CK5000 - Multifunkčný hrniec Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ	Multivarič
Značka	Concept
Model	CK5000
Kapacita	5 l
Výkon	860 W
Napätie	220-240 V, 50/60 Hz
Rozmery (DxŠxV)	30 x 30 x 28 cm
Hmotnosť	3.5 kg
Materiál	Nerezová oceľ, nepriľnavý vnútorný hrniec
Funkcie	Dusenie, polievka, ryža, para, smaženie, pečenie, jogurt, pomalé varenie, udržiavanie tepla, časovač
Ovládanie	Digitálny displej, dotykové tlačidlá, programovateľný časovač až 24 h
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu, automatické vypnutie, uzamykacie veko, ventil na uvoľnenie tlaku
Čistenie	Nepriľnavý vnútorný hrniec vhodný do umývačky; parný ventil a veko umývateľné teplou vodou
Príslušenstvo	Odmerka, naberačka na ryžu, parný kôš, receptár
Náhradné diely	Vnútorný hrniec, tesniaci krúžok, parný ventil, napájací kábel
Opraviteľnosť	Modulárny dizajn; autorizované servisné strediská, náhradné diely na objednávku
Certifikácie	CE, RoHS

Často kladené otázky - CK5000 Concept

Ako nastavím časovač na multivariči CK5000?

Stlačte tlačidlo Časovač, potom pomocou tlačidiel +/- nastavte požadované oneskorenie (až 24 hodín). Stlačte Štart na potvrdenie.

Môžem použiť CK5000 na varenie ryže?

Áno, vyberte funkciu Ryža. Multivarič automaticky upraví čas a teplotu pre dokonalú ryžu.

Prečo sa veko počas varenia zamyká?

Veko sa zamyká, aby sa udržal tlak a zabránilo sa popáleniu parou. Otvárajte až po úplnom uvoľnení tlaku a poklese indikátora.

Ako čistím vnútorný hrniec?

Nepriľnavý vnútorný hrniec je vhodný do umývačky. Pri ručnom umývaní použite teplú mydlovú vodu a jemnú špongiu; vyhnite sa abrazívnym čistiacim prostriedkom.

Čo mám robiť, ak z ventilu uniká para?

Uistite sa, že tesniaci krúžok je správne usadený a ventil je čistý. Ak úniky pretrvávajú, vymeňte tesniaci krúžok alebo parný ventil.

Môžem variť mrazené jedlo priamo?

Áno, ale pridajte extra čas varenia a uistite sa, že jedlo dosiahne bezpečnú vnútornú teplotu. Multivarič zvládne mrazené suroviny.

Ako vyriešim chybový kód E1?

E1 indikuje problém so snímačom. Vypnite zariadenie, odpojte ho, nechajte vychladnúť a reštartujte. Ak chyba pretrváva, kontaktujte zákaznícku podporu.

Je CK5000 vhodný na pečenie?

Áno, použite funkciu Pečenie. Je ideálny na koláče, chlieb a quiche, ale môže byť potrebné predhriatie.

Môžem nastaviť oneskorený štart cez noc?

Áno, nastavte časovač až 24 hodín vopred. Uistite sa, že rýchlo sa kaziace suroviny sú správne skladované; časovač používajte pre netrvanlivé potraviny.

Kde si môžem objednať náhradné diely pre svoj CK5000?

Navštívte oficiálnu webovú stránku Concept alebo kontaktujte autorizovaných predajcov. Diely ako vnútorný hrniec, tesniaci krúžok a parný ventil sú k dispozícii.

NÁVOD NA OBSLUHU CK5000 Concept

Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli spokojní s Vaším výrobkom po celú dobu jeho používania.

Pred prvým použitím si pozorne preštuđujte celý návod na obsluhu a potom si ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby, ktoré budú so spotrebičom manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.

• Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám uvedeným na typovom štítku spotrebiča. Používajte len zásuvky elektrického napätia s uzemnením.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý, prípadne zapojený do zásuvky elektrického napätia.
• Tento spotrebič nie je určený na činnosť pomocou vonkajšieho časového spínača alebo oddeleného systému dialkového ovládania.
• Spotrebič umiestnite iba na stabilný a tepelne odolný povrch, bokom od iných zdrojov tepla.
• Teplota prístupných povrchov môže byť vyššia, ak je prístroj v prevádzke.
• Spotrebič nezakrývajte, hrozí nebezpečenstvo prehriatia.
• Dodržiavajte bezpečnú vzdialenost spotrebiča minimálne 10 cm od horľavých materiálov ako sú nábytok, záclony, závesy, prikrývky, papier, oblečenie a pod.
• Počas prevádzky na spotrebič nič nekladte.
• Skôr ako spotrebič naplníte olejom alebo tukom a pripojíte ho k elektrickej sieti, presvedčte sa, či sú všetky diely úplne suché a či v ohrievacej nádobe nezostali kvapky vody. Nikdy nelejte vodu do horúceho oleja.
• Neprepíňajte kôš, pretože rozpálený olej alebo tuk by mohol pretiect' cez okraj nádoby.
• Neprenášajte spotrebič zapnutý alebo s horúcim obsahom.
• Nedotýkajte sa horúceho povrchu. Používajte držadlá a úchytky.
• Udržiavajte spotrebič v čistote, nedovol'te, aby do otvorov prenikli cudzie telesá. Mohli by spôsobit skrat, poškodenie spotrebiča alebo požiar.
• Odpojte spotrebič zo zásuvky elektrického napätia, ak ho nepoužívate.
• Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a t'ahom ju odpojte.
• Nedovol'te detom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom, používajte ho mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou duševnou spôsobilosťou alebo osoby neoboznámené s obsluhou musia používať spotrebič iba pod dozorom zodpovednej osoby oboznámenej s obsluhou.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, pokial' sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby sa spotrebič používal ako hračka.
• Zabráňte tomu, aby prívodný kábel volne visel cez hranu pracovnej dosky, kde by naň mohli dosiahnut deti.
• Nepoužívajte spotrebič vo vonkajšom prostredí alebo na mokrom povrchu, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

• Nepoužívajte iné príslušenstvo, ako odporúča výrobca.

• Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, chybu dajte ihned' odstránit'
  • v autorizovanom servisnom stredisku.

• Spotrebič netahajte a neprenášajte držiac ho za prívodný kábel.
• Spotrebič držte bokom od zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chráně ho pred priamym slnečným žiarením a vlhkom.
  • Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.
• Pri nasadzovaní príslušenstva, počas čistenia alebo v prípade poruchy spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.
• Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku ani spotrebič do vody alebo inej kvapaliny.
• Prívodný kábel pripájajte vždy najskôr k spotrebiču a až potom do zásuvky na stene.
• Pravidelne kontrolujte, či nie je poškodený spotrebič alebo prívodný kábel. Nezapínajte poškodený spotrebič.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, vypojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte vychladnút.
• Po skončení nastavte regulátor teploty na minimum a odpojte spotrebič zo siete. Olej vylievajte z ohrievacej nádoby až vtedy, keď úplne vychladne.
• Nikdy nelejte studenú vodu do horúcej ohrievacej nádoby.
• Nikdy neprilievajte vodu do horúceho oleja.
• Neopravujte spotrebič sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

Povrch nádoby je potiahnutý kvalitným teflónom. Aby nedošlo k poškriabaniu nepriľnavého povrchu, používajte drevené alebo plastové náradie.

VLASTNOSTI A FUNKCIE:

SAUTE Soté: Použitie tohoto režimu umožnuje nastavenie teploty medzi 190°C–220°C a času 5–120 min. STEAM Varenie v pare: Tento program umožnuje varenie v pare s možnosťou nastavenia času 20–90 min.

STEW Dusenie: Tento program umožnuje varenie a dusenie v časoch od 2–4 hod.

