FZP 5216-B - Fűrész Fieldmann - Ingyenes használati útmutató

Típus	Körfűrész
Modell	FZP 5216-B
Márka	Fieldmann
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel	1600 W
Üresjárati fordulatszám	4800 min⁻¹
Tárcsaátmérő	165 mm
Vágásmélység 90°-nál	55 mm
Vágásmélység 45°-nál	40 mm
Döntési tartomány	0° - 45°
Súly	4.2 kg
Méretek (H x Sz x M)	300 x 240 x 200 mm
Kábel hossza	2.5 m
Biztonsági funkciók	Tárcsavédő, biztonsági kapcsoló, orsózár
Karbantartás	A szellőzőnyílások rendszeres tisztítása, szénelektróda csere
Elérhető alkatrészek	Szénelektródák, tárcsák, vezetősínek
Javíthatóság	A szénelektródák és a tárcsa felhasználó által cserélhető
Tartozékok	Párhuzamos ütköző, tárcsakulcs, porzsák
Garancia	2 év
Tanúsítvány	CE

Gyakran ismételt kérdések - FZP 5216-B Fieldmann

Hogyan cserélem a tárcsát a Fieldmann FZP 5216-B fűrészen?

Húzza ki a fűrészt. Nyomja meg az orsózárat, és a kulccsal lazítsa meg a tárcsacsavart. Távolítsa el a külső peremet és a régi tárcsát, helyezze be az új tárcsát a fogak előrefelé, szerelje vissza a peremeket, és húzza meg a csavart.

Mekkora a körfűrész maximális vágásmélysége?

90°-nál a vágásmélység 55 mm. 45°-os döntésnél 40 mm-re csökken.

Használhatok eltérő méretű tárcsát?

Nem, csak 165 mm átmérőjű és 20 mm-es furatméretű tárcsák ajánlottak ehhez a modellhez.

Milyen gyakran kell cserélni a szénelektródákat?

Ellenőrizze a szénelektródákat 50 óránként. Cserélje őket, ha 5 mm-re kopottak, vagy ha a motor túlzottan szikrázik.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket tegyek a fűrész használatakor?

Mindig viseljen védőszemüveget és fülvédőt. Tartsa a tárcsavédőt működőképesen, használja a biztonsági kapcsolót, és soha ne hagyja figyelmen kívül a biztonsági funkciókat. Győződjön meg arról, hogy a munkaterület tiszta.

Hogyan állítsa be a vágásmélységet?

Lazítsa meg a mélységállító kart az alaplap közelében. Állítsa be a kívánt mélységet az alaplap fel- vagy lefelé mozgatásával, majd húzza meg a kart.

Mit tegyek, ha a fűrésztárcsa beszorul?

Azonnal engedje el a kapcsolót. Húzza ki a fűrészt, ellenőrizze a tárcsát sérülésekre, győződjön meg arról, hogy megfelelően van felszerelve, és ellenőrizze, hogy az anyag nem szorítja-e a tárcsát. Állítsa be a vágásmélységet, vagy használjon másik tárcsát.

Vághatok fémet ezzel a fűrésszel?

Ez a fűrész fa és fa alapú anyagokhoz készült. Fém vágásához használjon speciális fémvágó tárcsát, és ha lehetséges, csökkentse a fordulatszámot. Azonban nehéz fémmunkákhoz nem ajánlott.

Hogyan tisztítsam és tartsam karban a fűrészt?

Minden használat után tisztítsa meg a port a szellőzőnyílásokból és a mozgó alkatrészekről. Ellenőrizze a tárcsavédő szabad mozgását. Időnként kenje meg a forgáspontokat. Száraz helyen tárolja.

Hol találok alkatrészeket?

A szénelektródák, tárcsák és vezető tartozékok beszerezhetők a Fieldmann hivatalos forgalmazóinál vagy online áruházakban. Csak eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZP 5216-B Fieldmann

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a láncfűrészt. Mielőtt használni kezdi, fi gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.

TARTALOM

1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK....83

Fontos biztonsági figyelmeztetések....83

Csomagolás 83

Használati útmutató....83

1. A GÉPEN TALÁLHATÓ, UTASÍTÁSOKAT TARTALMAZÓ CÍMKÉK MAGYARÁZATA....84

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK....85

A gép használata előtt....85

Biztonságos kezelés, munkaeszközök és öltözet....85

Az üzemanyag kezelésével kapcvsolatos utasítások....87

1. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA....88

A gép leírása (Id. 1. ábra)....88

1. A TÁMASZTÓFOGAK, A VEZETÓLEMEZ ÉS A LÁNC FELSZERELÉSE .....89

A támasztófogak felszerelése....89

A vezetőlemez és a lánc felszerelése 89

1. ÜZEMANYAG ÉS LÁNCKENŐ OLAJ .....90

A tartály feltöltése olajjal 90

Az üzemanyag-keverék elkészítése 90

Az üzemanyag tárolása....91

1. A HASZNÁLAT ELŐKÉSZÜLETEI 91

Láncfék (1. ábra 9. pont)....92

A fék működésének ellenőrzése .....92

1. A FÜRÉSZ BEINDÍTÁSA ÉS KIKAPCSOLÁSA 92

A hideg motor beindítása 92

A bemelegített motor indítása....93

A forgás szabályozása 93

A motor megállítása....93

A lánc olajozásának ellenőrzése....93

1. A LÁNC FESZESSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA....94

2. VÁGÁS....94

Biztonsági fék (védelem visszaütés ellen)....94

Favágás....95

Hasábok aprítása....95

Földön fekvő hasáb....95

Föld fölött lévő hasáb....96

Kidőlt fa legallyazása....96

1. A SZERSZÁM TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA....96
   Karbantartás minden használat után....96
   A láncfűrész testének tisztítása 97
   A vezetőlemez karbantartása 97
   A vezetőlemez normál karbantartása 97
2. A FÜRÉSZLÁNC ÉLEZÉSE....98
   A fűrész lánc élezéséhez elengedhetetlen felszerelés....98
   A lánc szemeinek élezése....98
   A mélységhatároló reszelése....99
3. A FÜRÉSZLÁNC CSERÉJE 100
4. KARBANTARTÁSI TÁBLÁZAT 101
5. HIBAELHÁRÍTÁS.... 102
6. MÜSZAKI ADATOK 103
7. MEGSEMMISITÉS 104
8. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 105

1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Fontos biztonsági fi gyelmeztetések

A terméket óvatosan csomagolja ki és ügyeljen arra, hogy a csomagolóanyag egyik részét se dobja ki korábban, mint hogy megtalálja a termék összes részét.
A gépet tartsa száraz helyen és gyermekektől távol.
* Olvassa el az összes fi gyelmeztetést és utasítást. A fi gyelmeztetések és utasítások fi gyelmen kívül hagyásának áramütés, tűz és/vagy súlyos sérülés lehet a következménye.

Csomagolás

A terméket a csomagolása védi a szállítás közbeni sérüléstől. Ez a csomagolás újrahasznosítható anyagból készült, etért le lehet adni újrahasznosításra.

Használati útmutató

Mielőtt használni kezdi a gépet, olvassa el a következő biztonsági előírásokat és a használati utasításokat. Ismerkedjen meg a kezelőelemekkel és a készülék helyes használatával. Az útmutatót gondosan őrizze meg későbbi szükség esetére. Legalább a jótállás idejére javasolt megőrizni az eredeti csomagolást a belső csomagolóanyagokkal együtt, a pénztárjegyet és a garancialevelet.

