CK5000 - Multikookeris Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Tips	Multivārāmais katls
Zīmols	Concept
Modelis	CK5000
Ietilpība	5 L
Jauda	860 W
Spriegums	220-240 V, 50/60 Hz
Izmēri (G x P x A)	30 x 30 x 28 cm
Svars	3.5 kg
Materiāls	Nerūsējošs tērauds, nelipīgs iekšējais katls
Funkcijas	Sautēšana, zupa, rīsi, tvaicēšana, cepšana, cepšana (krāsnī), jogurts, lēna vārīšana, uzturēšana siltumā, taimeris
Vadība	Digitālais displejs, skārientausti, programmējams taimeris līdz 24h
Drošība	Aizsardzība pret pārkaršanu, automātiska izslēgšanās, bloķējams vāks, spiediena samazināšanas vārsts
Tīrīšana	Nelipīgo iekšējo katlu var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā; tvaika vārstu un vāku mazgāt ar siltu ūdeni
Piederumi	Mērtrauks, rīsu lāpstiņa, tvaicēšanas grozs, receptes brošūra
Rezerves daļas pieejamas	Iekšējais katls, blīvēšanas gredzens, tvaika vārsts, barošanas vads
Remontējamība	Modulāra konstrukcija; pilnvaroti servisa centri, rezerves daļas pasūtāmas
Sertifikāti	CE, RoHS

Bieži uzdotie jautājumi - CK5000 Concept

Kā iestatīt taimeri CK5000 multivārāmajā katlā?

Nospiediet Timer pogu, pēc tam izmantojiet +/- pogas, lai iestatītu vēlamo aizkavi (līdz 24 stundām). Nospiediet Start, lai apstiprinātu.

Vai es varu izmantot CK5000, lai pagatavotu rīsus?

Jā, izvēlieties Rice funkciju. Multivārāmais katls automātiski pielāgo laiku un temperatūru ideāliem rīsiem.

Kāpēc vāks vārīšanas laikā ir bloķēts?

Vāks bloķējas, lai uzturētu spiedienu un novērstu tvaika apdegumus. Atveriet tikai pēc tam, kad spiediens ir pilnībā atbrīvots un indikators nokrīt.

Kā tīrīt iekšējo katlu?

Nelipīgo iekšējo katlu var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Mazgājot ar rokām, izmantojiet siltu ziepjūdeni un mīkstu sūkli; izvairieties no abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem.

Ko darīt, ja no vārsta noplūst tvaiks?

Pārliecinieties, ka blīvēšanas gredzens ir pareizi uzlikts un vārsts ir tīrs. Ja noplūde turpinās, nomainiet blīvēšanas gredzenu vai tvaika vārstu.

Vai es varu gatavot saldētu pārtiku tieši?

Jā, bet pievienojiet papildu gatavošanas laiku un pārliecinieties, ka pārtika sasniedz drošu iekšējo temperatūru. Multivārāmais katls var apstrādāt saldētas sastāvdaļas.

Kā novērst kļūdas kodu E1?

E1 norāda sensoru problēmu. Izslēdziet ierīci, atvienojiet to no elektrotīkla, ļaujiet tai atdzist un restartējiet. Ja kļūda turpinās, sazinieties ar klientu atbalstu.

Vai CK5000 ir piemērots cepšanai?

Jā, izmantojiet Bake funkciju. Tā ir ideāli piemērota kūkām, maizei un kišiem, bet var būt nepieciešama iepriekšēja uzkarsēšana.

Vai es varu aizkavēt palaišanu uz nakti?

Jā, iestatiet taimeri līdz 24 stundām iepriekš. Pārliecinieties, ka ātri bojājošās sastāvdaļas tiek pareizi uzglabātas; izmantojiet taimeri neātri bojājošai pārtikai.

Kur es varu pasūtīt rezerves daļas savam CK5000?

Apmeklējiet oficiālo Concept tīmekļa vietni vai sazinieties ar pilnvarotiem izplatītājiem. Ir pieejamas tādas daļas kā iekšējais katls, blīvēšanas gredzens un tvaika vārsts.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CK5000 Concept

Ludzu, pirms sakt izmantot ierici, uzmanigi iepazistieties ar visu ekspluatacijas rokasgramatu. Glabajiet rokas- gramatu droša vieta turpmakam uzziam. Parliecinieties, ka citi cilveki pirms šis ierices lietošanas ir iepazinuši- es ar šiem noradijumiem.