SLOW COOK HI/LOW Pomalé varenie: Podl'a druhu pripravovaného pokrmu zvolte z dvoch prednastavených teplôt HI (Vysoká) alebo LOW (Nízka) a nastavte časovač v rozmedzí 4–12 hod.

FRY Fritovanie: Použitie tohto režimu umožnuje nastavenie teploty medzi 150°C–190°C a času 1–30 min. BAKE Pečenie: Vyberte režim BAKE a nastavte teplotu medzi 150°C–190°C a čas v programe pečenia od 30 min až 4 hod.

ROAST Smaženie: Vyberte režim ROAST a nastavte teplotu medzi 150°C–180°C a čas smaženia od 30 min až 3 hod.

RICE Varenia ryže: Rovnako ako u všetkých štandardných hrncov na varenie ryže je tento režim plne automaticky. Varenie ryže nevyžaduje nastavovanie teploty ani časovača.

SOUS VIDE: Použitie tohto režimu umožnuje nastavenie teploty medzi 45°C–95°C a času 30 min–72 hod. KEEP WARM Udržanie teploty: Udržovanie teploty v tomto hrnci je možné nastaviť medzi 1–4 hod.

OVLÁDACÍ PANEL

Vypínač: Slúži na zapnutie/vypnutie prístroje.

START/STOP tlačidlo: Spustenie alebo zruší zvolenú funkciu.

Tlačidlo MENU: Pomocou tohto tlačidla môžete prechádzať a vyberať medzi funkciami. Šípka na displeji ukazuje na vybranú funkciu – Soté, varenie v pare, dusenie, pomalé varenie, fritovanie, pečenie, smaženie, varenie ryže, sous vide a udržovanie teploty.

LCD DISPLAY: Na l'avej strane displeja sa ukazuje teplota, na pravej strane displeja sa zobrazuje naprogramovaný čas varenie.

TIMER/TEMP tlačidlo: Tlačidlo slúži k prepínaniu medzi nastavením času a teploty. Tlačidla +/-: Tieto tlačidlá slúžia na nastavenia hodnôt času alebo teploty.

NÁVOD K OBSLUZE

1. Pred prvým použitím sa presvedčte, že výrobok nie je viditelne poškodený. Odstráňte všetky obaly a marketingové materiály. Očistite vonkajšie časti spotrebiča vlhkou handričkou. Kôš, ohrievaciu nádobu a pokrievku umyte v horúcej vode se saponátom, opláchnite a nechajte uschnút. Ovládací panel čistite len vlhkou utierkou. Nádobu, formu na pečenie a pokrievku je možné umývať v umývačke na riad. Mriežka na varenie v pare nie je určená na umývanie v umývačke.

DÔLEŽITÉ: Neponárajte telo spotrebiča do vody. Utrite len vlhkou handričkou.

1. Nádobu umiestnite do tela hrnce. Nikdy nepoužívajte multifunkčný hrniec bez nádoby dodávanej spolu so spotrebičom.

2. Pripojte zariadenie do siete.

3. LCD displej raz modro blikne a pípne.

4. Stlačte tlačidlo POWER. LCD displej sa modro rozsvieti a ukáže „888°C 88:88“

POZNÁMKA: Dlhým stlačením tlačidla TIME/TEMP prepnite °C na °F a obrátene.

Počas prvých 15 minút používania prístroja môže dôjst ku vzniku mierneho zápachu a dymu. Ide o celkom normálny a neškodný jav, ktorý po pár použitiach zmizne.