Szállítás esetén csomagolja vissza az eredeti gyári csomagolásba, így maximális védelmet biztosít számára (pl. költözés vagy szervizbe küldés esetén).

MEGJEGYZÉS: Ha a gépet újabb személynek adja el, az útmutatóval adja át.

A használati útmutató utasításainak betartása a gép helyes használatának alapja. A használati útmutató a kezelésre, karbantartásra és javításra vonatkozó utasításokat is tartalmaz.

A gyártó nem felel az útmutató utasításainak be nem tartásából adódó balesetekért vagy károkért.

2. A GÉPEN TALÁLHATÓ, UTASÍTÁSOKAT TARTALMAZÓ CÍMKÉK MAGYARÁZATA

A gép használata előtt fi gyelmesen olvassa el a használati utasítást.

A gép használata közben viseljen védőfelszerelést, pl. védőszemüveget, fülvédőt stb.

A láncfűrész használata közben midig használja mindkét kezét.

A munkánál használjon védőkesztyűt.

Szilárd, szigetelő munkacipőt hazsnáljon.

Figyelem! Vigyázzon, a szerszám visszaüthet.

Figyelmeztetés! Figyelem!

3. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

VIGYÁZAT! A használati útmutatóban feltüntetett szimbólumokkal megjelölt biztonsági utasítások olyan kritikus pontokra mutatnak rá, amelyeknek a gép használata közben fi gyelmet kell szentelni, nehogy súlyos vagy akár halálos sérülés következzen be. Olvassa el alaposan a biztonsági utasításokat, és tartsa be őket.
⚠ VIGYÁZAT! Ez a szimbólum olyan utasításokat jelez, amelyeket be kell tartani, hogy elkerüljük a baleseteket, amelyek súlyos vagy halálos sérüléshez vezethetnek.
MEGJEGYZÉS: Ez a szimbólum olyan utasításokat vagy tanácsokat jelez, amelyek hasznosak lehetnek a készülék használata közben.

A gép használata előtt

* A gép használata előtt fi gyelmesen olvassa el a használati utasítást.
Ne használja a készüléket, ha drog vagy alkohol hatása alatt áll, ha fáradt vagy kimerült. A készüléket ne használja, ha olyan gyógyszert szed, ami befolyásolhatja vagy korlátozhatja a belátási képességét a gép biztonságos használata során.
Ne használja a gépet beltérben, a kiszabaduló gázok káros szén-monoxidot tartalmaznak.
Soha ne használja a készüléket az alábbi feltételek esetén:

• Ha a munkaterület csúszós, vagy ha az időjárási körülmények nem teszik lehetővé, hogy a készülék használata közben stabilan álljon.
• Ha sötét van vagy erős köd, vagy olyan rossz időjárási körülmények, amelyek akadályozzák a látási viszonyokat a munkaterületen.
• Esőben, viharban, erős szélben vagy egyéb olyan feltételek esetén, amelyek veszélyesek lehetnek a gép használata során.

Ha először használja a fűrészt, a munka megkezdése előtt kérjen tanácsot szakavatott személytől.
A fáradtság vagy fi zikai kimerültség a fi gyelem kihagyásához vezethet, aminek súlyos sérülés lehet a következménye
Korlátozza a használati időt egyszerre kb. 10 percre, és igyekezzen az egyes munkák között 10-20 percet pihenni. Korlátozza az egész nap alatt végzendő munkát kb. 2 órára.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a használati útmutató kéznél van, ha szüksége lenne a rá.
Ha a készüléket eladja vagy kölcsönadja, bizonyosodjon meg róla, hogy a használati útmutatót is odaadta.
Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy olyan személyek használják ezt a készüléket, akik nem ismerkedtek meg eléggé a használati útmutatóval.

Biztonságos kezelés, munkaeszközök és öltözet

A láncfűrész használatakor az alábbi munkaöltözetet és védőfelszerelést hordja:

• Sisakot
  – Védőszemüveget vagy arcvédő pajzsof
• Munkavédelmi kesztyűt
• Csúszásgátló cipőt
• Fülvédőt

Továbbá legyen Önnél

• a csomagolásban mellékelt szerszám
  – Elég tartalék üzemanyag és olaj a lánc kenéséhez
  – Segédeszközök, amelyekkel kijelöli a munkaterületet (kötél, fi gyelmeztető jelzések)
• Síp (segélykéréshez)
• Fürész vagy balta (az akadályok eltávolításához)

Munka közben soha ne használjon laza öltözéket, ékszert, ami beakadhat a fűrészbe. Ne dolgozzon szandálban vagy mezítláb.
Ellenőrizze a munkafelületet, a vágandó tárgyat és a vágás irányát. Távolítsa el az akadályokat.
Soha ne kezdje el a munkát, amíga munkafelület nem tiszta, nem stabilizálta a helyzetét és nincs tervezett menekülő útvonala a zuhanó fa elől.
Legyen nagyon óvatos és tartsa az arra járókat és a háziállatokat a munkaterületen kívül, mégpedig olyan távolságban, amely a vágott tárgy hosszának legalább 2,5-szerese.
Ellenőrizze a gép sérült, elhasználódott vagy hiányzó alkatrészeit. Soha ne használja a gépet, ha sérült, rosszul van beállítva vagy hiányos. Bizonyosodjon meg róla, hogy a lánc abbahagyja a forgást, am ikor a gázkart elengedi.
Tartsa a fogantyút szárazon, tisztán, olaj- és üzemanyagfoltoktól mentesen.
Ne nyúljon hozzá a hangtompítóhoz, gyújtógyertyához vagy a motor egyéb fémrészeihez, ha a gép be van kapcsolva, vagy éppen csak hogy kikapcsolta - megégetheti magát vagy áramütést szenvedhet.
✿ Szenteljen különleges fi gyelmet a vékony ágak és törzsek vágásának, mert a vékony anyagot a lánc elkaphatja és kidobhatja a kezelő felé, aki ettől elvesztheti egyensúlyát.
Rugalmas ágak vágásakor ne felejtse el, hogy amikor a vágás után a feszöltsége megszűnik, kicsapódhat.
Ellenőrizze és távolítsa el a száraz ágakat, amelyek letörhetnek a dőlő fáról.
Ha a készüléket félreteszi, ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva.

VIGYÁZAT, visszarúg! A visszarúgásra akkor kerül sor, amikor a lemez elülső része hozzáér a tárgyhoz, vagy amikor a vágott anyag megakasztja a láncot a vágatban. A tárggyal való érintkezéskor a fűrész kidobódhat, a mit a lemez felfelé és hátra, a kezelő felé történő elmozdulása kísér. A lánc megakadása a vágatban azzal járhat, hogy a lemez gyorsan hátraugrik a kezelő felé. Ez a két reakció azzal járhat, hogy a kezelő elveszti az ellenőrzését a fűrész felett, ami súlyos sérüléshez vezethet. Ne támaszkodjon kizárólag a fűrész biztonsági berendezésére. A fűrész felhasználójaként folyamatosan be kell tartania néhány szabályt a séróülések és anyagi kár megelőzése érdekében.

Ha tisztában van a visszarúgás mibenlétével, csökkentheti vagy kizárhatja a meglepetést. A váratlan reakciók vezetnek a balesetekhez.
Ha a motor jár, a fűrészt tartsa biztosan mindkét kezével, jobb kezével a hátsó fogantyút, bal kezével az elülsőt. A fűrész fogantyúját szilárdan fogja át a többi ujja felé mutató hüvelykujjával.

A szilárd tartás segít enyhíteni a visszarúgást és ellenőrzés alatt tartani a fűrészt.