TEHNISKIE RaKSTURLIELUMI
Spriegums 220–240 ~ 50 Hz
Jaudas izlietojums 1500 W
Tilpums 6 l

SVaRĪGI DROŠĪBaS NORĀDĪjUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā aprakstīts šajā ekspluatācijas rokasgrāmatā.
• Pirms ierīces izmantošanas pirmās reizes, noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pārliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst informācijai tehnisko pamatdatu plāksnītē. Izmantojiet tikai iezemētus sienas izvadus.
• Neuzstādiet iekārtu tieši zem sienas izvada.
• Nepametiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota sienas izvadam.
• Nepievienojiet vai neatvienojiet elektrības vadu no sienas izvada, pirms vadības bloks nav pilnībā uzstādīts!
• lekārtu var lietot tikai kopā ar piegādāto vadības bloku!
• Novietojiet ierīci uz stabilas un siltumnoturīgas virsmas drošā attālumā no citiem siltuma avotiem.
• Turiet ierīci drošā attālumā vismaz 15 cm no tādiem uzliesmojošiem materiāliem kā mēbeles, aizkari, mežgīnes, segas, papīrs, apgērbs un tamlīdzīgi.
• Nepārvietojiet ierīci, ja tā ir ieslēgta vai tajā atrodas karsti priekšmeti vai pārtika.
• Nepieskarieties karstām virsmām. Izmantojiet rokturus un pogas.
• Atvienojiet ierīci no sienas izvada, kad to nelietojat.
• Atvienojot ieriči no sienas izvada, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet vadu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Neļaujiet darboties ar ierīci bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām. Izmantojiet ierīci vietās, kuras nav pieejamas šādām personām.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā atrodas bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet nevienam izmantot ierīci kā rotallietu.
• Pārliecinieties, ka elektrības kabeli neatrodas darba zonā un ka tiem nevar pieklūt bērni.
• Izmantojiet ierīci vietās, kas iepriekš minētajām personām nav pieejamas. Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Nelietojiet ierīci ārpus telpām vai uz mitras virsmas. Pastāv elektrošoka risks!
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Nekad neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības kabeli vai spraudkontaktu. Bojātu detaļu remonta vai no-maiņas nolūkā nekavējoties sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
• Aizliegts vilkt un pārvietot ierīci, satverot elektrības vadu.
• Turiet ierīci drošā attālumā no tādiem siltuma avotiem kā radiatori, krāsnis utt. Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru vai mitruma iedarbībai.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.

• Pirms piederumu uzstādīšanas, apkopes vai jebkāda bojājuma gadījumā, izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotīkla.

• lerīce paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.

• Nepielaujiet elektrības vada, spraudkontakta vai pašas ierīces noklūšanuūdenī vai jebkādā citā škidrumā.
• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāts. Bojātu ierīci nedrīkst ieslēgt.

- Pirms tīrīšanas un turpmākas izmantošanas, izslēdziet ierīci, atvienojiet elektrības vadu no sienas izvada un laujiet ierīcei atdzist.

• Nav atļauts patstāvīgi remontēt ierīci. Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

- Pēc gatavošanas, iestatiet temperatūras uz minimumu un atvienojiet ierīci no elektrības.

- Nelejiet ellu arā no rtauka pirms tas ir pilnībā atdzisis

- Nekad nelejiet aukstu üdeni karstā traukā.

- Nekad nepievienojiet üdeni karstai ellai.

- Atvienojiet ierīci no elektribas, ja tā netiek izmantota.

- Atvienojot ierīci no elektrības, nekad nevelciet to aiz vada, izmantojiet rozetes spraudni.

- Neläujiet bärniem un citiem cilvēkiem lietot ierīci, ja tie nav iepazinušies ar šo instrukciju, vai nav instruēti.

- Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamu garīgo spēju vai personas, kas nav iepazinušās ar lietošanas instrukciju, vajadzētu lietot produktu tikai citas personas klātbūtnē, kas ir izlasījis instrukciju un prot izmantot ierīci.

- Esiet loti uzmanigi, lietojoet ierici bērnu klātbūtnē.

- lerīcei nevar uzstādīt darbības laiku ar ārēju laika regulātoru vai tālvadības pulti

- lerīces daļas, tās darbības laikā var būt karstas

- Neapklājiet ierīci, pastāv pārkaršanas risks

- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam, pārliecinieties, ka traukā nav ūdens pilieni un tas ir pilnībā sauss.

- Nekad nelejiet üdeni karstā ellā.

Ražotāja norādījumu neievērošana var izraisīt garantijas remonta atteikumu.