Tabulka nastavení

Funkcia	Východzie teploty	Prednastavená doba varenia	Rozsah doby varenia	Rozsah teplôt pri varenie
Pomalý hrniec SLOW COOK (HI)	N/A 6:00 h		4:00–12:00 h po 30 min intervaloch	N/A
Pomalý hrniec SLOW COOK (LOW)	N/A 8:00 h		4:00–12:00 h po 30 min intervaloch	N/A
Udržanie teploty KEEP WARM	N/A 2:00 h		1:00–4:00 h po 30 min intervaloch	N/A
Varenie v pare STEAM N/A 0:30 h			0:20–1:30 h po 10 min intervaloch	N/A
Smaženie ROAST 180 °C 1:00 h			0:30–3:00 h po 1 min intervaloch	150°C–180°C (+ 10°C)
Pečenie BAKE 150 °C 2:00 h			0:30–4:00 h po 10 min intervaloch	150°C–190°C (+ 10°C)
Fritovanie FRY 190 °C 0:15 h			0:01–0:30 h po 1 min intervaloch	150°C–190°C (+ 10°C)
SOUS VIDE 56 °C 8:00 h			0:30–72:00 h po 30 min intervaloch	45°C–95°C (+ 1°C)
Soté SAUTE 200 °C 0:05 h			0:05–2:00 h po 5 min intervaloch	190°C–200°C (+ 10°C)
Dusenie STEW N/A 2:00 h			2:00–4:00 h po 10 min intervaloch	N/A
Ryža RICE N/A N/A		N/A	N/A

Režim SAUTE (SOTÉ)

1. Umiestnite nádobu do tela multifunkčného hrnca.
2. Vložené suroviny rovnomerne rozvrstvite. Nezakrývajte pokrievkou.
3. Pripojte hrniec do zásuvky a stlačte tlačidlo POWER.
4. Stiskom tlačidla MENU posuňte indikátor na pozíciu SAUTE.
5. Nastavenie teploty varenia: Stlačte tlačidlo TIME/TEMP. Na displeji bude blikať východzia teplota 200 °C. Inú teplotu zvolíte stlačením tlačidla + alebo - . Podržte pre rýchlejšie zvýšenie/zníženie hodnoty.
6. Nastavenie doby varenia: Znovu stlačte tlačidlo TIMER/TEMP. Na displeji bude blikať východzí čas 00:10. Inú dobu dusenia zvolíte stlačením tlačidla + alebo -. Podržte pre rýchle zvýšenie/zníženie hodnoty.
   POZNÁMKA: Pokiaľ nie je po zvolení programu stlačené žiadne iné tlačidlo, napr. vol’ba teploty, zariadenie začne odpočítavať 10 sekúnd, a po ich uplynutí začne hrniec pracovať.
7. Pro odštartovaní varenia stlačte tlačidlo START/STOP.
8. Pripravovaný pokrm počas varenia miešajte pomocou nekovových predmetov.
9. Po uplynutí nastaveného času hrniec 3× pípne a vypne sa.

Režim SLOW COOK (pomalé varenie)

Vel'ká 6- litrová kapacita multifunkčného hrnca je ideálna na varenie jedál pre celú rodinu. Pre lepší výsledok môžete pokrm najskôr osmažit pomoou funkcie SAUTÉ na 190°C – 220°C.

1. Umiestnite nádobu do tela multifunkčného hrnca.
2. Vložené suroviny rovnomerne rozvrstvite. Prikryte pokrievkou. Maximálna kapacita pre tento režim je 5 l.
3. Pripojte hrniec do zásuvky a stlačte tlačilo POWER.
4. Pokial'je potrebné pripravovaný pokrm predvarit, postupujte podla pokynov uvedených v tejto príručke pod funkciou SOTÉ.
5. Stiskom tlačidla MENU posuňte indikátor na pozíciu SLOW COOK (HI) alebo (LOW), v závislosti na recepte.
6. Nastavenie teploty varenia: Stlačte tlačidlo TIME/TEMP. Na displeji bude blikať východzia teplota 200°C. Inú teplotu zvolíte stlačením tlačidla + alebo - . Podržte pre rýchlejšie zvýšenie/zníženie hodnoty.
7. Nastavenie doby varenia: Znovu stlačte tlačidlo TIMER/TEMP. Na displeji bude blikať východzí čas 6:00 hod na (HI) alebo 8:00 hod na LOW. Inú dobu varenia zvolíte stlačením tlačidla + alebo -. Podržte pre rýchle zvýšenie/zníženie hodnoty.
   POZNÁMKA: Pokial' nie je po zvolení programu stisknuté žiadne iné tlačidlo, napr. vol'ba teploty, zariadenie začne odpočítavat' 10 sekúnd, a po ich uplynutí začne hrniec pracovať.
8. Pro odštartovaní varenia stlačte tlačidlo START/STOP.
9. Po uplynutí nastaveného času hrniec 3× pípne a vypne sa.

