarczowej pracować w swoim własnym tempie.
Zabezpiecz kołnierz za pomocą odpowiednich zacisków, aby zapobiec wibracjom i nieregularnym cięciom.
Nie dopuść, aby brzeszczot opuścił linię cięcia, gdyż może to spowodować wyskoczenie piły z wcięcia.

* Przed cięciem sprawdź drewno przeznaczone do cięcia i usuń wszystkie śruby, zaciski i gwoździe.
Jeżeli brzeszczot jest tępy, należy go wymienić.
Stosuj wyłącznie brzeszczoły spełniające wymagania normy EN 847-1 i nigdy nie używaj brzeszczotów ze stali szybkotnącej – HSS.

⚠ UWAGA! Noś środki ochrony słuchu, aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu! Stosuj środki ochrony przed wdychaniem niebezpiecznego pyłu.
⚠ UWAGA! Podczas pracy z brzeszczotami i szorstkimi materiałami noś rękawice – jeśli to możliwe, brzeszczoty należy przenosić w uchwytach.
⚠ UWAGA! Stosuj środki ochrony przed hałasem, pyłem i drganiami!!!
⚠ UWAGA! Zachowaj niniejsze wskazówki bezpieczeństwa.

6. UŻYTKOWANIE I OBSŁUGA

Ta piła tarczowa jest dostarczana z brzeszczołem przeznaczonym do wykonywania prostych cięć w materiałach drewnianych. Po wymianie i zastosowaniu odpowiedniego brzeszczotu można ciąć również tworzywa sztuczne, tworzywa termoplastyczne, twarde tworzywa sztuczne, laminaty, płyty z pianki poliuretanowej, płyty izolacyjne z wełny mineralnej, cegły cementowe, gazobeton oraz wyroby z metali nieżelaznych. Pilarka ta jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego i jako narzędzie hobbystyczne. Każde inne użycie jest wyraźnie zabronione.

7. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Utrzymuj otwory wentylacyjne silnika w czystości i wolne od kurzu i trocin.
W przypadku uszkodzenia brzeszczotu należy go natychmiast wymienić i użyć nowego brzeszczotu tego samego typu.

⚠ UWAGA! Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji należy zawsze odłączyć przewód zasilający tego narzędzia od gniazdka elektrycznego.

To narzędzie nie wymaga żadnej specjalnej konserwacji, wystarczy regularnie przecierać osłonę tego narzędzia wilgotną ściereczką.
* Regularnie czyść otwory wentylacyjne.
Nigdy nie czyść żadnej części tego narzędzia twardym, ostrym lub szorstkim przedmiotem.

8. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI

Narzędzia, akcesoria i instrukcje należy przechowywać w oryginalnych opakowaniach, aby zawsze mieć pod ręką wszystkie niezbędne części i informacje.
Jeśli narzędzie nie będzie używane przez dłuższy czas, nie należy przechowywać go w miejscach o wysokiej temperaturze.
Jeśli to możliwe, przechowuj to narzędzie w miejscu o stałej temperaturze i wilgotności.
Unikaj kontaktu narzędzia z wilgocią i wodą. Postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji.

9. DANE TECHNICZNE

Napięcie nominalne: 230 V~, 50 Hz
Napięcie wejściowe: 1 200 W
Obroty na biegu jałowym: 5000/min
Wymiary brzeszczotu tarczowego (średnica otworu mocującego): ∅ 185 × 20 mm
Głębokość cięcia: Maksymalnie 63 mm
Zakres cięcia ukośnego: Do 45°
L_PA (ciśnienie akustyczne): 87 dB(A) K = 3 dB(A)
L_WA (moc akustyczna): 98 dB(A) K = 3 dB(A)
Wartość drgań: 2,316 m/s	^2 K = 1,5 m/s ^2

10. UTYLIZACJA

Narzędzie, akumulator, akcesoria i opakowania należy poddać sortowaniu, aby zapewnić ich ekologiczną utylizację.

Nie wyrzucaj narzędzi elektrycznych i baterii lub akumulatorów do odpadów mieszanych!

Wyłącznie dla krajów Unii Europejskiej:

Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE i zgodnie z Dyrektywą Europejską 2006/66/WE, elektronarzędzia, które nie są już używane oraz uszkodzone lub zużyte baterie muszą być zbierane oddzielnie i utylizowane w sposób, który nie zagraża środowisku.