IERICES APRAKSTS

1 Vāka turētājs
2 Rūdītā stikla vāks
3 Režgis tvaicēšanai un cepšanas veidnei
4 Tvertne ar nepiedegošu virsmu
5 Katla korpuss no nerūsējošā tērauda
6 Katla rokturi
7 Kontrolpanelis
8 LCD displejs
9 Cepšanas veidne
10 Sous vide statīvs
11 Cepšanai grozs
12 Rokturis

Tvertnes virsma ir pārklāta ar kvalitatīvu teflonu. Lai nesaskrāpētu nepiedegošo virsmu, izmantojiet koka vai plastmasas piederumus.

PROGRAMMAS UN REŽİMI

SAUTE – sutināšana: izmantojot šo režimu, var iestatīt temperatūru no 190°C līdz 220°C un laiku no piecām līdz 120 minūtēm.

STEAM – ēdiena gatavošana tvaicējot: izmantojot šo režīmu, var tvaicēt ēdienu, iestatot laiku no 20 līdz 90 minūtēm.

STEW – sautēšana: izmantojot šo režīmu, var sautēt ēdienu, iestatot laiku no divām līdz četrām stundām.

SLOW COOK HI/LOW – lēnā gatavošana: atkarībā no pārtikas produktu veida var izvēlēties vienu no divām noklusējuma temperatūrām HI (Augsta) vai LOW (Zema) un iestatīt taimeri intervālā no četrām līdz 12 stundām.

FRY – fritēšana: izmantojot šo režimu, var iestatīt temperatūru no 150°C līdz 190°C un laiku no vienas līdz 30 minūtēm.

BAKE – maize: izvēlieties režīmu BAKE un iestatiet temperatūru no 150°C līdz 190°C un laiku cepšanas programmā no 30 minūtēm līdz četrām stundām.

ROAST- cepšana: izvēlieties režīmu ROAST un iestatiet temperatūru no 150°C līdz 180°C un laiku cepšanas programmā no 30 minūtēm līdz trim stundām.

RICE – rīsu vārišana: līdzīgi kā citi rīsu vārāmie katli šis katls darbojas pilnībā automātiski. Rīsu vārišanai nav jāiestata temperatūra vai taimeris.

SOUS VIDE: izmantojot šo režimu, var iestatīt temperatūru no 45°C līdz 95°C un laiku no 30 minūtēm līdz 72 stundām.

KEEP WARM – temperatūras saglabāšana: šajā katlā temperatūru var uzturēt no vienas līdz četrām stundām.

KONTROLPANELIS

Slēdzis: ierīces ieslēgšanai un izslēgšanai.

Poga START/STOP: palaiž vai atcel izvēlēto režīmu.

Poga MENU: ar šo pogu var izvēlēties dažādus režīmus. Bultiņa displejā rāda izvēlēto režīmu – sutināšana, tvaicēšana, sautēšana, lēna gatavošana, fritēšana, maize, cepšana, rīsu vārīšana, sous vide un temperatūras saglabāšana.

LCD DISPLEJS: displeja kreisajā pusē ir redzama temperatūra, labajā pusē – ieprogrammētais gatavošanas laiks.

Poga TAIMERIS/TEMP: Įauj pārslēgt laika un temperatūras iestatījumus.

Pogas +/-: šis pogas izmanto, lai iestatītu laiku vai temperatūru.

EKSPLUATĀCIJAS NORĀDĪJUMI

1. Pirms pirmās lietošanas reizes pārliecinieties, ka ierīce nav bojāta. Noņemiet no ierīces iepakojumu un mārketinga materiālus. Noslaukiet ierīces ārējo daļu ar mitru drānu. Grozu, sildīšanas tvertni un vāku no-mazgājiet karstā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli. Noskalojiet un ľaujiet nožūt. Kontrolpaneli drīkst tīrīt tikai ar mitru drānu. Tvertni, cepšanas veidni un vāku var mazgāt arī trauku mazgājamajā mašīnā. Tvaicēšanas režģis nav paredzēts mazgāšanai trauku mazgājamajā mašīnā.
   SVARĪGA INFORMĀCIJA! Neievietojiet ierīces korpusu ūdenī. Vienkārši noslaukiet to ar mitru drānu.
2. levietojiet tvertni tvaika katlā. Neizmantojiet daudzfunkciju katlu bez tvertnes, kas ir iekļauta ierīces komplektā.
3. Pieslēdziet ierīci elektrotīklam.
4. LCD displejs vienreiz iemirgosies zilā krāsā un atskanēs skaņas signāls.
5. Nospiediet pogu POWER. LCD displejs iedegsies zilā krāsā un tiks parādīts 888°C 88:88.
   PIEZIME. Piespiediet un turiet pogu TIME/TEMP un pârslédziet no °C uz °F vai otradi.
6. Sīks režīmu apraksts ir sniegts šīs lietošanas instrukcijas turpinājumā.