Režim RICE (Varenie ryže)

1. Umiestnite nádobu do tela multifunkčného hrnce, vložte prepláchnutú ryžu (maximálna kapacita 1,8 l) a zalejte vodou cca 2 cm nad povrch ryže. Prikryte pokrievkou.
2. Pripojte hrniec do zásuvky a stlačte tlačidlo POWER
3. Stiskom tlačidla MENU posuňte indikátor na pozíciu RICE.
4. V režime varenia ryže nie je potrebné nastavovať čas ani teplotu, všetko je nastavené automaticky.
   POZNÁMKA: Pokiaľ nie je po zvolení programu stlačené žiadne iné tlačidlo, napr. vol’ba teploty, zariadenie začne odpočítavať 10 sekúnd, a po ich uplynutí začne hrniec pracovať.
5. Pro odštartovaní varenia stlačte tlačilo START/STOP.
6. Po dokončení varenia prístroj bude pokračovať zahrievať pokrm po dobu 2 hodín (budete počuť indikátor 3× pípnutie). Potom, čo časovač odpočita 2 hodiny, prístroj sa vypne.

Multifunkčný hrniec môžete použit tiež pre uchovanie potravín v teplom stave, po dobu 1–4 hodín. A to pre potraviny v tomto hrnci práve uvarené, alebo pripravené iným spôsobem.

1. Umiestnite nádobu do tela multifunkčného hrnca.
2. Vložené suroviny rovnomerne rozvrstvite. Prikryte pokrievkou. Maximálna kapacita pre tento režim je 5l
3. Pripojte hrniec do zásuvky a stlačte tlačidlo POWER.
4. Stiskom tlačidla MENU posuňte indikátor na pozíciu KEEP WARM.
5. Stlačte tlačidlo TIMER / TEMP, na displeji začne blikať prednastavená doba 2: 00 hod. Inú dobu ohrevu zvolíte stlačením tlačidla + alebo -. Podržte pre rýchle zvýšenie/zníženie hodnoty.

POZNÁMKA: Pokial' nie je po zvolenie programu stlačené žiadne iné tlačidlo, napr. vol'ba teploty, zariadenia začne odpočítavať 10 sekúnd, a po ich uplynutí začne hrniec pracovať.

1. Pro odštartovaní varenia stlačte tlačidlo START/STOP.

2. Po uplynutí nastaveného času hrniec 3× pípne a vypne sa.

Režim ROAST (smaženie)

Teploty od 150°C–180°C sú ideálna pre pečenie mäsa a zeleniny. Programovatel'ný časovač je možné nastavit v 10 minútových intervaloch na maximálne 3 hodiny.

1. Umiestnite nádobu do těla multifunkčného hrnca.
2. Na dno nádoby nalejte podľa potreby olej.
3. Pripojte hrniec do zásuvky a stlačte tlačidlo POWER.
4. Stiskom tlačidla MENU posuňte indikátor na pozíciu ROAST.
5. Stlačte tlačidlo TIMER / TEMP, na displeji začne blikat prednastavená teplota „180°C“. Inú teplotu zvolíte stlačením tlačidla + alebo - . Podržte pre rýchlejšie zvýšenie/zníženie hodnoty.
6. Akonáhle sa požadovaná teplota zobrazí na LCD displeji, stlačte znovu tlačidlo Timer /Temp. Na displeji začne blikat' prednastavená doba 30 min. Inú dobu varenia zvolíte stlačením tlačidla + alebo -. Podržte pre rýchle zvýšenie/zníženie hodnoty.