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI ZUŻYTYCH OPAKOWAŃ

Wszelkie zużyte opakowania należy przekazać do miejsca określonego przez lokalny urząd zajmujący się utylizacją odpadów.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol umieszczony na produktach lub w załączonej dokumentacji oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane do kosza na śmieci. Przekaż te produkty do właściwego punktu zbiórki odpadów, gdzie zostanie przeprowadzona ich prawidłowa utylizacja, renowacja lub recykling. W niektórych krajach Unii Europejskiej lub w niektórych państwach europejskich przy zakupie nowego, odpowiedniego produktu można dokonać zwrotu zużyłego produktu lokalnemu sprzedawcy. Przez prawidłową utylizację tego produktu przyczyniasz się do ochrony cennych zasobów naturalnych i zapobiegasz ewentualnemu negatywnemu wpływowi odpadów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, do którego mogłoby dojść w wyniku nieprawidłowej utylizacji odpadu. Szczegółowych informacji udzielą lokalne urzędy lub najbliższy punkt zbiórki odpadów. Nieprawidłowa utylizacja tego rodzaju odpadów może podlegać karom pieniężnym zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi.

Dla firm w krajach Unii Europejskiej

Jeśli chcesz zutylizować urządzenia elektryczne lub elektroniczne, zasięgnij informacji u swego sprzedawcy lub dostawcy. Utylizacja produktu w krajach poza Unią Europejską. Jeżeli chcesz zutylizować ten produkt, zasięgnij niezbędnych informacji w lokalnych urzędach lub u sprzedawcy.

Produkt spełnia wszelkie podstawowe wymagania wszystkich właściwych dyrektyw UE.

Tekst, design i specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do dokonania tych zmian.

FIELDMANN®

Hivatalos szervíz / Autoryzowana sieć serwisowa

revision 01/2021

Fast Hungary Kft. 2310, Szigetszentmiklós Kántor u. 10 Hungary Tel.: + 36/ 23 330 830 Fax: + 36/ 23 330 8274 [e-mail] www.fasthungary.hu

Produkt objęty jest 24 — miesięczną gwarancją, począwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest ograniczona tylko do przedstawionych dalej warunków. Gwarancja obejmuje tylko produkty zakupione w Polsce i jest ważna tylko na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Gwarancja obejmuje tylko produkty funkcjonujące w warunkach gospodarstwa domowego (nie dotyczy produktów oznaczonych jako „Professional“). Zgłoszenia gwarancyjnego można dokonać w autoryzowanej sieci serwisowej lub w sklepie, gdzie produkt został nabyty. Użytkownik jest zobowiązany zgłosić usterkę niezwłocznie po jej wykryciu, a najpóźniej w ostatnim dniu obowiązywania okresu gwarancyjnego. Użytkownik jest zobowiązany do przedstawienia i udokumentowania usterki. Tylko kompletne i czyste produkty (zgodnie ze standardami higienicznymi) będą przyjmowane do naprawy. Usterki będą usuwane przez autoryzowany punkt serwisowy w możliwie krótkim terminie, nieprzekraczającym 14 dni roboczych. Okres gwarancji przedłuża się o czas pobytu sprzętu w serwisie. Klient może ubiegać się o wymianę sprzętu na wolny od wad, jeżeli punkt serwisowy stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe. Aby produkt mógł być przyjęty przez serwis, użytkownik jest zobowiązany dostarczyć oryginały: dowodu zakupu (paragon lub faktura), podbitej i wypełnionej karty gwarancyjnej, certyfikatu instalacji (niektóre produkty).

Gwarancja zostaje unieważniona, jeśli:

■ usterka była widoczna w chwili zakupu, ■ usterka wynika ze zwykłego użytkowania i zużycia, ■ produkt został uszkodzony z powodu złej instalacji, niezastosowania się do instrukcji obsługi lub użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem, ■ produkt został uszkodzony z powodu złej konserwacji lub jej braku, ■ produkt został uszkodzony z powodu zanieczyszczenia, wypadku lub okoliczności o charakterze sił wyższych (powódź, pożar, wojny, zamieszki itp.) ■ produkt wykazuje złe działanie z powodu słabego sygnału, zakłóceń elektromagnetycznych itp., ■ produkt został uszkodzony mechanicznie (np. wyłamany przycisk, upadek, itp.), ■ produkt został uszkodzony z powodu użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych, nośników, akcesoriów, baterii, akumulatorków itp. lub z powodu użytkowania w złych warunkach (temperatura, wilgotność, wstrząsy itp.), ■ produkt był naprawiany lub modyfikowany przez nieautoryzowany personel, ■ użytkownik nie jest w stanie udowodnić zakupu (nieczytelny paragon lub faktura), ■ dane na przedstawionych dokumentach są inne niż na urządzeniu, ■ produkt nie może być zidentyfikowany ze względu na uszkodzenie numeru seryjnego lub plomby gwarancyjnej.

Uab „Senuku Prekybos Centras“ Garantinis Servisas Jonavos G. 62, Lt-44192, Kaunas, Lithuania Tel.: [phone] Tex.: [phone] [e-mail] www.senukai.lt

Fast Poland, Sp. z o.o. Sokołowska 10 PL 05-090 Puchały Poland Tel.: [phone] Fax: [phone] [e-mail] www.fastpoland.pl