A munkahelyen semmilyen akadály nem lehet. A lemez szabad vége a fűrésszel végzett munka közben nem akadhat be egy ágba, törzsbe vagy egyéb akadályba.
Nagy fordulatszámon vágjon.
Vágás közben soha ne veszítse el a stabil pozícióját, legfeljebb vállmagasságban vágjon.
Tartsa be a gyártónak a lánc kenésével és élezésével kapcsolatos utasításait.
Csak a gyártó által megadott vagy velük azonos tartalékláncot és - lemezt hazsnáljon.

Az üzemanyag kezelésével kapcysolatos utasítások

A gép motorját úgy tervezték, hogy nagyon gyúlékony üzemanyag-keveréket használ. Siha ne tárolja az üzemanyagos edényt és ne töltsön üzemanyagot nyílt láng, kandalló, elektromos vezetékek, hegesztő munkák helyszíne és egyéb olyan hő- vagy tűzforrás közelében, amely gyulladást okozhat.

A gép használata közben vagy üzemanyag töltéskor tilos a dohányzás.
Üzemanyag töltésekor bizonyosodjon meg róla, hogy a gép ki van kapcsolva, és hogy a közelében nincs nyílt tűzforrás.
Ha az üzemanyag a készülékre fröccsen, használjon száraz rongyot a foltok eltakarítására.
Az üzemanyag töltés után csavarja vissza az üzemanyag-tartály fedelét, és vigye el a készüléket legalább 3 m-re attól a helytől, ahol az üzemanyagot beletöltötte, és csak azután indítsa be.

4. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA

A gép leírása (Id. 1. ábra)

1. A gáz biztonsági biztosítéka
2. A gáz kezelése
3. Főkapcsoló
4. Az üzemanyag-tartály dugója
5. Az olajtartály dugója

6. Elülső fogantyú

7. Lánc

8. Vezetőléc
9. Biztonsági fék
10. Indítófogantyú
11. A légszűrő fedelének csavarja
12. A szívató kezelése

A csomag tartalma: Benzines fűrész, 405 mm-es lemez, lánc, a lemez műanyag fedele, kalibrált edény az üzemanyagkeverék elkészítéséhez, szerszámkészlet reszelővel.

5. A TÁMASZTÓFOGAK, A VEZETŐLEMEZ ÉS A LÁNC FELSZERELÉSE

VIGYÁZAT! A lánc felszerelésekor és ellenőrzésekor mindig használjon védőkesztyűt, nehogy a lánc éles pengéi sérülést okozzanak.

A támasztófogak felszerelése

A mellékelt hatlapú kulcs és csavar segítségével erősítse fel a támasztó fogakat, (2. ábra).

A vezetőlemez és a lánc felszerelése

A biztonsági fék karját (1. ábra 9. pont) ki kell oldani (húzza a felső fogantyú felé)

Engedje ki a két anyát, és vegye le a lánckerék fedelét (3. ábra 2. pont).

A láncot illessze rá a lemezre, majd füzze rá a lánckerékre (fogaskerékre). Eközben tartsa a láncot a lemezen

VIGYÁZAT! A láncfeszítő csapnak (3. ábra 3. pont) bele kell illeszkednie a lemezen lévő nyílásba (3. ábra 4. pont). A csap pozícióját a láncfeszítő csavarral lehet állítani (5. ábra)

VIGYÁZAT! Figyeljen rá, hogy a lánc megfelelően legyen beleillesztve a lánckerék gyűrűjébe (4. ábra). Ha nem így van, az meghibásodást okozhat a fűrészben.

Helyezze vissza a lánckerék fedelét. A csavarokat ne húzza meg teljesen, csak kézzel csavarja be, hogy a láncot meg lehessen feszíteni

A láncot feszítse meg a feszítőcsavarral (5. ábra), és azután húzza meg a lánckerék fedelének anyacsavarját a mellékelt csőkulccsal

VIGYÁZAT! A lánc akkor van megfelelően megfeszítve, ha a láncot le tudja emelni a vezetőlemezról, és a magassága vízszintes állásban a vezetőlemez közepén 3 - 4 mm.

A tartály feltöltése olajjal

VIGYÁZAT! Az új láncnak egy kis bejáratási időre van szüksége, ez mintegy 5 percig tart. Ebben a fázisban nagyon fontos a lánc olajozása. Miután ez az idő eltelt, ellenőrizze a lánc feszességét, és ha szükséges, végezze további beállításokat.

A szállított fűrész olajtartálya üres. A fűrész első használata előtt töltse fel a tartályt olajjal.
Kizárólag lánckenő olajat használjon
Csavarozza le a töltönyílás tetejét (6. ábra 1. pont).
Öntsön a tartályba olajat (ügyeljen rá, hogy az olaj a tartály feltöltése közben ne szennyeződjön).
Csavarozza vissza a töltönyílás tetejét.
A fűrész használata előtt az olajtartály nem lehet teljesen üres, ez a lemez és a lánc sérülését okozhatja.
Az olajszintet a fedél lecsavarozása után vizuálisan lehet ellenőrizni.

⚠ VIGYÁZAT! Ne használjon használt vagy feldolgozott olajat, mert károsíthatja az olajszivattyút.

Az üzemanyag-keverék elkészítése

VIGYÁZAT! Soha ne föltsön üzemanyagot az üzemanyagtartályba zárt és nem szellőző helyiségben.

⚠ VIGYÁZAT! Ne töltsön üzemanyagot nyílt láng vagy szikraforrás közelében.

⚠ VIGYÁZAT! Ne töltse túl a tartályt. Mielőtt elindítja a motort, győződjön meg róla, hogy eltávolította a kifolyt üzemanyag maradványait.

⚠ VIGYÁZAT! Ha a motor forró, NE TÖLTSÖN BELE ÜZEMANYAGOT.

Az ilyen típusú kétütemű motorhoz olajmentes benzin és kétütemű motorhoz való olaj keverékét használjuk. Ez a kétütemű motortípus ólommentes benzin és kétütemű motorokhoz való olaj 25:1 arányú keverékével működik.

VIGYÁZAT! Ha a keverék aránya eltér aránytól, a motor meghibásodhat. Bizonyosodjon meg róla, hogy a keverék megfelelő arányú-e.

Ha kétütemű motor számára benzint és motorolajat kever össze, csak olyan benzint használjon, amely nem tartalmaz ETANOLT vagy METANOLT (alkoholtípusok).
95-ös vagy magasabb oktánszámú jó minőségű benzint használjon. Ezzel megakadályozza az üzemanyagrendszer vagy a motor más részeinek meghibásodását.
Az üzemanyag-keverék elkészítéshez javasoljuk, hogy a fűrész csomagolásában mellékelt kalibrált edényt használja. NE KEVERJE A BENZINT ÉS OLAJAT KÖZVETLENÜL AZ ÜZEMANYAG TARTÁLYBAN.
Csavarja le az üzemanyag-tartály kupakját (6. ábra 2. pont), és öntsön bele üzemanyagot. Ezután csavarja vissza a kupakot.

Az üzemanyag tárolása

Az üzemanyagot csak tiszta, biztonságos, engedélyezett kannában tárolja. Tanulmányozza át és tartsa be az üzemanyagkanna típusára és elhelyezésére vonatkozó helyi előírásokat.

VIGYÁZAT! A kétütemű motorokhoz való üzemanyag szétválhat. Minden használat előtt minden üzemanyagkannát alaposan rázzon fel.

VIGYÁZAT! A tárolt üzemanyag elöregszik. Ne keverjen össze több üzemanyagot, mint amennyit feltételezhetően egy hónap alatt elhasznál.