POZNÁMKA: Pokiaľ nie je po zvolení programu stlačené žiadne iné tlačidlo, napr. vol’ba teploty, zariadenie začne odpočítavať 10 sekúnd, a po ich uplynutí začne hrniec pracovať.

1. Vložte potraviny určené na smaženie.

2. Pro odštartovaní varenia stlačte tlačidlo START/STOP. V priebehu doby smaženia potraviny kontrolujte, nezabudnite ich obracat'.

3. Po uplynutí nastaveného času hrniec 3× pípne a vypne sa.

Režim BAKE (pečenie)

Nastavenie teploty od 150°C–190°C umožňuje pripravit' chlieb, pečivo i zákusky. Programovatel'ný časovač je možné nastavit v 10 minútových intervaloch až na 4 hodiny.

1. Umiestnite nádobu do tela multifunkčného hrnca. Do nej vložte mriežku. Na mriežku položte formu naplnenú cestom. V závislosti na druhu cesta plňte do max. ½ až ½ formy. Prikryte pokrievkou.
2. Zapojte prístroj do zásuvky a stlačte tlačidlo POWER.
3. Stlačením tlačidla MENU posuňte indikátor na pozíciu BAKE.
4. Stlačte tlačidlo TIMER / TEMP, na displeji začne blikat' prednastavená teplota „150°C". Inú teplotu zvolíte stlačením tlačidla + alebo - . Podržte pre rýchlejšie zvýšenie/zníženie hodnoty.
5. Akonáhle sa požadovaná teplota zobrazí na LCD displeji, stlačte znovu tlačidlo Timer /Temp. Na displeji začne blikat' prednastavená doba 2:00hod. Inú dobu pečenia zvolíte stlačením tlačidla + alebo -. Podržte pre rýchle zvýšenie/zníženie hodnoty.

POZNÁMKA: Pokiaľ nie je po zvolení programu stlačené žiadne iné tlačidlo, napr. vol’ba teploty, zariadenie začne odpočítavať 10 sekúnd, a po ich uplynutí začne hrniec pracovať.

1. Pre odštartovanie pečenia stlačte tlačidlo START/STOP.
2. Po uplynutí nastaveného času hrniec 3× pípne a vypne sa.

POZNÁMKA: Liate múčniky môžete piecť priamo v nádobe.

Pri manipulácii s pečiacou formou používajte ochranné kuchynské chňapky, hrozí nebezpečenstvo popálenia.

Režim STEAM (Varenie v pare)

Varenie jedla v pare patrí medzi najzdravší spôsob prípravy pokrmov. Potraviny si zachovávajú svoj tvar, farbu a štruktúru, a hlavne cenné vitamíny a minerálne látky.

1. Umiestnite nádobu do tela multifunkčného hrnca. Do nej vložte mriežku.
2. Do nádoby nalejte vodu, 0,55–2 l, podľa potreby. Obecne platí, že 1–2 šálky vody poskytujú približne 5–10 minút pary.
3. Na mriežku vyskladejte pripravované potraviny. Prikryte pokrievkou.

POZNÁMKA: Pokial'je pri varení potrebná d'alšia voda, opatrne zdvihnite pokrievku smerom od seba a pridajte vodu izbovej teploty. Hladina vody by nemala presiahnuť parný kôš, ani sa dotýkat potravín.

1. Zapojte prístroj do zásuvky a stlačte tlačidlo POWER.

2. Stiskom tlačidla MENU posuňte indikátor na pozíciu STEAM.

3. Stlačte tlačidlo TIMER / TEMP, na displeji začne blikat prednastavená doba 0:30hod. Inú dobu varenia zvolíte stlačením tlačidla + alebo -. Podržte pre rýchle zvýšenie/zníženie hodnoty;

POZNÁMKA: Pokiaľ nie je po zvolení programu stlačené žiadne iné tlačidlo, napr. vol’ba teploty, zariadenie začne odpočítavat’ 10 sekúnd, a po ich uplynutí začne hrniec pracovat.