PIEZİME

Pirmajās 15 ierīces lietošanas minūtēs var rasties viegli jūtama smaka un dūmi. Tā ir normāla un nekaitīga parādība, kas izzudīs pēc dažām lietošanas reizēm.

lestatījumu tabula

Režims	Noklusējuma temperatūra	Noklusējuma gatavošanas laiks	Gatavošanas laika diapazons	Gatavošanas temperatūras diapazons
Lēnā gatavošana SLOW COOK (HI)	N/A 6:00 h		4:00–12:00 h ar 30 minūšu intervālu	N/A
Lēnā gatavošana SLOW COOK (LOW)	N/A 8:00 h		4:00–12:00 h ar 30 minūšu intervālu	N/A
Temperatūras saglabāšana KEEP WARM	N/A 2:00 h		1:00–4:00 h ar 30 minūšu intervālu	N/A
Tvaika gatavošana Tvaicēšana STEAM	N/A 0:30 h		0:20–1:30 h ar desmit minūšu intervālu	N/A
Cepšana ROAST	180 °C 1:00 h		0:30–3:00 h ar vienas minūtes intervālu	150°C–180°C (+ 10°C)
Maize BAKE	150 °C 2:00 h		0:30–4:00 h ar desmit minūšu intervālu	150°C–190°C (+ 10°C)
Fritēšana FRY	190 °C 0:15 h		0:01–0:30 h ar vienas minūtes intervālu	150°C–190°C (+ 10°C)
SOUS VIDE 56 °C 8:00 h			0:30–72:00 h ar 30 minūšu intervālu	45°C–95°C (+ 1°C)
Sutināšana SAUTE	200 °C 0:05 h		0:05–2:00 h ar piecu minūšu intervālu	190°C–200°C (+ 10°C)
Sautēšana STEW	N/A 2:00 h		2:00–4:00 h ar desmit minūšu intervālu	N/A
Rīsu vārišana RICE	N/A N/A N/A N/A

Režīms SAUTE – sutināšana

1. levietojiet tvertni daudzfunkciju katlā.
2. Vienmērīgi sakārtojiet ievietotos pārtikas produktus. Neaizveriet vāku.
3. Pievienojiet ierīci elektrotīklam un nospiediet pogu POWER.
4. Nospiežot pogu MENU, iestatiet indikatoru pozicijā SAUTE.
5. Iestatiet gatavošanas temperatūru. Nospiediet pogu TIME/TEMP. Displejā mirgos noklusējuma temperatūra 200°C. Ja vēlaties iestatīt citu temperatūru, nospiediet pogu + vai -. Lai ātrāk iestatītu temperatūru, turiet pogu nospiestu.

6. Gatavošanas laika iestatīšana Atkārtoti nospiediet pogu TIME/TEMP. Displejā mirgos noklusējuma laiks 00.10. Ja vēlaties iestatīt citu laiku, nospiediet pogu + vai -. Lai ātrāk iestatītu laiku, turiet pogu nospiestu. PIEZĪME. Ja pēc režīma izvēles netiek nospiesta cita poga, piemēram, temperatūras izvēle, ierīce sāks desmit sekunžu laika atskaiti un pēc tam tiks iedarbināts katls.

7. Pēc laika atskaites beigām nospiediet pogu START/STOP.

8. Gatavošanas laikā maisiet ēdienu ar nemetāliskiem piederumiem.
9. Pēc iestatītā laika beigām trīs reizes atskanēs skaņas signāls un katls izslēgsies.

Režims SLOW COOK HI/LOW – lênā gatavošana

Lielais sešu litru daudzfunkciju katla tilpums ir lieliski piemērots, lai gatavotu ēdienu visai ĝimenei. Lai iegūtu labāku rezultātu, ēdienu var vispirms apcept, izmantojot režīmu SAUTE 190–220°C temperatūrā.