7. A HASZNÁLAT ELŐKÉSZÜLETEI

FONTOS: Ügyeljen az üzemanyag-keverék készítésére vonatkozó előírásokra! Az előírások be nem tartása a motor meghibásodásához vezethet! Ne használjon olyan üzemanyagot, amelyet már több mint két hónapja tárol. A két hónapon túl tárolt üzemanyag-keverék problémát okozhat indításkor, és a motor gyengébb teljesítményéhez vezethet. Ha az üzemanyag-keveréket több mint két hónapig tárolta, távolítsa el, és használjon új keveréket.

VIGYÁZAT! A benzines láncfűrész használatát helyi előírások szabályozhatják.

Ellenőrizze a gép sérült, elhasználódott vagy hiányzó alkatrészeit. Soha ne használja a gépet, ha sérült, rosszul van beállítva vagy hiányos
Ellenőrizze, nem lazult-e ki egy csavar, anya vagy alkatrész. A kilazult csavarokat húzza meg.
Ellenőrizze, nem szennyeződött-e a légszűrő. A munka megkezdése előtt a légszűrőből távolítson el minden szennyeződést.
Ellenőrizze a lánc feszességét. A helyesen megfeszített láncot a vezetőlemezról vízszintes állásban a vezetőlemez közepén nagyjából 3 - 4 mm magasságba fel tudja emelni
Tartsa a fogantyút szárazon, tisztán, olaj- és üzemanyagfoltoktól mentesen.
Győződjön meg róla, nem szökik-e az üzemanyag a tartályból.
Ellenőrizze a munkafelületet, a vágandó tárgyat és a vágás irányát. Távolítsa el az akadályokat.
Soha ne kezdje el a munkát, amíg a munkafelület nem tiszta, nem stabilizálta a helyzetét és nincs tervezett menekülő útvonala a zuhanó fa elől.
Különösen fi gyeljen rá, és tartsa távol a környezetében lévő vagy háziállatokat, mégpedig legalább 2,5-szer olyan távolságra, mint amekkora a vágandó tárgy.

FIGYELMEZTETÉS: A javasolt lemez és lánc kombinációt a 14. fejezetben megadott műszaki paraméterek határozzák meg. A fűrészt ne használja 18" (45 cm) hosszúságot meghaladó lemezzel. Hosszabb lemez használata jelentős teljesítménycsökkenéshez vezethet.

Láncfék (1. ábra 9. pont)

Ez a fűrész automatikus fékkel van ellátva, amely megállítja a lánc forgását, ha a fűrész működés közben visszaút. A fék automatikusan bekapcsol, ha a tehetetlenségi erő az első fedél alatt lévő súlyra hatást gyakorol. Ez a fék kézzel is kezelhető, ha az elülső védőkeretet lehajtja a lemez felé.

A fék újra kienged, ha az elülső védőkeretet újra a fűrész fogantyúja felé húzza.

VIGYÁZAT! Minden használat előtt ellenőrizze a következő módon, hogy a láncfék működőképes.

A fék működésének ellenőrzése

Tegye a fűrészt működés közben a földre, és 1 - 2 másodpercig hagyja menni maximális fordulatszámon.
* Tolja a fékkart (1. ábra 9. pont) előre. A láncnak azonnal meg kell állnia.
⚠ VIGYÁZAT! Ha a lánc lassan áll meg vagy egyáltalán nem, ne használja a fűrészt, és vegye fel a kapcsolatba a szakszervizzel.
Ha szeretné a féket kiengedni, húzza a fékkart a felső fogantyú felé, míg meghallja a jellemző kattanást.
⚠ VIGYÁZAT! Bizonyosodjon meg róla, hogy a láncfék működése rendben van. A megfelelően működő láncfék megvédi a visszaütés okozta véletlen sérüléstől.

Amennyiben a fék nem működik megfelelően, a beállítását vagy javítását bízza szakszervizre.

8. A FÜRÉSZ BEINDÍTÁSA ÉS KIKAPCSOLÁSA

FIGYELMEZTETÉS

Mielőtt beindítja a motort, győződjön meg róla, hogy a lánc szabadon mozog a lemezen, és nem érintkezik semmilyen idegen tárggyal.
A motor minimális fordulata mellett a fűrész láncának nem szabad forognia. Ellenkező esetben forduljon szakszervizhez, hogy ellenőrizék, és elhárítsák a problémát.
Mielőtt beindítja a motort, győződjön meg róla, hogy a gázkar szabadon mozog.

FIGYELMEZTETÉS: A rázkódás árthat annak, akinek a keringési rendszerével vagy idegrendszerével problémái vannak. Ha fi zikai tünetek jelennek meg, például érzéketlenség, az érzékenység csökkenése, erőtlenség, vagy színelváltozás a börön, forduljon orvoshoz. Ezek a szimptómák általában az ujjakon, a kézen és a csuklón jelennek meg.

A hideg motor beindítása

1. Állítsa a főkapcsolót felső állásba (7. ábra 1. pont)
2. Húzza ki a szívatókart (7. ábra 2. pont), de ne nyúljon a gázkarhoz.
3. A fűrészt támassza neki a földnek, hogy stabil legyen, és húzza meg az indítózsinórt, amíg a motor fel nem pörög (a motor készül beindulni) (8. ábra).
4. Ebben a pillanatban nyomja le a szívató (7. ábra 2. pont) karját "vissza, és az indítózsinór többszöri meghúzásával indítsa be a motort.

⚠IGYÁZAT! A motor túl hosszú ideig tartó forgatása kihúzott szívatókarral a motor elárasztása miatt problémát okoz az indításnál.

1. A munka megkezdése előtt hagyja, hogy a motor néhány perc alatt üzemi hőfokra melegedjen.

A bemelegített motor indítása

1. Állítsa a felső kapcsolót (7. ábra 1. pont) felső állásba
2. Húzogassa az indítózsinór fogantyúját, amíg a motor be nem indul (8. ábra) NE HASZNÁLJON SZÍVATÓT!

⚠ VIGYÁZAT! Ha az üzemanyagtartályból teljesen kifogyott az üzemanyag, feltöltés után A HIDEG MOTOR BEINDÍTÁSÁRA szolgáló lépéseket ismételje meg.

A forgás szabályozása

A fordulatszám növeléséhez először nyomja meg a tenyerével a gáz biztonsági biztosítékát (7. ábra 4. pont), majd a hüvelykujjával nyomja meg a gázkezelő kart (ld. 7. ábra 5. pont)

A fordulatszám csökkentéséhez engedje el a gázkezelő kart

Engedje el a gázkezelő kart (7. ábra 5. pont), és állítsa a főkapcsolót „Stop” állásba (1. ábra 1. pont).

FIGYELMEZTETÉS

A motorból származó kipufogógáz az egészségre ártalmas vegyi anyagokat tartalmaz. Soha ne lélegezze be ezt a gázt. A fűrészt mindig épületen kívül indítsa be.

A lánc olajozásának ellenőrzése

⚠ VIGYÁZAT! Tartsa be a biztonsági intézkedéseket, és akadályozza meg, hogy a vezetőlemez érintkezzen a terület felületével. Biztonságosan használja ezt a szerszámot, és tartsa be a földtől a 20 cm-es minimális távolságot.

A munka megkezdése előtt ellenőrizze a lánc olajozását, és az olaj mennyiségét a fűrészt tartályában. Kapcsolja be a fűrészt, és tartsa a föld

felett. Ha növekvő olajfoltokat lát, a fűrész olajozása megfelelő. Ha a földön nincsenek olajfoltok, állítsa be a kenés erejét a fűrész alsó oldalán (9. ábra)

Ha a lánc ekkor sem kap megfelelő kenést, tisztítsa meg az olajkivezető nyílást (a lánckerék fedele alatt), a láncfeszítő felső nyílását és az olajvezetéket, vagy vegye fel a kapcsolatot a szakszervizzel.