1. Pre odštartovanie varenia stlačte tlačidlo START/STOP.

2. Po uplynutí nastaveného času hrniec 3× pípne a vypne sa.

Režim STEW (dusenie)

Dusenie je proces vhodný na prípravu mäsa. Odporúčame najskôr prudko opiect' mäso v multifunkčnom hrnci a potom nakrájať na kúsky na dusenie.

POZNÁMKA: Pokial' nie je po zvolení programu stlačené žiadne iné tlačidlo, napr. vol'ba teploty, zariadenie začne odpočítavať 10 sekúnd, a po ich uplynutí začne hrniec pracovať.

1. Jednoducho raz stlačíte tlačidlo START/STOP na zahájenie varenia.

POZNÁMKA: Časovač nezačne odpočítavať, kým nedosiahne požadovanú teplotu.

Sous vide je spôsob varenia, pri ktorom sa pokrmy pripravujú vo vzduchotesnom obale (zavákuované) vo vodnom kúpeli pri stabilnej teplote. Môžete tak pripravovať predovšetkým mäso, ryby, zeleninu, ale i ovocie. Zámerom je zachovať prirodzenú chuť, šťavu a textúru kvalitnej potraviny pri rovnoměrném ohrievaní v presne teplotne kontrolovanom vodnom kúpeli.

1. Umiestnite nádobu do tela multifunkčného hrnca.
2. Pripojte zariadenie do siete a stlačte tlačidlo POWER.
3. Stiskom tlačidla MENU posuňte indikátor na pozíciu SOUS VIDE.
4. Stlačte raz tlačidlo TIMER/TEMP na displeji začne blikat štandardná doba prípravy 2:00 hod. Stlačením tlačiadla + alebo – sa zmení požadovaný čas varenia o 30 min.
   POZNÁMKA: Pokial' nie je po zvolení programu stlačené žiadne iné tlačidlo, napr. vol'ba teploty, zariadenie začne odpočítavat' 10 sekúnd, a po ich uplynutí začne hrniec pracovat'.
5. Jednoducho raz stlačte tlačidlo START/STOP pre zahájenie varenia.
   POZNÁMKA: Časovač nezačne odpočítavať, kým nedosiahne požadovanú teplotu.
6. Do nádoby vlejte 4–5 l vody, v závislosti na množstve vkladaných zavákuovaných vreciek. Malé kusy môžete vložit do dodávaného stojánčeka, ak pripravujete väčšie kusy, vrecko vložte priamo do vody bez stojančeka.
7. Po uplynutí nastaveného času hrniec 3× pípne a vypne sa.

K zavákuovaniu odporúčame použit vákuovačky značky Concept, viac na www.my-concept.com.

Režim FRITOVANIE

1. Umiestnite nádobu do tela multifunkčného hrnca. Vlejte do nej max. 2,5 l oleja.
2. Pripojte zariadenie do siete a stlačte tlačidlo POWER.
3. Stlačením tlačidla MENU posuňte indikátor na pozíciu FRY.
4. Stlačte raz tlačidlo TIMER/TEMP na displeji začne blikat standardní doba prípravy 15 min. Stlačením tlačidla + alebo – sa zmení požadovaný čas varenia o 1 min.
   POZNÁMKA: Pokial' nie je po zvolení programu stlačené žiadne iné tlačidlo, napr. vol'ba teploty, zariadenia začne odpočítavať 10 sekúnd, a po ich uplynutí začne hrniec pracovať.
5. Stlačte tlačidlo START/STOP.
6. Po nahriatí oleja (vyskúšajte vložením 1 ks potraviny alebo pár omrviniek strúhanky: pokial' sa okolo nich začnú tvorit bublinky, môžete začat' fritovat'), vložte suroviny pripravené k fritovaniu vo fritovacom koši do nádoby. Prikryte pokrievkou. Počas fritovania potraviny stále kontrolujte. Pri príprave predmrazených produktov postupujte podl'a návodu na obale potravín, pri príprave vlastných zemiakových hranoliek ich pred vložením do rozpáleného oleja dôkladně osušte.
7. Po uplynutí nastaveného času hrniec 3× pípne a vypne sa.