1. levietojiet tvertni daudzfunkciju katlā.
2. Vienmērīgi sakārtojiet ievietotos pārtikas produktus. Uzlieciet vāku. Maksimālais katla tilpums šajā režīmā ir pieci litri.
3. Pievienojiet ierīci elektrotiklam un nospiediet pogu POWER.
4. Ja nepieciešams pagatavojamo ēdienu iepriekš uzvārīt, ievērojiet norādījumus, kas sniegti šīs instrukcijas sadalā Režīms Saute.
5. Nospiežot pogu MENU, iestatiet indikatoru pozicijā SLOW COOK HI vai LOW atkaribā no izmantotās receptes.
6. Iestatiet gatavošanas temperatūru. Nospiediet pogu TIME/TEMP. Displejā mirgos noklusējuma temperatūra 200°C. Ja vēlaties iestatīt citu temperatūru, nospiediet pogu + vai -. Lai ātrāk iestatītu temperatūru, turiet pogu nospiestu.
7. Gatavošanas laika iestatīšana Atkārtoti nospiediet pogu TIME/TEMP. Displejā mirgos noklusējuma laiks 6.00 h režīmam HI vai 8.00 h režīmam LOW. Ja vēlaties iestatīt citu gatavošanas laiku, nospiediet pogu + vai -. Lai ātrāk iestatītu laiku, turiet pogu nospiestu.

PIEZIME. Ja pēc režima izvēles netiek nospiesta cita poga, piemēram, temperatūras izvēle, ierīce sāks desmit sekunžu laika atskaiti un pēc tam tiks iedarbināts katls.

1. Pēc laika atskaites beigām nospiediet pogu START/STOP.

2. Pēc iestatītā laika beigām trīs reizes atskanēs skaņas signāls un katls izslēgsies.

Režims RICE – rīsu vārīšana

1. levietojiet tvertni daudzfunkciju katla korpusā, iieberiet tajā noskalotos rīsus (maksimālais tilpums ir 1,8 litri) un pārlejiet ar ūdeni apmēram 2 cm virs rīsu līmeņa. Uzlieciet vāku.
2. Pievienojiet ierīci elektrotīklam un nospiediet pogu POWER.
3. Nospiežot pogu MENU, iestatiet indikatoru pozicijā RICE.
4. Rīsu vārišanas režimā nav jāiestata ne laiks, ne temperatūra, jo šis režims ir pilnībā automātisks. PIEZĪME. Ja pēc režīma izvēles netiek nospiesta cita poga, piemēram, temperatūras izvēle, ierīce sāks desmit sekunžu laika atskaiti un pēc tam tiks iedarbināts katls.
5. Pēc laika atskaites beigām nospiediet pogu START/STOP.
6. Pēc vārīšanas beigām ierīce saglabās produktu temperatūru divas stundas (trīs reizes atskanēs skaņas signāls). Pēc divu stundu laika atskaites beigām ierīce izslēgsies.

Režims KEEP WARM – temperatūras saglabāšana

Daudzfunkciju katlu var izmantot, lai saglabātu pārtikas produktu temperatūru laikposmā no vienas līdz četrām stundām. Šādi var uzturēt gan vārītu, gan citādi pagatavotu pārtikas produktu siltumu.

1. levietojiet tvertni daudzfunkciju katlā.
2. Vienmērīgi sakārtojiet ievietotos pārtikas produktus. Uzlieciet vāku. Maksimālais katla tilpums šajā režīmā ir pieci litri.
3. Pievienojiet ierīci elektrotīklam un nospiediet pogu POWER.

4. Nospiežot pogu MENU, iestatiet indikatoru pozicijā KEEP WARM.

5. Nospiediet pogu TIME/TEMP, displejā tiks parādīts un mirgos noklusējuma laiks 2.00 h. Ja vēlaties iestatīt citu gatavošanas laiku, nospiediet pogu + vai -. Lai ātrāk iestatītu laiku, turiet pogu nospiestu.

PIEZIME. Ja pēc režīma izvēles netiek nospiesta cita poga, piemēram, temperatūras izvēle, ierīce sāks desmit sekunžu laika atskaiti un pēc tam tiks iedarbināts katls.

1. Pēc laika atskaites beigām nospiediet pogu START/STOP.
2. Pēc iestatītā laika beigām trīs reizes atskanēs skaņas signāls un katls izslēgsies.

150–180°C temperatūra ir lieliski piemērota gaļas un dārzenu cepšanai. leprogrammējamo taimeri var iestatīt desmit minūšu intervālos uz maksimāli trim stundām.