9. A LÁNC FESZESSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA

⚠ VIGYÁZAT! A működés során a magas hő hatására a lánc megnyúlhat. A hosszabb lánc kiszabadulhat, és lecsúszhat a vezetőlemezról.

Engedje ki a lánckerék fedelét tartó anyát.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a lánc be van illesztve a vezetőlemez vezetővájatába.
A láncfeszítő beállító csavar (5. ábra) elforgatásához használjon csavarhúzót. Forgassa a beállítócsavart, amíg a lánc el nem éri a kívánt feszességet (a láncot a vezetőlemezről vízszintes állásban a vezetőlemez közepén 3 - 4 mm magasságba tudja emelni).
Erősen húzza meg a vezetőlemez feszítőanyáját.
⚠ VIGYÁZAT! A láncot ne feszítse meg túlságosan. A felmelegedett lánc túlzott megfeszítése túlzott feszességet okoz kihülés után.

10. VÁGÁS

⚠ VIGYÁZAT! Mielőtt folytatja, olvassa el a „Biztonsági előírások” fejezetet. Javasoljuk, hogy először kisebb hasábokon gyakoroljon. Így megismerkedik a fűrésszel.

Mindig tartsa be a biztonsági utasításokat. A láncfűrészt csak fa vágására szabad használni. Más anyagot vágni tilos. A rezgés és a visszaütés anyagonként különbözik. A fűrészt ne használja tárgyak felemelésére, áthelyezésére vagy széttörésére. Tilos a fűrészhez a műszaki dokumentációban feltüntetettektől eltérő alkatrészeket vagy készítményeket csatlakoztatni.
A fűrészt nem kell a vágatba nyomni. Ha a motor teljes sebességgel megy, a fűrészt csak enyhén nyomja.
Ha a lánc megakad a vágatban, ne próbálja húzással kiszabadítani, hanem feszítse szét a vágatot egy ékkel vagy bottal.

Biztonsági fék (védelem visszaütés ellen)

Ez a fűrész láncfékkel van ellátva, ami, ha megfelelően működik, megállítja a láncot, amint a fűrész visszaút. A láncfék működését a fűrész minden használata előtt ellenőrizni kell. A fűrészt 1–2 másodpercre kapcsolja be telkes sebességen, majd hajtsa le az elülső védőfedelet. A láncnak azonnal meg kell állnia, miközben a motor teljes fordulatszámon van. Ha a lánc lassan áll meg vagy egyáltalán nem, vegye fel a kapcsolatba a szakszervizzel.

Rendkívül fontos, hogy minden használat előtt ellenőrizze a láncfék működését és a lánc köszörültségi állapotát, hogy gondoskodjon a fűrész megfelelő biztonsági állapotáról visszaütéskor. Ha eltávolítja a biztonsági tartozékot, helytelenül végzi a karbantartást vagy nem megfelelő lemezt vagy láncot használ, súlyos balesetveszélynek teszi ki magát visszaütés esetén.

Favágás

Amikor a fa dőlési irányáról dönt, vegye fi gyelembe a szél irányát, a fa hajlását, és az ágak helyzetét, és mérlegeljen minden más tényezőt, mielőtt belefog a munkába.

A fa körüli területet tegye szabaddá, akadálymentessé, hogy stabilan tudjon állni. A menekülő útvonal járható legyen.

A törzs átmérőjének harmadáig tegyen egy ék formájú bevágást arról az oldalról, amerre a fát dönteni szeretné. (Id. Favágás ábra, 1. pont)

A másik oldalról végezzen egy elválasztó vágást az ék formájú bevágás szintje alatt. (Id. Favágás ábra, 2. pont)

A fa az ék formájú bevágás irányába fog dőlni. (Id. Favágás ábra, 3. pont)

⚠ VIGYÁZAT! Favágáskor figyelmeztesse az esetleges veszélyre a környéken tartózkodó személyeket. A favágás gyakorlatot igényel, és megfelelő tapasztalat nélkül nem javasoljuk végezni.

Hasábok aprítása

VIGYÁZAT! Mindig álljon stabilan. Ne lépjen rá a hasábokra.

VIGYÁZAT! A munka megkezdése előtt bizonyosodjon meg róla, hogy minden alkatrész a helyén van, és minden csavar és anya meg van húzva.

* A vágott hasáb elgurulhat. Különösen ha lejtón aprít, mindig a vágott hasáb felett álljon.
Előzze meg a fűrész visszaütését azzal, hogy követi a „Biztonsági utasítások” fejezetben leírt instrukciókat.
A munka megkezdése előtt mérje fel az aprítandó törzs meghajlását okozó erő irányát. Az utolsó vágást mindig ellenkező irányból ejtse meg, mint amerre a hajlító erő hat, nehogy beakadjon a lemez a vágatba.
A fürészt csak úgy vigye máshová, ha a motor ki van kapcsolva, a védőfedél pedig óvja a lemezt.

Földön fekvő hasáb

Vágja át a közepéig, majd fordítsa meg, és vágja tovább a másik oldala felől.

Föld fölött lévő hasáb

Az „A“ részben vágja alulról a hasáb harmadáig, majd fejezze be a vágást felülről. A „B“ részben vágja felülről a hasáb harmadáig, majd fejezze be a vágást alulról.

Kidőlt fa legallyazása

Először állapítsa meg, merre hajlanak az ágak. Aztán tegyen egy kezdővágást a hajlás oldaláról, majd fejezze be a vágást az ellenkező oldalról.

⚠ VIGYÁZAT! A meghajlott ág kicsapódhat.

11. A SZERSZÁM TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA

VIGYÁZAT! A fűrész tisztítása, ellenőrzése vagy javítása előtt a motornak kikapcsolt állapotban és hidegnek kell lennie, és ki kell venni az izzógyerlyát, nehogy magától beinduljon.

Karbantartás minden használat után

Szerelje le a lemezt, és az egész fűrészt tisztítsa meg egy kefével a leülepedett fűrészportól. A lecsapódott szennyeződés eltávolításához használhat kaparót vagy csavarhúzót.
A légszűrő:

Lazítsa ki a csavart (1. ábra, 11. pont) és vegye le a légszűrő fedelét. Vegye ki a szűrőbetétet, és egy kefével távolítsa el a leülepedett port. Ha a szűrőbetétet belepte a por, vegye szét két részre, és mossa át benzinben. Ha sűrített levegőt használ, belülről kifelé fúvassa.

Kenőnyílás:

Szerelje le a lemezt, és ellenőrizze, átjárható-e a kenőnyílás.

Vezetőlemez:

A lemez leszerelése után távolítsa el a port a vájatokból és a kenőnyilásból.

A többi rész:

Ellenőrizze az esetleges olajszivárgást, a kilazult rögzítéseket és a sérült fő alkatrészeket, különösen a fogantyú és a lemez rögzítésénél. A felfedezett hibákat ki kell javítnai, mielőtt a fűrészt újra használja.

A láncfűrész testének tisztítása

Tartsa a láncfűrész testét tisztán. A tisztításhoz puha, szappanos oldatban megnedvesített rongyot használjon. Ezzel a ronggyal óvatosan tisztítsa meg a láncfűrész testét.