Po skončení používánia multifunkčného hrnca sa uistite, že je vypnutý. Potom ho odpojte od elektrickej siete a nechajte pred dálšou manipuláciou úplne vychladnút.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

Pri manipulácii s horúcim jedlom budte opatrní.

POZNÁMKA: Únik pary medzi pokrievkou a nádobou je zapríčinený zvýšením tlaku v hrnci pri dosiahnutí určitej teploty.

Neponárajte prívodný kábel, zástrčku ani základňu spotrebiča do vody alebo inej kvapaliny. Základňu ani pokrievku nikdy neumývajte v umývačke riadu.

Nikdy nelejte studenú vodu do horúcej nádoby.

Ohrievaciu nádobu, pokrievku, kôš, mriežku umývajte v teplej vode so saponátom.

Základňu spotrebiča čistite len vlhkou handričkou. Na čistenie nepoužívajte drôtenku, abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá.

Pred zostavením spotrebiča nechajte všetky časti poriadne uschnúť.

ÚDRŽBA

• Nikdy nelejte studenú vodu do horúcej ohrievacej nádoby.
• Na čistenie nepoužívajte drôtenku, abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá.
• Používajte len drevené alebo teplovzdorné kuchynské náčinie.
  • Základňu nikdy neponárajte do vody alebo inej kvapaliny.
  • Utrite ju čistou vlhkou handričkou.
  • Nikdy nelejte vodu do horúceho oleja.

Na poruchy, ktoré vzniknú nevhodnou či nedostatočnou údržbou, sa záručné podmienky nevztahujú.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí vykonať odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
- Škatuľa od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu.
- Plastové vrecká z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.

Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Je nutné odniest ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ludské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili.

concept

PODZIĘKOWANIE

Režims ROAST – cepšana

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. Ďalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobca popísal v dokumentoch vzt'ahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel' očakával s ohľadom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodí k účelu, ktorý pre jeho použitie výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle používa.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleží, pokial' pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokial' vadu sám spôsobil.

Záruka sa nevztahuje na prípady, kedy (najmä):

• neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,
• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,
• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
  • k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami,
• k zmene farby výhrevných plôch alebo poškriabaniu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,
• sa jedná o vzhľadové a funkčné zmeny spôsobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami,
• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd'.

Záruka sa nevztahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatniť bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokol'vek z autorizovaných servisných stredísk, ktorých zoznam je súčasťou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistiť a bezpečne zabaliť tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho prípadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie vol'bu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstránitel'nú vadu, má spotrebitel' právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebitel' požadovat' dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmä ak je možné vadu odstránit' bez zbytočného odkladu, má spotrebitel' právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitel'nú vadu, prípadne ak vznikne spotrebitel'ovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobok vrátit (odstúpenie od zmluvy).

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebitel' i v prípade odstránitel'nej vady, ak nemôže vec poriadne používať pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre väčší počet vád. V takom prípade má spotrebitel' i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedôjde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvy) alebo ak neuplatní spotrebitel' právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovat' primeranú zľavu. Spotrebitel' má právo na primeranú zľavu i v prípade, ked' mu nemôže byt dodaný nový výrobok bez vád, vymenená súčasť výrobku alebo výrobok opravený, ako i v prípade, že nedôjde k zjednaniu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotrebitel'ovi spôsobilo značné problémy.

Predávajúci, autorizované servisné stredisko, či nimi poverený pracovník, rozhodne o reklamácii ihned, v zložitých prípadoch do troch pracovných dní. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podľa druhu výrobku potrebná k odbornému posúdeniu vady. Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokial' sa predávajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel' povinný vrátit peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebitel' nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boli vymenené v rámci opravy výrobku.

Všetky d'alšie práva spotrebitel'a, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

PL GWARANCJA

Gwarancja