1. levietojiet tvertni daudzfunkciju katlā.
2. lelejiet tvertnē nepieciešamo ellas daudzumu.
3. Pievienojiet ierīci elektrotīklam un nospiediet pogu POWER.
4. Nospiežot pogu MENU, iestatiet indikatoru pozicijā ROAST.
5. Nospiediet pogu TIME/TEMP, displejā tiks parādīta un mirgos noklusējuma temperatūra 180°C. Ja vēlaties iestatīt citu temperatūru, nospiediet pogu + vai -. Lai ātrāk iestatītu temperatūru, turiet pogu nospiestu.
6. Tiklīdz LCD displejā tiks parādīta vēlamā temperatūra, atkārtoti nospiediet pogu Timer/Temp. Displejā sāks mirgot noklusējuma laiks 30 minūtes. Ja vēlaties iestatīt citu gatavošanas laiku, nospiediet pogu + vai -. Lai ātrāk iestatītu laiku, turiet pogu nospiestu.
   PIEZIME. Ja pēc režima izvēles netiek nospiesta cita poga, piemēram, temperatūras izvēle, ierīce sāks desmit sekunžu laika atskaiti un pēc tam tiks iedarbināts katls.
7. levietojiet pārtikas produktus, kas ir paredzēti cepšanai.
8. Pēc laika atskaites beigām nospiediet pogu START/STOP. Cepšanas laikā regulāri pārbaudiet pārtikas produktus un samaisiet tos.
9. Pēc iestatītā laika beigām trīs reizes atskanēs skaņas signāls un katls izslēgsies.

Režims BAKE – maize

150–190°C temperatūrā var cept maizi, konditorejas izstrādājumus un desertus. leprogrammējamo taimeri var iestatīt desmit minūšu intervālos uz maksimāli četrām stundām.

1. levietojiet tvertni daudzfunkciju katlā. levietojiet tajā režgi. Uz režga novietojiet veidni ar mīklu. Atkarībā no mīklas veida piepildiet veidni maksimāli par ½ vai ½ Uzlieciet vāku.
2. Pievienojiet ierīci elektrotīklam un nospiediet pogu POWER.
3. Nospiežot pogu MENU, iestatiet indikatoru pozicijā BAKE.
4. Nospiediet pogu TIME/TEMP, displejā tiks parādīta un mirgos noklusējuma temperatūra 150°C. Ja vēlaties iestatīt citu temperatūru, nospiediet pogu + vai -. Lai ātrāk iestatītu temperatūru, turiet pogu nospiestu.

5. Tiklidz LCD displejā tiks parādīta vēlamā temperatūra, atkārtoti nospiediet pogu Timer/Temp. Displejā sāks mirgot noklusējuma laiks 2.00 h. Ja vēlaties iestatīt citu cepšanas laiku, nospiediet pogu + vai -. Lai ātrāk iestatītu laiku, turiet pogu nospiestu.
   PIEZIME. Ja pēc režima izvēles netiek nospiesta cita poga, piemēram, temperatūras izvēle, ierīce sāks desmit sekunžu laika atskaiti un pēc tam tiks iedarbināts katls.

6. Pēc laika atskaites beigām nospiediet pogu START/STOP.

7. Pēc iestatītā laika beigām trīs reizes atskanēs skaņas signāls un katls izslēgsies.

PIEZIME. Viengabalainus konditorejas izstrādājumus var cept tvertnē.

Darbojoties ar cepšanas veidni, lietojiet aizsargcimdus, jo pastāv apdegumu gūšanas risks.

Režīms STEAM – ēdiena gatavošana tvaicējot

Tvaicēšana ir viens no veselīgākajiem ēdiena gatavošanas veidiem. Pārtikas produkti saglabā formu, krāsu un struktūru, kā arī vērtīgos vitamīnus un minerālvielas.

1. levietojiet tvertni daudzfunkciju katlā. levietojiet tajā režgi.
2. lelejiet tvertnē 0,5–2 litrus ūdens. Uzskata, ka 1–2 tases ūdens nodrošina 5–10 minūtes ilgu tvaicēšanu.
3. Izkārtojiet uz režga sagatavotos pārtikas produktus. Uzlieciet vāku.

PIEZIME. Ja tvaicēšanas laikā ir nepieciešams vairāk ūdens, uzmanīgi paceliet vāku prom no sevis un pievienojiet istabas temperatūras ūdeni. Ūdens līmenis nedrīkst pārsniegt tvaicēšanas grozu un saskarties ar pārtikas produktiem.

1. Pievienojiet ierīci elektrotiklam un nospiediet pogu POWER.

2. Nospiežot pogu MENU, iestatiet indikatoru pozicijā STEAM.

3. Nospiediet pogu TIME/TEMP, displejā tiks parādīts un mirgos noklusējuma laiks 0.30 h. Ja vēlaties iestatīt citu gatavošanas laiku, nospiediet pogu + vai -. Lai ātrāk iestatītu laiku, turiet pogu nospiestu.

PIEZIME. Ja pēc režima izvēles netiek nospiesta cita poga, piemēram, temperatūras izvēle, ierīce sāks desmit sekunžu laika atskaiti un pēc tam tiks iedarbināts katls.