A vezetőlemez karbantartása

A vezetőlemez legtöbb hibája az aránytalan elhasználódás következménye. Az aránytalan elhasználódást többnyire az okozza, hogy nem megfelelő a lánc élezése és mélységhatároló beállítása. A lemez aránytalan elhasználódása következtében a vezetővájat kitágul (ld. Ábra). Ennek eredménye a lánc zörgése és a szegecsek kiesése. A fűrésszel nem lehet egyenesen vágni. Ilyen esetben cserélje ki a vezetőlemezt újra.

A lánc élezése előtt mindig ellenőrizze a vezetőlemez állapotát. Az elhasználódott vagy meghibásodott lemez használata nagyon veszélyes. Az elhasználódott vagy meghibásodott lemez használata a lánc meghibásodásához vezet. Ilyen szerszámmal vágni jóval nehezebb és fárasztóbb.

A vezetőlemez normál karbantartása

Szerelje le a vezetőlemezt a láncfűrész testéről.
A vezetőlemez vájatából rendszeresen távolítsa el a fűrészport. A tisztításhoz használjon kaparót vagy drótot.
Az olajos vájatot minden munkanap befejezése után tisztítsa meg.
* A vezetőlemezt cserélje ki, ha:

• ha elferdült vagy megrepedt
• ha a vájat súlyosan sérült vagy elhasználódott

MEGJEGYZÉS: A vezetőlemez kicserélésekor a jelen kézikönyv utasításai szerint járjon el. A megfelelő lemeztípust megtalálja a műszaki adatok áttekintésében.

12. A FÜRÉSZLÁNC ÉLEZÉSE

A fűrészláncot tartsa élezve. A vágás sokkal gyorsabb és mindenek előtt biztonságosabb lesz. A tompa lánc gyorsítja a lánckerék, a lánc és a meghajtó elhasználódását. Ha a fűrészt nyomnia kell, és vágáskor csak fűrészpor és pár forgács látható, azt jelenti, hogy a lánc tompa.

Javasoljuk, hogy ehhez lépjen kapcsolatba a szakszervizzel

A fűrészlánc élezéséhez elengedhetetlen felszerelés

Kerek reszelő Id. műszaki paraméterek specifi kációja
Mélységhatároló
Reszelősablon
Satu
Közepes méretű lapos reszelő

A lánc szemeinek élezése

Használja a reszelésvezetőt 30° szög alatt (A jel, Id. ábra).

* Állítsa a fűrész lánc hajlásszögét a megfelelő szintre.
Rögzítse a vezetőlemezt a satuba, hogy a lánc stabil pozícióban legyen.

MEGJEGYZÉS: Magát a láncot ne fogja be.

Nyomja be a vezetőben lévő kerek reszelőt a felső lemez és láncon lévő mélységhatároló közti vájatba. A láncnak mind a felső lemezt, mind a mélységhatárolót érintenie kell (ld. ábra).

MEGJEGYZÉS: Csiszolja a vezetőlemez közepét.

MEGJEGYZÉS: Az ábrán látja a reszelősablon elhelyezkedését, és a lánc baloldalán lévő szemek csiszolását.

Helyezze a reszelő vezetőjét megfelelő szögbe (A jel, Id. ábra). Bizonyosodjon meg róla, hogy a 30° jel a vezetőn egy vonalban van a vezetőlemez közepével. Így biztos lehet benne, hogy 30°-os szög alatt fog reszelni.

Reszelje a fogat belülröl kifelé (B irányba, Id. ábra), amíg éles nem lesz. Csak ebbe az irányba reszeljen.

MEGJEGYZÉS: A fog élezéséhez elég két vagy három húzás a reszelővel.

A mélységhatároló reszelése

A lánc fogainak élezése azt eredményezi, hogy a mélységhatároló toleranciája csökken. Minden második vagy harmadik élezés után módosítani kell a mélységhatároló beállítását.

Helyezze el a mélységhatároló beállító szerszámot (Id. ábra 1. pont) stabilan két fog felső élén. Bizonyosodjon meg róla, hogy a szerszám vájata beilleszkedett a mélységhatároló vájatába (Id. ábra 2. pont)
Használja a közepes méretű lapos reszelőt (ld. ábra 3. pont). Reszelje a mélységhatárolót (ld. ábra 4. pont) a mélységhatároló-beállító szerszám szintjéig.
Vegye le a mélységhatároló beállító szerszámot. A lapos reszelő segítségével kerekítse le a mélységhatároló elülső élét (ld. ábra). A köszörülés során tartsa be az előírt értékeket (ld. ábra 5. pont).

MEGJEGYZÉS: Néhány kézi élezést követően adja be a fűrészláncot a szakszervizbe élezni, vagy élezze meg speciális élezőgéppel. Ezzel újra egyenletesség teheti minden fog élét.

VIGYÁZAT! A fűrész lánc kicserélésekor se a láncfűrészt, se a vezetőlemezt ne fogja be satuba.

A láncot mindig cserélje ki, ha a fogai túlságosan elhasználódtak, és nem lehet megélesíteni, vagy ha a lánc elpattan. Csak eredeti, a jelen használati útmutatóban feltüntetett specifi káció szerinti tartalékláncot használjon. A lánc cseréjekor mindig cserélje ki a lánckerék fogaskerekét is. Ezzel biztosíthatja, hogy a lánc megfelelő pozícióban lesz mozgás közben. (Megjegyzés: A megfelelő típusú lánc és fogaskerék specifi kációját megtalálja a műszaki adatok áttekintésében.)

Lazítsa ki és vegye ki a vezetőlemez csavariát.
Vegye le a lánckerék fedelét.
Vegye le a fűrészláncot.
Forgassa el az új láncot a fogaskerék körül, aztán a vezetőlemez felső vájata mentén, majd a vezetőlemez hegye körül.

VIGYÁZAT! Bizonyosodjon meg róla, hogy a lánc vágófogai megfelelő irányba néznek. A láncot úgy helyezze el, hogy a fogak a lemez felső oldalán a lemez elülső pereme felé nézzenek (ld. ábra).

Mielőtt a lánckerék fedelét a helyére teszi, ellenőrizze, hogy a láncfeszítő szabályozó hegye a vezetőlemez szabályozó nyílásába van dugva.
Helyezze vissza a lánckerék fedelét a fűrésztestre.
Rögzítse a lánckerék fedelét a vezetőlemez csavarjával.

⚠ VIGYÁZAT! A csavart csak kézzel húzza meg.

* Állítsa be a fűrészlánc feszességét.
Húzza de teljesen a vezetőlemez csavarját.
⚠ VIGYÁZAT! Bizonyosodjon meg róla, hogy a fűrészláncot nem fordított irányban helyezte a vezetőlemezre. Ellenkező esetben a fűrész erősen rezegni fog, és nem vág.