1. Pēc laika atskaites beigām nospiediet pogu START/STOP.
2. Pēc iestatītā laika beigām trīs reizes atskanēs skaņas signāls un katls izslēgsies.

REŽIMS STEW – sautēšana

Sautēšana ir loti piemērota gaļai. leteicams vispirms apcept gaļu daudzfunkciju katlā un pēc tam to sagriezt gabaliņos sautēšanai.

1. levietojiet tvertni daudzfunkciju katlā.
2. Pievienojiet ierīci elektrotiklam un nospiediet pogu POWER.
3. Nospiežot pogu MENU, iestatiet indikatoru pozicijā STEW. Maksimālais katla tilpums šajā režimā ir pieci litri.
4. Nospiediet pogu TIME/TEMP, displejā tiks parādīts un mirgos noklusējuma laiks 2.00 h. Ja vēlaties iestatīt citu gatavošanas laiku, nospiediet pogu + vai -.
   PIEZIME. Ja pēc režima izvēles netiek nospiesta cita poga, piemēram, temperatūras izvēle, ierīce sāks desmit sekunžu laika atskaiti un pēc tam tiks iedarbināts katls.
5. Pēc laika atskaites beigām nospiediet pogu START/STOP, lai sāktos gatavošanas process.
   PIEZIME. Taimeris nesaks laika atskaiti, kamēr nebūs sasniegta vēlamā temperatūra.
6. lelejiet tvertnē nelielu daudzumu taukvielu, pēc brīža ievietojiet gaļu un nedaudz to apcepiet. Pēc tam pievienojiet ūdeni un uzlieciet vāku. Ja nepieciešams, rīkojieties citādi – atkarībā no receptes.
7. Pēc iestatītā laika beigām trīs reizes atskanēs skaņas signāls un katls izslēgsies.

Režims SOUS VIDE

Piezīme. Sous vide ir ēdiena gatavošanas veids, kad ēdiens tiek gatavots hermētiskā (vakuuma) iepakojumā ūdens peldē nemainīgā temperatūrā. Šādi var gatavot galvenokārt gaļu, zivis, dārzeņus un arī augļus. Šāds gatavošanas veids ľauj saglabāt kvalitatīvu pārtikas produktipārtikas produktu garšu, sulīgumu un tekstūru ūdens peldē, kurai ir nemainīga un pastāvīgi kontrolēta temperatūra.

1. Levietojiet tvertni daudzfunkciju katlā.
2. Pievienojiet ierīci elektrotīklam un nospiediet pogu POWER.
3. Nospiežot pogu MENU, iestatiet indikatoru pozicijā SOUS VIDE.
4. Nospiediet pogu TIME/TEMP, displejā tiks parādīts un mirgos noklusējuma laiks 2.00 h. Nospiežot pogu + vai -, ēdiena gatavošanas laiku var mainīt par 30 minūtēm.

PIEZIME. Ja pēc režima izvēles netiek nospiesta cita poga, piemēram, temperatūras izvēle, ierīce sāks desmit sekunžu laika atskaiti un pēc tam tiks iedarbināts katls.

1. Pēc laika atskaites beigām nospiediet pogu START/STOP, lai sāktos gatavošanas process.
   PIEZIME. Taimeris nesaks laika atskaiti, kamēr nebūs sasniegta vēlamā temperatūra.
2. lelejiet tvertnē 4–5 litrus ūdens atkarībā no ievietoto vakuuma maisinų skaita. Mazākus gabaliņus var ievietot komplektā iekļautajā statīvā. Ja gatavojat lielākus gabalus, maisinų ievietojiet ūdenī, neizmanto-jot statīvu.
3. Pēc iestatītā laika beigām trīs reizes atskanēs skaņas signāls un katls izslēgsies.

Maisinu noslēgšanai ieteicams izmantot Concept zīmola maisinu aizkausētājus; papildu informācija: www.my-concept.com.

Režims FRITĒŠANA

1. levietojiet tvertni daudzfunkciju katlā. lelejiet tajā maksimāli 2,5 litrus ellas.
2. Pievienojiet ierīci elektrotīklam un nospiediet pogu POWER.
3. Nospiežot pogu MENU, iestatiet indikatoru pozicijā FRY.
4. Nospiediet pogu TIME/TEMP, displejā tiks parādīts un mirgos noklusējuma laiks 15 min. Nospiežot pogu + vai -, ēdiena gatavošanas laiku var mainīt par vienu minūti.

PIEZIME. Ja pēc režima izvēles netiek nospiesta cita poga, piemēram, temperatūras izvēle, ierīce sāks desmit sekunžu laika atskaiti un pēc tam tiks iedarbināts katls.

1. Nospiediet pogu START/STOP.
2. Pēc eļļas uzsilšanas (lai to pārbaudītu, ielieciet eļļā nelielu pārtikas produkta gabaliņu: ja ap to veidojas burbulīši, varat sākt fritēšanu) ievietojiet tvertnē grozā sagatavotos pārtikas produktus. Uzlieciet vāku. Fritēšanas laikā regulāri pārbaudiet pārtikas produktus. Gatavojot saldētus pārtikas produktus, ievērojiet norādījumus, kas ir sniegti uz pārtikas produktu iepakojuma. Gatavojot mājās sagatavotus frī kartupeļus, pirms cepšanas karstā eļļā rūpīgi nosusiniet tos.
3. Pēc iestatītā laika beigām trīs reizes atskanēs skaņas signāls un katls izslēgsies.

Pēc daudzfunkciju katla izmantošanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pēc tam to atvienojiet to no elektrotikla un pirms nākamās lietošanas reizes ľaujiet tam pienācīgi atdzist.

SVARİGS PAZIÑOJUMS!

Strādājot ar karstu ēdienu, ievērojiet piesardzību.

Piezime: izejošo tvaiku starp vāka un konteinera izraisa spiediena palielināšanās pot noteiktā temperatūrā.

Nopietni remontdarbi vai remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces detaļās, jāveic specializētā apkalpes servisā.

APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

• lesakām nodot iesainojuma materiālus un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
• lerīces kasti var nodot škirojamos atkritumos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei.

Ierīces nodošana otrreizējai pārstrādei pēc tās kalpošanas laika beigām

Simbols uz ierīces vai tās iepakojuma norāda, ka izstrādājums nav paredzēts nodošanai mājsaimniecības atkritumos. Ir svarīgi to nogādāt otrreiz pārstrādājamo elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas punktā. Nodrošinot pareizu izstrādājuma iznīcināšanu, palīdzēsiet novērst negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza šā izstrādājuma iznīcināšana. Papildu informāciju par izstrādājuma otrreizējo apstrādi meklējiet vietējā pašvaldībā, pie mājsaimniecības atkritumu iznīcināšanas pakalpojumu sniedzēja vai veikalā, kur iegādājāties izstrādājumu.

ACKNOWLEDGMENT

Pārdevēja pienākums ir iepazīstināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbību, kā arī pilnībā un salasāmi aizpildīt garantijas talonu izstrādājuma pārdošanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garanti-jas talons ir nederīgs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām īpašībām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi.

Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patērētājam garantijas ietvaros ir tiesības uz bezmaksas, savlaicīgu un pilnīgu izstrādājuma bojājumu novēršanu (skat. tālāk) vai, ja tas nav neadekvāti attiecībā pret bojājuma raksturu, tiesības uz izstrādājuma bojāto detaļu maiņu. Tiesības uz izstrādājuma maiņu vai pirkšanas līguma nosacījumu neievērošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpildīti visi likumīgie nosacījumi, un tikai gadījumā, ja izstrādājums nav ticis pārmērīgi nolietots vai bojāts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

• ievēroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,
• uzrādīti visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība.

Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecības vietā, kur izstrādājums tika iegādāts. Bo-jājumu labošanu var pieteikt tajā pašā tirdzniecības vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai arī kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norā-dīts iepakojuma sastāvā, vai arī varat to atrast tīmekļa vietnē: www.my-concept.com.

Brīdinājums patērētājam

Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pavadzīmi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību gadijumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaino tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistīti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atlīdzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šādos gadījumos:

• ja nav tikuši ievēroti instalācijas, ekspluatācijas vai apkalpes nosacījumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcijā;
• ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas vai kīmiskas iedarbības, īssavienojuma vai elektrotīkla pārspreguma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības rezultātā;
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemē-rotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisījušas ūdens vai citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrā-pējumu ir izraisījusi parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisījis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;
• ja atseviškām izstrādājuma daļām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpošanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves daļām, kas ir apmainītas garantijas remonta gaitā.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas līguma nosacījumus, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnībā,

tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādāju-mam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibām par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzību iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – ELKO Valenta

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Česká republika,

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Piegādātājs:

SIA Verners VT

Piedrujas iela 5a, Rīga LV-1073

Latvija

tālr.: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www.verners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdošanas datums: Pārdevēja paraksts un zīmogs:

EN

WARRANTY TERMS

Warranty