1. KARBANTARTÁSI TÁBLÁZAT

Vegye fi gyelembe, hogy a megadott karbantartási időközök csak normal munkafeltételekre érvényesek. Ha a napi munkája az átlagosnál jobban igénybe veszi a gépet, ennek megfelelően a karbantartások között rövidebb időközöket kell tartani.		Minden használat előtt	Minden al-kalommal, amikor üze-manyag töltés miatt szünetet tart	Minden héten	Hiba vagy sérülés esetén	Szükség szerint
Egész gép Ellenőrizni: szivárgást, repedéseket, kopást		X	X
Ellenőrzés: kapcsoló, indítómotor, gázkar és gázrögzítő kar	A működés ellenőrzése	X	X
A láncfék A működés ellenőrzése	X X
	Szakserviz általi ellenőrzés X
Üzemanyag-tartály és olajtartály	Ellenőrizni: szivárgást, repedéseket, kopást	X	X
Üzemanyagszűrő Ellenőrzés és	tiszítás X
	A szűrőegység cseréje				X	Minden 6 hónapban
A lánc kenése A teljesítmény ellenőrzése	X X
Lánc Ellenőrizni: sérülést, élezést	kopástXX
	Feszesség ellenőrzése	XX
	Élezés: ellenőrizni a csiszolás mélységét				X
Betétléc	Ellenőrizni: sérülést és kopást	XX
	A tárcsák és az olajvezeték tiszítása	X
	Megfordítás, a hajtókerék kenése és a forgács eltávolítása			X
	Csere				X
Lánckerék Ellenőrizni: sérülést és	kopást			X		Kicserélni minden új lánccal
Összekötő	Ellenőrizni: sérülést és kopást			X
	Csere				X
Láncfogó	Ellenőrizni: sérülést és kopást	XX
	Csere				X
Minden elérhető csavar és anya (a karburátor csavarjai kivételével)	Ellenőrizni és meghúzni			X
Légszűrő	Kitiszítani	X
	Csere				X	Minden 6 hónapban
A hengerbordák és nyílások az indítómotor fedelén	Kitiszítani			X
Indítózsinór	Ellenőrizni: sérülést és kopást			X
	Csere				X
Karburátor	Ellenőrizni a minimális fordulatszámot (a lánc minimális fordulatszámon nem foroghat)	X	X
Gyertya	Ellenőrizni az elektródák távolságát			X
	Csere				X	Minden 6 hónapban
Rezgésgátló rendszer	Ellenőrizni: sérülést és kopást			X

15. HIBAELHÁRÍTÁS

FIGYELEM:az egységet mindig kapcsolja ki, és szüntesse meg a gyújtógyertya csatlakozását, mielőtt a táblázatban javasolt ellenőrzéseket elkezdi, kivéve azokat az eseteket, amelyekben működő egységre van szükség.
Ha minden lehetséges okot megvizsgált, és nem sikerült megoldani a problémát, vegye fel a kapcsolatot szakszervizzel. Ha olyan problémával találkozik, amelyről a táblázatban nem esik szó, vegye fel a kapcsolatot szakszervizzel.
PROBLÉMA LEHETSÉGESOKOK		MEGOLDÁS
A motort nem lehet beindítani, illetve az indítás után néhány másodperccel kikapcsol.(Győződjön meg róla, hogy a főkapcsoló „l” helyzetben van)	1. A gyertya nem ad szikrát2. A motor túlszívta magát	1. Ellenőrizze a gyertya szikráját. Ha a gyertya nem ad szikrát, ismételje meg a kísérletet új gyertyával (WXL7T).2. Vegye ki a gyertyát és húzza meg néhányszor az indítót. Azután szerelje vissza a megtisztított gyertyát és indítson szívató nélkül.
A motor beindul, de nem növeli megfelelően a fordulatszámot vagy magas fordulatszámon nem működik megfelelően.	Állítsa be a karburátort.	Vegye fel a kapcsolatot a szakszervizzel a karburátor beállítása céljából
A motor nem éri el a teljes fordulatszámot és/vagy túlságosan füstöl.	1. Ellenőrizze az olaj és benzin keverékét.2. Szennyeződött légszűrő.3. Állítsa be a karburátort.	1. Használjon új, kétütemű motorhoz való benzint és olajat.2. Tisztítsa meg; ld. a 11. fejezet.3. Vegye fel a kapcsolatot a szakszervizzel a karburátor beállítása céljából.
A motor beindul, működik és gyorsul, de nem tartja az üresjáratí fordulatszámot.	Állítsa be a karburátort.	Forduljon hivatalos szakszervizhez a karburátor beállításáért.
A lemez és a lánc működés közben felforrósodik és füstöl	1. A lánc olajtartálya üres2. A lánc túl feszes3. A kenőrendszer rossz működése	1. Az olajtartályt minden alkalommal újra kell tölteni, amikor az üzemanyagtartályt tölti.2. A lánc megfeszítése; ld. 5. fejezet utasításait3. Hagyja maximális fordulatszámon futni 15-30 másodpercig. Állítsa meg és ellenőrizze, csepeg-e az olaj a lemez csúcsáról. Ha van ott olaj, a hibás működést a laza lánc vagy a sérült lemez okozza. Ha nem csepeg olaj, forduljon szakszervizhez
A motor beindul, de a lánc nem forog.FIGYELEM:ha a motor működik, soha ne érjen hozzá a lánchoz	1. A láncfék be van kapcsolva2. A lánc túl feszes3. A lemez és a lánc felszerelése4. Sérült lánc és/ vagy lemez5. Sérült kuplung és/ vagy fogaskerék	1. Kapcsolja ki a láncféket; ld. 7. fejezet.2. A lánc megfeszítése; ld. 9. fejezet.3. Ld. 5. fejezet.4. Ld. 11. és 13. fejezet.5. Szükség esetén cserélje ki; vegye fel a kapcsolatot szakszervizzel

16. MÜSZAKI ADATOK

Típus....FZP 5216 B

Motor 52 cm ^3

A motor maximális teljesítménye 1,9 kW / 8 500 rpm

A motor maximális sebessége vágófejjel.... 10 000 rpm

A motor maximális sebessége szabadon futva.... 3 000 rpm

A vezetőlemez hossza....405 mm

Vágóhossz 345 mm

A lánc osztása 0,325 inch

A vezetővájat szélessége 1,5 mm

Vezető láncszemek száma....64

A reszelő átmérője....4 mm

Tömeg (a lemez és a lánc nélkül)....5,20 kg

Üzemanyag-keverék (benzin : olaj)....25:1

Az üzemanyagtartály tárolókapacitása 550 ml

Az olajtartály tárolókapacitás....240 ml

A lánc kenéséhez használt olaj.... lánckenő olaj

A lánckenés rendszere.... automatikus pumpa beállítási lehetőségekkel

Akusztikai nyomásszint 101,9dB(A)

Az akusztikai teljesítmény garantált szintje....LwA: 113dB(A)

Rezgés* - első fogantyú 4,795 m/s2

Rezgés* - hátsó fogantyú....5,247 m/s2

* Ha azt tapasztalja, hogy a fogantyúra átvitt rezgés jelentősen erősödött ahhoz képest, amikor a fűrész új volt, ellenőrizze a szilentblokkok (gumis rögzítőelemek) elhasználódását, szükség esetén forduljon szakszervizhez és cseréltesse ki őket.

VIGYÁZAT! A rosszul működő rezgéscsillapító rendszerű láncfűrésszel végzett munka egészségügyi problémákat okozhat

17. MEGSEMMISÍTÉS

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ

A használt csomagolóanyagot az önkormányzat által kijelölt hulladékgyűjtő helyen adja le.

A gép és tartozékai különböző anyagokból, pl. fémből és műanyagból készültek.

A sérült alkatrészeket adja le szelektív gyűjtőhelyen. Tájékozódjon az illetékes hivatalnál.

Ez a termék teljesíti az összes rá vonatkozó EU irányelv követelményeit.

Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek, a módosításra vonatkozó jog fenntartva.

Használati útmutató az eredeti nyelven.

18. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Gyártó:

Fast ČR, a.s.,

Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Cseh Köztársaság

Adóazonosító: CZ26726548

Termék/márka: BENZINES LÁNCFÜRÉSZ / FIELDMANN

Típus/modell: FZP 5216 B

1,9 kW, 52 cm

3

Ez a termék megfelel az alábbi előírásoknak és irányelveknek:

Elektromágneses kompatibilitás 2014/30/EU

erdészeti gépek EN ISO 11681-1:2011

gépi berendezések biztonsága 2006/42/EK

RoHS 2011/65/EU

A kiadás helye: Prága Név: Ing. Zdeněk Pech

Az igazgatótanács elnöke

A kiadás dátuma: 1.5.2018 Aláírás:

Warranty Certificate / Jótállási jegy/

A kereskedő bélyegzője

Pardavéjo antspaudas

■ A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (U Sanitasu 1621, Říčany u Prahy 251 01, Csehország)

■ A FAST Hungary Kft. (2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10.) mint a termék magyarországi importöre a jótállási jegyen feltüntetett tipusú és gyártási számú készülékre jótállást biztosít a fogyasztók számára az alábbi feltételek szerint:

A FAST Hungary Kft. a termékre a fogyasztó részére történő átadástól (vásárlástól), illetve ha az üzembe helyezést a terméket értékesítő vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezéstől számított 24 hónapig, mig 250.000,- Ft eladási ár felett 36 hónapig tartó időtartamra vállal jótállást. Ha a terméket a fogyasztó az átadástól számított fél éven belül helyezteti üzembe, akkor a jótállási határidő a termék átadásától kezdődik. A termék alkotórészeire és tartozékaira (pl. akkumulátor) a jótálási idő a termék átadásától számított 12 hónap.

A jótállási igény a jótállási jeggyel, az átadástól (ha releváns az üzembe helyezéstől) számított (i) 1 évig - 100.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén; (ii) 2 évig - 250.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén; (iii) 3 évig - 250.000,- Ft eladási árat meghaladó termék esetén a terméket értékesítő vállalkozásnál, annak székhelyén, vagy bármely telephelyén, fióktelepén, illetve mindhárom esetben a jótállási jegyen feltüntetett hivatalos szerviznél közvetlenül is, míg az előző (i) pont szerinti esetben, azaz 100.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén a 13. hónaptól a 24. hónapig kizárólag a hivatalos szerviznél érvényesíthető. ■ Jótállási jegy hiányában a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja a termék ellenértékének megfizetését hitelt érdemlően igazoló bizonylatot. Mindezek érdekében kérjük tisztelt Vásárlóinkat, hogy őrizzék meg a fizetési bizonylatot is. A jótállási időn belüli meghibásodás esetén a fogyasztó - választása szerint - (i) a hibás termék díjmentes kijavítását vagy kicserélését követelheti, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a jótállásra kötelezettnek a fogyasztó által érvényesíteni kívánt másik igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, vagy (ii) ha a kötelezett a kijavítást, illetve kicserélést nem vállalata, vagy e kötelezettségének megfelelő határidőn belüli, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt, akkor a fogyasztó megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a jótállásra kötelezettnek megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a jótállásra kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. ■ Ha a jótállási időtartam alatt a termék első alkalommal történő javítása során megállapítást nyer, hogy a termék nem javítható, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a termék a megállapítást követő 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha a termék cseréjére nincs lehetőség, a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni. ■ Ha a jótállási időtartam alatt a termék három alkalommal történő kijavítást követően ismét meghibásodik, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában, valamint ha a fogyasztó nem igényli a vételár arányos leszállítását, és nem kívánja a terméket a jótállásra kötelezett költségére kijavitani vagy mással kijavíttatni, a termék 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha a termék kicserélé-sére nincs lehetőség, a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni. ■ Ha a termék kijavítására a kijavítási igény közlésétől számított 30. napig nem kerül sor, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a terméket a 30 napos határidő eredménytelen elteltét követő nyolc napon belül cserélni kell. Ha a termék cseréjére nincs lehetőség, a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat a 30 napos kijavítási határidő eredménytelen elteltét követő nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni. ■ A fogyasztó a hiba felfedezését követően késedelem nélkül, legkésöbb a felfedezéstől számított 2 hónapon belül köteles a hibát közölni. A bejelentés kapcsán kérjük vegye figyelembe, hogy a jótállási igény kizárólag a jótállási határidőben érvényesíthető! Mindazonáltal a jótállási határidő meghosszabbodik a javításra átadás napjától kezdve azzal az idővel, amely alatt a fogyasztó a terméket a hiba miatt rendelte-tésszerűen nem használhatta. Ha a jótállásra kötelezett jótállási kötelezettségének megfelelő határidőben nem tesz eleget, a jótállási igény a fogyasztó erre irányuló felhívásában túzött megfelelő határidő elteltétől számított 3 hónapon belül akkor is érvényesíthető bíróság előtt, ha a jótállási idő már eltelt. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatosan felmerülő költségek a jótállás kötelezettjét terhelik.

■ A 151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meghatározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a terméket értékesítő vállalkozás nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a tartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza (és a csere nem lehetetlen). ■ Kijavítás esetén a fogyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. Javitási- vagy csereigény esetén törekedni kell arra, hogy a kijavítás vagy kicserélés 15 napon belül megtörténjen. Ha a javítás vagy a csere időtartama a 15 napot meghaladja, akkor tájékoztatni kell a fogyasztót a kijavítás vagy a csere várható időtartamáról. A tájékoztatás a fogyasztó előzetes hozzájárulása esetén elektronikus úton, vagy a fogyasztó általi átvétel igazolására alkalmas más módon történik. A rögzített bekötésű, illetve a 10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket – járművek kivételével - az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el – és visszaszállításról a jótállás kötelezettje, vagy – a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítási igény esetén – a javítószolgálat gondoskodik.

■ Nem tartozik jótállás alá a hiba és a jótállásra kötelezett mentesül a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a termék fogyasztó részére való átadását követően keletkezett, így például ha a hibát ■ nem rendeltetésszerű használat, használati útmutató figyelmen kívül hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, leejtés, rongálás, elemi kár, készüléken kívül-álló ok (pl. hálózati feszültség megengedettnél nagyobb ingadozása) ■ illetéktelen átalakítás, beavatkozás, nem hivatalos szerviz által végzett szakszerűtlen javítás ■ fogyasztó feladatát képező karbantartási munkák elmulasztása ■ normál, természetes elhasználódásra visszavezethető (pl. elem lemerülése) vagy üzemsszerű kopásnak tulajdonítható meghibásodás okozta. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait, így különösen a Polgári Törvénykönyv szerinti kellékszavatossági illetve termékszavatossági jogait nem érinti. ■ Tájékoztatjuk, hogy a fogyasztóvédelmi törvényben meghatározott fogyasztói jogvita bíróságon kívüli rendezése érdekében Ön a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák által működtetett békéltető testület eljárását is kezdeményezheti (a békéltető testületek elérhetősége: https://bekeltetes.hu/index.php?id=testuletek).

A kereskedő tölti ki

Megnevezés:

Típus: Gyártási szám:

A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (ha alkalmazható):......

Vásárlást igazoló bizonylat száma:

A vásárlás (üzembe helyezés) időpontja: 20..... hó.....nap.

Kereskedő bélyegzője: Kereskedő aláírása: ....

Kereskedő címe: ....

Javítás esetén alkalmazandó

A kereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén a szerviz tölti ki

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Javitásra átvétel időpontja:

Hiba oka:

Javítás módja:

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:

A jótállás – kijavítás időtartamával meghosszabbított – új határideje:

Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:

Kicserélés esetén alkalmazandó

A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre.

A csere idópontja: ....

Kereskedő bélyegzője:

Tisztelt Fogyasztó!

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk és szervizünk elérhetősége:

FAST Hungary Kft.H-2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: [phone];

Fax: [phone], E-mail: [e-mail]